兩個多小時後，安塔爾•巴托、伊斯特萬•拉克菲和寡言的西蒙在一間寬敞的臥室里休息，恢復體
他們把冰冷濕透的衣服掛在壁爐周圍烘干，只留下一條及膝的內褲，並不是說他們沒有濕透，但三人中誰也不想看到對方
這個房間屬于一個商人家庭，房子坐落在城市比較富裕的地方，是一座長條形的單層石屋，旁邊有廚房、儲藏室、糧倉和一些小農
正面是一個寬敞的會客廳，用于與親戚們的大型宴會，在里面是他們唯一的臥室，全家人都在里面睡覺穿
那里面有一張寬床、兩個壁櫃、一個壁爐、一張小桌子、幾把椅子和幾個箱
伊斯特萬•拉克菲站在壁爐前，屁股對著熊熊燃燒的火堆，一臉愉快地等待著自己的內褲和小腿變
西蒙脫掉衣服後便躺在靠牆的地方，在屬于一個小女孩的小干草床鋪上打起了
安塔爾坐在小窗邊的箱子上，面無表情地看著外面泥濘的深灰色街道，盡管下著雨，但人還是出奇的
“我在想，”拉克菲突然開口道，“那些為了錢可以出賣自己母親的人是否有主保聖人……”
“怎麼？”安塔爾用毫無感情的聲音問
“因為那樣我就可以為這個商人祈禱，”塞凱伊騎士咧嘴笑道，“但我現在不知道該向誰求”
“那個男人冒著傾盆大雨帶著他的兩個小女兒和他生病的妻子離開了家，去親戚那里暫住，”騎士斥責拉克菲，“就是為了讓你在他的壁爐旁暖暖你濕透了的屁股，你應該給他們更多的尊”
“什麼鬼東西，”拉克菲揮了揮手，“我可是花了七個金幣，七個可愛的金幣！
如果是純粹出于好意，那個混蛋才不會讓我們住進來為了錢，他寧願讓他帶病的妻子冒雨出門！呸！”
他轉過身，朝火堆里吐了一口“我很感謝他提供的住宿，但這是一個什麼樣的世界啊？金錢主宰著一切……我的朋友，順便說一句，�怐糽y母黿鴇遙 br />
安塔爾還沒來得及說什麼，敲門聲就響起，在拉克菲的回應下，一個年輕的士兵端著一鍋東西走進了溫暖的房
“你怎麼花了這麼長時間，我的孩子貝斯？”拉克菲走近他，像往常一樣拍了拍這個身材健壯的男孩的後腦“希望這里有很多肉，這是什麼？”
“炖牛肉，我從我爺爺那里學到“年輕的塞凱伊士兵環視了一下寬敞溫暖的房間，眼底閃過一絲苦澀黯淡的光
“你不能著急，隊長！牛是一種頑固的動物，即使死了也是如此，需要長時間的烹飪才能弄熟它，然後入”
“你在里面放了什麼？”拉克菲不知從哪里摸出一把長長的木勺，也不等其他人，直接從大鍋里舀了一口，大聲地嚼著炖“不夠辣！”
“各種根睫、胡蘿卜、洋蔥和水，正好把肉覆”貝斯羅列著食材，看著溫暖的房間，心里越來越“要是有新鮮的藏紅花和歐芹就好了，但是……”
“算了，不要緊，給我吧！”
拉克菲抓起鍋子，把它放到房間中間的桌子上，讓熱騰騰食物的熱氣滿
“來吧，巴托大人，該好好吃頓飯了！”他對安塔爾“西蒙，你這混蛋，能听到我說話嗎，別睡了，快來吃飯！”
無論安塔爾有多麼屈服于無盡的悲傷和復仇的，他都不能否認他必須恢復體于是他站起身來，來到桌旁，和西蒙一起坐在拉克菲的旁
他們圍著大鍋，不停地舀著炖肉，根本不需要盤子，他們從口袋里掏出最後一點不新鮮的面包和餡餅，不一會兒就把鍋里的東西消滅
等他們吃完了，貝斯仍然低著頭站在門西蒙回到牆邊繼續躺下打呼，安塔爾坐回窗前，盯著逐漸變小的雨勢，伊斯特萬笨拙地站起來，將清空了的大鍋放在男孩的手
“我得承認，這玩意兒真好吃，我的孩子貝斯！”他打了個飽嗝，“你的爺爺很有品味，雖然我沒有親口嘗過他做的飯等我成為一個貴族的時候，我會感謝你”
“可是大人，您已經是個貴族”年輕士兵羞澀地說道，“您被國王封為騎士，現在你有權……”他想了一會兒，“您現在有以前沒有的權利……”
拉克菲把雙臂交叉在寬闊的胸前，懷疑地看著這個比他高兩個頭的貝
“你想從我這里得到什麼，我的孩子？”
“讓我為您服務吧，我的騎士大人！”他脫口而“讓我做您的侍從吧！我不想睡在潮濕的谷倉里，不想和其他人一起啃僵硬又不加鹽的肉了！”
魁梧的塞凱伊騎士放聲大笑了起
“你瘋了嗎，你這個傻瓜？”他笑著問“你覺得我會因為你想過的更舒適而提拔你嗎？這並不是一個很有說服力的理由，你不覺得嗎？”
貝斯立即意識到自己說錯了話，並迅速試圖改善他的處
“我會給您做很多炖肉的，大人！”
“你是想當廚子還是想當侍從？”拉克菲對他厲聲說“趁我現在心情還好，趕緊滾出我的視線！”
“但是，隊長！”
“你沒听到嗎，你這混蛋？”矮個子男人只穿著一條內褲，嚴肅地斥責“如果你不立刻回到你的隊伍里，你連當我的士兵都別想當了，快滾，你這該死的！”
很少有人能像貝斯現在這樣悲傷、失望和怨
他抱著他的大鍋，就像緊緊抓住母親圍裙腳的男孩一樣，縮著脖子，離開了他的長官，像一只小狗一樣嗚嗚哽咽，就連安塔爾都對這可憐的家伙產生了憐
“你為什麼要趕走那小子？”貝斯走後，百合花騎士問“難道他還不夠格當你的侍從嗎？他年輕、聰明、強壯……
他會騎馬，能使矛，甚至還能分析線他敬愛他的隊長，而且還能做一道好你不是跟我說過他用馬刀的方式就像是在跳舞一樣優美嗎？你還想要什麼？”
“哦，拜托！”拉克菲擺了擺手，轉身笑著看向安塔“他當然會成為我的侍從！但他要先學會等待合適的時機，我這是……”
他若有所思地摸了摸下巴，“我這是在考驗他，雖然他並不知”
“你對他太刻薄”安塔爾搖了搖頭，本想繼續為貝斯多說幾句，但話剛到嘴邊時他突然停了下
透過窗戶，透過細雨的帷幕，他的眼楮捕捉到了一個熟悉得可怕的身
陰沉的灰色雖然增加了辨別的難度，但騎士越來越確定那張半遮半掩的臉，那略微駝背的姿勢，那……
“是磨坊主！”他驚呼一聲，像被蜜蜂蟄了一樣從箱子上跳起來，跑向門口，途中只顧著用斗篷裹住自己，幾乎撞翻了桌子和所有擋在他面前的東
他飛奔到街上，以確保這不是因為睡得太少而產生的幻
一個小時後，杜比察莊園的磨坊主坐在房間里，裹著干燥的毯子，手里拿著一杯煮好的酒，每喝一口都會微微發抖，他已經準備好了講述他最近的遭遇，以及曾經繁榮的莊園是如何淪為廢墟
“是米科拉伊，”老磨坊主開始說了，因為他知道騎士首先想知道的是一個名字，“是米科拉伊，好大人！”
安塔爾的下巴收緊了，但臉上並沒有驚訝的跡
根據他在恰落科茲看到的情況，他已經知道他的管家背叛了他，但他仍然缺乏最終的證據，即目擊者的確認，他只是不知道背叛的原因是什麼……
“事情發生在聖處女月8月，在聖伊什特萬節8月20之前很久，”灰發老人繼續說道，
“米科拉伊消失了好幾天，然後有一天晚上，當我們都結束了一天的工作後，他帶著一隊雇佣兵回來了，那些混蛋帶著足足兩百多人！
我不知道他們的名字，但他們的首領是一個身材魁梧、殘忍無情的男他們的旗幟幾乎完是黑色的，只有一條暗紅色的斜
他們喊著您的名字，我的主人，他們想要懲罰您，並高呼你為異
當然，我們沒有讓他們進來，我們都舉起武器反抗了，您的士兵們，您的僕人，甚至是您的妻子！您會為我們感到驕傲的，大人……”
淚水在磨坊主的眼中涌動，他的手比以剛才抖得更厲害，聲音也更低沉，但他還是繼續說
“艾格尼絲夫人，就像一位真正的騎士，堅守陣地，將一個又一個骯髒的混蛋從牆上擊退，直到您忠實的隊長瓦羅斯命令她離開城牆，以免她被殺
在那時候他已經知道我們沒法再守住大門了，我們沒法獲
然後，我的大人，您的農民們咆哮著沖出了他們的農舍，嘴里喊著您家族的名字，他們都沖向了死亡，想要攔住襲擊者”
老人泣不成聲，安塔爾的臉上也被淚水沖
拉克菲和西蒙在房間的一個角落里看著，沉默而陰老人雙手捧著木杯，小口抿著燙嘴的紅
“我們沒法再守住城牆，”磨坊主繼續說道，“過了一會兒，大門被攻破，我們和其他幸存者一起撤退到了屋子里……
求求您，大人，請不要打我這個懦弱的可憐蟲！請不要生我這個罪人的氣，大人！”
“你做了什麼？”安塔爾疑惑地看著他，“你幫了他們？”
“上帝為證，大人！”磨坊主喊道，差點把酒灑在自己身“不，沒有這樣的事！我只是……我在撤退時落後于其他人，
然後……我故意摔倒，躺在了一具中箭的尸體旁，用他的血涂滿自己，自己也裝作死
大人，請您理解我，我的懦弱佔據了我，當他們開始破門而入時，突然……我沒了任何勇氣，但……”
“冷靜點，老朋友！”百合花騎士以和解的口吻“你沒有做錯任何事情，告訴我接下來發生了什麼！”
“您的家人和其他人把他們鎖在了屋子米科拉伊和他的雇佣兵們試圖打破大門或爬上牆，但他們都沒有成
我躺在離他們很遠的地方，但我能听得足夠清楚，沒過多久他們就開始談論起用火和煙把里面的人逼出來……
但隨後不可思議的事情發生了，門突然砰的一聲打開了，您的部下、士兵和僕從就像是一支神聖的軍隊，怒吼著沖出了屋子，向那些包圍了他們的人進
當時我還以為他們可以戰勝邪惡，他們確實殺了不少雇佣兵，但等那些人緩過神來……上帝啊，他們氣得連女人都沒有放過，全部殺了！”
“孩子們呢？”安塔爾用力握緊拳頭，手指完全發“伊雷、科爾塔、賽普克……？”
“他們沒事，”磨坊主搖搖頭，擦去眼中的淚水，“這一點我很確定，不知怎麼的……他們逃脫了……”
“秘密隧”騎士低聲說“所以他們逃過了一劫，我的妻子呢？瓦羅斯呢，其他人？”
“我想他們已經……不要找他們，大人，”老人的聲音顫抖著，“您的孩子們可能還活著……其他人都在那個可怕的夜晚死您的士兵……您的僕人……您的妻子……”
“但我在隧道里看到了腳印，”安塔爾搖頭，“有小孩的，也有大人”
“也許他們陪了孩子們一段時間，”磨坊主說，“但後來，一旦他們知道孩子們會沒事後，便轉身一起加入了進攻的隊伍，他們所有人都是如
當時天很黑，大人，”他迅速補充“我什麼都看不見，而且我也很老但我認為，大人，恐怕您只有在死後才能再見到那些成年人……”
“我不能接受這個回”百合花騎士搖“畢竟，你也活下來了……”
“我一直都在裝死，”老人羞愧地低聲說，“當他們抓住我的手腳並把我拖到尸體堆旁，並開始在我們身上倒油，點燃了那可怕的火堆時，我很幸運……
趁他們不注意，我從上面滾了下來，設法在黑暗中爬到了馬廄里，在里面躲了一陣然後我爬得更遠一點，躲在了灌木叢
直到早上我才敢起來，那個時候他們已經離開我很害怕，但我還是在莊園里走了一圈，我沒有發現任何一個活著的靈魂……
然後我立即開始前往蒂米什瓦拉，從聖米迦勒月開始我就一直在等待著您的到來，我的好大人！
他們不讓我進城堡里，當我詢問時，他們說安塔爾•巴托不在這
我以為我可以去某個地方找到工作，在磨坊或者面包師手下干活，但到處都是饑餓找活干的人，而位置空缺卻很
您可以看到我身上的破布，我已經乞討了將近三個月，在街上游蕩，希望我有一天能踫到您，好主
我回不去，因為我已經沒有力氣走遠路了……我想，如果我不呆在一個地方等您，我可能就會錯過您……我敢肯定，如果您還活著，您遲早會出現在王都，上帝保佑您，您終于來了！”
磨坊主講完了他的故事，目光迷失在越來越冷的酒漫長的幾分鐘在沉默中過去，只有窗外淅淅瀝瀝的小雨和壁爐里 啪作響的柴
“米科拉伊現在在哪里？”安塔爾用低沉沙啞的聲音問“那個卑鄙的叛徒在哪里？”
“我不知道，大”老人痛苦地搖了搖“從我被拖進尸體堆的那一刻起，我就只能顧著自己逃命，我甚至不知道他們後來去了哪里……”
“沒關系，老人家，”百合花騎士站起來，拍了拍磨坊主的肩膀，“謝謝你告訴我這一切，你不用怕，以後你什麼都不會在你重新恢復之前，你會得到很好的照”
磨坊主只是點了點頭，這一天，其他人已經沒有心情再說話
每個人都退到自己在房間的小角落里，有些人在仔細回想著他們听到的事情，有些人則在思索著未
夜幕慢慢降臨，雨也停了，商人家的臥室里靜得像是一口棺
第二天，當男人們醒來時，他們發現安塔爾•巴托和他所有的物品都不見了，他的馬沒有拴在馬廄里，伊斯特萬•拉克菲、西蒙被留在了蒂米什瓦拉，侍從沒有騎士了主人，當然，還有那四個騎
百合花騎士沒有等待國王接見
他決定自己動手，于是在黎明時分，在公雞啼鳴之前，他拿起了他的劍，給拉克菲留下了五枚金幣，四枚給他，一枚給老人，然後不顧即將到來的冬天，獨自騎馬出了
他不知道他到底要去哪里，他只確定他必須殺他必須為每一件事和每一個人復仇，他必須履行他的榮譽所要求的的事情，以及他作為一個男人的責