1321年，聖雅各布之月7月的第7天
萊維采，匈牙利
國王一直睡到天亮，然後慢慢地在僕人的服務下穿衣洗漱，吃了一些奶酪和水果，做完這一切後，他才接見了在帳篷里的王座前等待的安塔爾•巴托和米克洛斯•古特克勒
兩名戰士仍然穿著許多小時前應對突襲時所穿的血衣,他們在那之後就沒有睡過覺，累得臉色鐵青，來到了查理•羅貝爾面
他們幫助修復了被五十多名騎手掃過時破壞的營地，清點重傷者，並在一個僻靜的地方安放死
重傷者有十幾人，死者有將近四十，但他們沒有去數輕傷者，因為大多數受輕傷的士兵不願承認他們需要照顧，也以此為
在那之後，僕人們告訴他們國王已經入睡，米克洛斯便把時間花在了他的手下身上，而安塔爾則和自己隊伍里的隊長們爭論，質問他們為什麼在這種緊急情況下，跟他一起作戰的只有兩個
“我有五千名披甲的士兵，該死的！”他嚴格地總結道，“然而當那些萊維采騎手準備逃走時，也只有少數人做好了戰斗準備！”
訓練和實戰真是完全不同，安塔爾心無論他之前是怎麼想的，他和他指揮的軍隊仍然不是一個團結的整他決定再加努力，盡快改變這一
征戰才剛剛開始，他就覺得自己已經完全習慣了戰當他把這個感覺告訴他的侍從時，西蒙只是搖了搖
“您在其他人仍然愣在那里的時候已經上了馬,然後殺死了不少敵您應該把這些教給你所有的隊長,再讓他們教給他們的士兵，大”侍從
“但我沒有表現得像他們的指揮官,”安塔爾告訴西蒙，這是最讓他沮喪的地方，“我一個人行動，只想著自威廉並沒有把我培養成一名將軍，而是一個優秀的戰士，而這已經成了我的本我沒有把全營馴服得服服帖帖，也沒有樹立嚴明的紀律……”
“半個營地都喝醉”西蒙表
“這不能被當做借口，”騎士搖頭“我感謝你為我的處事不當辯護，但請不要這樣我需要意識到自己的錯誤並從中吸取教訓，該死的！”
他突然站了起來，“我不應該答應查理的，我本可以去當一個隊長，帶領更少的士兵，帶著我自己的人來……查理應該把他的軍隊委托給其他的人，更優秀的人！而且，我已經不認識這支軍隊中的任何人了！我的周圍都是陌生人……”
安塔爾氣呼呼地來回踱步，過了一會兒，他吐了一口
“你想听真相嗎，西蒙？”他壓低了聲“我想指揮這支軍當國王親自來到我面前,要我來領導他的軍隊，我很自豪，誰不會為此感到驕傲呢？事實上，無論我怎麼反對拒絕，在我內心深處我都想來，我想再次戰
你知道今天我把那個人拉下馬時是什麼感覺嗎？時隔多年再次讓劍沾上血是什麼感覺？”他說話的聲音更輕了，“就像回家一樣，就像禁食九年之後再次咬到肉，我是一個怪”
“大人……”西蒙站起來想和他講道理，但安塔爾打斷了
“我是一個怪物，”騎士很輕很輕地重復道，但卻更加堅“我喜歡殺死那些人，直到現在我才意識到，我一直都很喜歡這麼
我喜歡成為一個優秀的戰士，成為一個比所有人都要厲害的戰但現在這並算不上是什麼安慰，”他悲傷地笑了笑，“因為這些並不能讓我成為一個好將軍，我是個糟糕的指揮”
當然，關于這些想法，他對國王只字未安塔爾讓米克洛斯•古特克勒德先告訴查理•羅貝爾夜里都發生了什麼，他自己再重復了一遍，然後盡可能簡潔地提出自己的觀
查理對整件事的態度出奇地積極，雖然他表示一路追趕騎兵到城堡門口是個魯莽的舉動，但事已至此，且結果也可以接他甚至還特別表揚了米克洛斯和安塔
“這個拉克菲，”在打發走米克洛斯後，查理問安塔爾，“你說他是塞凱伊步兵旗隊的隊長？”
“是的，”騎士點了點頭，“準確來說，是一百名塞凱伊輕步兵的隊”
“從他昨晚的表現來看，他不像是個膽小的人……”
“堅定且大膽，”安塔爾總結道，沒有將拉克菲生性嫉妒和野心勃勃的事實告訴國“他毫不猶豫地騎上馬，奮力戰”
“沒有護甲，沒有頭”國王重復著之前說過的話，同時點頭表示由衷的贊“這就是我所說的！我的軍隊中需要這樣的人，我會記住伊斯特萬•拉克菲這個名字……”
蹲在帳篷角落的年輕抄寫員飛快地在一張小羊皮紙上潦草地寫下了名字，如果國王說他會記住這個人，那麼自己也需要將其記錄下
“不管怎樣，”查理笑著說，“告訴他，他可以把馬和昨天所得到的一切都留”
“我會告訴他的，”安塔爾答應“陛下，我應該對士兵們說些什麼？”
“忙了一整夜的人現在可以休息到中午，”查理立即回答道，“把護衛的數量翻倍，讓其他人訓練一上午，但要顯眼！讓城堡里的人都能看”
指揮官再次感到不
“陛下，恕我直言……”
“盡管說，安塔爾！”國王嘆了口
“我不明白這是怎麼回為什麼我們還不搭建攻城器械？我們為什麼還不進攻？是有什麼我不知道的事情嗎？”
查理•安茹的眼中閃過狡黠的光芒，他從簡單的營地王座上站起來，走下平台，走到他年輕的抄寫員身邊，在男孩耳邊低聲說了些什
抄寫員在他桌子旁邊的箱子里翻了翻，很快拿出一卷羊皮紙，上面綁著一個箭頭，有著國王的紅色印查理從他手中接過它，一言不發地遞給了安塔
“這是什麼，陛下？”騎士問
“我親愛的朋友，”國王輕松地回答，“這是你見過的最堅硬的攻城”