èýèýèýèý¡X¡X
¤õªá¤£Â_ªº±qºû©M³¡¶¤¤â¤¤ºj±ñªººj¤f³B°{Ã{¡A¥L̦¹®É¥¿³ò¦b¤@®y³QÃz¬µ¦i¬°¥¦aªº¤u¼t¥~±¡C
¦Ó¦¹®É¤@Ó¨ª¬õµÛÂù²´¡A´ý¨§|§|ºÚºÚªº¨¼v¥¿¯T¯Vªº©è§ÜµÛ©P¾D¤h§L̪º®gÀ»¡C
ºû©M³¡¶¤ªº¤Ö®Õ³Í§Q¥¿¯¸¦b¤õ½u¥~ª`µøµÛ¨½±t¶¨¹x§Üªº¿Õ°Ò¡Aè¤~¨º»ò¤jªºÃz¬µÁöµMÅý¹ï¤è²æ¤F¤@¼h¥Ö¡A¦ý¬O¹ï¤è¨¬°²Ä¤T¥Nªº¾A®æªÌ¡A¦Û¨¤w¸g¾Ö¦³¤F³¡¤À¤£¦º©Ê½è¡A©Ò¥Hè¤~ªºÃz¬µ¤]¥u¯à«¶Ë¹ï¤è¡A¤£¯à±þ¦º¹ï¤è¡C
n·Q¯uªº±þ¦º¹ï¤èªº¸Ü¡A¥²¶·n§ä¨ì¹ï¤èªº[ªü³Ø¯[´µ¤§¿æ]¤~¦æ¡C
¡§¦b¦p¦¹±K¶°ªº¤õ¤O¤UÁÙ¯à°÷Ä~Äò¦s¬¡µÛ¡A¯u¬O¤@өǪ«°Ú¡C¡¨
³Í§Q²{¦b©Ò²v»âªº¤¤Q¤H¯S¾Ô³¡¶¤¤â¨½¥¿®³µÛ¥þ¦Û°Ê¬ðÀ»¨Bºj¤£¶¡Â_ªºÀ£¨îµÛ¿Õ°Òªº¦æ°Ê¡A¦Óþ©È¦b¦p¦¹²r¯Pªº¤õ¤O¤U¡A¹ï¤èÁÙ¬O¯à°÷¦s¬¡¤U¨Ó¡C
¡§³Í§Q¤W®Õ¡A³Ñ¤Uªº´N¥æµ¹§Ú§a¡C¡¨
¤@Ó¼ô±xªºÁnµ±q³Í§Qªº¤@®ÇÅT°_¡A¥LÂàÀY¬Ý¥h¡Aµo²{¤@Ó¤h§L¥¿±aµÛ¼ô±xªº¤H¼v¦VµÛ¦Û¤v¾aªñ¡C
¡§®J¨©¡I¡¨³Í§QÅå³ß¦a¥s¹D¡C
ªü©i´µ¯S¤¦¦a°Ï¯S®í®×¥ó³B²z¬ì¬ìªø[®J¨©]¦¹®É¯ºµÛ¨Ó¨ì³Í§Qªº¨Ãä¡C
¡§¦n¤[¤£¨£¤F¡A³Í§Q¤W®Õ¡C¡¨
¡§¶â¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡I¡¨
¤W®Õ¹ïµÛ®J¨©·q¤F¤@§¡A±µµÛ·P¿E²§±`¦a¹ïµÛ¹ï¤è»¡¹D¡J
¡§¦hÁ«¤F§A¦V«e½uªº§Ú̳q³ø¬FÅܪº¨Æ±¡¡A¤£µM§Ú̲{¦bÁÙ·|Ä~Äò³Q»X¦b¹ª¨½¡C¦Ó¥B§ÚÌÁÙnÁÂÁ§A§â±¡³øÂX´²¥X¥h¡A¤£µM¤Ñ°êªºx¨Æ¤z¯A¤]¤£·|¦p¦¹ªº¤Î®É¡C¡¨
¡§·PÁªº¸Ü«Ý·|¦b»¡¤F¡A²{¦b¥ý³B²z¥¿¨Æ±¡§a¡A¸Óµ²§ô³o³õ¾x¼@¤F¡C¡¨®J¨©§â¥Ø¥ú¬Ý¦V¦b§|¬}¤¤WW¤ä¼µµÛªº¿Õ°Ò¡C
¡§«ö·Ó¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦pªG¨S¦³§ä¨ì[ªü³Ø¯[´µ¤§¿æ]ªº¸Ü¡A¬OµLªkÀ»±þ¹ï¤èªº¡C®J¨©¡A§Aª¾¹D¹ï¤èªº[ªü³Ø¯[´µ¤§¿æ]¦bþ¨½¶Ü¡H¡¨³Í§Q¤W®Õ¹ïµÛ®J¨©°Ý¹D¡C
¡§§Úª¾¹D¡A§Ú³o¬q®É¶¡¨ä¹ê¤@ª½¼ç¥ñ¦b·t³B¦¬¶°¿Õ°Òªº±¡³ø¡C²{¦b¡A¥L´N¥æµ¹§Ú§a¡C¡¨
¡§¶â¡C¡¨
³Í§QÁ|°_¤â¥Ü·N©P³òªº¤h§L½Õ§C¤õ¤O¿é¥X¡A¦Ó®J¨©«h¬O½w½w¦a¦VµÛÁÙ¦bWW¤ä«ùªº¿Õ°Ò¨«¥h¡C
¡§®J¡E¡E¡E¨©¡I¡I¡I¡¨
¿Õ°Ò¨ª¬õªºÂù²´Ä§tµÛ«e©Ò¥¼¦³ªº¼««ãª`µøµÛ¯S®í®×¥ó³B²z¬ì¬ìªø¡A¥L¦¹®É¥þ¨¥F¤O¡AÁöµM¥L¦º¤£¤F¡A¦ý¬O¥L¤w¸gµLªk¦A¾Ô¤æ¤F¡C
®J¨©±qÃh¨½±Ç¥X¤@§â¤Pº¡A¥L«ö¦í¤P¬`ªº¬YÓ¶}Ãö¡A¤Pºªºªø«×Àþ¶¡¦ùªø¡A«Ü§Ö¥¦´NÅܦ¨¤@¬`1¦Ì¦hªøªº¤M¤b¡C
³o¤@¤Áªº´N¬O±q¹ï¤è¨¤W¶}©l¡C
¦Ó²{¦b¡A®J¨©±Nµ²§ô³o³õ¾x¼@¡C
¡§µ²§ô¤F¡A¿Õ°Ò¡C¡¨
®J¨©¤Á¤U¤F¿Õ°Òªº¥kÁu¡A±µµÛ¥L¦b¹ï¤è¾_Å媺¥Ø¥ú½ò¦í¥Lªº¥k®±¡A§â¨ä´¤®±ªº¤«ü½ò¥¡C
¡§�Ú§ú¡@¦»µHÍÈ©µ¨^È©æ¬ò²Êu ½ÔÕñ ¾x¿û¡@à¡@³ü¹Õ´Añ¾à¨¿¬¾Õ´§©m±gªv§ú¡@»ê¡@¡@¡I br />
¡§§A¡X¡X¡¨
®J¨©§â¤â¤¤ªº¤M¤b¨ë¦V¿Õ°ÒÂ_Áuªº¤j©æ«ü¤W¡A¾W§Qªº¼C¤b¨ë¯}¤F¤j©æ«üªº«ü¥Ò»\¡A±µµÛ³e¬ï¾ãÓ¤j©æ«ü¡C
¡§°Ú°Ú°Ú¡X¡X¡¨
¿Õ°Òªº¨ÂߥHÅå¤Hªº³t«×¶}©l»G±Ñ¡A¥LµhWªº«sÀzµÛ¡C
¥L¤£¥Ì¤ß¡I
©ú©ú¤w¸g¦¨¬°¶W¤Z¦s¦b¤F¡A©ú©ú¤w¸gÅܦ¨¤F¡§¤£¦´¡¨¤F¡C
¬°¤°»ò¡A¬°¤°»ò¤@¤ÁÂ಴¶¡´N·Ï®ø¶³´²¤F¡E¡E¡E¡E¡E¡E
¡§¹ý©³µ²§ô¤F¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡¨®J¨©¯h¾ÎªºÁnµ¤]¦b¦¹ÅT°_¡C
¦Ó¦b¥L»¡§¹¤§«á¡A¥LÁ@¨£¤ÑªÅ¤¤¦³¤@¹D¦p¦P¥Õ¿Kªº¥ú¨~¦Û¤ÑªÅ½L±Û¦b¥«°Ï¤¤¥¡¡C
®J¨©·LÖ©µÛ²´´Øª`µøµÛ¨º´²µoµÛ¦p¦P¥Õ±Þ¤@¼Ë¿K¼ö¥ú¨~ªºµo¥úª«Åé¡C
¥Lª¾¹D¨º¬O¤°»òªF¦è¡A³o¬O¥L²Ä¤T¦¸¨£¨ì¨ºª±·N¤F¡A¨º¬O¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E
¤Ñ°êªºÀ±¥ÀªZ¾¹¡X¡X[¼«´n¤§¹D]¡I¡I¡I
[¼«´n¤§¹D]¯à°÷µL«á¿òÄpªº¹ï§@¥Î½d³ò¤ºªº¾Ö¦³´¼©Ê¤ô¥ªº¥Íª«°O¾Ð¶i¦æ[§R°£]¡B[½s´]¡B[·§©ÀÂà´«]¡C
®J¨©©Mºû©M³¡¶¤ªº¤H¬O·í¦aªº¶W¤Z¾÷ºc¤Hû¡A¥L̤w¸g¦V¤Ñ°ê³ø³Æ¨Ã¥B¤]³£¥´¹L¬ÛÀ³ªºÀ±¥À§ÜÅé¤F¡A©Ò¥H¥L̦b¨£¨ì³o¹D¥úªº®ÉԨ䣷|¦³¨Æ±¡¡C
¦Ó´¶³q¤H«o¤£¤£¤@¼Ë¡A¥ḺN³Q¶i¦æ§½³¡°O¾Ð²M°£©M¦A½s¿è¡C
³o³õ¾x¼@¤w¸g¾xªºªmªm´´¡A¥ú¬O¤µ¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡´NµLªk¦V¥Á²³¶i¦æ¦X²z¸ÑÄÀ¤F¡A©Ò¥H¥L̤~¦P·N¤Ñ°ê¹ïªü©i´µ¯S¤¦¦a°Ï¤º¶i¦æ§½³¡°O¾Ð²M°£¡A§â¤£¦X²zªº³¡¤À¶i¦æ¦X²z¤Æ¡C
·Q¨ì³o¨½¡A®J¨©ªºÁy¦â¤]°{¹L¤@µ·³±Ák¡C
³o´N¬O¬°¤°»ò©Ò¦³±`ºA¶Õ¤O³£¤£«ç»ò³ßÅw¤Ñ°êªºì¦]¡AÁöµM¤Ñ°ê¤º³¡¦³¡iÛ²z©eû·|¡j©M¡i¤Q¤T¨Mij¶°·|¡j¨Ó§â±±³o¥÷¤O¶q¡C
¦ý¬O¡A
¦³½Ö·|¦]¦¹¤£§Ò¼ª¤Ñ°ê¶Ü¡H
¦³½Ö·|¦]¦¹¤£Äµ±§¤Ñ°ê¶Ü¡H
¦Ó¤Ñ°ê¯uªº¬O§¹¬ü¤½¥¿ªº¶Ü¡H
¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E
®õ©Ô¾ú1589.7.5.
¡i¹Ò¤º·s«¬¯P©Ê¶Ç¬V¯f¯f¬r²{¤w¸g³Q¹ý©³±±¨î¦í¡A²{¹Ò¤º¤w¸g¥þ±¶}©ñ¡C¡j
¡i¹Ò¤º¤K°Ï¤j«¬¤u¼t¦]§@·~¥¢»~¾ÉP³]³ÆÃz¬µ¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¸Ó¤K°Ï¤u¼t¬O¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡j
ÃÙ¼wºÖ¯S®ü©¤¤j¾ôÃä¡A¤@Ó¦¬µ¾÷³Q©ñ¦b¤j¾ôªº¾ôªuÃä¡A¦¹®É¤@Óª÷µoª÷²¶ªº^«T«C¦~¥¿®³µÛ¤@¥÷³ø¯È§¤¦b¤j¾ô¨®Çªº¥Û¼[¤l¤W¡A¦Ó«C¦~®Ç«hÁÙ¦³¨âÓ¤H¡C
¤@Óª÷¦âªøµo¡Aªø¬Û»Û¶¯²ö¿ëªº¨k¤l¥¿´¤µÛ³¨³½¬ñ§¤¦b¥Û¼[¤l¤W³¨µÛ³½¡A¦Ó¥Lªº¨®Ç«h¬O¤@Ó¨â¦Ì¦h°ªªº»í±ï¤jº~¡C
¡§¹É¡A¤@Ó¦a°Ïªº¬FÅܨƥó¨ì¤F[Å]§ú¤H³q°T]¤â¤W¤]´N¬O¤@½g¤£¨ì¤@¤d¦rªº·s»D½Z¥ó¤F¡C¡¨®L×Á|¤FÁ|¤â¤¤ªº³ø¯È¹ïµÛ¥±¦è´µ¡E¶ð§J©M°ÇÁ[º¸¡E°ª»X¦R¼Ñ¹D¡C
ª÷µo«C¦~¤â¤¤·n®ÌµÛªº³ø¯È¤W¥¿¦³¤@Ó¥¨¤jªº¼ÐÃD¡J¡mªü©i´µ¯S¤¦¦a°Ï¾A®æªÌ¬FÅܨƥó/¤Ñ°êx¨Æ¤z¯A¡n¡C
¡§³o¥ó¨Æ±¡[Å]§ú¤H³q°T]¦´Nª¾¹D¤F¡An¤£¬O¥~¥æ³¡ªº¤H¤@ª½¦V[Å]§ú¤H³q°T]¬IÀ£¡A¥H¹ï¤è¬Ý¼ö¾x¤£¶û¨Æ¤jªº¥»½è¡A¦´N§â³o¥ó¨Æ±¡¶Ç¼½¥X¥h¤F¡C¡¨°ÇÁ[º¸¡E°ª»X«h¬O±q¥t¤@Ó¨¤«×¬Ý«Ý°ÝÃD¡C
n¬O[Å]§ú¤H³q°T]§âªü©i´µ¯S¤¦¦a°Ï¬FÅܪº¨Æ±¡¶Ç¥X¥h¡A¨º»ò쥻¸ò·í¦a¬F©²Ã±¸p¤F¡m¥_®üª¢Ã~¬É±²M¶Ï¬¡°Ê¦X§@¨óij®Ñ¡nªº±`ºA¶Õ¤OªÖ©w´N·|ºM¥X«e½u¡C
¦Ó²{¦b¥¿È¥_®üª¢Ã~¬É±ªºª¢Ã~¥Í¦s©ô©u¡An¬O³o¨Ç±`ºA¶Õ¤O°h¥X²M¶Ï¬¡°Ê¡A¨º»ò«á±©Ò±a¨Óªº³sÂê¤ÏÀ³¥i´N¬O«D±`ªº³Â·Ð¤F¡C
©Ò¥H¤Ñ°ê¤~¤@ª½À£µÛ®ø®§¤£Åý¨ä¥~¶Ç¥X¥h¡C
¡§ª¢Ã~¬É±¤H¶¡Åé¤w¸g³Q§Ú̦¬®e¤F¡A¥_®ü¨ºÃ䪺±¡ªpÀ³¸Ó½w¸Ñ¤F³\¦h¤F§a¡C¡¨®L×±µµÛ»¡¹D¡C
¡§¬O½w¸Ñ¤F³\¦h¡A²{¦b¦ì±¤w¸g°±¤î¥Í²£ª¢Ã~¤F¡A¦ôp²M¶Ï¬¡°Ê³oӤ뤤¦¯´N¯à°÷µ²§ô¡C¡¨
¡§¥i³ß¥i¶P°Ú¡C¡¨
¦Ó´N¦b®LשM°ÇÁ[º¸¡E°ª»X½Í¸Üµ²§ô¤§«á¡A¤@®Ç¤@ª½¨I°g¤_««³¨ªº¥±¦è´µ¡E¶ð§J¬ðµM¶}¤f¹ïµÛ®LװݹD¡J
¡§§A³o¦¸À³¸Ó¯à°÷Àò±o¤£¤Ö[ºÖµ¿n¤À]§a¡A»¡¤£©w¨¬°÷¹F¨ì[®Ê¤É¶¥¯Å]ªº¿n¤Àn¨D¤F¡C¡¨
®L׫h¬O¯ºµÛ¦^¹D¡J
¡§®Ê¤ÉÅv¤Ñ¨Ï¬O¦³µw©Ên¨Dªº¡A¥²¶·³B¤_²Ä¤G¶¥¬qªº[Åã¦ìªÌ]¤~¯à°÷®Ê¤É¡C¡¨
¡§©Ò¥H§Ú¤~©_©Ç§A¤p¤l¬°¤°»ò¤£¦^[¤£¥iª¾¤§¦a]¡A§A³o¤@¨¶Ñ®«²§±`ªº¾Ô¤æ¤O«ç»ò¬Ý¤]¤£¹³¬O¤@ӲĤ@¶¥¬qªº[´ú¶qªÌ]¸Ó¦³ªº¹ê¤O¡C¡¨
¡§³o¤£¦b³À°|«Ý±o¦n¦nªº¹À¡A¤H®a¤]¨S¦³Á««Ý§Ú¡C¡¨
¥±¦è´µ¡E¶ð§J¤]¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡A¤µ¤Ñ´N¬O¥LÌÉe§i§Oªº¤é¤l¡A¥Lè¤~¥u¬O¥X¤_«e½ú·ÓÅU«á½úªº²ßºD´£¤F¤@¨â¥y¦Ó¤w¡C
¡§§A®Ê¤Én¥Î¨ìªºÁ|ÂˤH¥i¥H¶ñ§Úªº¦W¦r¡A§Ú·|µ¹¤©±ÂÅvªº¡C¡¨¥±¦è´µ¡E¶ð§J¹ïµÛ¯ºµÛ®L×»¡¹D¡C
¡§§Ú¤]¬O¡C¡¨°ÇÁ[º¸¡E°ª»X¤]¯ºµÛ¹ï®L×»¡¹D¡C
¡§¨º´NÁÂÁ¨â¦ì«e½ú¤F¡C¡¨
®L×±q¥Û¼[¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L«ö¤F«öÀY¤WªºÂF¤l§´U¡A¤@ÁyÃtÅx¦a¹ïµÛ¨â¤H»¡¹D¡J
¡§¨â¦ì«e½ú¡A§Ú´N¥ý¨«¤F¡A§Æ±æ¥H«áÁÙ¦³¾÷·|¦A¶i¦æ¦X§@¡C¡¨
¦b»¡§¹³o¥y¸Ü¤§«á¡Aª÷µo«C¦~´N´§¤â¦V¨âªÌ¹D§O¤F¡C
¦Ó¥±¦è´µ¡E¶ð§J©M°ÇÁ[º¸¡E°ª»X«h¬OÀqÀqªº¥Ø°eµÛ¹ï¤èÂ÷¥h¡Aª½¨ìª÷µo«C¦~ªºI¼v¹ý©³®ø¥¢¦b¨âªÌµø¶Z½d³ò¤§«á¡A¨â¤H¤~¦¬¦^¦Û¤v¥Ø¥ú¡C
¡§°ÇÁ[º¸¡A§A¤§«áªº¥ô°È¬O¤°»ò¡H¡¨¥±¦è´µ¡E¶ð§J¦b®L×Â÷¶}¤~¹ï°ÇÁ[º¸¡E°ª»X°Ý¹D¡C
¡§¦^¦¬¡i¤Ñ°êªZ¸Ë¡j¡E¡E¡E¡¨°ÇÁ[º¸¡E°ª»X²`Â㪺²´¯«°{¹L¤@µ·Áô±âªº¥ú¿A¡C
¡§§Ú¤w¸g§â§Úªº¨Æ±¡³ø³Æ¤W¥h¤F¡A[¨Mij¶°·|]¦b³o¨½±»D¨ì¤@µ·¤£´M±`ªº¨ý¹D¤F¡A§Aª¾¹Dªº¡A¥L̨䣬۫H¥©¦X³oºØªF¦è¡A¦Ó©¹©¹¥©¦X´N°È¥²·|¯A¤Î¨ì¤F[©R¹B]¡C¡¨
¡§±Ò°Ê¡i¶®«Â¡j¤F¡H¡¨¥±¦è´µ¡E¶ð§J±µµÛÄ~Äò°Ý¹D¡C
¯A¤Î¨ì©R¹B³oºØ°ªµ¥¯Å·§©À½dÃ¥¡A[¨Mij¶°·|]´N¥u¯à±Ò°Ê¦Ü¤Wµ{§Ç¶i¦æ[©R¹BÅçºâ]¤F¡C
¡§¶â¡A³o¥ó¨Æ±¡½T¹ê¦s¦b°ª½n¤z¯A¡C¡¨
¡§Åçºâµ²ªG¬O¤°»ò¡H¡¨
¡§[²Ä¤@¼@¥Ø]¡B[¹D¨ã]¡B[§Ç³¹]¥H¤Î¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡¨
°ÇÁ[º¸¡E°ª»XÁy¦âÃø¬Ýªº½w½w»¡¹D¡J
¡§©R¹B¼g¤â¡C¡¨
§v¨ì³oÓ¦W¦r¤§«á¡A¥±¦è´µ¡E¶ð§J´¤µÛ³½¬ñªº¤â§Ô¤£¦í§Ý°Ê¤F¤@¤U¡A¥Lªº²´¯«°{¹L¤F¤@µ·¿ù´j¡C
¾Ö¦³©R¹B¼g¤â³oÓ¥~¸¹ªº¦s¦b´N¥u¦³¨º¤@¦ì¡A¨º¤@¦ì¾Ö¦³¦Ü°ª¯«©Êªº®£©Æ¦s¦b¡X¡X¡i²`¬õ¤§¤ý¡j¡C