車窗外的雪片像撒落的鹽粒般撲打著玻璃。
雅科夫列夫從貂皮大衣內袋掏出銀制鼻煙壺，清脆的開合聲在密閉空間里格外清晰。
“我還記得，那是1812年冬天，我跟著庫圖佐夫元帥在博羅季諾見過你們英國觀察員。”老人突然用純正的法語說道，他的指尖捻著深褐色的煙絲︰“那些穿猩紅制服的紳士總愛在戰場邊緣寫寫畫畫，像群圍著腐肉的渡鴉。”
亞瑟的指節在鹿皮手套里微微收緊。車廂里飄著龍涎香和伏特加混合的氣息，聞起來頗有些硝煙的味道，這讓他想起了1832年的倫敦之夜。
老貴族的眼鏡在陰影中泛著冷光，就像那把瞄準了他心髒的槍管。
“令郎是難得的理想主義者。”亞瑟用俄語回應，刻意加重了“理想“二字的發音︰“有思想有情懷，就像普希金筆下不願向暴風雪低頭的橡樹。”
“橡樹？”雅科夫列夫突然爆發出沙啞的笑聲，就像是听見了什麼精妙絕倫的笑話︰“在俄國，只有白樺知道何時該彎腰。九年前，有一群年輕貴族在冬宮門前發誓要當俄國的布魯圖斯。可結果呢？這群人中運氣最差的那幾個丟了腦袋，其他人不是在高加索就是在西伯利亞。而運氣最好的那個嘛，就是你口中那位天天提筆寫橡樹的家伙。”
亞瑟對此避而不談，他另闢蹊徑的想要從另一個方向入手︰“我听說，您和拿破侖有交情？”
看得出來，雅科夫列夫對那段經歷頗為自豪，雖然他嘴上不說，但卻鬼使神差的著了亞瑟的道︰“怎麼，你也和拿破侖有交情嗎？”
“那倒沒有，拿破侖兵敗滑鐵盧的時候我才6歲，這個年紀甚至稱不上是毛頭小子。這個年齡段能引起拿破侖注意的，估計也就只有他的兒子羅馬王了。”
雅科夫列夫露出了一副‘我想也是’的表情，但轉瞬亞瑟的一句話卻讓他換了副態度。
亞瑟開口道︰“不過，我和拿破侖的佷子路易•波拿巴確實有些交情。”
“路易•波拿巴？”雅科夫列夫思索了一下︰“您說的是熱羅姆的兒子，還是……”
“不是熱羅姆的兒子，是拿破侖另一位的兄弟，荷蘭國王的兒子，他的奶奶是拿破侖的前妻約瑟芬。”
“啊……”雅科夫列夫恍然大悟︰“原來是他，那個把他叔父棺槨從聖赫勒拿島迎回巴黎的小子？”
亞瑟故作驚訝道︰“原來您也知道這件事嗎？”
雅科夫列夫將鼻煙粉末倒在手背上，用拇指輕輕揉散，慢慢吸入︰“我當年在巴黎交了不少朋友，直到現在也沒和他們斷過聯系，拿破侖下葬巴黎榮軍院算是件大事，他們不告訴我才是奇怪呢。”
亞瑟鄭重其事的從上衣口袋里掏出紙筆︰“您對拿破侖有什麼印象嗎？”
雅科夫列夫揉了揉鼻翼︰“你是拿破侖的崇拜者？”
“不算。”亞瑟打開筆記本︰“不過您可能听說了，我對歷史很感興趣，而且還是一名作家。不瞞您說，我最近正打算寫一本關于拿破侖戰爭的作品。”
“不愧是達拉莫的學生。”雅科夫列夫一副理所應當的表情︰“我就知道你是個十足的英國輝格黨人，簡直都可以算作英國雅各賓的那種家伙。感謝上帝吧，是他讓你出生在英國。如果是在俄國，你現在八成會出現在高加索，而不是在莫斯科。”
“所以您也知道我是個英國人，對我談談拿破侖沒什麼大不了的。”
“談拿破侖當然可以，不過我有個條件。”雅科夫列夫的眼楮死死的盯著亞瑟，似乎在確定他有沒有說謊︰“我要你向我保證，以後離我的兒子遠一點。”
“您的兒子？”亞瑟半開玩笑道︰“可我听說您是個單身漢，沒有結婚，更沒有兒子。”
“年輕人，別和我耍滑頭。”雅科夫列夫陰沉著臉︰“你知道我說的是誰。況且，沒結婚不代表就沒有孩子，你的偶像拿破侖同樣如此。”
亞瑟的眼楮在陰影中泛起微光︰“我在巴黎的時候，曾經看到過一份文件，1814年聯軍進入巴黎時，沙皇亞歷山大一世曾經親自擬定了一份赦免名單，這份赦免名單里有一行特別關照欄，由于這欄只有一個人，所以我印象還挺深刻的，如果我沒記錯的話，那名字是伊萬•阿列克謝耶維奇•雅科夫列夫，正巧和您同名。”
老貴族捻煙絲的動作突然頓住，鼻煙壺蓋發出清脆的 嗒聲。馬車碾過結冰的路面，車廂微微搖晃，陽光投下的光影在他臉上割裂出明暗交錯的溝壑︰“你的記性還挺不錯，你是怎麼看到那份名單的？”
亞瑟輕描淡寫的一筆帶過︰“您知道的，歷史學者總有些特權。”
“可您是個自然哲學家，不是什麼歷史學者。”
“可我不這麼認為。在這方面，我就像法拉第先生那樣。法拉第先生原本是以化學家的身份聞名于學界的，但就因為一個電磁感應，所以大伙兒現在都認為他是個電磁學家，以致于忘了他在化學領域的貢獻了。”
雅科夫列夫斟酌再三，終于還是妥協了︰“那是二十多年前的事了，法國人打進了莫斯科，我和我的家人們由于動身慢，沒來得及在法國兵進城前逃離這里，因此就被困在城中了。不過，拿破侖雖然佔領了這里，但是他高興了沒多久，城中便接二連三的起了火，那場大火燒的簡直天都紅了，就連總督府也成了火海。
為了救火，法國人征調了全城的男人，我自然也在其中。在完成了消防隊長的職責以後，我在基督受難修道院附近遇到一隊意大利騎兵。我找他們的隊長，用意大利語向他講了他家庭的處境。意大利人听到親切的祖國語言，所以便答應把我的處境報告特列維茨公爵莫蒂埃元帥。”
“于是您就見到拿破侖了？”
雅科夫列夫點頭道︰“拿破侖當時缺個信使，他想要派人去彼得堡給皇上傳信，但是找不到一個能讓雙方都信得過的人，而我恰恰滿足這個條件。”
亞瑟興趣盎然的追問道︰“他當時對您說什麼了？”
“起先是一些普通的套語，不連貫的句子和簡單的議論。接著拿破侖便為火災大罵羅斯托普欽，他認為羅斯托普欽在撤離莫斯科前在城內大肆縱火是不道德的，並聲稱這是野蠻行為。拿破侖就像平時一樣，竭力要使人相信，他是無限愛好和平的。他解釋道，他的戰場是在英國，不在俄國，還吹噓他派兵保護了孤兒院和聖母升天大教堂。他埋怨我們的亞歷山大皇上受了壞人蒙蔽，不了解他的和平意願。”
亞瑟听到這里，險些沒憋住直接笑出了聲︰“和平天使拿破侖，這個稱號確實比法蘭西皇帝更適合他。”
雅科夫列夫諷刺道︰“說的沒錯，光明磊落的黑斯廷斯，這個稱號也很適合您。”
亞瑟撓了撓鼻子︰“抱歉，打斷人說話確實不禮貌，您繼續。”
“我當時請求拿破侖給我一份通行證，以便讓我和我的家人可以離開莫斯科。拿破侖一開始表現的極不情願，還說什麼他曾下令不給任何人發通行證。但我們都知道，那是他一貫的談判手段。當我極力向他請求後，他便假裝思忖，然後提議如果我幫他去彼得堡送信，便放我和我的家人離開莫斯科。”
說到這里，雅科夫列夫還不忘調笑拿破侖︰“我至今還記得信封上寫的是——致我的兄弟亞歷山大皇帝。”
亞瑟唰唰唰的在筆記本上記下這段話，嘴里還念叨著︰“手足相殘是常有的事，尤其是在爭家產的時候，拿破侖這麼干也屬于人之常情嘛。”
雅科夫列夫盯著他︰“看來您確實有做歷史學家的本事，至少從這句話來看，您起碼具備歷史學家顛倒黑白的素質。”
亞瑟合上筆記本︰“這也是身為外交官的基本素質。”
“說的沒錯。”雅科夫列夫點頭道︰“我更希望我的小亞歷山大能從你身上學到這一點，而不是什麼狗屁自由主義思潮。”
“人各有志，有的事您強求不來的。”亞瑟笑著回道︰“況且您剛剛還讓我離他遠點兒。”
“那是由于你是個輝格黨人，如果你是一位托利黨人，我會很高興他能與你交朋友，因為撇開有害的自由主義之外，我必須承認，您是一位十分出眾的人物。”
亞瑟聳了聳肩道︰“或許應該把您這句話拿去叫艦隊街的記者們听听，他們都說我是個十足的保王黨。”
“您？保王黨？”雅科夫列夫還以為亞瑟是在開玩笑︰“英國人確實不抗凍，今天天氣這麼暖和，但是不礙著把您凍昏了頭。”
亞瑟也不多做解釋，他只是用事實說話︰“您或許應該去找彼得堡的比納侯爵或者丹特斯男爵打听一下，親耳听听我在這群法國的保王黨人里的口碑怎麼樣？您要是生了一雙自由主義的眼楮，哪怕您眼前站著沙皇陛下，您還是會覺得他打算親自把自己的腦袋放在斷頭台上。”
雅科夫列夫將信將疑︰“雖然我不認識比納侯爵和丹特斯男爵，但是我和坎索納伯爵的關系不錯。當年他作為法國流亡者在俄軍服役，以俄國中將的身份參加過與拿破侖的會戰。他的兒子目前就在莫斯科，如果您之前是在騙我，我勸您最好收回那句話。”
亞瑟生怕他不去求證︰“如您所說，亞瑟•黑斯廷斯向來光明磊落，我可不是那種滿嘴跑火車的人物。”
“老爺！”車夫突然勒緊韁繩，四匹頓河馬嘶鳴著揚起前蹄。
透過結霜的車窗，能看見涅格林納亞街方向騰起滾滾黑煙，火舌正舔舐著聖尼古拉鐘樓的尖頂。
亞瑟的手指下意識的扣住腰間的柯爾特轉輪手槍，鍍銀槍柄在大衣下折射出冷光。
雅科夫列夫望著窗外的火光，恍惚之間他想起了1812年的那場莫斯科大火︰“繞道！走阿爾巴特街！”
亞瑟的眼楮微微眯起，他注意到火場外圍晃動著灰大衣的人影，莫斯科警察正在驅散圍觀人群。
當馬車拐入特維爾大道時，三輛黑色的馬車呼嘯著與他們擦肩而過。
“停車！”雅科夫列夫突然暴喝，披著熊皮大氅的僕人還沒停穩馬車，老貴族已經跳下雪地。
宅邸門前，管家正抓著瓖金邊的三角帽來回踱步，帽檐上的紋章沾滿了泥雪，像是剛剛從地上撿起來似的。
他看見雅科夫列夫來了，一個踉蹌直接跪倒在了雪地上。
“老爺，少爺他……”管家的聲音被北風撕得粉碎。
亞瑟慢條斯理地走下馬車，鹿皮靴碾過結冰的鵝卵石。
他彎腰拾起雪地里半掩的鍍金懷表，表鏈上還掛著枚刻有赫爾岑家族紋章的翡翠吊墜。
當英國紳士用拇指推開表蓋，發現時針停在了三點十七分——正是他們離開法院的時間。
“沃爾科夫將軍親自帶人來的。”管家哆嗦著遞上蓋有憲兵司令部火漆的信函︰“他們說是要請少爺去協助調查案件……”
老貴族抬起手杖砸碎了門廊邊的雪花石膏像，飛濺的碎片險些劃破他的手背︰“你說什麼！”
雅科夫列夫的手杖重重杵進積雪，雕花銀柄在暮色中泛起寒光。
隔壁不遠處赫爾岑住處的鑄鐵圍欄外，六名憲兵正將成箱文件拋上馬車，羊皮紙在寒風中翻飛如同垂死的白鴿。
“站住！”雅科夫列夫的貂皮大氅在雪地上拖出深溝，他用混著柏林口音的德語呵斥道︰“誰給你們的權力搜查私人宅邸？”
憲兵中尉慢條斯理地轉過身，他舉起蓋著雙頭鷹火漆的文件，幾乎戳到老貴族鼻尖︰“奉第三局局長本肯多夫伯爵親筆令，搜查赫爾岑奧加遼夫小組的秘密窩點。”
亞瑟的鹿皮靴無聲碾過冰稜，他的眼楮掃過散落的文件——成捆的《莫斯科電訊》、《法國革命史》、《地球表面災變論》全被扔在了雪地上。
“秘密窩點？”亞瑟突然用純正彼得堡口音插話︰“我以為貴國青年討論聖西門主義就像英國紳士談論天氣，這也能算是罪行？”
中尉的瞳孔驟然收縮，他認出了亞瑟領口的安娜勛章綬帶環，卻仍梗著脖子揚起下巴︰“我國內政不勞外人置喙，爵士。倒是您……”
還不等他把話說完，宅邸二樓突然傳來了玻璃的碎裂聲。
透過破碎的飄窗，可以看見兩名憲兵正用槍托砸開櫻桃木書櫃，雖然看不清他們從書櫃里拿了什麼書，但是亞瑟清晰地記得，書櫃里有一本燙金封皮的《社會契約論》和《十二月黨人回憶錄》。