²Ä132³¹ ¹q¥x·d¨Æ¡H·d¨Æ¦n鎭¡I
®]±ö¥D«ù¤H§Ö³t¦a¤¶²Ð¤FÃä¤W³¯¿û¥H¤Î»pª_¨âÓ¤Hªº¨¥÷«á¡A«K¯ºµÛ¶}¤f¹D¡C
¡§¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁɬO¤¦~¤@¦¸ªº³»¯Å°ê»ÚÁɨơA³ø¦Wªº¿ï¤â¥þ³¡³£¬O¥þ²y³Ì³»¦yªº¿ï¤â¡A¥L̤£¶ÈÀò±o¤F¥þ²y¦U¤j¤ñÁɪº¼ú¶µ¡A¥L̤§¤¤ªº³\¦h¤H¬Æ¦Ü³£¤w¸g¦¨¬°¤Fµ¼Ö¾Ç°|¨½±ªº±Ð±Â¡AÁ¿®v¡A¦]¬°¥u¦³³o¼Ë¡A¥L̤~¯à°÷¾Ö¦³¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁɪº³ø¦WÅv§Q¡C
±q¥þ²y´X¤d¦W³ø¦W¿ï¤â¤§¤¤¡A¸g¹Lµû©e²Õªºµû¿ï¡A±q¥L̤§¤¤¿ï¾Ü¥X¤@¦Ê¤»¤Q¦W¿ï¤â¡A³o¤@¦Ê¤»¤Q¦W¿ï¤â«K¬O·í¤µ¥@¬É¤W¡Aºt«µ¨v¨¹¤ô¥¹ê¤O³Ì±jªº¦~»´¤H¡A¦Ó³o¤@¦Ê¤»¤Q¤H¨Ã¤£¬O³Ì²×ªº¿ï¤â¡A³o¨Ç¡A¶È¶È¥u¬O¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁÉ¥þ²y¹w¿ïÁɪº°ÑÁɪ̡A¨Ì¤£¯àºâ§@¥¿ÁÉ¡C
¦Ó·í¥L̶i¤J¤F¥¿ÁɲĤ@½ü¡A³o¸s³»¯Åªººt«µªÌ±N·|±q¤@¦Ê¤»¤Q¤H¡Aª½±µ²^¨O¤@¥b¡A¥u³Ñ¤U¤K¤Q¤H®Ê¯Å¡A¦Ó¥¿ÁɲĤG½ü¡A«K¬O¥|¤Q¤H¡Aµ¥¨ì¤F¥¿ÁɲĤT½ü¡A«K¥u¦³¹é¹é¤G¤Q¤H¡A²{¦p¤µ¡A¤ñÁɤw¸g¶i¤J¨ì¤F§ÀÁn¡A¤]´N¬O¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁɪº¨MÁÉ¡A±q¥þ²yªñ¤d¦W¿ï¤â¡A¨ì¶È¦s³Ì«á¤Q¤H¡A³o¤Q¤HµL¤@¤£¬O«C¦~¿ûµ^ºt«µªÌ¤§¤¤ªºÅq®p¡C
¦Ó¦b³o¨Ç¤H¤§¤¤¡A«h¦³§Ú°êªº³Å½Õ¿ï¤â¡A¥L¤£¶È¬O¦¨¥\¶i¤J¨MÁɪº¿ï¤â¡A§ó¬O¥Ø«e¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁÉ«axªº¦³¤Oª§¹ÜªÌ¡A¤µ¤Ñ¡A´NÅý§Ú̦ñÀH¥þ²y¤@¦Ê¦hÓ°ê®a¡Aªñ¤d¸UªºÆ[²³¡AªY½à³o¨MÁɪº²±ªp¡I¡¨
»¡½}¡A¦o±Nµø½u»¼µ¹Ãä¤Wªº»pª_¡A»pª_»´»´ÂIÀY¡A¥ÎµÛµL¤ñºÝ¥¿ªººA«×¶}¤f¹D¡J¡§¬Oªº¡A¥¿¦p¦Pèè®]±ö¦Ñ®v»¡ªº¨º¼Ë¡A§Ú°êªº¿ï¤â³Å½Õ¥H¹w¿ïÁɲĤC¤Q¥|¡A²Ä¤@½ü²Ä¤T¡A²Ä¤G½ü²Ä¤G¡A²Ä¤T½ü²Ä¤@ªº¦¨ÁZ¡A±q쥻¨Ã¤£³Q¬Ý¦n¹Ü«aªº¦ì¸m¡A¤@¨B¨B¦¨¬°¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁɪº«axª§¹ÜªÌ¡A®Ú¾Ú§ÚÌÀò±oªº±¡³ø¡A¬Û¤ñ¸û¨ä¥Lªº¿ï¤â¡A³Å½Õ¿ï¤â¦b¥~ºôªº¤ä«ù²vn»·»·¶W¹L¤§«e±Æ¦W²Ä¤@¡A¥Ø«e²Ä¤Gªº¿ï¤â»¯¦¨¬Ã¡C¡¨
³¯¿û¥ß¨è¸É¥R¡J¡§¬Oªº¡A¤£¹L§Ú¥²¶·n´£¿ô¤@¥y¡AÁöµM»¡¥Ø«e¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁɤW¡A§Ú°êªº¿ï¤â³Å½Õ±Æ¦W²Ä¤@¡A¦ý¬O§Ų̤́£¥i¤p¬Ý¨ä¥Lªº¿ï¤â¡A¨Ò¦p²{¦b¥¿±Æ¦W²Ä¤Gªº¿ï¤â»¯¦¨¬Ã¡A¥L»P³Å½ÕªºÁ`¤À®t¶Z¶È0.01¤À¡A¥L¦b¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁÉ«e¤T½üªº¦¨ÁZ¡A«h¬O²Ä¤@¡A²Ä¤@¡A²Ä¥|¡A³o¨Ì¤£¬O¤@Ó«D±`®e©ö¾Ô³Óªº¹ï¤â¡C
¦Ó¥Ø«e±Æ¦W²Ä¤Tªº¿ï¤â¡A«¢±öªL¡A¥LÁ`¤À¶ZÂ÷»¯¦¨¬Ã®t0.5¤À¥ª¥k¡AÁöµM¬Û¤ñ¸û³Å½Õ»¯¦¨¬Ã¨â¤Hªº¦¨ÁZ®t¶Z¤j¤F¤@¨Ç¡A¥i¬O³oÓ¦¨ÁZ¨Ì¤£¬O§C¤À¡A¥L¦P¼Ë¤]¬O¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁɪº«ax¿ï¤â¡C
¦Ü¤_¥Ø«e²Ä¥|¦ìªº¿ï¤â¡A¨Ó¦Û¤_º}«G°êªº¬ü¸ÇµØ¤H³Í¯S¼B¡A¦o±q²Ä¤@½ü¤¤¶¡¾a«áªº¦ì¸m¡A¤@¨B¨B¦V¤WÃkª¦¡A¦b²Ä¤T½üªº®ÉԬƦܶW¹L¤F»¯¦¨¬Ã¡A®³¨ì¤F¤ñ»¯¦¨¬Ã§ó°ªªº¦¨ÁZ¡C
³o¤@¤Á¤]´N·N¨ýµÛ¡A¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁÉ´Nºâ¨ì¨MÁɶ¥¬q¡A¤]¨Ì¤£¬O¤@¥ó«D±`®e©öªº¨Æ±¡¡A¤ñÁÉÀH®É¥i¯à·|²£¥ÍÅܤơA«e±ªº¿ï¤â¬Æ¦Ü¥un¦³¥ô¦ó¤@ÂIÂIªº¥¢§Q¡A«á±ªº¿ï¤â±N·|°l¤W¡A¹Ü±o¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁÉ«axªº¦ì¸m¡I¡¨
¡§¬Oªº¡A©Ò¥HÁöµM¥Ø«e§Ú̪º¿ï¤â³Å½Õ±Æ¦W«axÔ¿ï²Ä¤@¦ìªº¦ì¸m¡A¤]¨Ì¤£¥i¥H»´¤ß¡A²¦³º¥Ø«e¤w¸g¬O¨MÁɶ¥¬q¡A±q¥þ²y´X¤d¦W³ø¦W¸ê®æÀò±oªÌ¤§¤¤¨M³Ó¥Xªº³Ì«á¤Q¤H¡A¥L̤§¤¤§Y«K¥i¯à·|µo´§¥¢±`¡A¦ý¬O¥L̤]µ´¹ï¤£·|¦³¥ô¦óªº±e¤â¡A¦]¬°¥L̪º¹ê¤O³£Â\¦b¨ºÃä¡A¤£ºÞ¬O¥Ø«e²Ä¤G¦ìªº»¯¦¨¬Ã¡A¤S©ÎªÌ¬O³Ì«áªº¤pªL·R¹ê¡C¡¨
²³¤H¹é¹é¼Æ¥y¡A«K²³æ¦a±N¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁɨMÁɪº±¡ªp¦V²³¤H¤½¥¬¤F¥X¨Ó¡C
¤£¶È¶ÈÅé²{¤F³Å½Õªº±j¶Õ¡A§ó¥[®i²{¤F¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁɪº´Ý»Å¡C
³Å½Õ¯à°÷±q³o»ò¦hªº¿ï¤â¤§¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡AÄݹꤣ©ö¡C
¬ÝµÛ²³¤H²á¤F³\¦h§Y±N¨S¦³¸ÜÃD¥i²á¡A®]±ö¥ß¨è±µ¹L¸ÜÀY¡A±N¸ÜÃDÂà¦V¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁÉ¥»¨¡C
¡§·PÁ¨â¦ì¦Ñ®vªº¤À¨É¡A§Y«K¨S¦³§¹¾ã§v¹L¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁÉ¡A§Ṳ́]¯à°÷±q¨â¦ì¦Ñ®vªº¤f¤¤·P¨ü¨ì¤ñÁɪº´Ý»Å¡A¦n¤F¡A²{¦bÅý§Ú̱NÃèÀYÂà¥æµ¹®ü¥~¡A¬Ý¤@¤U¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁɨMÁɪºªö³X¡A§v¤@¤U¤µ¤Ñ¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁɦ³þ¨Ç«GÂI¥i¨¥¡C¡¨
»¡½}¡Aµe±¤Á´«¡A¦ñÀHµÛµØ¨Fªº¯è©çµø¨¤¡A¤@Óµe¥~µÂ²³æ¤¶²Ð¤F¤@¤U¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁÉ«á¡A«Kª½±µ¤Á¨ì¤F¤@¦ìº¡ÀY¨÷µo¡A¾Ö¦³µÛתøÆN¹_»ó¡A¦p¦PÃÀ³N®aªº¨k¤l¡A¶®¤Á§J¡E¥d´µ´¶«´§Jjacek kaspszyk¡^¥X²{¦b¤FÃèÀY«e¡C
¶®¤Á§Jªº«H®§¤]¦P¼Ëªþ¦b«Ì¹õªº°¼±¡C
ªiÄõµØ¨F·R¼Ö¼Ö¹ÎÃÀ³NÁ`ºÊ¡A«ü´§¡C
¶®¤Á§Jʾa¦b¨Fµo´È¤W¡AºVµÛ¤G¦»L¡A¨ÃäÂ\©ñµÛ¨â¥»¼ÖÃСA«Ü©úÅã¤@¥»¬O²Ä¤@¿ûµ^¨ó«µ¦±¡A¤@¥»¬O²Ä¤G¿ûµ^¨ó«µ¦±¡C
±¹ïµÛÃèÀY¡A¥Lªí±¡¦ÛY¡AÂù¤âÀH·N¦a·f¦b½¥»\¤W¡A¹ïµÛÃèÀY·Å©M¦a¯º¤F¯º¡A¥Î^»yÀH·N¹D¡C
¡§¦U¦ì±ß¤W¦n¡AÁöµM²{¦bµØ¨FÁÙ¨S¦³¹ý©³¤Ñ¶Â¡A¤£¹L§Ú¤w¸g¶}©l´Á«Ý¤µ¤Ñ±ß¤W»P¦U¦ì¤@¦P§v¨ìªº¨MÁÉ¡A§Ú«D±`Åå³ß¦b¤§«e¦U¦ì¿ï¤âªº±Æ½m¹Lµ{¤¤»P§Úªº·¾³q¡A§Ú«Ü©úÅã¯à°÷·P¨ü¨ì·s¤@¥N¿ûµ^®a¥L̦bµ¼Ö¤Wªº¨ººØ¬¡¤O¡A¨ººØ¤O¶q¡I³oºØ¤O¶q¨¬¥HÅý¦Ñ¤@¥Nºt«µªÌ¸r¼}¡C
¤µ¦~ªº¤ñÁɨ̬O»P¹L¥h¬Û¦P¡A§ÚÌ¥i¥H¿ï¾Üªº§@«~¨ÌÂÂ¥u¦³¨âº¡A¨v¨¹²Ä¤@¡A²Ä¤G¿ûµ^¨ó«µ¦±¡A¦Ó¿ï¾Ü¨v¨¹²Ä¤@¿ûµ^¨ó«µ¦±ªº¿ï¤â¨Ì¦û¾Ú¤j¦h¼Æ¡C
¦Ó¦b³o¨Ç¿ï¤â¤§¤¤¡A§ÚÓ¤H³Ì¬°Åå³ßªº«K¬O³Å¿ï¤â¡A»P¨ä¥Lªº¿ï¤â¤£¦P¡A¥Lªºµ¼Ö¤§¤¤¦³¤@ºØ»P²³¤£¦Pªº·Pı¡A¦Ó¨º¤@ºØ·Pı´X¥G¥u¦³¥L¤@Ó¤H¯à°÷ºt«µ¥X¨Ó¡A´N¦n¹³¥LªºÆF»îÀ³¸ÓÄݤ_¨º¨½¡I¨ãÅé¬O¤°»ò¼Ëªº·Pı¡A§Ú´N¤£¦h»¡¤F¡A»¡¦h¤F·|¥¢¥h¨ººØÅå³ß¡C
¦Ó¨ä¥Lªº¿ï¤â¤§¤¤¡A³Ì¬°Ã©wªº¿ï¤â¡A«K¬O»¯¦¨¬Ã¡A©M¥Lºt«µ§A·|¦³¤@ºØµo¦Û¤º¤ßªº¦w©w¥Ã¡A¬Û«H¦U¦ìµ¥¤@¤U§v¨ì»¯¦¨¬Ãªººt«µ«á¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¥¢±æ¡C¡¨
¡§¦Ó¥t¥~¤@¦ì¿ï¤â¡A«¢±öªL¡A§ÚÓ¤H¹ï¥Lªºµû»ù¬O¡A§¹¬ü¡K¡K¡¨
¥L¯«±¡¦ÛY¡A¹ïµÛ¨C¤@¦ì¿ï¤â±q¥L«ü´§ªº¨¤«×¥Xµo¡Aµû»ù³o¨Ç¿ï¤â¦b¥L³oÃ䪺¦a¦ì¡A¤£¹L¬°¤F¦¬µø²v¡A¥L¨S¦³»¡¥ô¦ó¤£¦nªº¦a¤è¡A¥u¬Oµ¹«Ü¦h¤H¤@Ó´Á«Ýªº·Pı¡A·Pı¦Û¤v¤º¤ß²`³BÄoÄoªº¡A´N¦n¹³¦³ÂΤlª¦¡A«ë¤£±o²{¦b´N¯à°÷¬Ý¨ì¤ñÁɪº¨ãÅ鱡ªp¡C
¤£¹L¦b³Ì«á¡A¥LÁÙ¬O¹ïµÛ²³¤H¶}¤f¹D¡J¡§¤£¹L¬Û¤ñ¸û³o¨Ç¡A§Ú§ó§Æ±æ¿ï¤â©ÎªÌÆ[²³¯à°÷§ó¥[ª`·N¡A¿ï¤â»P¨v¨¹¡A¿ï¤â»Pµ¼Ö¡A¨v¨¹»Pµ¼Ö¤§¶¡ªºÃö¨t¡A¦]¬°§Ú̲רsn°µªº¬Oµ¼Ö¡A§Ú̧vªº¤]À³¸Ó¬Oµ¼Ö¡A¦Ó¤£¶È¶È¥u¬O¨v¨¹¡A³o¤@¤Á¡A©Î³\§ÚÌÀ³¸Ó§ó¥[ª`·N¡AÅý§ó¦hªº¥h«ä¦Ò³o¨Ç¡A³o¨Ç¤~¬O§Ú̧@¬°µ¼Ö®a©ÒÀ³¸Ó°µªº¡C¡¨
»¡½}¡Aµe±¤Á¥X¡A»pª_²`¥H¬°µM¡A½w½wÂIÀY¡J¡§¥¿¦p¦P¶®¤Á§J»¡ªº¨º¼Ë¡A¿ï¤â»Pµ¼Ö¤§¶¡ªºÁp¤~¬O§ÚÌÀ³¸Ó°µªº¡A¦pªG¹L¦hªºÃöª`¥~¦b¡A©Î³\§Ú̫ܮe©ö³´¤J¤@ºØ©_©Çªº¹Ò¬É¡C¡¨
¡§¤£¹L¶®¤Á§J»¡ªº¤]¤£¤@©w¥¿½T¡A³o¨Ç²×¨sÁÙ¬O±on¬Ý¤H¡C¡¨³¯¿û«h¬O·L·L·nÀY¡J¡§¥L¬O2013¦~¤~¥¿¦¡¦¨¬°µØ¨F°ê®a·R¼Ö¼Ö¹ÎªºÃÀ³NÁ`ºÊ¡A©Ò¥H»¡¥L¥¿¦¡´x±±µØ¨F°ê®a·R¼Ö¼Ö¹Î¹ê»Ú¤W¤]´N¥u¦³¨â¦~ªº®É¶¡¡A¥[¤W¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¿i¦X¡AÁÙ¦³³oÓ¬O¥Lªº²Ä¤@¦¸°õ´Î¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁÉ¡A©Ò¥H§Ú¹ï¥Lªº¸ÜÁÙ¬O¦³«O¯d·N¨£¡C¡¨
¡§¤£¹L«ö·Ó¥Lªº»¡ªk¡A¥L¹ê»Ú¤W¬O¯¸¦bµ¼Ö©Ê³oÃ䪺¡H¦pªG³o»ò»¡ªº¸Ü¡A³oөγ\¬O¤µ¦~¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁɪº¥DÃD¡H¦Ó§Ú̪º¿ï¤â³Å½Õ«h¬O¥Hµ¼Ö©Ê¨£ªø¡C¡¨
¡§¥L²×¨sÁÙ¬Oµ¼Ö¤§¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¶È¶È¥u¦³¨MÁɳ̨οûµ^¨ó«µ¦±ªº´£¦WÅv¤O¡A¨Ã¨S¦³¥´¤À§ë²¼Åv¡A©Ò¥H§Úı±o¥L»¡ªº¨S¦³¤°»ò¥Î¡C¡¨
¨â¤H¨¥÷¦~ÄÖ³£¤£¬Û¦P¡A¬Ý«Ý°ÝÃDªº¨¤«×¤]¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H¨â¤H²á¤F³\¤[¤]¨S¦³²á¨ì¤@°_¡A³Ì²×ÁÙ¬O©ñ±ó»¡ªA¹ï¤è¡A²¦³º²{¦bÁÙ¨S¦³¤ñÁÉ¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¨ãÅé¬O¤@Ó¤°»ò¼Ëªº±¡ªp¡C
¨â¤H²á¤F¥b¤Ñ³£¨S¦³±o¥X¤@Óµ²½×¡A¥D«ù¤H¦³ÂIµL©`¡A¤£¹L¬ÝµÛÃä¤W¤u§@¤Hûªº·t¥Ü¡A¦o¥ß¨è¶}¤f¹D¡J¡§¬Û¤ñ¸û«ü´§®aªºµû»ù¡A§Ú¨ä¹ê§ó¦n©_©Ò¦³ªº¿ï¤â¦b¤ñÁɤ§«eªº²á¤Ñ¡AÅý§Ú̱Nµe±¤Á´«¨ì¿ï¤âªö³X¡A¬Ý¬Ý¦U¦ì¿ï¤â¬O¦p¦ó»¡ªº§a¡C¡¨
µe±¦A¦¸¤Á´«¡A¥X²{¤F»¯¦¨¬Ã»P³Å½Õªº¹Ï¹³¡C
©Î³\¬O¬°¤FÅã¥Ü¥X¨âªÌªºª§¾W¬Û¹ï¡AªiÄõ¨ºÃä¶Ç¹L¨Óªº«H¸¹ÁÙ¯S¦a±N¨â¤H»¡¸Üªº¸`«µ¹º¤À¡C
«Ì¹õÂà¶Â¡A¤@¦æ¤å¦r¯B²{¡C
¡i¹ï¤_§A©Òºt«µ¨v¨¹ªº¬Ýªk¡j
»¯¦¨¬Ã±q«Ì¹õ¥~¨«¨Ó¡A§¤¦b´È¤l¤W¡A»PÄá¼v¾÷°Ý¤F¤@¤U¬O§_¶}©l¡A¦b±o¨ìªÖ©wªºµª®×«á¡A¥L¯ºµÛ¶}¤f¹D¡J
¡§¨v¨¹ªºµ¼Ö¤§¤¤¦³³\¦h³\¦hªº²Ó¸`¡AÀHµÛ§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a«ä¦Ò¡A¤Ï«ä¡A§Ú¦bµ¼Ö¤§¤¤©Òµo²{ªº²Ó¸`¤]¬O¶V¨Ó¶V¦h¡A³o¤@ÂI«D±`¦³½ì¡A´N¦p¦P´MÄ_¤@¯ë¡A§A¶V«õ¶V²`¡A�TÂø¿ÍÆöÞÄ·ü¬H©´¤£·CÄZÂOúºÍ¡@²Gªß¤£¼[±g«üªä¡@¡@ÉGõ§ÅѸ٤¹ÈÃøªf£q¡@Ãl¡@¯}¯ñ¬ß¤]ÅwÌܱΠ¡@ãe ¤ú¨w»wÆö°xǹ±mÆM·w»»¡@ºV¬KÐw¾NĺRß±¶Ø¤ìµ©¬Ó¤ÁÆöºÍ¡@ Á@Õñ ¦»µô¦¡I br />
³Å½Õªºªí±¡«h¬O¤ñ¸û²HµM¡A¥L§¤¦b¥´¥ú°¾¦V¤_¶Â·tªº«Î¤l¨½¡A¹ïµÛ«Ì¹õ¹D¡J¡§¨v¨¹¥u¬O§Úªí¹F§Úµ¼Öªº¤@Ó¤u¨ã¡A§Ú·|¤£°±¦aªº¥h«ä¦Ò²z¸Ñ¨v¨¹¥H¤ÎÃÀ³N¤§¤¤³Ì²`¨èªº¤@¤Á¡A¦ý¬O§Úµ´¹ï¤£¥i¯à±N¨v¨¹·í¦¨§Úµ¼Ö¤§¤¤ªº¥þ³¡¡A¦]¬°§Úªºµ¼Ö²×¨s¬OnÁ¿z§Úªº¤@¤Á¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¨v¨¹ªº¤@¤Á¡A§Ú¤£·|¬O¨v¨¹¡A§Ú¤]¤£¥i¯à¦¨¬°¨v¨¹¡A§Ú¥u·|¦¨¬°§Ú¦Û¤v¡C¡¨
«á±ÁÙ¦³¨Ó¦Û¤_§Jù¦a¨È¥H¤Î¤pªL·R¹êªºµo¨¥¡A¦ý¬O°ê¤º¨Ã¨S¦³Â༽¡A¨â¤Hªº¸Ü¤@¸¨¤U¡Aºt¼½ÆU¤º´N®tÂI¨S¦³¯º°_¨Ó¡C
¤@¥Õ¤@¶Â¡A¤@¯º¤@§N¡A§¹¥þ¬Û¤Ï¡C
³¯¿û¡J¡§ªGµM¡AªiÄõ¨ºÃä¤]¬OÀ´·d¨Æªº¡A±N¨âÓ·®æ§¹¥þ¤£¦P¦ý¬O¤ô¥®t¤£¦hªº¿ï¤â½Í¸Ü©ñ¦b¤@°_¡A¤@Óè軡n°í«ù¨v¨¹¡A¤@Ó´N»¡nªí¹F¦Û§Ú¡A³oǤH¯uªº¬O¡C¡¨
¡§³o¼Ë¤~¦³·N«ä¡A¦pªG§A¦n§Ú¦n¨S¦³¥ô¦ó¤õÃĨý¡A¨º¦³¤°»ò·N«ä©O¡C¡¨»pª_¤]¯º¤F¡A»P¤§«e»{¯uªº¼Ò¼Ë§¹¥þ¤£¦P¡C
¦ü¥G«D±`ªY½à³Å½Õ»¯¦¨¬Ãªº¹ï§Ü¡C
¡i¹ï¤_¥¼¨Ó¦³¤°»ò·Q»¡ªº¡j
»¯¦¨¬Ã¡J¡§«Üºa©¯¯à°÷¶i¤J¨MÁɧa¡A²¦³º¤§«e±q¨Ó¨S¦³¯à°÷¯¸¦b³o»ò°ªªº»R¥x¤W¡A®³¤U¨¬°÷¥÷¶qªº¼ú¶µ¡A§Ú§Æ±æ¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁɯà°÷¦¨¬°§Ú¤§«á¾·~¥Í²Pªº°_ÂI¡C¡¨
³Å½Õ¡J¡§¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁÉ¥u¬O¤@Ó°_ÂI¡A«á±¦¨¬°Â¾·~µ¼Ö®a¤~¬O³Ì¬°§xÃøªº³¡¤À¡Aµ¼Ö¤§¤¤¤£¶È¶È¥u¦³¨v¨¹¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¥j¨åµ¼ÖÃÀ³N®a¡A¥H¤Î¨ä¥Lªº·®æ¡A¨Ò¦pÀï¤h¡A¬y¦æ¡A§Ú¤£·|±N§Ú¦Û¤v§½¦b¤@Ó·®æ¤§¤º¡A§Ú·|´Á«Ý§ó¦h·®æªº¿Ä¦X¡C¡¨
»pª_³¯¿û¹É¹É¤F¨âÁn¡A«Ü©úÅã¨S¦³·Q¨ì¨âÓ¤H©~µMªí¹Fªº³£¬O¦P¤@Ó·N«ä¡C
¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁÉ¥u¬O¶}©l¡A¦Ó¨Ã«D²×µ²¡C
´N¬O¤£ª¾¹D¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁɲթe·|«ç»ò·Q¤F¡A·|¤£·|ı±o¦Û¤v¦¨¬°³oǤHªº½ñ¸}¥Û¦³ÂI²Û®¢¡H
¤£¹L¬Ý¥L̼½©ñ¥X¨Ó¡AÀ³¸Ó´N¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¤j·§¬O¤ñ¸û»{¥i³o¨â¤Hªºµo¨¥§a¡H
¡i¹ï¤_¨ä¥Lªº¿ï¤â¦³¤°»ò¬Ýªk¡j
»¯¦¨¬Ã¡J¡§¦pªG³æ¯Â¨Ó»¡ªº¸Ü¡A§Ú¨ä¹êÁÙ¬O«Ü³ßÅw³Å½Õªººt«µ¡A¤£¹L¶È¤_³ßÅw¡A¥±`§vªº®ÉÔÁÙ¦n¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¬O¦pªG§A¯uªº¥h·Ç³Æºt«µªº¸Ü¡A§Ú¨Ã¤£«ØÄ³¾Ç²ß³Å½Õ¡A¥Lªºµ¼Ö«Ü¯S®í¡A¨Ã¤£¾A¦X©Ò¦³¤H¡A¦]¦¹¥u¬O³ßÅw¦Ó¨Ã«D±À±R¡A¦Ó±ÀÂ˪º¸Ü¡A§Ú§ó¶É¦V¤_«¢±öªL¡C¡¨
³Å½Õ¡J¡§»¯¦¨¬Ãªººt«µ§Úı±o¦³ÂI³à¥¢¤F¥L¦Û§Úªº·NÃѦb¨ä¤¤¡A³æ¯Âªº¿Ä¦X¨v¨¹Åý§Ú«ÜÃø§v¨ì¥L¦Û¤vªº¦s¦b¡A¤£¹L¦b²Ä¤T½üªº®ÉÔ¡A»¯¦¨¬Ãªºµ¼ÖÅý§Ú¬ðµM·NÃѨì¤@ÂI¡A·¥¬°¯Â²bªº¨v¨¹©Î³\´N¬O¥L¥»¤Hªº·®æ¡A¥L´N¬O¨º¤@ªÑ¯Â²b¡A¦p¦P³z©ú¬Á¼þ¡A§A©ñ¤J¤°»ò«K·|®i²{¥X¤°»ò¡A¤£·|Åý§Aª`·N¨ì¥Lªº¦s¦b¡I¦pªG¬O¾Ç²ß¨v¨¹ªº¸Ü¡A§ÚÓ¤H«Ü±ÀÂË¥Lªºª©¥»¡A¤£¹L§Ú¨Ã¤£³ßÅw¡C¡¨
¤ñÁÉ«eªºªö³X¦b³o¨½¹ý©³µ²§ô¡A³¯¿û©M»pª_¨âÓ¤H³£¹ý©³Á^¤£¦í¤F¡A®]±öÁÙ«j±j§Ô¦í¯º®e¡A¥u¬O»¡¤F¤@¥y²Õ©e·|¨ºÃäµ¹¥X¨Óªº¤õÃĨý«Ü¿@¡A¦Ó³¯¿û«h¬Oª½±µ¦R¼Ñ¹D¡C
¡§³oǤH¦³ÂI·N«ä°Ú¡A»¯¦¨¬Ã»¡¦Û¤v³ßÅw³Å½Õ¦ý¬O¤£±ÀÂË¡A³Å½Õ»¡¦Û¤v±ÀÂË»¯¦¨¬Ã¦ý¬O¤£³ßÅw¡Aè¦n§¹¥þ¬Û¤Ï¡A³oǤH¨s³º¬O«ç»ò½í¨ì¤@°_ªº¡A¥LÌǨ£±¤£·|ª½±µÕt¬[§a¡H¡¨
»pª_åxµÛ¯º¡Aªí±¡²¤Åã©Ç²§¡J¡§¬Ý¥L̲á¤Ñªº¼Ë¤l¡AÀ³¸Ó¬O¤£ª¾¹D¹ï¤è»¡¤F¤°»ò¡A¤£¹L§Ú¨S·Q¨ì³oǤH¦b¤£ª¾¹D¹ï¤è»¡¤°»òªº±¡ªpÁÙ¯àªí²{±o³o»òÀq«´¡A©Î³\¥L̾A¦X¤@°_ºt«µ¥|¤âÁp¼u¡H©ÎªÌÂù¿ûµ^¨ó«µ¦±¡H¡¨
¡§¥|¤âÁp¼u¡H§Ú·Pı§A¥i¯à¬O·Qn¥L̨âÓ¤H¥´°_¨Ó¡A³oǤHªº·®æ§¹¥þ¤£¹ïª©¡A¦pªG¯uªºÅý¥LÌ¥|¤âÁp¼u¤F¡A¥i¯à¥LÌÁÙ¨S¦³¼u©O¡A´N¶}©l¦]¬°¨ãÅénºt«µ¤°»ò¼Ëªº·Pı§n°_¨Ó¡C¡¨
¡§½T¹ê¡A¤£¹L©Î³\¥i¥H³o»ò»¡¡A³Ì¤F¸Ñ§Aªº¥Ã»·¬O§Aªº¼Ä¤H¡H§ÚÁ`·Pı³oǤH¦³¤@ºØcpªº·Pı¡H¡¨
¡§ÃB¡K¡Kcp¡H¤°»ò·N«ä¡¨³¯¿û¦³ÂI¤£²z¸Ñ»pª_ªº¸Ü¡C
»pª_¥ß¨è¶}¤f¸ÑÄÀ¹D¡J¡§´N¬OÃþ¦ü¤_¬Ý¤W¥h¹³¬O±¡«Q¡A¥i¹ê»Ú¤W¬O·fÀÉ¡AªB¤Í¡A¹ï¤â¤§Ãþ¤ñ¸û¿Ë±KªºÃö¨t¡A³oÓ¬O¤@Ó¦~»´¤Hªº¥Î»y¡A§Úªº¾Ç¥Í¸g±`·|³o»ò»¡¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¤k¥Í¡C¡¨
¡§®@¡K¡K¡¨
³¯¿ûY¦³©Ò«ä¡AÀH«áÂIÀY¹D¡J¡§ªGµM¡A³Å½Õ©M»¯¦¨¬Ã´N¬O¤@¹ïcp¡A¤£¹L§Ú»{¬°ÁÙÀ³¸Ó¥[¤@Ó«¢±öªL¡A¥L¤]¬O³oÓcp¶¤¥î¤§¤¤ªº¤@û¡A¥u¬O¥i±¤¤µ¤Ñ¬Ý¤£¨ì¥L¤F¡A¥L¦b²Ä¤G¤Ñ¤~¯à°÷¥X³õ¡C¡¨
¡§¬O¦³ÂI¥i±¤¡C¡¨
¨â¤H¹ïµÛ³Å½Õ»¯¦¨¬Ã¤@°}¤ÀªR¡A²¦³º¹ï¤_¥L̦Ө¥¡A¥LÌ¥uÁ¿¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁɪº«e¨â³õ¡A³o«e¨â³õè¦n¬O³Å½Õ¸ò»¯¦¨¬Ã¨âÓ¤H¡C
±q²Ä¤@½üªº¦P¤@¤Ñ¡A¨ì²Ä¤G½üªº¤@«e¤@«á¤¤¶¡¶¡¹j¡A¦A¨ì²Ä¤T½üªº¤@«e¤@«á¨S¦³¶¡¹j¡A¨âÓ¤H¤§¶¡¦h§Eªº¨º¨Ç¤H¶V¨Ó¶V¤Ö¡A³Ì²×¥u³Ñ¤U³Å½Õ»¯¦¨¬Ã¨âÓ¤H¦û¾Ú²Ä¤@¤Ñªº«e±¨âÓ¦ì¸m¡C
¨S¦³¥ô¦ó¤Hªº¤zÂZ¡C
¬Æ¦Ü²ö¦W¨ä§®¦³¤F¤@ÂIÂIÂù¦V©buªº·N¨ý¦b¨ä¤¤¡C
³Å½Õ©M»¯¦¨¬ÃªºÁÉ«e³X½Í¤w¸gµ²§ô¡A«Ì¹õ«·sÅܦ^¨v¨¹µ¼ÖÆUªºÁµø¹Ï¡A¥LÌ¥i¥H«Ü²M´·¦a¬Ý¨ìÆ[²³µû©e¥¿¦b¤J®y¡A¦Óµû©e¤§¤¤¬ïµÛ¥Õ¦â¦èªA¡A¯S§OÄÌ¥]¡AÁ٫ܦ~»´ªº§õ}¶³¥¿¦b»P¨ä¥L¤J®yªºµû©e´¤¤â¥´©Û©I¡A§¤¦b¤Fµû©e®u«á±¤@±Æªº¨¤¸¨¡C
¡§©Ò¦³¤H½Ðª`·N¡A¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁɱN¦b10¤ÀÄÁ«á¥¿¦¡¶}©l¡I¡¨
µ¼ÖÆU¤º¼s¼½ÁnÅT°_¡A³¯¿û»pª_®]±ö¤T¤HªºÁy¦â¤]ÅܱoÄYµÂ»{¯u¡C
¦b²³¤Hªºµø½u¤§¤¤¡A¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁɲթe·|¨ºÃäµ¹¤F°¼ªù¤J¤f³B¤@Ó·sªºµe±¡A¥Hµe¤¤µeªº§Î¦¡¦s¦b¤_ÃèÀYªº¥k¤W¨¤¡C
«Î¥~¤HÁn¹©ªm¡A»¯¦¨¬Ã¦bÆ[²³ªºÅw©I¥H¤Î¤u§@¤HûªºÀ°§U¤U¡A«j±j¶i¤Jµ¼ÖÆU«á¥x¡A¯¸¦b¨º´Ä¦âªº¼Ó±è«e¡A±µ¹L¤u§@¤Hû»¼¹L¨Óªº¤ò¤y»P¼öÄ_Ä_¡C
¥L¥Î¼öÄ_Ä_®¸¤â¡A«OÃÒ¤â«üªºÆF¬¡©Ê¡A¥Î¤ò¤y¥]»q¼öÄ_Ä_¡AÀ¿¥h¤â¤ßªº¦½¤ô¥H¤ÎÅý·Å«×¤£¦Ü¤_¤Ó¿S¡C
¦b¥Lªº¨«á¡A¨Ã¥¼¹L¦h¤[¤S¬O¤@°}Åw©I¡A³Å½Õ¦P¼Ë¦b²³¤HªºÅw©IÁn¤¤¶i¤J«á¥x·Ç³Æ«Ç¡A»P»¯¦¨¬Ã¹ïµø¡A»´»´ÂIÀY¡AÂਦVµÛ¥ð®§«Ç¤º¨«¥h¡C
¤@ÓÃèÀYµ¹¥¿¦b«á¥x·Ç³Æªº»¯¦¨¬Ã¡A¦Ó¥t¥~¤@ÓÃèÀY«h¬Oµ¹¨ì¤F¥¿§¤¦b«á¥x©Ð¶¡¤ºµ¥«Ýªº³Å½Õ¡C
¨âÓÃèÀYÅ÷¥ß¦b«Ì¹õ¤W¤èªº¥ª¥k¨¤¸¨¡A¦A¤@¦¸§Î¦¨¹ï§Üªº«ººA¡C
«Ü©úÅã¬OªiÄõ¹q¥x¨ºÃä¦b·d¨Æ¡A·Qn¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¼W±j¹ï§Ü¡C
³¯¿û¥H¤Î»pª_¨â¤H¤@Ãä¬ÝµÛ¨â¤H¯º¡A¤@Ã䮳°_¤â¤¤·Ç³Æ¦nªº¤å¥ó¡A¤¶²ÐµÛ¤µ¤Ñ¨Óªº©Ò¦³µû©e¡A§i¶D²³¤H¥L̪º¸ê¾ú¡C
«Ü§Ö¡A¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡«K¤w¸g¹L¥h¡A¼s¼½¨½ªºÁnµ¦A¦¸ÅT°_¡C
¡§¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁɨMÁÉ¥¿¦¡¶}©l¡A²Ä¤@¦ì¿ï¤â¡A«nÁú¡A»¯¦¨¬Ã¡A¿ûµ^¿ï¾Ü¡J¬I©Z«Â¡¨
¡§§@«~¿ï¾Ü¡J¨v¨¹²Ä¤@¿ûµ^¨ó«µ¦±¡¨
¡§¼Ö¶¤¡JªiÄõ°ê®a·R¼Ö¼Ö¹Î¡A«ü´§¡J¶®¤Á§J¡E¥d´µ´¶«´§Jjacek kaspszyk¡^¡¨
¼M¡I
´xÁnÅT°_¡A¦b´xÁn¤§¤¤¡A»¯¦¨¬Ã¹ïµÛÃä¤W¦P¼Ë¶i¦æµ¥«Ýªº¶®¤Á§J·L·LÂIÀY¡A¶®¤Á§J©ç¤F©ç¥Lªº«áI¡A¨â¤H¦P®ÉÁÚ¨B½ñ¤W¥x¶¥¡A¹ïµÛ²³¤H·L·LÁù°`«á¡A¸¨¦b¤F¥L̪º¦ì¸m¤§¤W¡C
»¯¦¨¬Ã°¼§¤¬Ý¦V¶®¤Á§J¡A¶®¤Á§J«h¬O·L·L©ï°_¥L¤â¤¤ªº«ü´§´Î¡AÀôµø¥|©P¡A»P©Ò¦³¤Hªºµø½u±µÄ²«á¡A·L·LÂIÀY¡A¤âÁu²r¦a´§°Ê¡I
¶ä¡I
¼Ö¶¤¤§ÁnÀþ¶¡ÅT°_¡A¨v¨¹°ê»Ú¿ûµ^¤ñÁɦb¦¹¨è¡A¹ý©³©Ô¶}±c¹õ¡I
(¥»³¹§¹)
