³Ì·sºô§}¡J ²Ä330³¹¡J¥ý¦û¦ì¤l (²Ä13¶)
¤j¶Õ±«e¡AÓ¤Hªº¤O¶q´NÅã±o«D±`´ù¤p
ÕY¸¯[¼þ¤@¶}©l´NºA«×¨Mµ´¡A°í¨M¤£¶ù¡Aµ²ªGÁöµM¥¼¥²·|¤ñ²{¦b¦n¡A¦ý¤]¤£·|§ó
¦ý¬O¡A¦o¢¤_À£¤O¡A³]¸m¤F¤TÓ±ø¥ó¡A§Æ±æ¦è¦¥¯T¥Dª¾Ãø¦Ó°h¡A¨S·Q¨ìªº¬O¡A¤H®a¯uªº´N¤@¤fµªÀ³
¥[¤W®É§½ªºÅܤۡA½Ö¤]¨S·Q¨ì¡A¦è¦¥¯T¥D¿Ë¦Û¨Ó¬¥¨Êªï¿Ëªº³oÓ쥻¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A²{¦b«oÅܦ¨¤F¥i
³o¯u¬O½Ö³£µLªk¹w®Æ
¤£n§â©R¹B±H¦«¤_¹ï¤â·MÄø©ÎªÌ¹ï¹ï¤è§PÂ_ªº¦Û«H¤W¡A¦³®ÉÔ¡A¯u¥i¯à·|¥X²{·N
¸¯[¼þªº·Qªk¨S¿ù¡A°µªk¤]¨S¿ù¡A¦ý¦oºâ¤£¨ì«á±µo¥Íªº¨Æ±¡¥H¤Î¾ú¥v¤j¶ÕªºÅÜ
¬JµM¦è¥X¤§¸ô¯à³q¡A»¡©ú¦è¤j³°ªº¾Ôª§¤w¸g¨£¤À¾å¤F¡Aèèµ²§ô¾Ôª§ªº¦è¤j³°©wµM¬O·Qn¥ð¾i¥Í®§¡A¦è¦¥³B¦bªF¦è¤è¶T©ö³q¹Dªº¸`ÂI¦ì¸m¤W¡A¤@¤U¤lÅܱoÁ|¨¬»´«°_
§â«ù³q¹D¡A¦è¦¥´N¥i¥HÀò±o·½·½¤£Â_ªº°]´I¡A¦è¦¥°ê¤ºªº¶Q±Ú©M³¡±Úªø¦Ñ̤]¤£Ä@·N¥´¥M¡A©Ò¥H¡A¥D¾Ôªº¦è¦¥¥k½å¤ý±R¤z¦ÛµM¬O¤£¥i¯à±o¨ì¤ä
¦Ó¦è¦¥¯T¥D§Y«K¬O¦³ªF¶iªº·Qªk¡A²´¤U¤]¤£¥i¯à¹ê²{¡A²¦³º¡A¦è¦¥ªº¯à¤OÁÙ¤£¨¬¥H§]¤U¾ãÓ¤¤
¤j©PÁöµM°ê¤O¤éº¥°I¸¨¡A¥iµL½×x¤O¡A°]¤O³£¬O¦è¦¥ªº¼Æ¿¡A¬Æ¬O¤Q¼Æ¿¡A¯T¥D¦A¶¯¤ß¸U¤V¡A¤]±o¦³¤Ç°tªº¹ê¤O¤~
¥L·Qn¥ý¼W±j°ê¤O¡A¦A¹ÏÅQ·~¡Aþ©È¦Aµ¥¤W¡A¤Q¦~¡A¤G¤Q¦~³£¬OÄ@·Nªº¡A¤Ï¥¿¥L¥un¬ð¯}¶W¤Z¡A¦Ü¤Ö¯à¼W¹Ø¤@Ó¥Ò
®É¶¡¡A¦ÛµM¬O¤£¯Ê
¯T¥Dªº¬Fªv²´¥ú¦ÛµM¤£¬O¤@¯ë¤H¯à²z¸Ñªº¡A´Nºâ¬O¶Q¬°¦è¦¥¥k½å¤ýªº±R¤z¤]¤£¦æ¡A¥L¤£¹L¬O¤@Ó¤ÕªZ¦³¤OªºªZ¤Ò½}
¡K¡K
®Ñ©Ð¤º¡Aù¿³¶}©l¥¿¦¡±Â½Ò¤F¡A³o¤£¬O¦¬®{¡A¦ý¨ä¹ê¸ò±Ð±Â®{§Ì¨S¤°»ò¨â¼Ë¡AÁöµMÁ§«C«C©MÁ§©|»¤£»Ýn±Ò
¦ýù¿³¤£¥´ºâ¸õ¹L³o¤@¹Lµ{¡A¦ý¥i¥H²¤Æ©MÁYµu³o¤@½Ò
¡§Á§«¼¡A©|»®v©f¡A¤µ¤Ñ§Ú±Ðªº¬O§Ú½s¼¶ªº¤@³¡´öÃĪº¤Jªùºq³Z¡A¥¦³Ì¾A¦Xªì¾ÇªÌ±Ò»X¡A¦ý¨â¦ì¤F¸Ñ©M¾Ç²ß¤@¤U¡A¹ï±µ¤U¨Óªº¾Ç²ß«D±`¦³À°§U¡K¡K¡¨
ù¿³±N¡m´öÀYºq¡n§Û¿ý¤U¨Ó¡A¶Ç±Âµ¹¤G
¦¹µ¥ºq³Z¡A¦oÌÁÙ¬O²Ä¤@¦¸§v¨ì¡A¦Ó¥B¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A³o¤j³°¤Wªº©Ò¦³Âå¸g³£¨S¦³¦¹Ãþºq³Zªº°O
¦p¦¹®Ô®Ô¤W¤f¡AÁÙ±N³\¦hºë§®ªºÃĤè¼g¤J¨ä¤¤¡A§v±o¬O¤G¤k¬O±ý½}¤£
³o¤@³¡¡m´öÀYºq³Z¡nY¬O³QÁÿý¤U¨Ó¡A°e¥h°¥«¤W©ç½æªº¸Ü¡A¨º¬O¯à°÷©ç¥X¤Ñ»ù
¦Óù¿³´N³o¼Ë»´©öªº¶Ç±Âµ¹¦o̤F¡A¦Ó¥B³o¥u¬O¶}©l¡A«á±¥i¯àÁÙ¦³¨ä¥L§ó¦hªº¤º
³o¥÷®¦±¡¤j
´öÀYºq³ZÁöµM¬O¤¤Âå¤Jªù±Ò»X©Ò¾Ç¡A¦ý¨ä¦³µÛ´£ºõ®²»âªº§@¥Î¡A¬O¤¤Âå¤Jªù¥´°ò¦ªºªF
³o¦bÃĤý¨¦¡A¦ôp³£¨S¦³³o¼Ë¾A¦X±Ò»Xªººq
¦¹µ¥ºq³Z¡AÀ³¸Ó¤£¬Où¤p¤C¦Û³Ð¡AÀ³¸Ó¬O¬YÓÂå³N³q¯«ªº«e½ú¶Ç±Â¡A¦ý§Y«K¦p¦¹¡Aù¿³¯à²@µL«O¯dªº¶Ç±Âµ¹¦Û¤v¡A¨º¤]¬O²ö¤jªº®¦±¡
¦Ü¤_³oÓ«e½úªº¨¥÷¡A¦o̦۵M¤£¦n¥´§v¡A¯à¾Ç±o¥Lªº¤@¤â¯«©_Âå³N´N¤w¸g«Ü©¯¹B
¨C±ß±Â½Ò±Â½Ò®É¶¡³Ì¦h¤£¶W¹L¤@Ó
¥»³¹¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡^³Ì·sºô§}¡J
²Ä330³¹¡J¥ý¦û¦ì¤l (²Ä23¶)
®É¨°¡A¥L¦Û¤vÁÙn×·Ò¡AÁÙ¦³Ó¤HÂø°È¤]n³B
¨C±ßÁÙn»P«Cº¬¦@¦P°Ñ®©¡§ÀpÀmÅÜ¡¨¡A³oªù¥\ªkÁöµM®ÄªG«D±`¦n¡A¦ýÁÙ¬O¦³¶i¨BªÅ¶¡
³o¼Ëªº¶i¨B¡A³£Åý«Cº¬·Pı¨ì¤£¯u¹ê¡A¦Û¤v±q¨Ó¨S·Q¹L×·ÒÁÙ¯à³o¼Ë¡A¦o¦³ÂI¨à¨I·Ä¨ä¤¤
Y¤£¬Où¿³ÁÙºâ²M¿ô¡A¤£®É¦a´£¿ô¦o¡A³o¤~¨S¦³¨I
¥\ªkÁö¦n¡A¤@¥¹³Q±ý±æ±±¨î¡A¨º¥¦´N¬O¨¸´c
¡§«Cº¬¡A§Aªº·Äݩʮڰ©³Q¿E¬¡¤F¡AÀ³¸Ó¦h¥X¨Ó¦n´X±øÁô¯ß¡A§A¥i¥H¤Þ¾É§Ú¸Õ¸Õ¡A¬Ý§Ú¯à¤£¯à¥´³q¡H¡¨
¡§³oÓ«ç»ò¤Þ¾É¡H¡¨
¡§§A¥þ¨©ñªQ¡A«ö·Ó·¹pÃйBÂà¯u®ð¡A§Ú¦Û¤v¨Ó´N¦æ¡¨Ã¹¿³¹D¡A³o®Ç¤H¹B¥\×·Òªº®ÉÔ¡A¥~¤H¤@¥¹Ä²½í¡A´N·|°_À³¿E¤ÏÀ³¡A§O»¡¯u®ð¤F¡A´N¬OIJ½í¤@¤U¡A³£·|³Q¤Ï¼u¥X
¥u¦³µ´¹ï«H¥ôªº®ÉÔ¡A¤~·|¦b¦Û¤v¹B®ð¦æ¥\ªº®ÉÔ¡AÅý¥~¤H±´¬d¦Û¤v¨Å馿®ðªº¸ô
³oºØ±¡ªp¡A«Cº¬»Pù¿³¤£ª¾¹D°µ¹L¦h¤Ö¦¸¤F¡A¦ÛµM¬O¨S¦³¥ô¦óÃø
«Cº¬«Ü§Ö¤J©w¡Aù¿³¤]¹BÂà¤@Á\¯u®ð¶i¤J¨äÅ餺¡A´`µÛ«Cº¬·¹pÃйB¦æªº¸ô½u¡A»P¨ä¶×¦X¡A¦b«Cº¬Å餺¹BÂà¶}
·¨«¨x¸g¡A©Ò¥H¡A·¤§ÄݩʪºÁô¯ßÁôÂæb»P¨x¦³Áp³qªº¸gµ¸¤§¤¤¡A¦Ó¦ý¤Z¸ò·¦³Ãöªº¥Þ¦ì¤]¸ò·ÄݩʬO¦³ÃöÁpªº¡K¡K
·©²¡A·¦À¡K¡K
¬Û¤¬¤@¹ï·Ó¡Aù¿³«Ü§Ö´Nµo²{¤@±ø·ÄݩʪºÁô¯ß¡A³o±øÁô¯ß«Cº¬¨ã³Æ¡A¨Ã¥B³e³q¡A¦Ó¥L¤]¦³¡A¦ý¨Ã¨S¦³³e³q
¦bÅ餺¼Ðª`«á¡A¥L¤S¶}©l´M§ä²Ä¤G±ø¡A¬Æ¦Ü²Ä¤T±ø¡A³£¦b¦Û¤vÅ餺¬ÛÀ³ªº¦ì¸m¶i¦æ¤F¼Ð
¥L¤£ª¾¹D¥´³q·ÄÝ©ÊÁô¯ß¹ï¦Û¤v¦³¤°»ò¦n³B¡A¥L¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¥´ºâ×·Ò·¹pÃСA²¦³º³g¦hÄZ¤£Äꪺ¹D²z¥L¬OÀ´
¦ý¥´³qÁô¯ß¬O¥i¥H¹F¨ì¥ï¤ò¬~Å誺®ÄªGªº¡A³o¹ï´£¤É®Ú°©¸ê½è¬O¦³®ÄªGªº¡A³o¤@ÂI¥L¬Oª¾¹D
¦Ó¥B¨C¤@ºØÄݩʳ£¤£¬O¿W¥ß¦s¦bªº¡A¥L̳£¬O¬Û¥Í¬Û§Jªº¡A«ä¦Ò¦A¤T¡Aù¿³ÁÙ¬O¨M©w¹Á¸Õ¥´³qÅ餺ªº¦³Ãö·ÄݩʪºÁô
¡§Ã¹¤p¤C¡A§i¶D�û®ÙÅÆ©s ¡@¡@ãe ñoË£²aÂÌ£{~¸×Ån«ì½èøý½t¨k¡£ÁR©¾ òõ¡@¦Ç¡@£Z¡@´q¡@¦M¡@ ¡@ ¡@¹õ®J¡@¡@ïªû¨¸ÍåºØ¡@ ¡@«n¢Û ¡@µó°JòÞ¥P º§ÍåºØ¡@Áq¡@¡@«ì½èøý¯{ ÄÔÂÌ¡@ÍåºØ¡@¡@¡@øý਺ó³~´øÊM¡@µó±ñÆT¡@ÍåºØ¡@ ¡@´øÊM¡@¥´ÕÆT¡@ÍåºØ¡@ ¡@¿ÆªÊ´Õ¤Ð¯UA¡@æó²L¡@ ÍåºØ¡@¤¡@¡@Á¥¿ÆªÊ¡@§«A¡@ ¹|³Öõݪª¼Ø¡@Û±À{ÖQ Ãr¾G¡@¦º¡@Ðg¡@¤Õ¹kÞä¡@£WÂÌ¡@¡@ ÍåºØ¡@Ëï¡@Ån ÆL»º¸æÄºÊN¼Ò¡@«I´§¼g¬ò¡@©Kè@¿ñæÕÝà°Ô·I³Åþªç£F¡@ br />
¡§¨º§Ú²{¦b¥´³qÁô¯ßªº¼h¦¸¦bþ¤@Ó¶¥¬q¡H¡¨
¡§ª÷¦Ê¤À¤§¤¤Q¤C¡A¤ì¦Ê¤À¤§¤¤Q¥|¡A¤õ¦Ê¤À¤§¤¤Q¤»¡A¤g¬O¦Ê¤À¤¤Q¤K¡A³Ì°ªªº¬O¤ô¡A¦³¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤T¡A¨ä¥LÄݩʳ£¤ñ¸û§C¡A³£¦b¦Ê¤À¤§¤G¤Q¥H¡¨¶ÂÄÁÆF»¡
¡§¨ºÁÙ¤£¿ù¡A°_½X¤ñ´¶³q¤H±j¦h¡¨
¡§§Ú¨º¬Oµ¹§A±¤l¡A¤~³o»ò»¡ªº¡A§AÁÙ¯u¥H¬°¦Û¤v¤F¤£°_¤F¡H¡¨¶ÂÄÁÆF¤£µL¿Ø¨ëªº¤@
¡§¨º§Ú³o¤¦æÄݩʳ£³o»ò°ª¡A¬O¤£¬O·N¨ýµÛ¥¼¨Ó¶W¤Z«Ü»´ªQ¡H¡¨Ã¹¿³¡§«y«y¡¨¤@
¡§§An¬¡¨ì¨ºÓ®ÉÔ¤~¦æ¡A§A²{¦b³ÌÃöÁ䪺¬O¡A¶°»ô¤ºØÄݩʪº¥\ªk¡A±N¥¦Ì³£×·Ò
¥»³¹¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡^
²Ä330³¹¡J¥ý¦û¦ì¤l (²Ä33¶)
¨ì¦P¤@°ª«×¡A°O¦í¡A±µ¤U¨Ó¨C¤@¦¸¬ð¯}¡A³Ì¦n¬O©Ò¦³¥\ªk¤@°_¬ð¯}¡A¦Ó¤£¬O¤@Ó¤@Óªº¡¨
¡§ÄÁÆF¡A³o»ò°µ¬O¤£¬O¦³¤°»ò¦n³B¡H¡¨
¡§§A¦Û¤v¡¨
¡§¨º§Ú³o·ÄÝ©ÊÁô¯ßÁÙn¤£n¥´³q¤@¤U¡H¡¨
¡§ÀH¡¨
¡§ÀH«K¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨
ÃÀ¦h¤£À£¨¡A¨S·Ç¤é«á¥Î¨ì©O¡A¤Ï¥¿¶~µÛ¤]¬O¶~µÛ¡Aù¿³¶}©l¤J©w¡A¥´³q·ÄÝ©ÊÁô
¡K¡K
¹j¾À°|¤l¡A¤@¶¡¤k¤l»Ó©Ð¤º¡A¤@¹ï¥À¤kºÎ¦b¤@±i§É¤W¡A¥À¿Ëºò®ÁµÛ¤k¨à¡A«Î¤l¨½º£¶Â¤@
¦ý¹ï½mªZªÌ¦Ó¨¥¡A³oºØ¶Â·t¥unµy·L°V½m¤@¤U¡A´N¯à°÷¾AÀ³
¡§»¨à¡A§Aı±o§A¤p¤C®v¥S«ç»ò¼Ë¡H¡¨Á§«C«C¨Ã¨S¦³ºÎµÛ¡A³o´X¤é¡Aù¤p¤Cµ¹¦oªº¾_¾Ù¤Ó¦h¡A³£¦³¨Ç³Â¤ì
¥ý¤ÑL¬r³£¯àªv¡AÁÙ¦³¨º¤@®M¤HÅé¡§¥Þ¦ì¡¨²z½×©M¹ÏÃСA¥H¤Î¤µ¤Ñ±ß¤W¶Ç±ÂªºÂå¾Ç±Ò»Xºq
³o¨Ç¤H¯à°µ¨ìªº¶Ü¡H
´Nºâ¥LI«á¦³Ó°ª¤H¡A¥i³oÓ°ª¤H¬°¤°»òÄ@·N§â³o¨Ç»D©Ò¥¼»DªºÂå¾Ç¶Ç±Âµ¹¥L¡A¦Ó¥L«o¤S²@µL«O¯dªº¶Ç±Âµ¹¦o©M¤k¨à¡H
Ãø¹D¥L¬O¬Ý¤W¤F»¨à¤£¦¨¡H
»X©ö¨ºÓ¦Ñ®a¥ë¡A¦ôp¦´N§â¨º°Æ¹Ï¶Çµ¹¥L³oӧ̤l¤F¡A¥H«á¥u©È¬O«C¥X¤_ÂŦӳӤ_
«Cº¬¡AÁÙ¦³®a¨½¨ºÓ¥s¬õ¼vªº¡A¬Æ¦Ü¤½¥D¸¯[¼þ¤]¸ò¥LÃö¨tê²L¡A³o¨k¤HÁöµMªø¬Û¤£«T«N¡A«o¯à©Û®ç
¦Û¤v´N³o»ò¤@Ó¤k¨à¡A³on¬O³´¶i¥h¡A¨º¥i«ç»ò¿ì¡H
³on¬O¿Ë¤W¥[¿Ë¤]¤£¬O¤£¥i¥H¡A¥i¥L³£n¦¨¿Ë¤F¡AÁ`¤£¯àÅý»¨à°µÓ¨S¤°»ò¦W¤Àªº©c§a¡H
¨º¼Ë¤]¤Ó¦YÁ«¤F¡A¥i»¨à³o¨¥÷¡A¥u©È¬O¶ù¤Hªº¸Ü¡A°£«D¤£¨Dªù·í¤á¹ï¡A§_«h¤]¥u¯à§ä¤@Ó´¶³qÂI¨àªº¡A¥i»¨àªº©Ê¤l¡A¥~¬X¤ºè¡A¥u©È¬O¦oÁ@¤£¤Wªº¡A°í¨M¤£·|¶ù
¡§¤p¤C®v¥S«Ü¦n¡¨
¡§¨º»¨à¡A§A³ßÅw§A¤p¤C®v¥S¶Ü¡H¡¨Á§«C«C°Ý
Á§©|»Àþ¶¡ÁyÀUºu¿S°_¨Ó¡A²äÀV¤§¤Uªx°_¤@µ·¯»¬õ¡A¦³¨Ç«æ¹D¡J¡§®Q§r¡A§A«ç»ò°Ý¤k¨à³oºØ°Ý¡¨
Á§«C«C¬O¹L¨Ó¤H¡AY¬O¯u¤£³ßÅw¡A¤z¯Üª½±µ´N¦^µª¤£³ßÅw¤F¡A¦Ó¤Ï°Ýªº¸Ü¡A¤K¦¨¬O¥t¥~¤@Óµª®×¤F¡A¥X¤_¤k¨à®aªº²ÛÀß¡A»¡¤£¥X¤f¦Ó
¡§»¨à¡A§A¤]¬Ý¨ì¤F¡A§A¤p¤C®v¥S¤£¬O¤@¯ë¤H¡A¥L¤w¸g¦³¤F«Cº¬¡A¨ºÓ¥s¬õ¼vªº¡AÀ³¸Ó¤]¬O¥Lªº¤k¤H¡A³o¥H«áÁÙ¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤k¤H¶i®aªù©O¡A§An¬O¯u¦³³oÓ·Qªk¡A®Q¤£n³o±iÁy¡A´À§A¥h»¡¡A«¥¥ý§â¦W¤À¦û¤U¨Ó¡A¨ì®ÉÔ¡A¥ý¤Jªùªº¬°¤j¡A¦ýY¬O§A¨S¦³³oÓ·Qªk¡A¨º´N¶X¦Â_¤F³oÓ©ÀÀY¡A«¥¥H«á½ñ½ñ¹ê¹êªº§äÓ¦n¤H®a¶ù¡¨Á§«C«C»{¯uªº
¡§®Q¡A§A»¡¤°»ò©O¡A¤k¨àÁÙ¤p¡¨
¡§¤p¤°»ò¡A¥Á¶¡¤k¤l¤Q¤»·³´N¶ù¤H¤F¡A§A³£§Öº¡¤Q¤K·³¤F¡A¥ýq¿Ë¡A¦¨±Bªº¨Æ¨à¦Aµ¥¨â¦~¤]µLÃöºò¡¨Á§«C«C¹D¡A¡§¥L¬O§A¯Rªº®{§Ì¡A§A¯R¨S¦³¨à¤l¡A§A¯R¦Ê¦~«á¡A¥Lªº¤@¤Á³£Âk¥LÄ~©Ó¡A§AY¬O¯à¸ò¤F¥L¡A¥H«áY¬O¯à¥Í¤U¤@¨à¥b¤k¡AÁÙ¥i¥Hµ¹¯R³o¤@®a±Ú©µÄò¦å¡¨
¡§®Q¡A±z³o¬O¤@´[±¡Ä@¡K¡K¡¨
¡§§An¬O¦³³oÓ·Qªk¡A®Q¦Û¦³¿ì¡¨Á§«C«C»¡
¨Dq¾\
(¥»³¹§¹)