²Ä¤@¦Ê¤¤Q¤E³¹ Áʪ«p¹º (²Ä13¶)
¥Õ¤l¨°¤â¤¤´¤µÛ¤@¶ô¤T¤o¨£¤èªº¤d¦~¦B¥É¡A³z°©ªº´H·Nª½¹ýªÍ
¦Ó¥B³oªÑ´H·N¤£¥ú§@¥Î¤_¦×¨¡A´N³sÃÑ®ü³£¨ü¨ì¤F¼vÅT¡A¯«ÃѹBÂà³£Åܱo½wºC¤F
¡§¤d¦~¦B¥É½è¦a·¥¯Ü¡A¨Sªk·í§@·Ò¾¹§÷®Æ¡A¦ý¹ï×·Ò¤F¦B¨t¥\ªkªº×¤h¨Ó»¡«o¬O³Ì¨Îªº×¦æ¸ê¡¨
¤â¤¤³o¶ô¤d¦~¦B¥É¡A¦ÛµM¬O³q¹L¸UÄ_»ÕÀò±o
«C¥Ý¹ï¦¹¨Æ·¥¬°¤W¤ß¡A°Ê¥Î¦Û¤v¦b¸UÄ_»ÕÁ`³¡ªº¤H¯ß¡A¨S¥Î¦h¤[´N¹B¨Ó¤F¤@
´N³o»ò¤p¤p¤@¶ô¤d¦~¦B¥É¡Aºâ¤W¤dÄ_¯Å¶Q»«ªº§é¦©¡A³£n¤»¤d¶ôÆF
×·Ò¤F¦B¨t¥\ªkפh¡A¥i¥Hª½±µ§l¦¬¤d¦~¦B¥É¤¤Ä§tªº´H®ð¡A´£¤É×
¦Ó¥BÁÙ¸òªA¥Î¤¦ÃĤ£¦P¡AµL»Ý¾á¤ßÃĤO§Ü©Ê¡A¤¦¬rµ¥µ¥¦]
³o´N³y¦¨¤F¤d¦~¦B¥Éªº»ù®æ¡A¤@ª½©~°ª¤£
¤×¨ä¦B¨t²§ÆF®Úפh¡A¥un¦³¨¬°÷ªº¤d¦~¦B¥É¡Aµ²¤¦¤§«e¤£·|¦³¥ô¦ó²~ÀV¡A×·Ò³t«×¥i³ô¤ñ¤ÑÆF
³o´N³y¦¨¦B¾z®cÁöµM¨C¦~²£¥Xªº¤d¦~¦B¥É¼Æ¶q¤£µá¡A¦ý¦V¥~¬y¥Xªº¼Æ¶q©}«ü¥i¼Æ¡A°ò¥»³£n¤º³¡®ø
³o¤T¦~¶¡¡A¥Õ¤l¨°×·Ò¤õÀsÂk¤¸¸g²£¥Íªº¤õ¬r¡A¥þ³£³Q¤d¦~¦B¥É§l
§K¥h¤F¤£°±ªA¥Î¦¶ªG²b¤ß¤Yªº³Â·Ð¡AÅܬÛÅý¥L׷ҮIJvÅܱo§ó
¤£¹L¤d¦~¦B¥É¤@¨¤¡A¤w¸g¬V¤W¤F¤@¼hÅKùׯ몺·t
¡§«ö³o³t«×¡A¤@¶ô¤d¦~¦B¥É°÷§Ú¥Î¤G¤Q¦~¡K¡K¨ä§l¦¬¤õ¬r¦P¼Ë¦³µÛ¤W¡An¾aħtªº´H®ð©è±s¤õ¬r¡Aµ¥¨âªÑ¤O¶q¶¡§Î¦¨¥¿Å¡A´N¨SªkÄ~Äò¥Í®Ä¡¨
¥Õ¤l¨°¤ßºâ¤F¤@¤U¡AÁʤJ³o¶ô¤T¶¥¤d¦~¦B¥ÉÁÙ¬O¹ººâ
´N©ÈÀHµÛ¦Û¤v¹Ò¬É´£¤É¡A¤õ¬r·U¯P¡A¤d¦~¦B¥É¯à°_¨ìªº®ÄªG¤]ÀH¤§°
¥L¥h¦~¥XÃö®É¡A±Mµ{¶]¤F¤@½ë¶Ç¥\·µ±N¤õÀsÂk¤¸¸g«áÄò¤K¼h¥þ³¡¥\ªk¥þ³£§I
¬Ùªº¨ì®É¹Ò¬É¬ð¯}¡A«áÄò¥\ªk«o¸ò¤£¤W¡A
¨C¼h¨â¦Ê©vªù°^Äm¡A¦@pªá¤F¥L¤@¤d¤»¦ÊÂI°^Äm
¶i¤J¿v°ò´Á«á¡A°£¥h¤ÑÆF®Ú¡A²§ÆF®Ú¡A¨ä¥Lפh¨C¤@Ó¤p¹Ò¬É°Ê»³³£n¼Æ¤Q¦~×·Ò®É
¥Õ¤l¨°²{¦bı±o¡A·íªì¿ï¾ÜÂàפõÀsÂk¤¸¸g¬O³Ì©ú´¼¤£¹Lªº¿ï
¦pªG¿ï¤F«p¤g¤¼w¥\¡Aµ´¨S¦³²{¦bªº×·Ò¶i
¡§¤¦ÃĤ£¯Ê¡AÁÙ¦³¤T¥|¦~´N¯à×·Ò¨ì¿v°òªì´ÁÅq®p¡K¡K®ð®ü¤¤ÆF²G¥R¬Õ¦Ü¤T¤À¤§¤@¡A¦A©¹«e¤@¨B¡A«K¬O¿v°ò¤¤¡¨
¿v°ò´Á¤¤¨CÓ¤p¹Ò¬É²~ÀV¡A°£¤F±o¤j¹D«««Cªº¤Ñ¦aÃd¨à¡A¦p¸¯»a¦Ñ¯ª³oºØ¤ÑÆF®Úפh¡A¨ä¥L¤H´Nºâ²§ÆF®Úפh³£n¾n¨¬¥´¿i¼Æ
¦ý¥Õ¤l¨°¦³¥R¤À«H¤ß¡A¦Û¤v¨ì¤F¿v°òªì´ÁÅq®p¡A«K¯àª½³q¿v°ò¤¤
¡§¥Õ®v¨û¡AÂÅ®a¤S¬£¤H¤Wªù¨Ó°e§¤F¡K¡K³o¦^¬OÂŹ©®v¨û¿Ë¦Û¼g«H¡AÀH«H¨ÓªºÁÙ¦³¤@¶ô¥É²»¡§@¬°½ß¡¨
½²ôÁ¦p¤µ¨âÀY¶]¡A¥H¥Õªø¦ÑÀH±¯§Ì¤l¨¥÷¤j¥b®É¶¡³B²z±f°È¡A¤p¥b®É¶¡¥´²zÆF¥Ð¨Æ
¦n¦bÆF¥Ð¨ºÃä¡A²{¦b¦³¤H´À¥L¤À
§_«h¤À¨¥F³N¡A®Ú¥»ºÞ¤£¹L
±o¨ì¥Õ¤l¨°ÂI¼·ªº«J¬ì®ü¡A¦^¨ì¤sªùÝפF·Ò°©Åé³N¡A±j§§°©Àf¡AÀ±¸É¤FÂ_»L¯d¤Uªº·t
¤@¦~¤§«á¡A´N¯}¹Ò¦¨¥\¡A¦¨¬°¤F¤@¦W·Ò®ð«á´Á×
ºò±µµÛ¤@¹ª§@®ð¡A¤S±NÆF´Ó®v§ÞÃÀ´£¤É¨ì¤F¤@¶¥³»
«J¬ì®ü«H¦u©Ó¿Õ¡A¦b±¹ïÆF¥Ð°ó©ÛÅó¡A³\¿Õ©ú¦~´Nµ¹¥X
¥»³¹¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡^
²Ä¤@¦Ê¤¤Q¤E³¹ Áʪ«p¹º (²Ä23¶)
ºÞ¨Æ¦ì¸m±¡ªp¤U¡A¨Ì¦^¨ì¥Õ¥É¼Ó¡A´À¥Õªø¦Ñ¥´²zÆF
¥Õ¤l¨°¨£¥L°µ¨Æ¥Î¤ß¡A¤SÀ´±o·P®¦¡A°ò¥»§âÆF¥Ð¨Æ°È³£¥æµ¹¤F¨äºÞ
°£¤F°ò¦ÆF´Ó®vĸS¥~¡A¤SÃB¥~µ¹¤F¥÷ºÞ²z¤Hûªº¤À¬õÆF
¡§ÂÅ®a¡H¡¨
¥Õ¤l¨°±µ¹L¤@«Ê«H¥ó¡A«Ê¤f³B¯dµÛ¤@µ·ªk¤O¡A¬°ªºÅý¦¬«H¤Hª¾¹D«H¥ó¥¼³Q¤H©î¶}
«H¥ó®i¶}¡A¤@¤â»a«l¦³¤Oªº¦rÅé¡A¶}ÀY¬O²³æ´H
ÂŹ©ªí©ú¤F¹ï¥Õ¤l¨°³oºØ«á°_¤§¨qªº·q¨Ø¡A¶Ç¥\·µªñ´Á·QÁ|¦æ¤@³õ°w¹ï¤ºªù§Ì¤lªºÂNÃç¤j·|¡A¯S½Ð¥Õªø¦Ñ¥X
«H¥ó¥½§À¶¶±a´£¤F¤@¥y¡A«á½ú¤¤¦³¤@¤£¦¨¾¹±Ú¤HÂźú¨R¼²¤F¥Õ®v
¦Û¤v¤w¸g««³d»@¡A±NÂźú»º°e¦ÜÄq¤s°µW§Ð¤
±æ¥Õªø¦Ñ¦³¤j¤H¶®¶q¡A©ñ¥L¤@
ÀH«H°e¨Óªº¥É²¤¤¡A°O¿ý¤F¤@ªù±ÙÆF¼C
¦ôp¬OÂŹ©ª¾¹D¥Õ¤l¨°¥H¸¼C¥X¦W¡A¯S·N´M¨Óªº¼C
¬Ý¤F¨â²´¡A´N³Q¥Õ¤l¨°ÀH·N¥á¨ì¤F¤@
³o©Ò¿×ªº±ÙÆF¼Cªk½¨ÓÂÐ¥h´N´X¦¡ªáï¼C©Û¡A¤î¤_³Ì²LÅ㪺§Þ
®©¯u¼C¨M¤¤ÀH«K¬D¤@®M¼Cªk¥X¨Ó¡A³£n³Ó¹L±ÙÆF¼Cªk¤Q¿¦Ê
®³³o¼Ëªº¼Cªk§@¬°½ß§¡A¯à³Q¥Õ¤l¨°¦¬¤J²´¤¤¤~¦³
¡§§A¥h¥´§v¤@¤U¡A¥Ð§Ü¡BÂźú¨âӧ̤l·íªì°õªk·µµ¹¥X¤F¤°»òÃg§Ù¡H¡¨
¥Õ¤l¨°¨I§u¤ù¨è¡Aµ¹½²ôÁ¤U¤FÓ¥ô
·í¤é³oÂI¤p¨Æ¡A¥L¦´N©ß¦b¸£«á¡Aþ¦³¥\¤Ò¥h°l¨s·Ò®ð§Ì
¦ýÂÅ®a¤@ª½Áæ¦Ó¤£ªÙ¡A«e«á¤w¸g¦³¤T¤H¼g«H¤Wªù½ß¸o¡Aªí¹F½Ð¨D©M¸Ñªº·N
Ãø¹D°õªk·µ¨ºÃä¡A¦³¤H¤@ª½«rµÛ³o¥ó¨Æ¤£©ñ¡An°l¨sÂźú¡H
ÂŹ©¬OÂÅ®a³o¥N®a¥D¡A¿v°ò¤¤´Á׬°¡A¶Ç¥\·µªø
´¿¸ò¥Õ¤l¨°µo¥Í¨R¬ð¡A²ö¦W¤³øAªºÂÅi¦P¼Ë¥X¦Û³oÓÂÅ
¬OÂÅ®a¦~»´¤@½ú¤¤³Ì¥X¦âªº¤@¤H¡Aªñ¨Ó§ó¶Ç¥X®ø®§©M¥N²z´xªù¥j§ÆÁnµ²½t¡A¨â¤H¦³·Nµ²¦¨¹D
¡§¯unªí¹Fºp·N©M¸Ñ¡A¦Ü¤Ö±o®³ÂI¸Û·N¥X¨Ó½}¡K¡K³s¤H³£¤£¤Wªù¡Aµ¹ÓÂNÃç¤j·|ªº¦C®u¸ê®æ¡A¦³¤°»ò»¤´b¡¨
ÂNÃç¤j·|¥Ñ¶Ç¥\·µÁ|¿ì¡A¼Æ¦~¤~¦³¤@
°w¹ï¤ºªù§Ì¤l¤Î¤Ö¼Æ©Þ¦y¥~ªù§Ì¤l¡AÁܽЩvªù¤¤¥H¶Ç¹D¨ü·~¨£ªøªºªø¦Ñ¦C®u¡A¸Ñµª²³§Ì¤lºÃ
¯à³QÁܽЦC®u¡A¹ï¤_·s®Êªø¦Ñ¨Ó»¡ªÖ©w¬O¶µºaÄ£¡A¦Û¨¯à¤O±o¨ì»{
¦ý¹ï¥Õ¤l¨°¨Ó»¡¡A¦¤wµL»Ý³o¼h¥ú
¦óªp¥Ln¤J¤·µ¡Aº¿ï¤]¬O°õªk
¥Õ¤l¨°§âÂÅ®a³o¨Æ¥á¨ì¸£«á¡A·Ç³Æ¦^¤sªù¤@½ë§âÀs¤ú¦ÌÆFºØªº¨Æ±¡·d
¨º¤¦Ê¯a¤G¶¥ÆF¥Ð²Ä¤@ªi¦¬³Î«á¡A´N¦³¤H®ÇºV°¼À»ªº¸ß°Ý¹LÆF¦ÌºØ¤l¤@
¦n¦b¥L¦WÀY°÷²±¡A´XÓªø¦Ñ³Ì¦h¶Ç®Ñ°Ý¤F¤@¼L¡A¨S¦³¤H´±¤£ÃѬ۪ºª½±µ¦V¥L¯Á
˦³§ì¨ì¦b²Ä¤G¦^¦¬³ÎÀs¤ú¦Ì®É¡A¦³ÆF´Ó®v¸Õ¹Ï°½°½Âð_ÆFºØªº¨Æ
¤£¹L¤W¤ë±ç¦Ð´NÀs¤ú¦Ì¨Æ±¡¿Ë¦Û¤â®Ñ¤@«Ê¡AÅý¥L¤£±o¤£«µø°_¨Ó¡A¿Ë¦Û¶]¤W¤@
§¤¦b±m¯¾¥Õ¶³Ìn¤W¡A¥Õ¤l¨°ÁÙ¦³¥\¤ÒÄw¹º¤@µf¦Û¤v¤§«áªºÁʪ«p
¥E´I¤§«á¡A³oÆF¥Û¤£ªá¥X¥h´ý¨¤£µÎ
¡§¦³µ¦Ë¼C¥[¤W¤Ñ¨¯¼C¡A§ðÀ»«¬ÆF¾¹´NµL»Ý¦Ò¼{¤F¡K¡K¨¾±s¤WÃä¡AÁöµM¦×¨¤w¸g¬Û·í¤_¤U«~¨¾±sÆF¾¹¡A¦ýÁ`¤£¯à
¥»³¹¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡^
²Ä¤@¦Ê¤¤Q¤E³¹ Áʪ«p¹º (²Ä33¶)
¦^¦^®³¦Û¤v¨Åé¥h¾×§ðÀ»§a¡A²³¥ÍÄÁªº¨¾±s®ÄªG¦³¨Ç¸ò¤£¤W§Úªº¸}¨B¡¨
¥Õ¤l¨°Á`µ²µÛ¨¤Wªº¦UÃþÆF¾¹¡A²³¥ÍÄÁ§ð¦uݳơA·Ò¨î¤âªkºë
©ñ¦b¤E¦¨¤Eªº¿v°òªì´Áפh¤â¤¤¡A³£¬O¤@¥ó¶X¤â¤U«~ÆF
¥i¦pªG¹ï¤W´M±`¹ï¤â¡A¥L³£¤£¥Î²½¥X¨¾±sÆF¾¹¡A¼C¥ú¤@µ±¡Aª½±µ¨ú¤F¹ï¤è¶µ¤W¤H
n¸¨¤J°}¦a¾Ô¡A¤p¤ß¨¾±s§ðÀ»¡A°ò¥»³£¬O¿v°ò«á´Á¯Å§Oªº×
±¹ï³oºØ¿v°ò¦h¦~¡A©ÎªÌ¥X¦Û¤j©vªº¹ï¤â¡A²³¥ÍÄÁ´NÅã±o¤ÓÁ¡®z
¡§n»ò¯à°÷´M¨ì¤T¥ÍÄ@¥Û¡A¿Ä¤J¦A·Ò¡A¦³¾÷·|±N²³¥ÍÄÁ¤É¦Ü¤W«~ÆF¤£µM´N±o¥tÁʤ@¥ó¨¾±sÆF¾¹¡A±o¦b¿v°ò«á´Á¬Æ¦Ü¶êº¡¹Ò¬É¡A³£¯à³x«ÂªºÄ_¡¨
¥Õ¤l¨°·t·t°O¤U¡A³Ì¤Ö¤@¥ó¤W«~¨¾±sÆF
¡§¥t¥~ªº¡AY¦³¾÷·|¥i¥H¦A²K¤@¥ó¦uÅ@ÃÑ®üªºÆF¾¹¡K¡K¯«ÃѧðÀ»¤â¬q¤@¦V¤Ö¨£¡A¥i¤@¥¹½í¤W´N³Ì¬O³±¬½¡A¦Ó¥B¨¾¤£³Ó¡¨
¥L¥»¨¯«Ãѱj«×»·³Ó¦P¶¥¡A¤SײߤFÄËÀs©Àªk³oªù¯«ÃÑÅX¨Ï¯µ
¦ÛµM²M·¡¡A¯«ÃѤW¦û¾Úµ´¹ïÀu¶Õ¡A¦b¤æªk¤¤¯à°_¨ì¤°»ò§@
²´¤U´Nºâ¤£¥Î¸¼C¡A¯«ÃѺt¤ÆÄËÀs§ðÀ»¹ï¤âÃÑ®ü¡A³£¯àÅý¤@¦W¿v°òªì´ÁפhÀþ¶¡²´«e¤@¶Â¡AÀY·w¥Ø¯t¡A»´ªQÀò
¦ýÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¹ï¤â´«¦¨¿v°ò«á´Áפh¡A¥Lªº¯«Ãѱj«×´N¤£ºâÀu¶Õ¡A¤Ï¦Ó¦¨¤F¦H
¯«Ãѵu®É¶¡¤ºµLªk§Ö³t¼Wªø¡A¨º»ò¤@¥ó¦uÅ@ÃÑ®ü¡A©è±s¯«ÃѧðÀ»ªºÆF¾¹´N«D±`¦³¥²
¡K¡K
¡§¤@¬q®É¤é¤£¨£¡A¥Õ®v§Ì׬°¦ü¥G¤S¦³ºë¶i¡K¡K¡¨
±ç¦Ð²´¤¤¯«¥ú°{°Ê¡AÁô¬ù¹îı¨ì³o¦ì¥Õ®v§Ì©M¤W¦¸¨£±®ÉÔ¤S¦³¤F²Ó·Lªº®t
±`²z¨Ó»¡¡A·s®Ê¿v°ò¶}ÀY¼Æ¦~³£¬O¦b¾d©T°ò¦¡A¤£¤j¥i¯à·|¦³¦h¤j¶i
¦ý±«e³o¦ì¥i¬O¤G¤Q¦h·³´N»â®©¼C®ð¹pµªº§¯Ä^¤Ñ¤~¡A¤£¯à¥H±`²zµø
¡§ÁܧA¹L¨Ó¡A¥DnÁÙ¬OÀs¤ú¦Ìªº¨Æ±¡¡A¥j®v§Ì¨D¨ì§Ú³o¨à¡AÅý§ÚÄU§A±NÀs¤ú¦ÌÆFºØ®½µ¹©v¡¨
¨â¤H¤§¶¡Ãö¨t¡A¤£¥Î¦h°µ´H·y¡A§¤¤U¤§«á±ç¦Ðª½±µ©ZµM¬Û
¡§¨Ã»¡Y¯à±N©vªùªº¤@¥b¤G¶¥ÆF¥Ð¡A³£´«¤WÀs¤ú¦Ì¡A¯à±a¨Ó¥¨¤jªº¦¬¡¨
¡§±ç®v¥S¦p¦ó¬Ý¡H¡¨
¥Õ¤l¨°ºÝ°_¯ùªM¡A¶¼¤F¤@¤fÄÆ»»È°wÆF
¨Ã«D¨C²ÉÀs¤ú¦Ì³£¯à¥R·íÆFºØªº¡A¥u¦³¥Íªø¦b¦a¤¤è覨¼ô¨º¤@¨è¡A¥Ñ¤G¶¥ÆF´Ó®v¬I®iªk³N¡A±N¾ã®ÚÁJ¤lÆF®ð¶×»E¡A¤~¯à¾®¥X¤@²ÉÆF
Às¤ú¦Ì¤w¸g¬O²Ä¤T¦¸¦b¦¬³Î¡A¨Ã¦VµÛ¦U¤j×¥P®a±Ú¥X°â¡A¤j·§²£¶q¨ä¥L¤H³£¯à¦ôp¥X¤j
¨C¤@¦~¥b¡A´N¦³Ã©wªº¤jµ§¦¬¤J¡A¬Û«HÅý©Ò¦³ªø¦Ñ³£²´¬õ¦Ü
ª½±µ±NÆFºØÄmµ¹©vªù¨Ã«D¤£¥i¡A¨ä¥L¤H·QºØ´Ó¡A¨º´N§ä©vªù¥hn
µ¥³W¼ÒÂX¤j¡A¦³¨¬°÷ÆFºØ¥i¥H¤À°t®É¡A¥Õ¤l¨°¤S¨â½üÀs¤ú¦Ì³£¦¬³Î¦n
§Y«K¤µ«á²£¶q¤j¼W¡A¸UÄ_»Õ¦¬ÁÊ»ù®æ²¤·L°§C¡A¹ï¥Lªº¼vÅT¤]¤£·|¤Ó
¡§¦Û¬O¤£¥i¡A§Ì¤l¦¬Àò®½Äm»P§_¡A¥þ¾Ì¤º¡¨
±ç¦Ð¯«¦âÄYµÂ¡A¶}¤f»¡¹D¡J¡§¤µ¤é¥j®v§Ì¥HÀs¤ú¦Ì¹ï©vªù¦³¤j§QÅý�âÀóòõ¡@¾y½ãªº´m¤s¢µ®_½ÓÃe¼gÖδA覼²·E¦í¡@¡@¦º ¸æ¡@¡@Äù¹Åêø br />
¡§¤S«D©vªù¦s¤`ÃöÀY¡A¥L¤@Ó¥N²z´xªù¡Aµ´µLÅv¡A°µ¥X¦¹µ¥µô¡¨
(¥»³¹§¹)
