µµ¹©¥P½t

²Ä1847³¹ ¥L­Ì¨ì©³¦b­þÃä¡H¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J°¨¤j´I¶Q ¥»³¹¡J²Ä1847³¹ ¥L­Ì¨ì©³¦b­þÃä¡H¡I

    µµ¹©¥P½t¡I

    ªZ¥È¤Ñ¤@¬Ý¤ë¯«ªºÁy¦â¸ò»y®ð¡A°¨¤W´Nª¾¹D¤F¡A¤ë¯«¯uªº¬O°Ê«ã¤F¡A©~µM­n±Ò°Ê¥¬¸mªº·´·À°}ªk¡A¤]­n¯}Ãa¸­´Hµ¥¤Hªº¶Ç°e¡K¡K

    ¨º¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥L­Ì¤£¬O¤]³Q§x¦b³o¶Â¬P¤§¦a¤F¶Ü¡H

    ¤_¬O¡AªZ¥È¤Ñ§q¹D¡§¤ë¯«¡I¤£­n°Ú¡I¡I¡¨

    ³o»ò«ã§qµÛ¡AªZ¥È¤Ñªk¤O¨g¯FªºÃzµo¥X¨Ó¡AÅF¬µ¥X¨Ó½AÀö�d¦r¼C¥ú¡A¨g­·ÆJ«B¤@¯ëÅFÀ»Ãzµo¦Ó¥X¡A´ÂµÛ¨º¤ÑÓ\°®©[°}ÅFÀ»¤F¹L¥h¡K¡K

    ¡@¡@¡@ªº¨g­·ÆJ«B¤@¯ëªº¼C¥ú­·¼É¬µµõ¶}¨Ó¡A°}ªkªº¥ú¸nŸ°Ê¤£¤wªºÃzµo¥X¨ÓµLÃ䪺¥úÃz¾_°Ê¡A¾ã­ÓªÅ¶¡³£¦b³o®É­Ôº§º¬­·¼É¤£Â_¨RÀ»¥X¡C

    ¦ý¬O¨º¥ú¸n«o¬O¤@ÂI¨Æ³£¨S¦³¡C

    ¥i´c°Ú¡I

    ³o¬O¤°»ò°}ªk¡H¡I

    ªZ¥È¤Ñ³£¤£´±¬Û«Hªº¸C¤j²´´Ø¡A¦Û¤v³o¼C°}¼Cªk¥i¬O¯}°}¯}¸T¤Q¤À¼F®`ªº¯«³q°Ú¡I

    ®í¤£ª¾¡I

    ¤ë¯«§ó¥[¼F®`ªº¤Mªk¯«³q³£¨S¦³¯à°÷¹ï³o­Ó¼C°}¯}Ãa©O¡K¡K

    µM¦Ó¤ë¯«®Ú¥»¤£ºÞ¨ºªZ¥È¤Ñªººò±i¡A¤â«ü¤@ÂI¡A¨º°}½LÆJµM¾_°Ê¥X¨Ó¤@¤ù¨g¼É·´·Àªº®ð®§¡C

    ¦ý¬O¡I

    ¤ë¯«Áy¦â¤@ÅÜÅå©I°_¨Ó¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H¡IµLªk±±¨î°}ªk¤F¡H¡¨

    ¤£¿ù¡A¤ë¯«´jµMµo²{¡A¦Û¤v±Ò°Ê°}½L¡A©~µMµLªk±Ò°Ê¨½­±ªº¦ÛÃz¦åÆF°}ªk¤F¡I

    ÆJµM¡A¤ë¯«µo²{¦Û¤vªº°}ªk³Q¤ÑÓ\°®©[°}¹jµ´¤F¡AµLªk±Ò°Ê·´·À¡H

    ¤£¹L¡A§óÅý¤ë¯«¸Ò²§ªº¬O¡A¨º¸­´Hµ¥¤H®Ú¥»´N¤£¦b¬PªÅ¶Ç°e°}¨º¨½¡C

    ³o¬O¤°»ò±¡ªp¡H

    ³o¸Ó¦ºªº¸­´H´X­Ó¡A·d¤F¨º»ò¦h¤â¬q¥X¨Ó¡A´N¤£¬O¬°¤F·m¹Ü¬PªÅ¶Ç°e°}¡H

    ¦Û¤v¥¬¸m¦b¨º¬PªÅ¶Ç°e°}ªº½Ñ¦h¤â¬q¡A³£¨S¦³§@¥Î¡H

    Ãø¹D³o®a¥ëÁÙµo²{¤F¡A¦Û¤v¥¬¸m¦b¬PªÅ¶Ç°e°}ªº¥t¥~¤â¬q¤£¦¨¡H

    ­nª¾¹D¡A¤@¥¹¦³¤H±Ò°Ê¬PªÅ¶Ç°e°}¡A¥LÁÙ¦³¸T¨î¤â¬q¦b¨º¬PªÅ¶Ç°e°}¤§¤¤¡Aµ´¹ï¯}Ãa¥L­Ìªº¶Ç°e¤£»¡¡AÁÙ¯à°÷§â¥L­Ì¸TÀD¦b¦Û¤vªºªÅ¶¡¦ÜÄ_¤§¤¤¡K¡K

    ·´·À¬PªÅ¶Ç°e°}¡AÁÙ¬O¥L¤Q¤À«á¤â¤£±o¤wªº¤â¬q¤F¡A´Nºâ¬O¦p¦¹¡A¨ä¹ê¤]¤£¬O§¹¥þ·´±¼¬PªÅ¶Ç°e°}¡AÁÙ¬O¯à«ì´_ªº¡C

    µ²ªG¡A²{¦b¸­´Hµ¥¤H³£¤£¦b¬PªÅ¶Ç°e°}¤§¤¤¡C

    ªZ¥È¤Ñ¤]µo²{¤F³o­Ó±¡ªp¡A§Ô¤£¦íªº¤ë¯«©I¹D¡§¤ë¯«¡I¥L­Ì¤H©O¡HÃø¹D¤w¸g¶Ç°e¨«¤F¡H¡¨

    ³o»ò»¡µÛ¡AªZ¥È¤Ñ¤£¬O¤@¯ëªº¥¢¸¨¡A¹D¤ß³£­n±Y¼ì¤F¡A·í¦~¥Lı±o¨º¸­´HÁÙµ´¹ï¤£¬O¦Û¤vªº¹ï¤â¡A²{¦b¦Û¤v¤£¦ý§¹¥þ¤£¬O¤H®aªº¹ï¤â¡A®tÂI³QÀ»±þ¤F¤§¥~¡AÁÙ¦b³oºØ·Ç³Æ¤F¼Æ¤Q¦~ªº¨¾±s¤â¬qªº±¡ªp¤U¡AÅý³o®a¥ë°k¨«¤F¡I

    ¤ë¯«Áy¦â¤]¬O·¥¨äªºÃø¬Ý¡A¥L¥¬¸m¤U¥hªº¤â¬q°}ªk¡Aµ´¹ï¤£¥i¯àÅý¹ï¤è±Ò°Ê¶Ç°e°}¦¨¥\¶Ç°eªº¡C

    ¦ý¬O°ÝÃD¬O¡A³o¸­´Hµ¥¤H®Ú¥»´N¨S¦³Äì´O¬PªÅ¤§¥Û¡A§ó¨S¦³ªº¶Ç°e°Ú¡I

    ¥L­Ì·d¤F¨º»ò¦h°Ê§@¥X¨Ó¨ì©³¬O¬°¤°»ò¡H

    ¥¿¦b³o®É­Ô¡C

    ¶äªº¤@Án¾Ù¤Ñ°Ê¦aªº¾_°Ê¡A±q¼Æ¤Q¨½¤§¥~ªº¤@­Ó¤s¼î¤§¤¤Ãzµo¥X¨Ó¡A¾ã­Óªº¦a­±³£¦b¦a°Ê¤s·nªº®Ì°Ê¤F°_¨Ó¡C

    ¸òµÛ¡C

    ÅFªº¤@¹D¸Þ²§ªº¤­±mÆF¥ú±Û°Ê¥ú¬W¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¤Q¤G­Ó¤­±mÆF¥ú±Û°Êªº¥¨¤jµU¤lÀô¶µÛ¨º¤­±mÆF¥ú¥ú¬W¡A¤£Â_ªºÕt³Z©À©G¡AÃzµo¥X¨Ó¤@°é°éªºÅå¤HªºªÅ¶¡¤§¤O¡C

    ¬Ý¨ì¦¹´º¡AªZ¥È¤Ñ¸ò¤ë¯«³£Áy¦â¤@ÅÜ¡A©I¹D¡§¥L­Ì¦b¨ºÃä¡I¡¨

    ·í§Y¡AªZ¥È¤Ñ¸ò¤ë¯«®ð«æ±ÑÃaªº¬I®i¥[³t¯«³q¡A¤@­Ó¤Æ§@¤F¤@¹Dª÷¥ú¡A¤@­Ó¤Æ§@¤F¤@¹D¥Õ¥ú¡A³t«×Åå¤Hªº´Â¨º¥ú¬Wªº¤è¦V­¸©b¤F¹L¥h¡K¡K

    ÅFÅFÅFªº¤­±mÆF¥úÀHµÛ¨º¥¨¤jªºµU¤l¤Û¼vªºÕt³Z©À©G¡AªÅ¶¡¤§¤Oº¥º¥ªº¯F°Ê°_¨Ó¡A¾ã­ÓªÅ¶¡³£¿ººy¥X¨Ó¤@µ·µ·ªÅ¶¡µõÁ_ªº¤O¶q¡I

    ªZ¥È¤Ñ¸ò¤ë¯«ÁöµM¤£ª¾¹D³o±¡ªp¡A¦ý¬O©úÅã¬O¸­´Hµ¥¤H¦b³oÃä°Ú¡I

    ¦ý¬O¡I

    ·íªZ¥È¤Ñ¸ò¤ë¯«Â¶¹L¨º¥¨¤jªº¤ÑÓ\°®©[°}ªk´Â¨º¤­±mÆF¥ú¥ú¬Wªº¤è¦V¨R¹L¥h¡C

    ¬PªÅ¶Ç°e°}ÆJµM¯F°Ê¥X¨Ó¤@°é°éªº¬P¨°²Å¤å¡A¶}©l¯F°Ê¥X¨Ó¤Q¤ÀÅå¤Hªº¬P¨°²Å¤å¡AªÅ¶¡¤§¤O°}ªkÅX°Ê¤F°_¨Ó¡C

    ­¸©b¨ì¥b¸ô¤Wªº¤ë¯«ÆJµMÁy¦â¤@°Ê¡A¤â¤¤ªº°}½L¾_°Ê¤F°_¨Ó¡K¡K

    ¹y®É¡A¤ë¯«Áy³£ºñ¤F¡A¤£¸T¯}¤f¤j½|°_¨Ó¹D¡§¸Ó¦ºªº¡I¶Ç°e°}°Ê¤F¡H¥L­Ì¨ì©³¦b­þÃä¡H¡I¡¨

    ³o¤U¡AÄǬO¤ë¯«¯à­@³q¤Ñ³£·d¤£²M·¡¡A¸­´Hµ¥¤H¬OÂæb¤ÑÓ\°®©[°}ªk¤§¤¤¡AÁÙ¬O¨ºµU¤l¨­¼vÀô¶¤­±mÆF¥ú¥ú¬W¤§¤¤¤F¡C

    ªZ¥È¤Ñ¤]¬O¸òµÛ¤@Áy´jµM¡A¥i´c°Ú¡A³o¸­´H©~µM§â¥L­Ì­A±o¹Î¹ÎÂà°Ú¡I¡I

    ¦pªG³o¶Â¬P¤§¦a¨S¦³¸T­¸¸T¨îªº¸Ü¡A¥L­Ì¦­´N¥i¥H¤£±¤¥N»ùªº¨Ï¥Î¹P³N°l¤W¸­´Hµ¥¤H©Ò¦bªº¦ì¸mªº¡I

    ÅãµM³o¸­´H§â¨â¤H¤Þªº¨ì³B¶Ã¶]¡A´N¬O¬°¤Fª§¨ú³oÂI¶ZÂ÷¸ò®É¶¡°Ú¡I

    ¨â¤H²{¦b¨ºÃä³£¨Ó¤£¤Î¤F¡I¡I¡I

    ªZ¥È¤Ñ¤]²×¤_ª¾¹D¤F¡A¬°¦ó¸­´H©ú©ú¦³¾÷·|±Ù±þ¦Û¤v¡A¤]­n§â¦Û¤v¥´¨ì¨º»ò»·¡A´N¬O¬°¤F¤Þ¤ë¯«¹L¨Ó°Ú¡I¡I

    ¤@¤Á³£¨Ó¤£¤Î¤F¡I¡I¡I

    ªGµM¡C

    ¶äªº¤­±mÆF¥ú¾_¿º¡A¨ºµU¤l¨­¼vÀô¶ªº¤­±mÆF¥ú¥ú¬W¡A²rªº¾_¿º¥X¨Ó¤@°éªºªÅ¶¡¤§¤O¡A´Â¨º¬P¨°¶Ç°e°}ªk¤§¤¤¨RÀ»¤F¹L¥h¡A¸­´H¤T¤Hªº®ð®§»®µM¦b¨ä¤¤¡K¡K

    ¤­±mÆF¥úª½±µ¬ï³z¤F¶i¤J¤F¬P¨°¶Ç°e°}ªk¤§¤¤¡A¤Æ§@¤F¤@¹D¤­±mÆF¥ú¯F¤J¨ä¤¤¡A®ø¥¢¤£¨£¤F¡A¦Ó¬P¨°¶Ç°e°}¾_¿º¥X¨Ó¤@°é¬P¥ú²Å¤å¸òµÛ³´¤J¤F¨I®û¡I¡I¡InÈQ

    ¤ë¯«¸òªZ¥È¤Ñ¨RÀ»¨ì¤F¨º¤­±mÆF¥ú¥ú¬Wªº¤s¼î¤s±V¤W¡A¥u¨£¤s¼î¤§¤¤¤@°é°éªº´þ´þ´þŸ°ÊªºªÅ¶¡µõÁ_¦b¨ä¤¤§á¦±¿ººy¡A¤s¼î¦³¤@­Ó¤d¤V¤§¤jªº¥¨¤jªÅ¶¡¤j¬}¡A¥¿¦b½wºCªº·U¦X°_¨Ó¡K¡K

    ¬Ý¨ì³o­Ó¤s¼î¤j¬}¡A¤ë¯«Áy¦â·¥¨äªºÃø¬Ý¡A¹D¤ß³£­n±Y¼ì¤F¡C

    ²V³J°Ú¡I¡I¡I

    Åý³o¸­´Hµ¥¤H¶]±¼¤F¡I¡I¡I

    ªZ¥È¤ÑªºÁy¦â¤]¬O·Ù¥Õ¡A¥L­Ì²{¦b¤w¸g¨S¦³¬PªÅ¤§¥Û¤F¡A¤@¤Áªº§Æ±æ´N¬O¦b±Ù±þ¸­´Hµ¥¤H¡A·m¹Ü¤F¥L­Ì¨­¤Wªº¬PªÅ¤§¥Û¡A¸ò¦UºØ¾÷½tÄ_ª«¡A³o¤~¯à°÷¥´¶}¶Ç°e°}¶i¤J¤U¤@­Ó¦a¤èªº¡C

    ²{¦b¸­´H¤T­ÓÅãµM¯Ó¶O¤F¨º»ò¦h¤ß¾÷¡A©~µM¯uªºÂ¶¹L¤F¥L­Ì¶Ç°e¶]±¼¤F¡I

    ¸Ó¦ºªº¡AÁÙ¤£ª¾¹D¥L­Ì¥Î¤F¤°»òÄ_ª«¯«³q¡A©~µM¯à°÷¥´¶}¬PªÅ¶Ç°e°}ªº¦P®É¡AÁÙ¤£¨ü¨ì¤ë¯«¥¬¸mªº½Ñ¦h¤â¬qªº¼vÅT¡H¡I

    ³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµµ¹©¥P½t¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµµ¹©¥P½t²Ä1847³¹ ¥L­Ì¨ì©³¦b­þÃä¡H¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµµ¹©¥P½t²Ä1847³¹ ¥L­Ì¨ì©³¦b­þÃä¡H¡I¨Ã¹ïµµ¹©¥P½t³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C