µµ¹©¥P½t

²Ä1789³¹ ¥i¤£­n°ª¿³±o¤Ó¦­¤F

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J°¨¤j´I¶Q ¥»³¹¡J²Ä1789³¹ ¥i¤£­n°ª¿³±o¤Ó¦­¤F

    µµ¹©¥P½t¡I

    §vµÛ³o¦BÄQÅï¤ýªº¨DÄÇ¡A¸­´H«o¬O§¹¥þ¨S¦³°±¤âªº¥´ºâ¡AÅFÀ»¥X¨Óªº®±Ó\§ó¥[®£©Æ¤F¡C

    µs¥P²§±Úªº·ÙÆF§ðÀ»¡A¸ò¥Õ¹D¤lªº¤õµK¬y¬Pªº§ðÀ»¡A¤]§¹¥þ¨S¦³°±·²ªº¥´ºâ¡AÅFÀ»ªº¨º¦BÄQÅï¤ýºG¥s¤£¤w¡C

    ·í§Y¡C

    ¡§¥i´c¡I§A­Ìµ¹§Úµ¥µÛ¡I¡¨¦BÄQÅï¤ýµo¥X¤@Án¼««ãªº©H­ý«ã§q¡A¨­¤WÆJµM¦å¥ú¦Bªá²Å¤å¡A¦b¨­¤W¯F°Ê¤£¤wªºÃzµo¥X¨Ó¡K¡K

    ÅFªº¤@ÁnÅå¤Ñ°ÊªºªºÅF»ï¡A¦BÄQÅï¤ý¨­Åé³£¥|¤À¤­µõªº¬µµõ¶}¨Ó¡A´Â¥|­±¤K¤è¾_¿ºªºÃzµo¥X¨Ó¡A¤Æ§@¤F¤@¹D¹D¦å¥ú¦B­â´Â¥|­±¨R­¸¤F¥X¥h¤F¡K¡K

    ³o¦BÄQÅï¤ýªº®ð®§Àþ¶¡®ø¥¢¦bªÅ®ð·í¤¤¡A¸òµÛ®ø¥¢¤£¨£¤F¡C

    ¸­´H§N§N³Ü¹D¡§¥ð·Q°k¡I¡¨

    »¡µÛ¡A¥L­¸³tªºÕt³Z©À©G¡A¨­¤WÆJµM¬P¨°¤§¤O¡A¥jÀs¤§¤O¦b¨­¤WÃzµo¯F°Ê°_¨Ó¡A§Î¦¨¤FµL¤ñÅå¤Hªº¥jÀs­·¼É¡A¤Æ§@¤F¤E±øµµª÷¦âªº¥¨Às¡A¥¨Àsµo¥X¤H®ð®§¡A¤Æ§@¤F¤E­Ó¤è¦ì¡A²rªº¾_Äà¥X¨ÓµLÃ䪺¥jÀs®ð®§¡C

    ¥jÀs¤Eµ´¡I

    ²Ä¤@µ´ÀsÂí¤Ñ¦a¡I¡I

    ÀHµÛ¸­´H¯«ÃÑ·N©À¤@°Ê¡AÀþ®§¤§¶¡¤EÀsÃzµo¥X¨Ó¥jÀs¤Eµ´ªº¯«³q¡AÀsÂí¤Ñ¦a¡A¤E±ø¥¨Às¤¬¬Û±Û°Ê¤Æ§@¤F¤@­Ó¤Q¸U¤V¤§¤jªºÀs§Î¯«¯µ¥È¶øªº²Å¤å¡AÃzµo¥X¨Óªº¥jÀs¤§¤O¦p¦PÄ£¥Øªº¤Ó¶§¤@¯ë¡A´Â¤Ñ¦a¤§¶¡¾_Äà¤F¤U¥h¤F¡C

    ¤Ñ¦a¤§¶¡¥X²{¤F¤@¹D¥¨¤jªº¥¨Às¤ö¤l¡A©{¦p½AÀöªº¤Ó¶§¤@¯ë¡A¨¬¨¬¦³¤Q¸U¤V¤§¤j¡A¾B¤Ñ½ª¤éªº±q¤ÑªÅ¤WÁÓÀ£ÅFÀ»¤U¨Ó¡A¾ã­Ó¦B¤Ñ³·¦aªºªÅ¶¡³£¦bÁÓÀ£¯F°Ê¥X¨ÓµLÃ䪺¥úÃz¡K¡K

    ¨º­Ó»í±ï¤jº~¸C¤j²´´Ø¡A³£¤£´±¬Û«H²´«eªº³o¤@¹õ¡A¤Ñ°Ú¡A³o¦BÄQÅï¤ý¤w¸g¨¬°÷®£©Æªº¼F®`¤F¡A¥L¬OÃhµÛ¥²¦ºªº¨M¤ß«e¨Ó¸ò¦BÄQÅï¤ý¨M¤æªº¡A¨Æ¹ê¤W¥L¤]ª¾¹D¦Û¤v¬O§¹¥þ¨S¦³³Ó¹L¦BÄQÅï¤ýªº¾÷·|ªº¡K¡K

    ²{¦b³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¥~¨ÓªÌ¡A©~µMÃzµo¥X¨Ó¤ñ¦BÄQÅï¤ýÁÙ­n¼F®`ªº¯«³q¡C

    Ãø¹D¥L­Ì´N¬O¶Ç»¡¤¤±Ï¥@¥P¤H¶Ü¡H

    ¥u¨£¨º¤EÀs¤Æ§@ªº¤Q¸U¤V¤§¤jªºÀs¤ö¡A¾Ä¤OµLÃ䪺ÁÓÀ£ÅFÀ»¤U¨Ó¡A­«­«ªºÅFÀ»¦b¦B­â¤s¤tªº¦a­±¤W¡C

    ¾ã­Ó¦a­±¨Ã¨S¦³¦p¦P·Q¶H¤¤ªº¨º¼Ë¦a°Ê¤s·nªº±Y¼ìÃzµõ¡A¤Ñ½¦aÂЪº¼Ë¤l¡C

    ¦Ó¬O³o­ÓÀs¤ö¾_Äà¨RÀ»¶i¤J¤F¦a­±¤§¤¤¡A¤£Â_ªºº¯³zÂíÀ£¤U¥h¡C

    ¦b¼Æ¤d¤V¤§¥~¡A²rªº¨RÀ»¾_¿º°_¨Ó¤@¹D¥i©Èªº¦å¥ú¦BÁ÷­·¼É¡K¡K

    ¥i´c¡I

    ¦BÄQÅï¤ýµo¥X¤@Án²YºGªº«ã§q¡AÅFµM±q¨º¦B­â¦a­±¤W¨RÀ»¤F¥X¨Ó¡K¡K

    µs¥P²§±ÚªºÕt³Z©À©G¡Aµo¥XµL¼Æªº·ÙÆF´Â¨º¦BÄQÅï¤ýºÆ¨gªºÅFÀ»¦Ó¥h¡C

    ¥Õ¹D¤l¤â«ü¤@ÂI¡A¤@¹D¤õµK¤£Â_ªº±Û°Êªº¤õ»ñ°Ä¨RÀ»ÂíÀ£¥X¨ÓµLÃ䪺¤õµK¡AÅFÀ»¦b¤F¨R¥X¨Óªº¦BÄQÅï¤ý¨­¤W¡C

    ÅFÅFÅFªº³sÀô¤£Â_ªºÅF»ï¬µµõ¨RÀ»°_¨Ó¡A¨º¦BÄQÅï¤ý³QÅFÀ»ªº¥|¤À¤­µõªºÃz¶}¦å¥ú¡K¡K

    ¨Æ¹ê¤W¡A¦BÄQÅï¤ýªº­×¬°ÁöµM¦b¤Æ¯«Åq®pªº¼Ë¤l¡A¦ý¬Oªø´Á¦b³o­Ó²§±Ú¤§¶mªº¦a¤èºÙ¤ýºÙÅQ¡A®Ú¥»´N¨S¦³¹J¨ì¹L¤°»ò¥Í¦ºª§¤æ¡A¹ê»Ú¤Wªº¤æªk¾Ô¤æ¸gÅç¤Q¤À´G®z¡A®Ú¥»´N¤£¬O¸­´H¡Aµs¥P²§±Ú¡A¥Õ¹D¤l³o¼Ëªº¸g¹LµL¼Æ¥Í¦º¤æªk¾Ô¤æªº®a¥ëªº¹ï¤â¡K¡K

    ³o¦BÄQÅï¤ý¨C¤@¨Bªº§ðÀ»¡A¥X¤â¡A³£¦b¬O¸­´H¤T­Óªº¹w®Æ¤§¤¤¡K¡K

    ´N¦n¤ñ°ª¤â¹L©Û¡AÁöµM§Aªº­×¬°¤O¶q·¥¨ä®£©Æ¡A¦ý¬O§Aªº¨C¤@©Û³£¬O¦b¹ï¤èªº¹w®Æ½d³ò¤§¤º¡A¹ï¤è¦ÛµM¥i¥H»´ªQªº¯}¸Ñ§Aªº©Û¼Æ¡A§ðÀ»§Aªº³n¦Ø¤F¡C

    Àþ®§¤§¶¡¡C

    ¶ä¤@¹D¥i©Èªº¥úÃz¾_¿º¦Ó¥X¡A¸­´H¹p¾^¤­¦æª÷ãT´Î¥X²{¦b¨º¦BÄQÅï¤ýªºÀY³»¡AÁÓÀ£¥X¨ÓµLÃ䪺´Ò¼vªº¥úÃz¡AÁÓÀ£¤@¤ÁªºÅFÀ»¤U¨Ó¡A¤@ªÑµLÃ䪺®£©Æ®ð®§¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¸U¤V¤§¤jªºªº´Ò¼v¡K¡K

    ÅFªº¤@Án¾Ù¤Ñ°Ê¦aªº´eÃz¡A¨º¦BÄQÅï¤ý®Ú¥»´N¨Ó¤£¤Î¸ú¶}¸­´H³o®£©ÆµLÃ䪺¤@À»¡C

    ÅF¶©¶©ªº¥i©ÈµL¤ñªºªÅ¶¡­·¼É¡A¦bªÅ®ð¤§¤¤¾_¿ºÃzµo¥X¨Ó¡A¦BÄQÅï¤ý¾ã­ÓÃe¤j¸£³U³£³Q¤@´Ò¤l¥´±o¥W³´¤U¥h¡A¦å»î¨RÀ»¤F¥X¨Ó¡K¡K

    ¦BÄQÅï¤ýªº¦å»î¯F°Ê¦bªÅ®ð¤§¤¤¡A´q®£¦Ü·¥ªº´Â¤@Ãä­¸¹P¦Ó¥h¡K¡K

    ¥h¡I°­¾uÄ_Ãè¡I

    ¸­´H¬Ý¨£¦¹´º¡A¦­¦³¹w®Æ¡AÂù¤â¤@Õtªk³Z¡A°­¾uÄ_Ãè¥X²{¦b¤â¤¤¡CnÈOo£Fg

    ¶äªº¤@¤ù»È¦â½AÀöªº¥Õ¥ú²Å¤å¦b°­¾uÄ_Ãè¤W­±¾_¿º¦Ó¥X¡A³o¤@¦¸©~µM¨S¦³¾_Äà¥X¨Ó¥Õ¥ú¥ú¬W¡C

    ¦Ó¨º¤w¸g°k¹P¥X¥h¤F¼Æ¸U¤Vªº¦BÄQÅï¤ýªº¦å»îªºªÅ¶¡¤§¤¤¡A¶äªº¤@¤ù½AÀöªº¥Õ¥ú­·¼É¾_Äà¯F°Êªº¨RÀ»¥X¨Ó¡A¤Æ§@¤F¤@­Ó¦Ê¤V¤§¤jªº¾uÅ\¡Aµo¥X¤Hªº¥Õ¥ú­·¼É¡AÂù¤â´Â¨º¦BÄQÅï¤ýªº¦å»î²rªº¤@©ç¡C

    °Ôªº¤@Án¥i©ÈµL¤ñªº´eÃz¡A¾ã­ÓµêªÅªÅ¶¡³£¦b³o¤@¨è¾_¿ºÃzµo¥X¨ÓµLÃ䪺­·¼É¡A¨º¦BÄQÅï¤ýªº¦å»î¦n¹³¬O³Q©ç»aÃǤ@¼Ë¡A³Q©ç±o§á¦±¸Hµõ°_¨Ó¡A¾ã­Ó¦å»î³£³Q¨º¥Õ¥ú¾uÅ\ÀY§ì¦í¤F¡K¡K

    ¸òµÛ¡A©IÐô¤@¤ù¥Õ¥ú²Å¤å¦b¾uÅ\¨­¼v¤W­±¾_¿º¦Ó¥X¡AÀþ¶¡¤Æ§@¤F¤@¹D¥Õ¥ú¡A´Â°­¾uÄ_Ãè­¸¤F¦^¥h¡C

    ¤£¿ù¡A¸g¹L¤£Â_ªº§l¯Ç²§±Ú­×¥PªÌªº¯«»î¤§Ãþªº¡A°­¾uÄ_Ã褣¦ýÄ_ª««~¯Å¬ð¯}¨ì¤F³q¤Ñ¨¸Ä_ªº¼h¦¸¡A¦Ó¥B¯«³q«Â¯à¤]¶i¶¥¤F¡A¥»¨Ó»Ý­nÃzµo¥ú¬Wªº§ðÀ»ªº¯«³q¡Aª½±µ¥i¥HÂê©w°k¹Pªº¹ï¤âªº¯«»î¡A§ðÀ»§ì¦í¹ï¤è¡K¡K

    ¥u­n­×¬°¼h¦¸¤£¶W¹L¸­´H¤Ó¦hªº®a¥ë¡A³£¯à°÷Àþ¶¡Âê©w§ì¦í¡K¡K

    ¦Ó¥B°­¾uÄ_Ãè²{¦bªº¯«³q«Â¯à¼Éº¦¡A¥i¤£¥u¬O¯à°÷§ì¦í°k¹Pªº®a¥ë¦Ó¤w¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¯à°÷¾Ô¤æ¡A«Â¯à¯«³q¤S¤W¤F¦n´X­ÓÀɦ¸¡C

    ©Ò¥H»¡¸­´H¯Ó¶O¤F¨º»ò¦h­×¥PªÌ¡A§¯Ã~¤§Ãþªº¯«»î¤¸À¦§¯À¦±j¤Æ³o°­¾uÄ_Ãè²×¤_¹F¨ì¤F¥L·Q­nªº¯«³q«Â¯à¤F¡C

    §ó­«­nªº¬O¡A³o°­¾uÄ_Ãè©~µMÁÙ¦³¦¨ªøªºªÅ¶¡¡A³o¬O³Ì¬°Ãø±oªº¡K¡K

    ¦ÓÀHµÛ°­¾uÄ_Ãè§ì¦í¤F¦BÄQÅï¤ýªº¦å»î¿E¶i¤J¤F°­¾uÄ_Ã褧¤¤¡K¡K

    ¨º¦BÄQÅï¤ýÃe¤jªº¦×¨­´Â¦a­±¤W¯{¤F¤U¥h¡AÅF¶©¤@Án¾Ù¤Ñ°Ê¦aªº´eÃz¡A¾ã­Ó¦a­±³£³Q¯{±oÃzµõ¶}¨Ó¡I

    ¨º­Ó»í±ï¤jº~¬ÝµÛ¨º¬¡¤F¦Ê¸U¦~ªº¦BÄQÅï¤ý²×¤_³Q¤z±¼¤F¡A¹y®ÉÅS¥XÅå³ß¤§¦â¡A¼ö²\¬Õ²µªº©I¹D¡§¤Ñ¯««O¦ö¡A§Ú­Ì§À¤H±Ú²×¤_¦Û¥Ñ¤F¡I¡¨

    ¦ý¬O¡A¤@­Ó¦B´HªºÁn­µ¦b¤@®Ç»¡¹D¡§¥i¤£­n°ª¿³±o¤Ó¦­¤F¡I¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµµ¹©¥P½t¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµµ¹©¥P½t²Ä1789³¹ ¥i¤£­n°ª¿³±o¤Ó¦­¤F«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµµ¹©¥P½t²Ä1789³¹ ¥i¤£­n°ª¿³±o¤Ó¦­¤F¨Ã¹ïµµ¹©¥P½t³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C