µµ¹©¥P½t

²Ä1631³¹ ¸­´Hªº¤ßÅ]

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J°¨¤j´I¶Q ¥»³¹¡J²Ä1631³¹ ¸­´Hªº¤ßÅ]

    µµ¹©¥P½t¡I

    ¸­´H²{¦b°ß¤@ªº³Â·Ð¬O¦Û¤vªº¹Ø¤¸¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|¦³¦p¦¹¤jªº®t¶Z¡C

    ¥L¤w¸g§ä¹L¤FµL¼Æªº­ì¦]¡A¤]¨S¦³§ä¥X¨Ó¡A¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡K¡K

    ­×¥PªÌ¨Dªº¥»¨Ó´N¬Oªø¥Í±o¹D¡A¤£¤@©w¨C­Ó­×¥PªÌ³£¯à°÷­×·Ò¨ìªø¥Í¤£¦ºªº¹Ò¬É¡A¦ý¬O¥u¦³¬¡±o¶V¨Ó¶Vªø¡A¤~¦³¦¨¥P±o¹Dªº¾÷·|¡A¯u¥¿ªº¨ì¹Fªø¥Í¤£¦ºªº¹Ò¬É¡C

    ÁöµM¸­´Hªº­×¬°¤w¸g¦A¦¸¬ð¯}¤F¤p¹Ò¬É¡A¦ý¬O¼Wªøªº¹Ø¤¸¤]¥u¦³¤@¨â¦Ê¦~¡C

    ³o­Ó°ÝÃD¤w¸g§xÂZ¤F¸­´H´X¦Ê¦~¤F¡A³£¤w¸g¦¨¤F¥Lªº¤ßÅ]¤F¡C

    ¥»¨Ó­×·Ò¨ì¶êº¡ªº¤ß¹Ò­×·Ò¡A¹D¤ß¤]¨S¦³¹L¥h¨º»òí¤F¡C

    ¹L¥h¸­´Hı±o¦Û¤v¦³°f¤ÑµL¼Äªº­×·Ò¦ÜÄ_¯«¯µµµ¹©¡A³oµµ¹©±j¤jªº¯à­@¡AªÖ©w¯à°÷À°§U¦Û¤v¦¨¥P±o¹D¡A­×·Ò¤@¦|­·¶¶¡A¨ì¹F·¥°ªªº¹Ò¬Éªº¡C

    ©Ò¥H¦b¥ô¦ó®É­Ô¥u­n¦³µµ¹©¦bªº¸Ü¡A¥L³£¥Rº¡¤F«H¤ß¡A¤ß¹Ò¤]¬O·¥¨ä¶êº¡¡Aµ´¹ï¤£¬O¤@¯ë­×¥PªÌ¯à°÷¤ñÀÀªº¦s¦b¡A§O¤H¨S¦³ªº¾÷·|¡A¥L³£·|¤ñ§O¤H§ó¦hªº¾÷·|¡C

    µM¦Ó¡A²{¦b¥i¨S¦³¹L¥h¨º»ò¦Û«H¤F¡A©ú©ú¦Û¤v¦³¦p¦¹¦hªºÄ_ª«¡A¦p¦¹±j¤jªºµµ¹©¸òµµ¹©ªÅ¶¡¡C

    Åý¥L«ç»ò¤]§ä¤£¥X¨Ó¦Û¤v¹Ø¤¸¯Ê¤Ö¤F¨º»ò¦hªº­ì¦]¡C

    ³o´NÅý¥L¤Q¤ÀÃø¨ü¤F¡A¤w¸g¦¨¤F¥Lªº¤ßÅ]¤F¡C

    ÁaµM¦p¦¹¡A¥L¨S¦³¥ô¦ó¿ìªkªº±¡ªp¤U¡C

    ²{¦b¤]¥u¯à¨«¤@¨Bºâ¤@¨B¤F¡C

    ­Ë¬OÄõ«C¥ý¥Í²{¦b¤]µ¹¥L­Ì·Ò¨î¤£¤Ö¤¦ÃÄ¡AÅý¸­´H®¨µMªA¥Î¤U¥h¡AÅýµµ¹©§l¦¬¡A¤ÏõX¥Lªº­×·Ò¡K¡K

    ²³¤H³o»ò¤@Ã䥴§¤¤@ÃäÆ[¹î³o­Ó¬PªÅªÅ¶¡¡A¨­¤W³£¬O¦p¦PÄH§]¤@¯ëªº§]¾½µÛ©P³òªº¤Ñ¦aÆF®ð¡A¬P¨°¤§¤O¡K¡K

    ¥L­Ì³o¨Ç¤Æ¯«´Á¦Ñ¤£¦ºªº¡A¦bÂô¶i¤p¬P®c¯«·µªº®É­Ô¡A®ø¯Óªº¬P¨°¤§¤O¤]«Ü§Ö¡A¦ý¬O«ì´_°_¨Ó¥i´N¤ñ¤]«Ü§Ö¦h¤F¡A²¦³º¥L­Ìªº¤¸À¦¤w¸g¤Æ¯«¡A§l¦¬¬P¨°¤§¤Oªº³t«×¥i¤ñ¸­´H§Ö¦h¤F¡C

    ¦Ó¥L­Ì³o»ò¦h¦~ªº­×¥PªÌªº¸gÅç¤]¤£¬O»\ªº¡A¤@Ãä­×·Ò¡A¤@ÃäÆ[¹î©P³òªºÂêÃì¸ò¬W¤lªº¤À¥¬±¡ªp¡A³£¬Ý¥X¨Ó¤F¤@¨Ç¦Û¤vªº¤ß±o¤F¡C

    ²³¤H¥´§¤¤F¤­¤Ñ¤§«á¡AÄõ«C¥ý¥Íµ¥¤H¤w¸g§¹¥þ«ì´_¤F®ø¯Óªº¬P¨°¤§¤O¤F¡A³o±o¯q¤_¦¹¦a¬P¨°¤§¤Oªº¥R¨K¡AÁÙ¦³¥L­Ìªº¤Æ¯«´Á­×¬°§l¦¬±±¨î¬P¨°¤§¤O­n¤ñ¸­´H±j¤j±o¦h¡C

    ­Ë¬O¸­´H¡AÁöµM§l¦¬¤F¤]¤£¤Ö¬P¨°¤§¤O¡A¨ä¹ê¬O¥L¬G·N¦p¦¹¡A§K±o³o¨Ç¦Ñ¤£¦ºªº¥H¬°¥L¯uªº¸ò¤Æ¯«´Á¤@¼Ë±j¤j¤F¡K¡K

    ¾_¤Ñ¯«´L¸C¶}²´´Ø¡A¬Ý¤F¸­´H¤@²´¡A²´¯«¤@ªQ¡A¶}¤f»¡¹D¡§½Ñ¦ì¡A§A­Ì«ì´_±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨

    ¸­´H³o¤p¤lÁ`Âk¬O¤¸À¦´Á¦Ó¤w¡A¤£¬O¯u¥¿ªº¹F¨ì¤F¤Æ¯«´Áªº­×¬°¡A­×¬°«ì´_ªº³t«×ªÖ©w¥u¦³¥L­Ìªº¡A¤§«á´N¦³¿ìªk¹ï¥I³o¤p¤l¤F¡K¡K

    Äõ«C¥ý¥Íµ¥¤H¤]°±¤î­×·Ò¡A¸C¶}²´´Ø¡A¯É¯Éµª¹D¡§®t¤£¦h¤F¡I¡¨

    ªü´µ¸t¤l°Ý¹D¡§¾_¤Ñ¹D¤Í¡A§A¸gÅç»·¶W§Úµ¥¡A§A¥i¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¦¹¦aÂêÃì¸ò¬W¤l¨ì©³¬O¤°»ò¸Õ·Ò¤F¶Ü¡H¡¨

    ¾_¤Ñ¯«´LºN¤FºN¤U¤Ú¡A²´¯«¾®­«ªºµª¹D¡§®Ú¾Ú¦Ñ¤ÒªºÆ[¹î¡A¦¹¦aÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¶W¤j«¬ªº¯à°÷§l¦¬Àx³Æ¬P¨°¤§¤Oªº¥¨«¬°}ªk¡I¡¨

    »¡¨ì³o¨½¡A¥L¬Ý¤F²³¤H¤@²´¡Aª¾¹D¥L­Ì²´¯«ªº·N«ä¡A³o½Ö¤£ª¾¹D°Ú¡H

    ¦Ó¾_¤Ñ¯«´LÄ~Äò»¡¹D¡§³o­Ó°}ªk¬JµMÂ\©ñ¦b³o¨½¡AªÖ©w¸ò¸Õ·Ò¦³Ãö¡A¦Ñ¤ÒÆ[¹î¡A³o­Ó°}ªk¡AÀ³¸Ó¤£¬O¤@­Ó§¹¾ãªº°}ªk¡A§Ú­Ì­n³q¹L¸Õ·Ò¡A¥i¯à´N¬O­n§â³o­Ó°}ªk¸É¥R§¹¾ã¡A§Ú§PÂ_¡AÀ³¸Ó¸ò¤WªÅªº¬P¨°¦³Ãö¡I¡¨

    ¨ä¹ê¾_¤Ñ¯«´L»¡ªº³o¨Ç¡A²³¤H³£Æ[¹î¨ì¤F¡A³£ÂI¤FÂIÀY¡AÅãµMÃÙ¦P¥LªºÆ[ÂI¡C£SÈp

    ¦Ó¾_¤Ñ¯«´L¯¸°_¨Ó¡A«üµÛ»·³B¹jµÛ¤Q´X­Ó¬W¤l¡A¼Æ¤Q¹DÂêÃ쪺ªº¤@®Ú¬W¤l»¡¹D¡§§A­Ì¬Ý¡I¨º­Ó¬W¤l¹ïÀ³ªº¤WªÅªº¬P¨°¡A§A­Ì¤£Ä±±o¤WªÅªº¬P¨°¸ò¦a¤Wªº¬W¤lªº°}ªk¥¬¸m¦³·¥¤jªºÃö¨t¶Ü¡H¦pªG§â¤WªÅªº¬P¨°¤]¬Ý§@¤F¡A¬O¤@­Ó¬PªÅ°}ªk¡A¨º»ò¡K¡K³o­Ó¬W¤l¹ïÀ³ªº°}ªk¤§¤¤¡A¤W­±¨Ã¨S¦³¥X²{¬P¥ú¡A¦pªG¸É¥R¤Fªº³o­Ó¬P¥ú¡A§A­Ì¤£Ä±±o¤WªÅªº°}ªk·|§ó¥[ªº§¹¾ã¡C¡¨

    ¦¹¨¥¤@¥X¡A²³¤H³£¤ß¤¤¤@°Ê¡AÆ[¹îµÛ¨º­Ó¬W¤l¸ò¹ïÀ³ªº¤WªÅ¡K¡K

    ³o­Ó¬W¤l¹ïÀ³ªº¤WªÅ¬P¨°¨S¦³¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³§ä¨ì¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]§ä¨ì¤F¨ä¥L¦a¤è¦P¼Ëªº±¡ªp¡I

    ¤_¬O¡I

    ²³¤H¯É¯É»¡¤F°_¨Ó¡C

    ¡§¤£·\¬O¾_¤Ñ¹D¤Í¡IÆ[¹î±o¥J²Ó°Ú¡I¡¨

    ¡§¾_¤Ñ¹D¤Íªº°}ªk¤§¹D¤]¬O¤Q¤À¼F®`°Ú¡I¡¨

    ¡§¤£¿ù¡I§ÚÁöµM¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¦ý¬O¥i¨S¦³§ä¨ì³o­Ó¯}ºì°Ú¡I¡¨

    ÀHµÛ²³¤HªºÄ³½×¯É¯É¡C

    ¸­´H­Ë¬O¤@ª½¦b¥´§¤¡A§l¦¬¬P¨°¤§¤O¡A²¦³º¤]¥u¦³¥LÁÙ¨S¦³«ì´_®ø¯Óªº¬P¨°¤§¤O¤F¡A­Ë¬Oªk¤O®ð®§¤ñ¹L¥h±j¤jªº¤@µ·¡AÅãµM³o´X¤Ñªº¥´§¤­×·Ò¡A¥L¦³©Ò¦¬Àò¡C

    ¦b¥L­Ì´X­Ó¤Æ¨­´Á¦Ñ¤£¦ºªº¦b¨º¨½¥æ½Íªº®É­Ô¡A¸­´H¨Ã¨S¦³¸C¶}²´´Ø¡A¦Ó¬OÀqÀqªºÄ~Äò­×·Ò«ì´_¡K¡K

    ¸­´Hª¾¹D¦Û¤v¸gÅç­×¬°¤£¦p¥L­Ì¡AÆ[¹î¦A¦h¡A¤]¤£¦p¥|¤j¤Æ¯«´Á¬Ý¨ì±o¦h¡AªGµM¡A¦³´X­Ó²Ó¸`¥L³£¨S¦³ª`·N¨ìªº¡A³o¨Ç¤Æ¯«´Á³£¤w¸g§ä¥X¨Ó¤F¡C

    ªü´µ¸t¤lµ¥¤H¤@µf°Q½×¡A­Ë¬O¹F¦¨¤F¤@­Pªº·N¨£¤F¡C

    ¤w¸g¥i¥H½T©wªº¬O³o¨½ªº¸Õ·Ò¤º®e¡A¸òµL¼Æªº¬W¤lÂêÃì¸ò¤WªÅªº¸U¯ë¬P¨°¦³Ãö¡A¥i¯à¸É¥þ¤F³o­Ó°}ªk¡A´N¯à°÷³q¹L¸Õ·Ò¤F¡C

    ¦Ü¤_¡A¨ãÅé«ç»ò¾Þ§@¤]­n¹L¥h¤~¯àª¾¹D¤F¡C

    ²³¤H°Ó¶q±o®t¤£¦h¤F¤§«á¡A¾_¤Ñ¯«´L³o¤~°Ý¸­´H¹D¡§¸­´H¡I§Ú­Ì´X­Ó¦Ñ®a¥ë°Q½×ªº¡A§A³£§v¨ì¤F§a¡H§A¦³¤°»ò§Oªº·N¨£¨S¦³¡H¡¨

    §vµÛ¾_¤Ñ¯«´Lªº¸Ü¡A¸­´H¸C¶}²´´Ø¡A³o¤~µª¹D¡§½Ñ¦ì«e½ú¤õ²´ª÷´Ø¡A¬Ý±o³£¤ñ±ß½ú²M·¡¡A¦b¤U¨S¤°»ò·N¨£¡I¡¨

    ¾_¤Ñ¯«´LÄ~Äò»¡¹D¡§¨º§A«ì´_±o«ç»ò¼Ë¤F¡H§Ú­Ì¥´ºâ¹L¥h¬Ý¬Ý¡A®É¶¡¦³­­¡A§K±o©]ªø¹Ú¦h¡C¡¨

    ¸­´Hµª¹D¡§®t¤£¦h¤F¡I¡¨

    ¾_¤Ñ¯«´L³o¤~»¡¹D¡§¦n¡I¨º§Ú­Ì¹L¥h¬Ý¬Ý¡A¨º­Ó¬W¤l¦³¤°»ò¡I¡¨

    »¡µÛ¡A²³¤H¦¬¬B¤F¤@µf¡A¾_¤Ñ¯«´L©ñ¥X¨Ó¨â­ÓÆFÃ~¡AªuµÛÂêÃì´Â«e­±¶}¸ô¡A¥L­Ì¦b¸ò¤W¡K¡K

    ·í¥L­Ì¨ì¤F¥t¥~¤@­Ó¬W¤l¤W­±ªº®É­Ô¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµµ¹©¥P½t¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµµ¹©¥P½t²Ä1631³¹ ¸­´Hªº¤ßÅ]«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµµ¹©¥P½t²Ä1631³¹ ¸­´Hªº¤ßÅ]¨Ã¹ïµµ¹©¥P½t³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C