µµ¹©¥P½t

²Ä1606³¹ ¤C­Ó¸¬Äª

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J°¨¤j´I¶Q ¥»³¹¡J²Ä1606³¹ ¤C­Ó¸¬Äª

    µµ¹©¥P½t¡I

    ¾_¤Ñ¯«´L´N·Pı¤ß¤¤¦³¨Çåx©}¡K¡K

    ¥i´c¡I³o´X­Ó®a¥ë¬ï¤@±ø¿Ç¤lªº¡A¦Û¤vªº·N¨£¤Ï¦Ó¨S¦³¨º»ò­«­n¤F¡H

    ­«ÂI¬O¡A¦pªG³o¨Ç®a¥ë¤@ª½Áp¤â¡A¨º¦Û¤v¤@­Ó¤Hªº·N¨£´N§ó­«­n¤F¡K¡K

    ¦ý¬Oºâ°_¨Óªº¸Ü¡Aªº½T¤EÂà¹Ø¤¸¤¦¹ï¤_¥L¨Ó»¡¤]§ó¥[¦³¥Î¡C

    ¨Æ¹ê¤W¥L¤]ªA¥Î¤F³\¦h¼W¥[¹Ø¤¸ªºÄ_¨©¤¦Ãĸò¤Ñ§÷¦aÄ_¤F¡C

    ¤»Âà¹Ø¤¸¤¦¸¹ºÙ¬O¯à¼W¥[¤T¦Ê¨ì¤­¦Êªº¹Ø¤¸¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¯à°÷¼W¥[­Ó¤@¦Ê¦~³£­n¯º¶}ªá¤F¡Aªº½Tºâ¬O¼ÉÏf¤Ñª«¡K¡K

    ¦ý¬O¤EÂà¹Ø¤¸¤¦ªº¦¨¥\²v¥i¬O«D±`§Cªº¡A³oÄõ«C¥ý¥Í©~µM¦p¦¹¦³§â´¤¡H

    ¬Ý¨ä¥L¤H¹ï¥LªººA«×¡Aªº½T¤]¬Oı±oÁÙ¥i¥H¡C

    ºâ¤F¡I¤@¦Ê¦h¦~ªº¹Ø¤¸¹ï¤_¦Û¤v¨Ó»¡¤]¬O¤ÓÂû¦Ø¤F¡A®Ú¥»µo´§¤£¤F¦h¤jªº§@¥Î¡C

    ¤_¬O¡A¾_¤Ñ¯«´LÁÙ¬O§´¨óªº»¡¹D¡§¨º¦n§a¡I´N«ö·Ó¦U¦ìªº·N¨£§a¡A¯à°÷¦¨¥\§Ú­Ì³£¦³¦n³B¡A¤£¦¨¥\ªº¸Ü§Ú­Ì³£¤£­n©ê«è¤F¡C¡¨

    ¹³¥L­Ì³o¼Ëªº­×¬°¡A¤ß¹Ò­×¬°³£¤w¸g¤Q¤À°ª¤F¡A¤£¥i¯à¦]¬°³o¤@ÂI¤ßºA±Y¼ìªº¡C

    ¡§¦n¡I¨º´N³o»ò¿ì§a¡I¡¨

    ¡§§Ú­Ì§ä­Ó¦a¤è¶}ÅP¬}©²¦í¤U¨Ó¡I¡¨

    ¡§¹ï¤F¡I¾_¤Ñ¹D¤Í¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò­nµ¥¤Q¦~¡H¡¨

    ¡§¦]¬°¤Q¦~¤§¤¤¡A³o­Ó»È¦âªÅ¶¡³q¹D°}ªk¬O¤@­Ó½ü¦^¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì§ä¨ì¥h³Ì»·ªº³q¹D´N¦n¤F¡I¡¨

    ¡§­ì¨Ó¦p¦¹°Ú¡I¡I¡¨

    ¡§¨º´N³o»ò¿ì§a¡C¡¨

    ²³¤H¤S°Q½×¤F¤@·|¨à²Ó¸`¡A§âÄõ«C¥ý¥Í»Ý­nªº·Ò¨î¤EÂà¹Ø¤¸¤¦ªºÃħ÷¤§Ãþªº¡A³£µ¹¤FÄõ«C¥ý¥Í¡C

    µM«á¦b³o­Ó«Ø¿v¼o¼V¤§¤¤´M§ä¤F°_¨Ó¡A§ä¨ì¦X¾Aªº³¬Ãö­×·Ò¤§¦a¡K¡K

    ¡K¡K

    ÅF¡IÅF¡I¡I

    ¤@¤ù¾_¤Ñ°Ê¦aªºÅF»ïÃz¬µ¡Aªk¤O¡A¤M®ð¡A¼C®ð¡A¬P¨°¤§¤O¡A¦º¤`®ð®§¦b¤£Â_¦aÃzµo¥X¨Ó¡C

    ¤@­Ó¥¨¤jµL¤ñªº¤T±ø§À¤Ú¡Aªø¹F¸U¤Vªº¨­Âß¡A¦Õ¦·¥¨¤j¡A®ð®§ºÆ¨gÃzµoªº¤W¥j§¯Ã~¡A³Q¤­­Ó­×¥PªÌºÆ¨gªº³ò§ð¤§¤U¡A²×¤_©è¾×¤£¦íªº¹ÈÀzºG¥s¡A°_¨Ó´ÂµÛ«á¤è¥Ù¬Þ¦Ó¥h¤F¡C

    ¦ý¬O¡I

    ¡@¡@¡@¡I¡I¤@¹D¸U¤V¤§¤jªºª÷¥ú¼C¨~¡AÀþ¶¡¬}¬ï¤F³o­Ó¤W¥j§¯Ã~ªº¸£³U¡A¤@¤ù¦å¥ú¬µµõ¡A³o¤W¥j§¯Ã~ÁÙ·Q­n°k¹P»î¾z¤¸¯«ªº­¸¤Ñ¦Ó¥h¡K¡K

    ¦ý¬O¤@¹Dª÷¥ú½AÀöªº¼C¨~©I¼S¦Ó¥X¡A¤@¤U¤l±ÙÂ_¤F³o¤@¹D­n°k¹Pªº¦å¥ú¡A¤@Án²Y¼F¦Ü·¥ªººG¥s±qµêªÅ¤¤Ãzµo¥X¨Ó¡A¤@¹D¸Þ²§ªº¦å¥ú²Å¤å¥]»qªº§¯Ã~¡A´²µo¥X¨ÓÅå¤Hªº¤Æ¯«®ð®§´Â¤À´²¨RÀ»¦Ó¥h¡I

    ¦ý¬O¡I¡I

    ¶ä¡I¡I¡Iªº¤@­Ó¥¨¤jªºª÷¥ú¸¬Äª¦bªÅ®ð¤¤ºw·È·Èªº±ÛÂà°_¨Ó¡A±Û°Ê¥X¨Ó¤@¤ù¸TÀD¤§¤Oªº²Å¤å±Û´õ¡A±Û°Ê¥X¨Ó¤@­Ó¥¨¤jªº¸TÀD¤§¤Oªº¥ú¸n¡Aª½±µ´Â¨º§¯Ã~¤Æ¯«¨­¼v¸n¤F¤U¥h¤F¡I

    ÀK®É¶¡¡I¡I

    ©IÐô¡I¡I¡I¨º§¯Ã~¤@ÁnºG¥s³Q§l¤J¤Fª÷¥ú¸¬Äª¤§¤¤¤F¡C

    ¸òµÛ¡Iª÷¥ú¸¬Äª¦bªÅ¤¤ºw·È·Èªº±ÛÂà¡A¤Æ§@¤F¤@¹Dª÷¥ú¸¨¤J¤F¤@­Ó¨­¬ï¤@¨­¶Â¦â­·¦ç¡AÁy¤W³£¸n°_¤æÁO¡A¦³ÅS¥X¤@Âù²´´Øªº¦ÑªÌ¤â¤¤¡K¡K

    ªZ¥È¤Ñ¬ÝµÛ¦Ñ¯ª¤â¤¤ªº¸¬Äª¡A²´¯«ÅS¥X¤@µ·¤ß°Ê¤§¦â¡C

    ­Ë¬O¨º¦Ñ¯ª±½¤F¥L¤@²´¡A¤â«ü¤@ÂI¡A¸¬Äª´Â¥L­¸¤F¹L¥h»¡¹D¡§¦³¤F³o­Ó¤W¥j§¯Ã~ªº¤Æ¯«¤§»î¡A¥[¤W§Úµ¥ªº¯µªk¡AªZ¥È¤Ñ§A¶i¶¥¤Æ¯«´Áªº§Æ±æ¤w¸g«D±`¤j¤F¡I¡¨

    ¥t¥~¤@­Ó¦Ñ¯ª±½¤F¥|©P¤@²´»¡¹D¡§¦¹¦a¤Ñ¦aÆF®ð¤Q¤À¥R¨K¡A¥[¤W§Ú­Ì´X­ÓÅ@ªk¡A´N¦b¦¹¦a§a¡I¡¨

    ¨º­Ó¤k¦Ñ¯ª»¡¹D¡§¤£¿ù¡A§Ú­Ì¤]­n§l¦¬¤@¨Ç¤¦ÃÄ¡A«ì´_¤@¨Ç¹Ø¤¸¡A¤£µM¥i¤£¤@©w¯à¨ì¨º¤¤¼Ï¬P®c¯«·µ¡I¡¨

    ªZ¥È¤Ñ§v¤F²³¦Ñ¯ªªº¸Ü¡A®¥·q°`¨­»¡¹D¡§ÁÂÁ½Ѧì¦Ñ¯ªªº«p·R¡A§Ú¤@©w·|ºÜºÉ¥þ¤Oªº¨RÃö¤Æ¯«´Áªº¡I¡¨

    ¥L°`¨­¤U¥hªº®É­Ô¡A²´¯«°{¹L¤@µ·Äµ±§¤§¦â¡A¥L¨Ã¤£¬O¤£·Q¶i¶¥¤Æ¯«´Á¡A¦ý¬O³o¤@¬q®É¶¡¡A³o¨Ç¦ÑÀY¤l¹ï¥LªººA«×µo¥Í¤F·¥¤jªº§ïÅÜ¡A¹³­è¤W¨Óªº®É­Ô¦p¦¹­V¨è¬Ý»´¡K¡K

    ²{¦b³£¥D°Ê§â³\¦hÄ_ª«¾÷½tµ¹¥L¡AÅý¥L¨³³t´£°ª­×¬°¡A²{¦bÁÙ­nÀ°§U¥L¨RÃö¤Æ¯«´Á¡A³o¥i¬OÅý¥L¦³ºØ¤Q¤À¤£¯u¹êªº·Pı¡C£SÈp

    ³o¨Ç¦ÑªF¦èªÖ©w¦³¦Û¤vªººâ­p¡A¦Û¤v¥i¤£¯àÅý¤H½æ¤FÁÙ·P¿E¤H®a¡K¡K

    ¤£¹L¥L¤]¤£´±»´©öªº±o¸o³o¨Ç®a¥ë¡A¤§«á­n¦b¬P¨°¤j³°¹F¨ì¤W­±¥P±Ú¥æµ¹¦Û¤vªº¥ô°È¡AÁÙ­n§¹¥þªº­Ê¥M³o¨Ç¦ÑªF¦è¡C

    ¬ÝµÛªZ¥È¤Ñ®¥·qªº¼Ë¤l¡A¨º¥|¤j¦Ñ¯ª¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A²´¯«°{¹L¥j©Çªº¯º·N¡K¡K

    ¡§¦n¤F¡I·P¿Eªº¸Ü¤£­n¦h»¡¤F¡A¨RÃö¦¨¥\¤~¬O³Ì­«­nªº¡C¡¨

    ¡§¹ï¡I¥ð¾i¤@¬q®É¶¡¦A»¡¡I§Ú­Ì²{¦b¦b¥|¤Q¤T¸¹¤j³°¡A³o¨½ºâ¬O¤ñ¸û¦w¥þªº¡I¡¨

    ¡§¶}ÅP¬}©²§a¡I¡¨

    ¡K¡K

    ¸­´H½L§¤¦b°®©[¤­¦æ»Z¹Î¡A©P³ò³£¬O«C»É¬W¤l¡A´²µo¥X¨Ó¯«¯µ¥È¶øªº²Å¤å¡AÁÙ¦³¤@µ·µ·ªº¤Ñ¦aÆF®ð±q¨ä¤¤¯F°Ê¤F¥X¨Ó¡A§Î¦¨¤F¥R¨K¦Ü·¥ªº¤Ñ¦aÆF®ð¡A´ÂµÛ¸­´Hªº¨­¤W¤£Â_ªº¯F°Ê¤F¶i¥h¡C

    ¦Ó¸­´Hªº¨­¤W¬O¤E±ø¾¥Às¦b¤£Â_ªº±Û°Ê°_¨Ó¡A³o¨Ç¾¥Às¦b±Û°Êªº®É­Ô¡AÀs¤ö¦b¤£Â_ªºÕt³Z¡A´²µo¥X¨Óªº¥jÀs®ð®§¶Vµoªº¿@¯P¡A¤£Â_ªº§l¦¬µÛ¸­´H¤â¤¤¤@­Ó³QµL¼Æªºª÷¥ú²Å¤å¸TÀD°_¨Ó¡A¾ã­Ó´N¬O­Óª÷¦âªºÀs§Îªº¬P¨°´¹¥Û¡K¡K

    ¤£¡I³o¨Ã¤£¬O¬P¨°´¹¥Û¡A¦Ó¬O¸­´HÄdºI¤sÅ饨¤HªºÆFÅé¡C

    ³oÆFÅéÄ­§tµÛ¤Q¤ÀÅå¤Hªº¥jÀs®ð®§¡A¹ï¤_¥L­×·Ò¥jÀs¤Eµ´¦³«D±`¤jªº§@¥Î¡A¥L¦ô­p§l¦¬¥ú¤F³oÆFÅé´¹¥Ûªº®ð®§¤§«á¡A¦Ü¤Ö¯àÅý¥Lªº¥jÀs¤Eµ´¨ì²Ä¤Tµ´¡I

    ¨ì®É­Ô¡A¯u¥¿¹J¤W¤F¤EÀsÂê¤Ñªº¸T¨î¡A»¡¤£©w´N¯à°÷¥´¶}¤F¡K¡K

    ¹ê½è¤W¡A¾_¤Ñ¯«´L»¡¦b¦¹¦a­×·Ò­Ó¤Q¦~¡A¹ï¤_¥L¨Ó»¡¡A¨º¤£¬O¨D¤§¤£±oªº¡C

    ¤@¤è­±¬O¦]¬°¥L­è¶i¶¥¤¸À¦«á´Á¤£¤[¡A»Ý­n«Üí©Tªº­×¬°¹Ò¬É¡K¡K

    ¥t¥~¤@¤è­±¡AÀHµÛ¦b¬P¨°¤j³°¬¡°Êªº®É¶¡¼W¥[¡A¥Lª¾¹D³o¦a¤è¼ç¥ñªº¤Æ¯«´Á¤Ó¦h¤F¡A¦Û¤v³oÂI­×¬°¯«³qÁÙ¬O¤£°÷¬Ýªº¡K¡K

    »Ý­n¼W¥[§ó¦hªº¦Û¤v¯«³q­×¬°ªº¾ãÅé¹ê¤O¡C

    ¥L²{¦b©ñ¥X¨Óªº¬O«C¥È¯«®c§@¬°¦Û¤vªº¬}©²­×·Ò¤§¦a¡A¦b¥Lªº¨­«e¡AÁÙ½L§¤µÛ¤@­Ó¤H¡I

    ¬O¥Lªº¤À¨­¡I²{¦b¤À¨­ªº¨­«e½L±ÛµÛ¤@­Ó¸¬Äª¡A¥¿¬O¨ºµµ¹©§l¦¬¤T¬É¸¬Äª½Ï¥Í¥X¨Óªº¤C­Ó¸¬Äª¤§¤@¡I¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµµ¹©¥P½t¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµµ¹©¥P½t²Ä1606³¹ ¤C­Ó¸¬Äª«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµµ¹©¥P½t²Ä1606³¹ ¤C­Ó¸¬Äª¨Ã¹ïµµ¹©¥P½t³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C