¤Ñ¤U´å³½

²Ä1657³¹ ­I«á±¾µÛ°­

Ãþ§O¡J¬ì¤Û¤p»¡ §@ªÌ¡J¶}¤ß¾óªG ¥»³¹¡J²Ä1657³¹ ­I«á±¾µÛ°­

    ¦¿¤Z¤ßµê¹D¡J¡§´N¬O»¡¡A¥¦¤S¨S¦³¤£§]¾½ªº¡A¤ñ¦p­×¬°«Ü§Cªº°Ú¡A©ÎªÌ»¡¦×¨­¦³¯Ê³´ªº°Ú¡Aµ¥µ¥³o¤@Ãþ¡C¡¨

    ¸Á«á·í§Y·nÀY¡J¡§§v»D³oªF¦èªì´Á¦n¹³³s´¶³q¤Hºë¦å³£§]¡A¦ý¤Z¦³ÂIªZ¹D­×¬°¥¦³£¤£·|©ñ¹L¡C¥u¬O«á´Á¤Ó¹L±j¤j¡A´¶³q­×¬°¹ï¨ä¨S¤F¥Î³B¡A¤~¶}©l§]¾½ªZ¹D±jªÌªº¡C¡¨

    ¦¿¤ZÁy¦âÅܱo«ÜÃø¬Ý¡A¦ý¦^ÀY¤@·Q¡A¨º¬¡¤r¦ü¥G¥X¤â´N§]¸tªÌ¡A¥i¤£¹³¬O­èµd¿ôªº±¡ªp°Ú¡CÃø¹D»¡¡A¦o¹L¤F§]¾½®zªÌªº®É­Ô¡H©Ò¥H¤~©ñ¹L¦Û¤v¡H¦ý»¡¤£³q°Ú¡AÁ`¬O¸òµÛ¦Û¤v¤zÔ£¡H

    ¡§¨º¥¦¡K¡K¡¨¦¿¤Z§V¤O²Õ´±¹Ãã¡J¡§¥¦¡A¦³¨S¦³¸òµÛ¬Y­Ó¤H¡A«o¨S¦³§]¾½ªº±¡ªp¡H¡¨

    ¸Á«á¤j¬°°g´b¡J¡§³o¬O¤°»ò¸Ü¡H¨º¥i¬O¬õ½¬¤ý³È¡A³s·Ò¨îªÌ³£­nÄm²½¦Ó¦ºªºªF¦è¡A¥¦¯à¸òµÛ½Ö¡H§AÁÙ¥´ºâµ¹¥¦§ä­Ó¥D¤l¡H¡¨

    ¡§¤£¡A¤£¡A§Úªº·N«ä¬O¡A¥¦¦³¨S¦³ªø®É¶¡­I«á§ÀÀH¬Y­Ó¤H³oºØ±¡ªp¡K¡K¡¨

    ¸Á«áı±o²ª½¬O¦b­J»¡¤K¹D¡A§Ô¤£¦í¼J¿Ø¡J¡§§A¸£¤l¦³°ÝÃD¡H¥¦§ÀÀH¤H§@¬Æ¡HÃø¹D¨º¤H¯S§O¥i¤f¡A¤@®É¥b·|¨àªÙ¤£±o¦Y¡H¡¨

    ³o¸Ü»¡ªº¡AÅý¦¿¤Z²ä¤l¤W¦½¤ò³£Áq¥ß°_¨Ó¡Aµ¥¤U¡A¦Û¤v¥i¬O§]¾½¤F¤£¤Ö²§Ã~ºë¦å¡AÁÙ¦³¤Q¦~ÃįDªº¦×¨­¡A¥t¥~¨­Ãh¥ý¤Ñ¤@䣳û¡@¡@ÓC²F°ÄÀɦ»¤Á¡@®J¡@¤c¬ùÀ¢¨¦ºÈñQ¨SµñÑ}¡@¶¶®´©m¶¹ÄºËy¶é¡@br />
    ²`²`§l¤F¤f®ð¡J¡§§A­è¤~©Ò·Ò¨îªÌ³£­nÄm²½¡A¥i³o¨S¹D²z°Ú¡AÃø¹D¥@¤W´N¨S¤H¯à±±¨î¡H¨º·Ò¨î¥¦§@¬Æ¡H¡¨

    ¸Á«á¤j·n¨äÀY¡J¡§¤£ª¾¹D¡A¤]³\¦³±±¨î¤§ªk¡A¥i¦]¬°¨S¦³¬Ý¨ì¹L·Ò¨îªkªù¡A§¹¥þ¤£²M·¡¡C¡¨

    »¡µÛ¡A¦o©¿µM¯«¦â¤@°Ê¡AÀbµM¨nµÛ¦¿¤Z¡J¡§Ãø¤£¦¨¡K¡K¡¨

    ¦¿¤Z´d¶Ê¸U¤À¡J¡§¬O°Ú¡A¤p¤l¡K¡K¦n¹³³Q¦o¨n¤W¤F¡K¡K¡¨

    ¸Á«á¤@ÂÛ¸õ¥X¥h¦Ñ»·¡A©Þ¥X«C¦Ë±ìĵ±§ªº¥|³B¥´¶q¡A³s¸Á¸s³£¥l³ê¥X¨Ó¤F¡C

    ¬Ý¼Ë¤l¬O¯uªº©È°Ú¡A³s¦o³£©Èªº­n¦º¡A¦¿¤Z´N­§´e¤F¡A±z¦Ñ´N§O³o»òªí²{¦n¤£¦n¡A¯Âºé¦bÀ~°ä§Ú³o¬O¡C

    ¡§¦æ¤F¡A«e½ú¤£¥Î§ä¡A³oªF¦è¤]¤£¬OÀH®É³£¸òµÛ§Ú¡A¥u°¸º¸¥X²{¹L´X¦¸¡A«Ü¸Þ²§¡K¡K¡¨

    ¥L²³æ»¡¤F¤@¹M±¡ªp¡A©úÅã¬Ý¨ì¸Á«áªºÀYµo³£·L·L¬µ°_¨Ó¡C

    ¡§§A¡A§A¡K¡K§A­Ó²V½ã¤ý¤K³J¡A¯u¬O¤°»ò³£´±±o¸o°Ú¡A¤ÓµØ®õ©¨¤£©ñ¦b²´¨½¤£»¡¡A³s³o°­ª«§A³£¡K¡K¡¨

    ¸Á«á³£¦³ÂI»yµL­Û¦¸¡A¸Ü¤£¦¨¥y¡C

    ¦¿¤ZµL©`¹D¡J¡§©Ò¥H±o¬ã¨s¬ã¨s«ç»ò¿ì¤~¦n¡A³oªF¦è¦³¨S¦³¯S§O·P¿³½ìªº¡A¥i¥H§l¤Þ¥¦¥X¨Ó¡H¡¨

    ¸Á«á¤]·NÃÑ¨ì¨ÆºAÄY­«¡A¾®¯«¦^·Q¥b®Î¡A¤è¤~¤£½T©w¹D¡J¡§§Ú°O±o¬Ý¹L¤@Âø°O´Ý½g¡A»¡¬O³oªF¦è¹ï¤r³Èªº¦×¨­«Ü·P¿³½ì¡AµM«á¬OªZ¹D¦Ü±jªº¦~»´±jªÌºë¦å¡A¦n¹³«Ü³ßÅw³oÃþ¤Hªº©R·½¡K¡K¤]¤£ª¾¹D¯u°²¡C¡¨

    ¦¿¤Z»´»´¦S¤f®ð¡AÁÙ¦n¡A¦³ÂI»¡ªk´N¦n¡A¦Ó¥B¥i¯à¦³ÂI¹D²z¡A²¦³º´¿¦³©Ò¦õÃÒ¡A¦¿¤Zªº½T¬Ý¨ì¬¡¤r¦n¹³§ó³ßÅw§]¾½¤r³È¡AµM«á´N¬O°ªº¥³oºØ¥Í©R¤O©ô²±ªº¦~»´±jªÌºë¦å¡K¡K

    ¡§§A·Q¤Þ¥X¦o¨Ó¡H¡¨¸Á«á¾®µø¥L¹D¡C

    ¡§¬O°Ú¡A¦o®É±`²ö¦W¨ä§®¥X²{¦b§Ú¨­«á¡A³o¤]¨ü¤£¤F°Ú¡A¤Þ¥X¨Ó¤z±¼¤~¯à¦w¤ß¡C¡¨

    ¡§¤z±¼¡H¡¨¸Á«á§N¯º¡J¡§³oªF¦èÄ­¾i¤d¦~¤è¦¨¡A¤@¥X¥@´N¦³¤£·À¨­¡A´Nºâ¦o­è­èµd¿ô¡A§]¾½ÁÙ¤£¦h¡A¤]¤£¬O§Ú­Ì©Ò¯à¹ï¥I¡A¦Ó¥B¥¦­n¨«¡A¤]¨S¤HÄd±o¦í¡A§A·Q«ç»ò¿ì¡H¥h©ø¨Ú½Ð¤H¶Ü¡H§A¥H¬°§A¬O½Ö¡H©ø¨Ú¤J¥@¦æ¨«¡H¡¨

    ¦¿¤ZÃi±o²z·|¦oªº¼J§Ë¡A¨þ¨þ¡A¤p·ÝÁÙ¯u´N¬O¡A¥i¤£ª¾¹D¤E­Ó·Ý·Ý·|¤£·|¥X¤â¡A¤£¹L¬JµM¦³«e¨®¤§Å³¡A¤j·§®t¤£¦h§a¡C

    ¡§³Q³oªF¦è¨n¤W¡A§A®£©È¤¿¦h¦N¤Ö¡A©^ÄU§A¤@¥y¡A§O¦b¥~­±®Ì¿º¤F¡A¦^¯³§a¡A¦b¶§³£«Ò®c¤¤¡A³oª±·N¨à¤]©`¦ó¤£±o¡C¡¨

    ¦¿¤Z¤@´h¡J¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨

    ¸Á«áºÃ´bªº¬Ý¬Ý¥L¡J¡§§A¤£ª¾¹D¡H¦³­Ó¶Ç»¡¡A¶§³£¤§©Ò¥H¬°¶§³£¡A´N¬O«Ò®c¤¤¦³µ´³»¦Ü¶§¤j°}¡A¦Ó¦Ü¶§¦Ü­è´N¬O³o°­ªF¦èªº§J¬P¡C¡¨

    ¦¿¤Z»D¨¥ºë¯«¹y®É¤@®¶¡A¶§³£©~µMÁÙ¦³³oÄ_¨©¡H²Ó·Q¤]¤£·N¥~¡A¤k«Ò­×·Ò¥È°Ä¸g¡AªÖ©w»Ý­n¦Ü¶§¦Ü­èªº°}ªk°t¦X¡A«O¤£»ô´N¬O­D®v³Åªº¤âµ§©O¡C

    ¦Ü¶§¦Ü­è¡K¡K¥L·QµÛ·QµÛ¡A©¿µM¯«¦â¤@°Ê¡AÁÙ¦³­Ó¦a¤è¦Ü¶§¦Ü­è°Ú¡K¡K

    ·Q¨ì³o¨Ç¡A¥L¦h¤Ö¦w©w¤F¨Ç¡A¤S¸ò¸Á«á¸ß°Ý¤@µf¡Aª½¨ì¸Á«á¹ê¦b·Q¤£°_¤°»ò¨Ó¤~ºâ§¹¡C

    ²´¬Ý¦o¤£­@·Ðªº¥h­×·Ò¡A¦¿¤Z·t¹Ä¡A±o¡A¬Ý¨Ó¤]´N¨ì³o¤F¡A¸Á«áÁöµM´£¨Ñ¤F¨Ç¦³¥Î«H®§¡A«o§ó§â¦Û¤vÀ~±o°÷¶æ¡A¤`»î¤j«_°Ú¡A¥¤¥¤ªº¡K¡K

    ¦¿¤Z·í§Y®tÂI¨M©w©ñ¤U¤@¤Á¨Æ¡A¥ý¸Ñ¨M¤F³oª±·N¨à¦A»¡¡C

    ¨~¨ë¦b­I³£¨ü¤£¤F¡A½Ö¯à¨ü±o¤F¤@ÀY­×¬°µ´¥@ªº¬¡¤r¤k°­±¾¦b­I«á°Ú¡C·Q­ú¡K¡K

    ¥i°ÝÃD¬O¡A³oªF¦è®ÉÁô®É²{¡A¦Û¤v¤]¨S¦³¶}©l°µÄw³Æ¡A²´¤UªÖ©w¤£¦¨¡C¥L¨M©w¡Aµ¥¾G®aªº¨Æ§¹²¦¡A¥¿¦p¤k«Ò©Ò»¡¡A¶XµÛ¥ð°²¡A­º¥ý¸Ñ¨M¸Ñ¨M¦Û¨­°ÝÃD¡A¦Ó³o¡AµLºÃ´N¬O³Ìºò­¢ªº¤@­Ó¡C

    °ß¿W§Æ±æ¦b§¹¦¨·Ç³Æ¤§«e¡A§Oµo¥Í·N¥~§a¡K¡K

    ¥¿µZ¿iµÛ¡A¤j©M©|¨Ó¤F¡C³o®a¥ëºë¯«®ð¦â¦nªº¤£±o¤F¡A¤×¨ä¨ºÀ±°Ç¦ò¤@¯ëªº¨­§÷¡AÅý¥L¬ÝµÛ´N¹³·O¬Üµ½¥Øªº¦ò¥D¡C

    ¦ý¦¿¤Z¥iª¾¹D¡A³o®a¥ëºë©úµÛ©O¡A´Nºâ¬O¦ò¡A¤]¬O´¼¼z¦ò¡C

    ¡§¤ý·Ý¡A­Y¬O±´±æ§¹¤F¡A½ÐÀH³h¹¬«á­±¤@±Ô¦p¦ó¡H¡¨

    ¦¿¤Z¬Ý¬Ý¥L¡A¥uı±o³o®a¥ë²´¯«¤¤¦³¨Ç²`·N¡AÀH§YÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡§¦n¡AÀY«e±a¸ô§a¡C¡¨

    ¤j©M©|·L·L½]­º¡A²v¥ýÂ÷¶}¤F¦ò¤l·µ¡C

    ¦¿¤Z¸òµÛ¥L¤C©ä¤K©ä¡A¨«¤F®¼»·¡A¬Ý·N«ä¤w¸g¬O¤d¦ò¦x«á·µ¤F¡A¤j©M©|¤~°±¤U¸}¨B¡A¬ÝµÛ­±«e¤@¹DÃö³¬ªº¤p¤ìªù¡J¡§®v¥S°Ú¡A¦³­Ó¤H·Q¨£¨£§A¡A¦¹¨è¥¿¦b¤º¨½µ¥­Ô¡C¡¨

    ¦¿¤ZºÃ´bªº¬Ý¥L¤@²´¡J¡§¦ó¤H¡H¡¨

    ¤j©M©|·L¯º¹D¡J¡§¤@­Ó®v¥SÀ³¸Ó¨£¤§¤H¡A¶i¥h«Kª¾¤À¾å¡C¡¨

    ¦¿¤Z¬Ý¤F¥L¤ù¨è¡AÂIÂIÀY¡J¡§¦³·N«ä¡A¨«§a¡C¡¨

    ¤j©M©|³o¤~»´»´±À¶}¤ìªù¡C

    ¨½­±¬O¤@­Ó«D±`²M²bªº¤p°|¸¨¡A¥¿¤¤¥¡¦³¤@´É²³æªº¤ì«Î¡A¦Ó°|¸¨¤¤«hÂ\©ñµÛµL¼Æ¤ìÀJ¦ò¹³¡A¤j¤p¤£¤@¡A¦³²ÊÁW¡A¦³ºë­P¡A¦³¦òÀY¡A¦³¥b¨­¡A¦³¥þ¨­¡A²Ê²¤¦ôºâ¤@¤U¦Ü¤Ö¤W¤d­Ó¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤Ñ¤U´å³½¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤Ñ¤U´å³½²Ä1657³¹ ­I«á±¾µÛ°­«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤Ñ¤U´å³½²Ä1657³¹ ­I«á±¾µÛ°­¨Ã¹ï¤Ñ¤U´å³½³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C