²Ä431³¹³Ì°ªºÝªº©Û¦¡¨D¤ë²¼¡I¡^
¥@¤W¥»¨S¦³³±¿Ñ¡A¦ýªL¤j©x¤H³Ûªº¦h¤F¡A¤]«K¦³¤F³±
«ôªL¤j©x¤H©Ò½ç¡A¦b©Ò¦³®ýÄy¤j¨Ð¦Û¤vÁÙ¤£ª¾±¡ªº®ÉÔ¡A¥LÌn¤O±·³³±æÄÖªº³±¿Ñ´N´£«e³Q¥þ¨Ê«°©xû³£ª¾¹D
¦b³°©|®Ñ¤½µM¥´¤F°h°ó¹ª«á¡A´Nºâ½T¹ê¦³¤H°Ê¤F¤ß«ä¡A¤]«ÜÃø¦A¾®»E°_¤ß®ð
¨Ê«°¦Y¥Ê¸s²³¥ý¬OÅå»DªZª¬¤¸ªL®õ¨Ó¦A¦¸«i¹Ü·µ¸Õ²Ä¤@¡AÀH§Y¤SÅå»D·µ¸Õ²Ä¤T¦W·Q·íª¬
Åå»D¤Ó¦h¤F¡A´N¦³ÂI¤ß²Ö°l¤£°Ê
¨â¤é«á¡A©Ò¦³¶i¤h«e©¹«°¥_°ê¤lºÊ¡An¿ì¤T¥ó
²Ä¤@¥ó¨Æ¡A»â¨ú¨å§¥Îªº¤j¬õ´ÂªA¡F²Ä¤G¥ó¨Æ¡A¾Ç²ß¶ÇĤ¤j¨åªºÂ§»ö¡F²Ä¤T¥ó¨Æ¡A²½ªÁ¤Õ¸t
¦b¥h°ê¤lºÊªº¸ô¤W®É¡A¸³¨ä©÷¹ïªL®õ¨Ó°Ý¹D¡J¡§³o¨â¤é¶Ç¨¥¯É¯É¡AY§Ë°²¦¨¯u¦p¦ó¬O¦n¡H¡¨
ªL¤j©x¤H¦Û§Ú§j¼Nªº»¡¡J¡§§ÚÁÙ¦³À£½c©³ªº³Ì°ªºÝ¬F¤æ©Û¦¡©|¥¼¨Ï¥Î¡I
¥un§Ú¨Ï¥X³o©Û¡A´N¯àÂíÀ£¤@¤Á¨¸Å]¥~¹D¡A´Nºâ§Y±N§Ë°²¦¨¯u¡A¤]¥i¥H°f¡IÂà¡I°®¡I©[¡I¡¨
¤Í¤HÌ«D±`¦n©_¡A³oÀ£½c©³ªº³Ì°ªºÝ©Û¦¡¨ì©³¬O¤°»ò¡A¦ýªL¤j©x¤Hªí¥Ü»¡¥X¨Ó´N¤£ÆF
¨ì¤F°ê¤lºÊ³oÓ¤j©ú³Ì¤jªº¼³µóŪ®Ñ¤H»E¶°¦a¡A·s¬ì¶i¤h̶°¦X¦C
«ö·Ó³W¯x¡A·µ¸Õ«e¤T¦W³æ¿W¯¸¦b³Ì«e±Æ¡A¤_¬OªL¤j©x¤H²×¤_¦³¾÷·|ªñ¶ZÂ÷¥´¶q³³±æÄÖ
¡§§{¶¡¶Ç¨¥¡A´Â§Ê¦³¤H·Q§âª¬¤¸´«¦¨§A¡H¡¨ªL¤j©x¤H¯ºµÛ°Ý
³³±æÄ֫ܵL©`ªº¦^µª»¡¡J¡§¦b¤Uµ´µL¦¹·N¡A¯à¦³²Ä¤T¦W¤w¸g¬O¹®¤Ñ¤§©¯¡¨
ªL¤j©x¤HÂI¤FÂIÀY»¡¡J¡§¬Ý¦b¥Ó¬Ûªº±¤W¡A§Ú¬Û«H¡¨
µM«á¤S¹D¡J¡§¤£¹L¦b³¯¾ôÅ檺»¯¦JN¤]»¡¡A¥L¤£·Q·í¬Ó«Ò¡A¦ý±N¤h̤@©wn¶À³T¥[¡¨
³³±æÄÖ¡J¡§¡¨
¥D«ù¤µ¤Ñ¨Æ°Èªº¤H¬O§³¡»ö¨î¥q¦¤¤¤_¤ÕÝ¡A¦b§³¡³o¬O³Ì®Ö¤ßªº¤À¥q¡AºÞ²zµÛ´Â§Ê»ö§¡B¾Ç®Õ¡B¦Ò¸Õµ¥µ¥¨Æ
¦b·|¸Õªº®ÉÔ¡A¤_¦¤¤´N¬O¨H©|®Ñªº§U²z¡At³d´£½Õ¦Ò
¤µ¤Ñ¬ÝµÛ¯¸¦bº¦ìªºªL®õ¨Ó¡A¤_¦¤¤²´¯«¤£¥[±»¹¢ªº¹½
¦b¦Ü¤µÁÙ¦b¬¡Â۶øõ¡B¦Ó¥B¶V²V¶V¦nªºªL®õ¨ÓªºÅ¨¦«¤U¡A¤_¦¤¤Ä±±o¡A¥ý«e¤WùO¤U¸õªº¦Û¤v´N¹³¬OÓ¤p
¥L¨C¨C¬Ý¨ìªL®õ¨Ó¡A´Nn³Q¢¦^¾Ð°_¦Û¤vªº¨º¨Ç¡§·MÄø¡¨¡A¤ß¨½§O´£¦h¿°¬n
¦ý¨ì¤F³oÓ¦a¨B¡A¤_¦¤¤¼È®É¤w¸gµLp¥i¬I
¤_¦¤¤¥¿¦b¨«¯«®É¡A©¿µM§v¨ìªL®õ¨Ó»¡¡J¡§§Ún´«¤@¡¨
¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨¤_¦¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡A¤U·NÃѪº¤Ï°Ý
¦¹¨è¥¿¦bµo©ñ©ú¤é¶ÇĤ¤j¨åªºÂ§ªA¡AªL¤j©x¤H¬O²Ä¤@Ó»â¨ú
¦ý¥L«üµÛ·Ç³Æµoµ¹¦Û¤vªº¤j¬õ´ÂªA¡A¤£«È®ðªº¶}¤f¹D¡J¡§§Ú»¡´«¤@®M¡I¡¨
ÁöµM¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò·Q´«¡A¦ý¤_¦¤¤ª½±µ©Úµ´¤F¡J¡§¤£´«¡I¡¨
ªL®õ¨Ó«üµÛ¤_¦¤¤¡A¤jÁnªº»¡¡J¡§§Ú«H¤£¹L§A¡I¾á¤ß§A³oÓ¤p¤H·|¦b³o®M´ÂªA¤W°µ¤â¸}¡I¡¨
ª×¼Ñ¥§º¿¡I¤_¦¤¤¹y®É«kµM¤j«ã¡A«ã®ðª½±µº¡¼Ñ¡I±i¤f´N¨Ó¡A¤@ÂI°ò¥»ÅÞ¿è³£¤£Á¿¤F¬O§a¡H
ªL¤j©x¤Hª½±µ÷ݵۤ_¦¤¤¦ç»â¡A¥Î¤O§â¥L´£¤F°_¨Ó¡A½è°Ý¹D¡J¡§§A´±½|¤H¡H§³¡ªº©xû¹ê¦b¤Ó¨S¦³Â§»ª¡¨
®ÇÃä¨ä¥L©x¦O³s¦£¬ÛÄU¡A¡§ªLª¬¤¸¡I¨Ã«D¬O¤£·Q´«¡A¦Ó¬O¨S¦³¥i´«ªº¡I¾A¦X§A¨°ªÅ髬ªº¡A´N³o»ò¤@®M¡A¨ä¥L³q¥Îªº´XÓª©«¬¤£¦X¨¡I¡¨
ªL®õ¨Ó³o¤~¥µ¤U¤F¤_¦¤¤¡A¹ïµÛ¨ä¥L¤H»¡¡J¡§¦P¦~Ì´À§Ú§@ÓÃÒ¡A¦pªG´ÂªA¥X¤F°ÝÃD®`§Ú¥X¤¡¡A´N¤@©w¬O¤_¦¤¤ªº³d¥ô¡I¡¨
¤§«á¤_¦¤¤´d«sªºµo²{¡A³o¤T¦Ê¦h·s¬ì¶i¤h¨½±¡A°£¤F¨º¨ÇÅU®a¯Zªº¤H¡A³£¹ï¥Lªí²{¥X¤F¤@©wµ{«×ªº§N²H©M²¨
¨S·Q¨ìµæ³¾Ì³o»ò§Ö´N¾Ç·|¤F²Ä¤@½Ò¡AµLÃö¹ï¿ù¡A¥u¦³¯¸
·í±ß¡A¦³Ó§C½Õªº¤¤¦~¤å¤h¶i¤J¤FªL©²¡A¦ÛºÙ¬OªF¼t´£·þ±iÄH¬£¨Ó
¡§¼t¤½§v»¡¡AªLª¬¤¸«Ü¦³¿ú¡¨¤¤¦~¤å¤h¶}ªù¨£¤sªº»¡¡A¡§¥un¤@¤d¨â¡A´N¤£Ãa§Aªº¡¨
ªL¤j©x¤H¤Q¤À¸Ò²§¡A³o¬On§ä¦Ñ¤l¦¬«OÅ@¶O¡H³o½ú¤lÁÙ¨S¦³¹L³oºØÅé
Ãö¤_ªF¼t±iÄHªº¦WÁn¡AªL¤j©x¤H¦ÛµM¤]¬Oª¾¹Dªº¡A³g°ýÀÄ°]¤è±¤Q¤À¥XÁöµM¦¹¤H¹ð¦¸³Q¼u¨ð¡A¦ý¨C¦¸³£¾aµÛ¦V¬Ó«Ò¶iÄmª÷»È°]Ä_¦Ó§K¤_³B
¦¬«OÅ@¶O¦¬¨ì¦Û¤vÀY¤W¡A¤Q¤À²Å¦X±iÄHªº¦æ¬°ÅÞ¿è¡A¦ýªL¤j©x¤Hµ´¹ï¤£±µ
¤¤¦~¤å¤hÄU¹D¡J¡§°¨¤W´Nn©ñ¬Óº]¤F¡AªLª¬¤¸�û»K·EÐaÁÄÛàòçŬÁc½À¼R¹¹¾Û®á br />
¤@¤d¨â¤S¤£¦h¡A³o¬O¼t¤½µ¹§AªºÀu´f»ù¡A¶R¤@Ó¦w¤ß¤£¦n¶Ü¡H¡¨
ªL¤j©x¤Hª½±µ³Ü¹D¡J¡§ºu¡I¡¨
¨S§v»¡¹LþÓ¬ï¶VªÌ¬°¤Fª¬¤¸ÁÙn¥æ«OÅ@¶O¡A¶Ç¦^µd¦{¦Û¤vÁÙ«ç»òºû«ù§¤À]§Î¶H¡H
¦A»¡¸U¾ú¦~¶¡ªº¤ÓºÊ¨S¤°»ò¥i¤Úµ²ªº¡A¤]¨S¦³¤ý®¶¡B¼B½@¡BÃQ©¾½å³oºØ¯Å§OªºÅv
¸U¾ú¬Ó«Ò¦]¬°±i©~¥¿¦Ó¨¾½d¤j¦Ú¡A¤S¦ó¹Á¤£¦]¬°¶¾«O¦Ó¨¾½d¤ÓºÊ¡H±iÄH¤]¨S¤°»ò¥»¨Æ¡A·íªì¥u¬O¦]¬°¸òµÛ¤z¯R¤æ˶¾«O¤~°_
¤S¹L¤@¤é¡A¤µ¦~¤j¤ñªº³Ì«á¤@¶µ¡B¤]¬O³Ì¶©«ªº¶ÇĤ»ö¦¡Á|
ª÷·µ¶ÇĤ¤j¨å¤D¬O´Â§Ê²Ä¤@µ¥¯Åªº¨å§¡A©Mµn·¥¡B¤j±B¡B¤¸¥¹¡B¸U¹Ø¤@ӯŧO¡A¤Q¤À²±
¤T¦Ê¦h¦W·s¬ì¶i¤h¦C¯Z¤_¬Ó·¥·µ¤¦°¡¤W¡Aµ¥ÔµÛ¨å§ªº¶}
¦Ó¦b³o®ÉÔ¡A¬Ó«Ò¼È¾n¤_¬Ó·¥·µ«á±ªº¤¤·¥³o¦¸¸U¾ú¬Ó«Ò¶Ô§Ö¤F¤@¦¸¡AÅS±°Ñ¥[¤j
«ö·Óµ{§Ç¡A©Ò¦³·µ¸ÕŪ¨÷©x·|±aµÛª÷º]¡A¦b³o¨½¥ý´Â¨£¬Ó
¦¹®Éª÷º]¤W«e¤T¦WÁ٪ŵۡA´N¦b³oÓ²{³õ¶}©î«e¤T¦W¸Õ¨÷À±«Ê¡A±oª¾¤T¹©¥Ò¨ãÅé¦W¦¸¡A±N³Ì«áªºÄa©À´¦
µM«á±N¤T¹©¥Ò«H®§¶ñ¤Jª÷º]¡A±q¦¹¤@¤Á¹Ð®J¸¨
¦pªG¬Ó«Ò¦³¤°»ò·Qªk¡A¤]¥i¯à¦b¶ñº]¤§«e¡A½Õ¾ã¤T¹©¥Òªº¨ãÅé¦W¦¸¡A¤ñ¦p§â²Ä¤@¦W©M²Ä¤T¦W¥æ´«¡A«Ü¦h´«ª¬¤¸¬y¨¥ªº·½ÀY³£¬O¦b³oÓÀô
³o¤]¯à»¡©ú¡A¬°¤°»ò´«ª¬¤¸ªº¬G¨Æ¨½¡A¤j³£¬O²Ä¤@¦W©M²Ä¤G¦W¡B²Ä¤T¦W´«¡A¦]¬°¥u¯à¦b³o¤TÓ¤H¨½¿ïª¬¤¸¡A¨ä¥L¤H³£¤w¸g¶ñ¤Wº]¤F¡A«ÜÃø¦A§ó§ï
·íµM¤µ¦~¤ñ¸û¯S®í¡A«e¤T¦Wªº¸Õ¨÷¦´N©î¤F¡A¦W¦¸¤]¦´N¬y¶Ç¥X¥h
¦ý¬°¤F´L«µ{§Ç¡Aª÷º]¤W«e¤T¦W¦ì¸mÁÙ¬OªÅ¥Õ¡A¤@ª½¯d¨ì¤F²{¦b±s«e¶ñ¼g¡Aºâ¬O¤Ñ¤l¨ú¤hªº¶H
¥Óº»²¤W«e«µ½Ð¶ñº]¡A¸U¾ú¬Ó«Ò«h¹ï¸s¦Ú¦h¼L°Ý¤F¤@¥y¡J¡§º¸µ¥¥iÁÙ¦³¤°»ò»¡¹D¡H¡¨
¥¿©Ò¿×¤Ñ«Â²ö´ú¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¬Ó«Ò¬°¤°»ò¦h¤@¯ë¤j¦Ú¤£·|ºÞ³o¶~¨Æ¡A¥u·í¨S§v
¦ý®ÇÃ䪺¥q§ºÊªÃµ§¤ÓºÊÝ´£·þªF¼t±iÄH¬°¤H¤ñ¸û¤G¡A¤S·Rªí²{¡A¶}¤f¹D¡J¡§§v»¡²Ä¤@¦WªL®õ¨Óªº·µû¤£¤Ó¡¨
¤j¦ÚÌ»ô»ô¿h¤F²´±iÄH¡A³o¨½¦³§A¤°»ò¨Æ¡HÃø¹D¦]¬°ªL®õ¨Ó¹ð¦¸¼Þ¥´ÀA¦ç½Ã©x®Õªº½t¬G¡H
¸U¾ú¬Ó«Ò«o§Nó¹D¡J¡§±iÄH§A¦b·µ¸Õ¤§«eÁÙ¤@¤fÂ_©w¡AªL®õ¨Ó¤£·|¤KªÑ¤å¡I¡¨
±iÄH¡J¡§¡K¡K¡¨
ÁV¿|¡IÃø¹D¦]¬°³o¥ó¨Æ¡A¦b±¡³ø·~°È¯à¤O¤W¥¢¥h¤F¤Ñ¤lªº«H¥ô¡H
¨ä¹ê¸s¦Ú³£Ä±±o¡A³o¨Æ¤£¯à©Ç±iÄH¡A¦ý¨S¤HÀ°±iÄH»¡
±iÄH¥ý¼P³qªº¸÷¤U¡A¥s¹D¡J¡§¬Ó·Ý©úų¡I¦Ú¤µ¤é¤]¥u¬O¹ê¸Ü¹ê»¡¡I
¾Ú²Îp¡Aªñ¥b¤ë¦è«°¸s¼Þ®×¥ó¨½¡A¦³¤»¦¨³£»PªL®õ¨Ó¦³Ãö¡I
³o¼Ë¸vhµó«Ñªº¤Hª«¡A¦ó¥H¬°¤Ñ¤U¤å»í¡H¡¨
¸U¾ú¬Ó«Ò¤S³Ü°Ý¹D¡J¡§³]¸m§A̼t½Ã§@¬Æ¡H¿è¨Æ©x®Õ¬°¦ó¤£ºÞ¡H¡¨
±iÄH«µ¹ï»¡¡J¡§©x®Õ¤]¥h¹L²{³õºÞ¨Æ¡A¦ý³QªL®õ¨ÓµLµø¨Ã¥´¶]¤F¡Iªp¥B¨S¦³¶@¦®¡A¤]¤£«Kª½±µ®³¤H¡I¡¨
¸U¾ú¬Ó«Ò¥µ¤U±iÄH¡A¤S¹ï¤j¦Ú°Ý¹D¡J¡§º¸µ¥¦³¸Ü»¡»ò¡H¡¨
¤j¦ÚÁÙ¬O¸ËŤ§@°×¡A´N¬OªL®õ¨Óªº¤³®a¤]¤£»¡¸Ü¡A½Öª¾¹D¬Ó«Ò¬O¤£¬O³¨³½¡H
¸õ¥X¨Ó¸¨¤«¤U¥Û¬Ý¦ü²³æ¡A¸U¤@³Q¬Ó«Ò»{©w¬°»P±iÄH¤Äµ²´NÁ«¤j
±iÄH¤S¶iÅþ¨¥»¡¡J¡§¼t½Ã©x®Õ¤D¬O¤Ñ¤l¿Ëx¡AªL®õ¨Ó¦p¦¹½°µø¼t½Ã©x®Õ¡A´N¬O½°µø°¡¤U°Ú¡I¡¨
¦b³o®ÉÔ¡A¤á³¡©|®Ñ¤ý¥q®{©¿µM¯¸¤F¥X¨Ó¡A±Ù°vºIÅKªº»¡¡J¡§³o¤TÓ¤H¨½¡Aª¬¤¸¥u¯à¬OªL®õ¨Ó¡A¨ä¥L¨âÓ¤H¨Ã¤£¦X¾A¡I¡¨
¥Óº»²¬Ý¤F²´¤ý¥q®{¡AY¦³©Ò
§v»DªL®õ¨ÓÁÙ¦³À£½c©³ªº³Ì°ªºÝ©Û¦¡³Æ¦Ó¤£¥Î¡A¨¬¥H¦b¬Ó«Ò±«e°fÂà¤@¤Á¤£§Q¡A±½¿º¤@¤Á¨¸Å]¥~¹D¡AÃø¹D²{¦bn¨£ÃѨì¤F¡H
¦b´Á«Ý¤¤¡A¤S§v¤ý¥q®{Ä~Äò»¡¡J¡§²Ä¤G¦W§d¹D«n¡A©m¦W«e¨â¦rµ¦PµL¹D¡A¦³µLªºµL¡I
µy·L¦³ÂI±`ÃѪº³£ª¾¹D¡AµL¹D³o¼Ëªº¦W¦r¡A«ç¥i¬°¤å»í¡H¡¨
¥Óº»²¡J¡§¡H¡H¡H¡¨
³o´N¬OªL®õ¨Ó©Ò§j¼Nªº¡A³Ì°ªºÝªº¬F¤æ©Û¦¡¡H³o¤£¬O·M¬N°g«H»ò¡H
¤ý¥q®{ÁÙ¦b»¡¡J¡§¦Ü¤_³³±æÄÖ¡A¦W¦r±æÄÖ³o¤G¦r¡A²Ó«ä¤§¤U¤]·¥®£¡I
ÄÖ¬°·³¼Æ¦~¤§·N¡A¨º»ò±æÄÖ¤S¦ó¸Ñ¡H·³¼Æ¤@²´±æ¨£ÀY¡HÁÙ¬O¬ß±æµÛ¦~±N¦Ü¡H
°¡¤U¤d¬î¸U¦~¡A«ç»ò¯àÂI³oºØ¦W¦r¬°¤å»í¡H¡¨
¥Óº»²¡J¡§¡K¡K¡¨
°ªºÝ¡A¹ê¦b¤Ó°ªºÝ¤F¡A²ª½¤@À»¥²±þ¡I
³Ì«á¤ý¥q®{¤@Áè©wµ¡J¡§¤T¤H¤¤¥u¦³ªL®õ¨Ó¤§¦W´J·N¦N²»¬ü¦n¡A·N¨ýµÛ¦n¹B±N¦Ü¡A¤S¤Á¦X¤F¤E¤¸²»·ç¡A¬G¦Óª¬¤¸«DªL®õ¨Ó¤£¥i¡I¡¨
¸U¾ú¬Ó«Ò§Ô¤£¦í«¢«¢¤j¯º¡A¤U¦®»¡¡J¡§¥Ó¥ý¥Í´N«ö¬J©w¦W¦¸¶ñº]§a¡I¡¨
() <.bisa.¡A¼Æ¾Ú©M®Ññ»P¹q¸£¯¸¦P¨B¡AµL¼s§i²M·s¾\Ū¡I