<b></b> ¡§¼R¡A°Ú¡A®@¥G¥G¡K¡K¡¨
¶¶}¬P«°¥«°Ï¡A§ä¨ì¤@Ó¦w¥þªº°s©±¡A³ì¸Ë¥´§êªºÃQ¶§©M¼B¬I¬Iè¤@¶i©Ð¡A¼úªM³£¨S©ñ¦n¡A¼B¬I¬IÂàÀY´N¶}«r¡C
¬O¯uªº«r¡A«ûµÛ¯Þ»K®³¤ú°Ù¡AÃQ¶§³Q«rªº°ú¯TÀz¡A³sÁn©Iµh¡C
¡§¦æ¤F¦æ¤F¡A¥X¦å¤F¡A¦A«r§ÚÁÙ¼L¤F¡C¡¨
¼B¬I¬I»D¨¥¤´¤£¼»¤f¡AÃQ¶§¤]¤£ºDµÛ¡A§â¤@±ø¯Þ»KªÙ¤F¡AµM«á§CÀY¦^«r¡A¤£¹L¤O®ðÅãµM¨S¦³¼B¬I¬I¨º»ò¬½¡A¦ý®ÄªG§ó¦n¡A«rµÛ«rµÛ´N°Ù¨ì§É¤W¤F¡C
¤j¥bÓ¤p®É«á¡AÃQ¶§¬ÝµÛ¯Þ»K¤Wªº¨â¤TÓ¤ú¦L§Ô¤£¦íÀY¯k¡C
³on¬O¦^ÀY³Q¤p»¯¬Ý¨£¡A¤£±o§â¾ã±ø¯Þ»K³£µ¹¥L¨ø¤F¡K¡K¡K
±q¯D«Ç¬~§¹¾þ¥X¨Óªº¼B¬I¬I¡A¤´µM§E«ã¥¼®ø¡A§¤¦b¤Æ§©¥x§jÀYµo¡AÃQ¶§°Q¦nªº¤W¥h¦øÔ¡C
¡§³o¤]¤£¯à¿à§Ú°Ú¡A§Ú²M²M¥Õ¥Õ¡A¤@¨¥¿®ð¡C¡¨
¡§§A²M¥ÕÓ¡K¤jÀY°¡C¡¨
¼B¬I¬I¦^¨¤Sµ¹¤F¥L¤@ªS¤l¡§¦o¬Ý§Aªº¨º²´¯«·í§Ú¤£À´¡A§Ú©M¦oµLÞµL¤³¡A¦o¬°¤°»ò°w¹ï§Ú¡C¡¨
¡§¨º¤]¤£¯à¿à§Ú§r¡A½ÖÅý§A¨k¤H¾y¤O¤j¡A¦A»¡§Ú¤@ª½Â\©ú¨®°¨¯¸¦b�¼¼û¥n¼±¡I br />
ÃQ¶§ºA«×«Ü©ú½T¡A¤µ¤Ñ³oÁç¥L½T¹ê°k¤£±¼¡C
¨S¦³¤@Ó¤k¤H¬Ý¨ì¥t¤@Ó¤k¤HÄñµÛ¦Û¤v¨kªB¤Í¡A¨Ã¦V¦Û¤v¬DÆ]¦ÓµL°Ê¤_°J¡C
¦ýÃQ¶§¦P®É¤]¾G«ªí¥Ü¡A¥L¦b³o¥ó¨Æ¬O¬Û¹ïµL¶dªº¡A¥L¤£¯à©ú½T©M½d¤pD½Áy¡A©Ò¥H¦¬¬B¥L¥i¥H¡A¦ý¼B¬I¬I¤£¯à¤£µ¹¥L¬¡¸ô¡C
³ÌÃöÁ䪺¬O¡AÃQ¶§¯S·NÂI©ú¦Û¤v©l²×¬O©M¼B¬I¬I¯¸¦b¤@°_ªº¡C
¥L»P½d¤pD¦b¤µ¤Ñªº¤¬°Ê³£¬O³Q°Ê©Ê½èªº¡A¦Ó¤£ºÞ¬O¥b³zÅS±¡«QÃö¨t¡AÁÙ¬O³Ì«á¤@°_Â÷¶}¡A³£°µ¥X¤F©ú½Tªº¿ï¾Ü¡C
³o¤]¬O¼B¬I¬IÁöµM«r¥L¡A¦ý¤]¥b±À¥b´NªºÄ@·N³QÃQ¶§¦^«rì¦]¡K¡K¡K
»¡¨ì©³¡AÃQ¶§©ú±¤W¨Ã¨S¦³¥Ç¤Uì«h©Ê¿ù»~¡A¥B»{¿ùºA«×¨}¦n¡C
¦b³o¼Ëªº±¡ªp¡A¤@ÓÁo©úªº¤k¤H¥i¥H¾xµÊ®ð¡A¤]¥i¥H®³¦ñ«Q¼»®ð¡A¤©¥HÁ¡Ãg¡A¦ý¤£¯à±o¶Õ¤£ÄǤH¡A§ó¤£¯à¤£µ¹¥x¶¥¤U¡C
ÁöµM¼B¬I¬I¨Ã¤£·Q§â³o¬q·P±¡ºU¦X¤Ó¦hªº²{¹ê§Q¯q¡A¦ý¦o¤]©ú¥Õ¡C
¨âÓ¤Hªºµ²¦X¡AÃQ¶§¬O§ó±j¶Õ¥B¦û¾Ú¥D°ÊÅvªº¨º¦ì¡C
¥®É¬Û³BÅýµÛ¦o¡A¦³¥Ù¬ÞA¤@A¤p©Ê¤l¡AÃQ¶§·|@¤ß«¡¦o¡A¦ý¤£¯à¤Ó¹L¤À¡A¨S§¹¨S¤Fªº§@´N¬O®ø¯Ó¨âÓ¤Hªº·P±¡¡A§â¦Û¤v¨kªB¤Í©¹¥~±À¡C
¼B¬I¬I¨Ã¤£¬O¯uªº¨â¦Õ¤£»Dµ¡¥~¨Æ¡A¦o¤Óª¾¹D¥~±¦³¦h¤Ö§¯ºë¨nµÛÃQ¶§¤F¡C
®Çªº¤£½Í¡A´N»¡è¤~ªº½d¤pD¡A¦Û¤v³o¤@§½¨Æ·~¿é¤F¡A·P±¡Ä¹¤F¡A¦ýn¬O§âÃQ¶§§@¶]¤F¡A¨º´N¬O¥Õ¥Õ«K©y¨ºÓ¤k¤H¡C
·Q¨ì¤§«e½d¤pD¹ï¦o¡§³k°ª®ð´¡¨ªº¨ºÓ¼Ò¼Ë¡K¡K
¼B¬I¬I¤ßÀY¤õ°_¡A¥»·Q¦^ÀY¦A§ìÕtÃQ¶§¤@¤U¸Ñ®ð¡A«o¤£·QÃQ¶§¯¸¦b¦o¨«á¡A¨S°µ¨¾³Æ¡A¥¿¤¤n®`¡Aª½±µºG¥s¤@Án¡C
¡§°Ú¡K©h¥¤¥¤¡A§An¤£¸Ñ®ð¦A«r´X¤f¤]¦æ¡A¦ý³oÄ_¨©¥i¤£¯à¶}ª±¯º¡C¡¨
¡§©A¡I¡¨
¼B¬I¬IÁy¤W¤@¬õ¡A«áªÌ®Ú¥»¤£²z¡Aºò±iªº§CÀYÀˬd¤F¤@¤U¡A©ñªQ¤U¨Ó¡C
¡§§Ú̦ÑÃQ®aÁÙ«üµÛ¥L¶Ç©v±µ¥N©O¡A¥i¤£¯à¼o¤F¡C¡¨
¡§¼o¤F¥¿¦n¡A¬Ù±o§O¤H±}°O¡C¡¨
¼B¬I¬I¤ß¨½¤]ªQ¤F¤f®ð¡A¶û±óªº§â¤â¦bÃQ¶§¨¤WÀ¿¤FÀ¿¡AµM«áĵ§i¹D¡C
¡§³o¦¸¼È®É§Ú¥ýì½Ì§A¡A¯dÀɬd¬Ý¡A¦ý¦o§A¥H«á¤£¯àÁp¨t¤F¡C¡¨
¡§§Ú³o´Nª½±µ§â¦oµ¹§R¤F¡C¡¨
ÃQ¶§ª½±µ·íµÛ¼B¬I¬Iªº±§â½d¤pDªº¸¹½Xµ¹§R°£©Ô¶Â¡A¤Ï¥¿¸¹½X¥L³£°OµÛ¡A¦Ó¥B¤£¤î¤@³¡¤â¾÷¡A³o®ÉÔ¨ä¥L¤£«n¡AºA«×¤@©wnªGÂ_©ú½T¡C
¼B¬I¬I¤]¤£«HÃQ¶§¥H«á´N©M½d¤pD¹ý©³Â_³s¡A¥ú¬O¨º¨Ç¦X§@¥N¨¥´N¤£²{¹ê¡A¦ý¤´µM¤ñ¸ûº¡·NÃQ¶§ªº³B²z¡C
§j¦n¤FÀYµo¡A¼B¬I¬I¦^ÀY¬Ý¦VÃQ¶§ªº¯Þ»K¡A¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A®³¤âºN¤FºN¡C
¡§¯k¤£¯k°Ú¡An¤£n¶RÂIÃÄ¡C¡¨
¡§¶RÃÄˬO¤£¥Î¡A¦ý§Ú©È·P¬V¡A³oÓn¤£¥´¨g¤ü¬Ì]¡H¡¨
ÃQ¶§¥Ö¤F¤@¤U¡A®tÂI¤S®Á¤@¤U¡A¤£¹L¬Ý¨ì¼B¬I¬I¤õ®ø¤F¤£¤Ö¡A¦wùLÃö¡A¥L²×¤_½ñ¹ê¤U¨Ó¡A¤]¦³®É¶¡®³¥X¹q¸£¡Aµo¤@±ø¤â«ù¨âÓ¼úªMªº¼y¯¬·L³Õ¡C
¼B¬I¬I¬ÝµÛ·Ó¤ù¦³¨Ç¸r¼}¡§¤°»ò®ÉÔ§Ú¤]¯à¦¨¬°µø«á©O¡C¡¨
¹Ú¨½¡I
¤£¹LÃQ¶§²×¨s¨S´±¦A¥Ö¡§»¡¤£©w¤U©¡´N¥i¥H¤F¡A§Úı±o¡m¤@°{¤@°{«G¬P¬P¡n´Nºtªº¯S§O¦n¡C¡¨
³oˬO¯u¤ß¸Ü¡CªL¥_¬P³oÓ¨¤¦â¡A¼B¬I¬I´X¥G¬O¤JÀ¸¥b¥»¦â¥Xºt¡A³¡¤Àªíºt¬O«ÜÅåÆA©M¦³ÆF®ðªº¡C
µM¦Ó¦YÁ«´N¦YÁ«¦bÃD§÷¡A§ó¤£¥Î»¡¡AÁÙ½í¤W¤FÓ¡m¨Ó¦Û¬P¬Pªº§A¡n¡C
¦pªG¨S¦³¡m¨Ó¦Û¬P¬Pªº§A¡n¡A¼B¬I¬I¾ÌÉ¡m¤@°{¤@°{«G¬P¬P¡nªººë±mµo´§¡A»¡¤£©wÁÙ¦³¾÷·|¨R¤@¨Rª÷ªM¡A¦ý²{¦bª÷ÆN¼úªÖ©w¤£¥i¯à§â¼ú¤@¤f®ð¹{µ¹¨âÓ°¸¹³¼@¡C
¥u¯à»¡®É¤]©R¤]¡A³o¦¸¹B®ð¤£¦n¡A¤U¦¸¬Ý¬Ý¦³¤°»ò¦n¾÷·|¥i¥H¹B§@¤@¤U¡C
µo¤F·L³Õ¡A«Ü§Ö´N¥X²{¤F¤W¤d±øµû½×¡AÃQ¶§¬Ý¤F¤@¤U¡A³Ì¦hªº¦ÛµM¬O¯»µ·¡A±i¿Oµ²±m¡AºVÆr¥´¹ªªº¶}¤ß¡A
§@¬°¤@Ó¦p¤µ©w¦ì°¾°¸¹³ªºÃÀ¤H¨Ó»¡¡A°£¤Fãn»D¦h¤@ÂI¡AÃQ¶§ªº¯uªº«ÜÅý¯»µ·¬Ù¤ß¡C
¤£¥Î¦o̾ޤ߸귽¡A¦Û¤vµ¹¦Û¤vöã²Õ¡A°Ó·~©M¥æ»Ú¯à¤OÃzªí¡A¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó´N®³¤U´XÓ°ªºÝ«~µP¡C
¤]¤£¥Î«ç»ò¼¹µf¡A¦]¬°¥L°Ñ¥[ªº¶µ¥Ø©¹©¹¦Û¤v´N¬O®Ö¤ß³Ð§@ªÌ©M¼@²Õ¦Ñ¤j¡C
§ó¤£¥Î¾á¤ß³QµL¨}¤½¥q´ÛÀ£ÅQâ¡A¦]¬°¥L¥»¨´N¬O¦ÑªO¡C
©çªº§@«~¤@³¡¤ñ¤@³¡¤õ¡A¤f¸O¤]¬Û·í¥X±m¡A²{¦b´N³s¼ú¹B³£µ¹¤O¡A¤j¾Ç貦·~´N®³¤Uª÷ÆNµø«Ò¡C
«ö·Ó¸ê¾ú©M¦~¬ö¡AÃQ¶§À³¸Óºâ¬O¾i¦¨¨tÃÀ¤H¡A¦ý¥L¥»¨¯à¤O¤Ó±j¡A±U°_³t«×¤S§Ö¡A¯»µ·Ì´X¥G¨S¦³¤°»ò¾i¦¨ªº§Ö·P¡A¨C¤Ñ¥u¯à³òÆ[¹ª´x±mi§¾¡C
¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¦³¤@¨ÇµL²á¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A³oºØ³Q¤H±a¸ªº·Pı¤£¬O¤@¯ëªº²n¡K¡K¡K
ÃQ¶§ª¾¹D¦Û¤vªº¯»µ·¬O¤°»ò·®æ¡A¨Ã¨S¦³ª½±µÃöª`¥L̪º¯d¨¥¡A¤Ï¦Ó¥h¤Ñ²P©M·L³Õ¼s³õ¡B¶K§aµ¥¸ô¤Hºô¤Í³Ì¦hªº¦a¤èÂà¤F¤@°é¡C
ªG¤£¨äµM¡A¥L®³µø«Ò³o¥ó¨ÆÁÙ¬O¦³¨Çª§Ä³ªº¡I
°¸¹³¼@ÃD§÷¤£¦ý³Q±M®aµû©eÌ»´µø¡A¤j²³ºô¤Í¤]·|²ßºD©Êªº½Õ§C§tª÷¶q¡C
¤]´N¬O¡m¨Ó¦Û¬P¬Pªº§A¡n¦¨ÁZ°÷¬µ¡A¥»¨½è¶q¤]°ª¡A¿n²Ö¤F¤j¶qªº¸ô¤H¦n·P½L¡A¤£µM³oÓª§Ä³·|§ó¤j¡C
¨S¿ìªk¡AÃQ¶§ªºÄvª§¹ï¤â¹ê¦b¤Ó±j¡C
¡m¼ç¥ñ¡n®]¬x¹pªºªí²{¦nµû¦p¼é¡A¹qµø¼@¼vÅT¤O¤]¤j¡A¦b´CÅé©M¤j²³ªº©IÁn«Ü°ª¡C
¥h¦~2009¦~¡A¥L¤w¸g¥ý«á¦b¸¤Ñ¼ú©M¥Õ¥ÉÄõ¼ú¾ÌÉ¡m¼ç¥ñ¡n®³¤U¸¤Ñµø«Ò©M¥Õ¥ÉÄõµø«Ò¡A¥~¬É«Ü¬Ý¦n¥L¯à¹ê²{¤@¼@¤jº¡³e¡C
¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¦bª÷ÆN¼úµû¿ï¤¤¡AÁöµM¡i³Ì¨ã¤H®ð¼ú¡j¥L±Ñµ¹ÃQ¶§¡A¦ý±N¡i³Ì¨ÎªíºtÃÀ³N¼ú¡j¦¬ÀòÅn¤¤¡A¦P¼Ë¬O®³¤F¤@ª÷¤@¤ô´¹ÂùªM¡C
©Ò¥H»¡«ö·Ó©¹±`ªººD¨Ò¡AÃQ¶§½d¤pD®³ªº¨âÓ¼úÀ³¸Ó¬O»{©wªºµø«Òµø«á¡A¦ý®]¬x¹p©MÄY©g¦³ÃD§÷©Mºt§ÞÀu¶Õ¡C
©x¤è¤S¨S¦³¤@ӲΤ@ªºµw©Ê¼Ð·Ç¡A¦U°õ¤@µü¡AÃø§K´N¦¨¤F¤@µ§½kÒ\½ã¡C
¦pªG´«¤@Ó¨ä¥Lªº°¸¹³©ú¬P¡A¦b¤j²³¤f¸O¤W«ÜÃø¬O®]¬x¹pªº¹ï¤â¡C
¦ý«ê«êÃQ¶§¤]¬O¤@Ó°ê¥Á«×·¥°ª¡A¥B¤f¸O¤£®tªº¦s¦b¡A¤£ªA¥Lªº«Ü¦h¡A¤ä«ùªº¤]¤£¤Ö¡C
¬ÝµÛ¤Ñ²P§n¤F¤W¦Ê¼Óªº©«¤l¡A¼B¬I¬I¦³¨Ç¤£©Á¡§«ç»ò³o¼Ë°Ú¡Aª÷ÆN¸`©x¤èªº«Å¶Ç³£¬O§A¡A¥LÌÁÙµwª§ÅG¡C¡¨
¡§«Ü¥¿±`¡A§Ú¤Ó¦~»´¤F¡A©³Ä©|²L¡A¹³³oºØ±¡ªp®e©öÀ£¤£¦í³õ¤l¡C¡¨
ÃQ¶§Ë¬O«Ü²H©w¡A¦³ª§Ä³¦b¥Lªº¹w®Æ·í¤¤¡An¬O¤@Ãä˪º¨g§j¡A¥LÁÙ¤Ï˦³¨Ç®`©È¡A¬O¤£¬O¦³¤Hn±·±þ¥L¡C
·í¦~³°©ö©M®]ÄR®³µø«Òµø«áªº®ÉÔ¡A¤]¦P¼Ëªm¤Ï¬Õ¤Ñ¡C
¥u¦³¤ý«O±j®³µø«Ò®ÉÔ¤~¦n¤@ÂI¡A¦]¬°¤j®a¬Û«H¥L¯uªº¬O¾Ì¹ê¤O¡C
³oÂI¨ä¹ê«Ü¦³¶Â¦â«ÕÀqªº·Pı¡C
¦b©çÀ¸©M¦¨¦Wªº®ÉÔ¡A°ªÃCÈ©¹©¹§ó®e©ö³Q¤H®a«C·ý¡A§Aªø±o¶V¦n¬Ý¶V®e©ö¤W¦ì¡A¥±e©M¤¡®ªÌ¬Æ¦Ü³Q¤H¶û±ó¡C
¦ýµ¥Ävª§¼ú¶µ®É¡A¦b¦Pµ¥±ø¥ó¤U¡Aè°ÄRªºªø¬Û¤Ï¦Ó¦¨¬°¤F®z¶Õ¡A¼Ò¼Ë¶V´¶³q¬Æ¦Ü¬O°¾§Cªº¤H¡A©¹©¹Åý¤H¥»¯àªºÄ±±o¹ê¤O§ó¦n¡C
¬YºØµ{«×¤W¡A³o¤]¬O¤@ºØ¬ÝÁy¡K¡K
ÃQ¶§¹ï¦¹«Ü¬Ý±o¶}¡A§A¨É¨ü¤F°ªÃCȪººÖ§Q¡A§Q¥Î¤F°¸¹³¼@§Ö³t¦¨¦W¡A´Nn©Ó¨ü¦]¦¹¦ÓnItªº¥N»ù¡C
·Qnµ²§ô³o¨ÇÁnµ¡A´N¥Î¤@³¡¤@³¡ªº§@«~©MÀu¨}ªí²{¥h¯{¡C
®É¶¡ªø¤F¡A§A¤£Â_ªº¿n²ÖÁn±æ¡AÃÒ©ú¤F¦Û¤vªº¹ê¤O¡A²´¤Uªºª§Ä³¤]´N·Ï®ø¶³´²¡C
ÃQ¶§¨Ã¤£¦b·N³o¨Çª§Ä³¡A·í©ú¬PÁÙ¬Á¼þ¤ß¶X¦Âà¦æ¡C
¤£¹L¡A¤£¦b·N¤]¤£¥Nªí¥LÄ@·N¨üh¡C
©Ò¥H¬Ý§¹¤F³o¨Ç°Q½×©«¤l¤§«á¡A¥L¤S«·s¥´¶}¤F·L³Õµû½×°Ï©M¦Û¤vªº¶K§a¡A¦n¦nÆ[¬Ý¤F¤@¤U¯»µ·Ìªº±mi§¾¡A¤ß±¡¤SÅܱo«·sµÎºZ¤F°_¨Ó¡C
¤]¤£©Ç©ú¬PÌ®e©öÄÆÄÆµM¡A§jªº¤Ó¹L¤F¡AÃQ¶§¬Ý¤F¤@°é¡A¤ßºA³£¿±µÈ¤F¤£¤Ö¡A¬Æ¦ÜµZ¿in¤£n§â½dÀ§¥s¹L¨Ó¤@°_©M¬I¦m¨Í¹ì¡C
¤£¹L·Q·Q¬I¦mªº¦y¤ú§Q¤f©Mèè½m´Nªºªê¤öµ´¤á¤â¡AÁÙ¬O¥´®ø¤F³oÓ§@¦ºªº©ÀÀY¡K¡K
¡K
¬°¤F¹ý©³¸Ñ¶}¼B¬I¬I¤ß¨½ªº¤pª¸½D¡AÃQ¶§¯S·N½Ð°²¤@¤Ñ¡A²Ä¤G¤Ñ¦b¬P«°§ä¤F¤@Ó²MÀRªº¦a¤è¡A³µÛ¼B¬I¬I¦n¦n´åª±¤F¤@µf¡AÁ`ºâ¬O§â¼B¸Ö¸Ö«¡°ª¿³¤F¡C
¦¸¤é¡AÃQ¶§¼§¤¸¾÷ªð¦^Å]³£¡A¦^¨ì¡m§ü§ü¨Ó¤F¡n¼@²Õ¡A¨ü¨ì¤F¼@²Õ¤Hûªº¼ö¯PÅwªï¡C
¦Ó³o¨ä¤¤¡A¨Ã¤£¥]¬A¤p»¯¡C
±qÀY¨ì§À¬Ý§¹¤F¹{¼ú¨å§¥þµ{ªº»¯ÄR¼v¡A¦P¼Ëåx¤F¤@¨{¤l¤õ¡A¬Ý¨£ÃQ¶§¸òªÅ®ð®t¤£¦h¡C
ÃQ¶§¡§¡K¡K¡¨
½d¤pD¡A§A´c¨Æ°µºÉ¡A¤U¦¸½í¤W¡A»}³ø¦¹¤³¡K¡K
(¥»³¹§¹)
¡C