網譯版 轉自 b站（）
翻譯︰我不想瞎
智能手機的液晶顯示屏微微發著亮光。
盡管天氣很熱，可我的身體卻冷得要命。
一直在滾動著頁面的手指停了下來，我盯著一篇投稿看了一會，然後深深地嘆了口氣。
——沒有時間了。
我知道自己正在投身于一場艱苦的戰斗中。
在分手的情侶中，即使前女友想復合，大多數情況下也無濟于事。
可每當在網上看到類似境地的人聚在一起分享自己的經歷時，不安的內心多少也會平靜下來。
並不是為了和那個人縮短距離。
周圍的人說︰還是不要再拘泥于前男友比較好。
周圍的人說︰下一個很快就會出現的。
周圍的人說︰別再為了他受苦了。
他們反反復復地說著大致相同的話。
可我要自己決定著一切。
我還沒有放棄。
正因為沒有放棄，我的心中才會有小小的焦慮漩渦。
而現在，這個漩渦正在慢慢地膨脹。
下意識的想到了口袋中的手機。
腦海里浮現的是剛才看到的照片。
那兩個人的距離，在我不知道的地方——
雖然這麼想，但心中還是有疑問。
真的是這樣嗎？
單方面的臆想，像絲線一樣開始伸長。
如果真的是這樣的話，那我完全是杞人憂天了。
不過，已經沒有關系了。
對我來說，這件事只要能成為推我一把的導火線，就足夠了。
我想要彼此再進一步的理由。因為我知道，兩人之間的關系一旦停滯下來，就很難再繼續前進了。
我想要一個能讓我破釜沉舟的理由。因為我意識到，我的價值觀停滯不前。
所以我發誓。
——該變了。
只有這個機會才能將其實現了。
夢，已經做夠了。
小說
網譯版 轉自 b站（）
翻譯︰我不想瞎
智能手機的液晶顯示屏微微發著亮光。
盡管天氣很熱，可我的身體卻冷得要命。
一直在滾動著頁面的手指停了下來，我盯著一篇投稿看了一會，然後深深地嘆了口氣。
——沒有時間了。
我知道自己正在投身于一場艱苦的戰斗中。
在分手的情侶中，即使前女友想復合，大多數情況下也無濟于事。
可每當在網上看到類似境地的人聚在一起分享自己的經歷時，不安的內心多少也會平靜下來。
並不是為了和那個人縮短距離。
周圍的人說︰還是不要再拘泥于前男友比較好。
周圍的人說︰下一個很快就會出現的。
周圍的人說︰別再為了他受苦了。
他們反反復復地說著大致相同的話。
可我要自己決定著一切。
我還沒有放棄。
正因為沒有放棄，我的心中才會有小小的焦慮漩渦。
而現在，這個漩渦正在慢慢地膨脹。
下意識的想到了口袋中的手機。
腦海里浮現的是剛才看到的照片。
那兩個人的距離，在我不知道的地方——
雖然這麼想，但心中還是有疑問。
真的是這樣嗎？
單方面的臆想，像絲線一樣開始伸長。
如果真的是這樣的話，那我完全是杞人憂天了。
不過，已經沒有關系了。
對我來說，這件事只要能成為推我一把的導火線，就足夠了。
我想要彼此再進一步的理由。因為我知道，兩人之間的關系一旦停滯下來，就很難再繼續前進了。
我想要一個能讓我破釜沉舟的理由。因為我意識到，我的價值觀停滯不前。
所以我發誓。
——該變了。
只有這個機會才能將其實現了。
夢，已經做夠了。
小說