濟州島，濟州港。
一艘又一艘宋式大帆船來往于海上，使港口顯得比以往更加繁忙。
筆直的防波堤還在向海外延伸，其間投入的人力物力難以統計，或許只有宋洲這樣的果家才會不遺余力地大搞港口建設。
徐大勇站在船頭給身旁的佷女講解自己道听途說來的見聞，有時還得應付丫頭刁鑽的提問。
徐大勇的佷女名叫徐長今，十四五歲的模樣，有著一雙靈動的大眼楮。
徐大勇的大哥徐大壽原是李朝內禁衛軍官，參入了當年毒死廢妃尹氏之事。燕山君繼位後，徐大壽辭去內禁衛軍官之職，帶著妻女歸隱為賤民，希望能避開禍事。可惜命途多舛，甲子士禍發生，燕山君下令搜捕當年參與殺母的所有人，徐大壽一家三口受此牽連，不得不東躲西臧。
走投無路之下，徐大壽只好將女兒托付給同鄉同宗的族弟徐大勇收養，徐長今因此才過上平靜安定的生活。
徐大勇早年跟著一位游醫學過醫術，但他天賦不高，始終不能入門，最後不得以改行做了個生意人。
徐長今天資聰穎，吃苦耐勞，興奮好學，對醫學有極大興趣。徐大勇無意教授了徐長今一些中醫常識，她听過幾遍，便能熟記入心，融匯貫通，這讓徐大勇大感驚訝。
如此瑰寶，可惜不是男兒身。看著徐長今渴求的目光，徐大勇這個“假父”最終心軟，不斷請托，盡力為徐長今找名醫教導。皇天不負有心人，一位老醫師見徐長今天資過人，破例收她做了女弟子，徐長今的學醫之路這才走上正途。
徐長今自小立志要做李朝的第一個女醫師，為此，她付出了比常人十倍百倍的努力。經過四年多的學習，徐長今“小女神醫”的名頭在黃海道黃州打響，無數貴婦點名要徐長今診病，更有王宮內官要召徐長今進宮做女醫官。
得知這個消息的徐大勇想都沒想，與老醫師作別後，緊忙帶著徐長今離開了黃州。
關于徐長今的身世，徐大勇向其做了隱瞞，一方面是出于對佷女的愛護，另一方面是不想讓其牽扯到宮廷的是非之中，畢竟大哥徐大壽的例子還歷歷在目。再說進宮做女醫官，也不是啥光榮的事。燕山君在位時，別出心裁的在王宮中設置了醫妓，以供其荒y，中宗反正後，醫妓這個陋規並未取消，徐大勇可不想徐長今羊入虎口。
小小年紀的徐長今並不能懂叔父的良苦用心，被徐大勇強行帶離黃州，一路上，她都表現得悶悶不樂。
為了哄佷女開心，徐大勇夸下海口，要帶徐長今去濟州學宋醫。
宋洲佔據濟州島以來，無數宋洲新物陸續傳到了李朝境內，這其中自然包括宋洲醫學。
對于宋醫的神奇，徐長今有親耳所聞，自己的恩師曾診治一位病人，那病人患有腸癰，發病時疼痛難忍，一心求死。恩師對腸癰之疾亦是毫無辦法，只能開些安神養生之藥，讓病人好生修養。
後來經商人介紹，病人乘船跨海去濟州求醫，腸癰頑疾竟真的得到了根治。
據病人講，宋醫治病的方式極為不同，直接開腸破肚將病腸切除，隨後縫合傷口，在宋洲醫館將養了一個月，病人便能下床走動，此後腸癰再未復發。
此事傳開，黃州當地的達官顯貴遇到疑難雜癥，中醫無法醫治的，全都往濟州跑，許多在恩師看來無法根治的疾病，病人經宋醫治療，全都得以康復，連恩師也不禁嘆服。
听叔父要帶自己去濟州學宋醫，徐長今這個小丫頭自是無比激動。
從出海的那一刻起，徐長今就纏著徐大勇嘰嘰喳喳問個不停，瞧著佷女的興奮模樣，徐大勇心中無比懊悔，不知該如何圓自己吹下的牛p。
“長今呀，濟州終究不比黃州，你一個女孩子家，又不會說宋洲話，就不會感到害怕嗎？”徐大勇旁敲側擊的勸道。
徐長今早有準備道︰“叔父，我早就打听清楚了，濟州這里很安全，婦人都能獨身上街，我雖然不會說宋洲話，但我能識漢字，等拜了醫師，我就靜心學習宋洲官話。”
听得此言，徐大勇拍了拍額頭，只覺頭疼無比。
看見徐大勇的奇怪舉動，徐長今忽閃著大眼楮，關心道︰“叔父，你是哪里不舒服嗎，要不要我為你針灸？”
徐大勇連忙推辭︰“不，不必了，叔父只是有些暈船！”
“檢疫醫生來了，所有人都上甲板，準備接受檢查！”船頭大聲喊，打斷了叔佷兩人的談話。
戴著口罩，做好一身防護的宋洲醫生又登上了船，這已經是隔離檢查的第十五天，通過這次檢查，船上所有人就能拿到檢疫證明，進入濟州城。
醫生先給自己消毒，隨即吩咐助手為站在前排的商人測量體溫，他則開始挨個檢查外來人員的身體狀況。
徐長今對醫生及其助手的一舉一動感到十分好奇，眼見是檢疫的最後一天，她忍不住向醫生助手小聲詢問道︰“請問，這是在做什麼呢？”
助手沒听懂徐長今在說什麼，關鍵時候，徐大勇站出，用二把刀的宋洲話翻譯了徐長今的疑問。
“我在測體溫。”助手說著，將水銀溫度計放在徐長今手中，示意其夾在內腋下。
“測體溫？”徐長今輕聲嘀咕著，按要求照做。
過了三分鐘，醫生助手將溫度計一一收回，瞧了瞧，快速在登記的外來人員名單後記下數據，最後寫下“合格”二字。
徐長今只看得懂登記薄上的名字與合格，對于紀錄的溫度數字與符號，一竅不通。
愈是不懂，徐長今心里愈加覺得神秘，在她看來，這或許就是宋醫的與眾不同之處吧！
檢查完，醫生當場給船上眾人開具了檢疫證明。
拿到檢疫文書，徐大勇與徐長今及兩個伙計背著沉重的貨物，出了海關，輕車熟路地找到在濟州做買賣的同鄉店鋪。
店鋪店主對徐大勇一行人的到來十分熱情，當年店主起家就是靠同鄉們的幫襯，以同鄉為紐帶形成的商幫，是李朝商人抱團取暖的常態。