Â÷¿½°s

²Ä¤­¤Q¤T³¹ Å]±ÐÅ@ªk

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¬y¼üÂ÷ ¥»³¹¡J²Ä¤­¤Q¤T³¹ Å]±ÐÅ@ªk

    ¨­«eªº¤Ö¦~¡A¤@¨­³·¥Õªº¦ç­m«l§ô¡A¾¥¶Âªºµoµ·»dãé¦Ü«á¡A¦³·NµL·Nªº¸¨¤U´XÁ\««¦b¦Õ«e¡A¤ñ°_¤è¤~ªº­â¶Æ¡A¦¹¨è¥­²K¤F´X¤ÀºHÃi¤§¦â¡AÁÙ¦³¨º¥÷ÁôÂæp¿Ðªº´d²D¡C

    ¤Ö¦~Á@µÛ¦o¡A¦ü¥G¤£¤¶·N¦o¥Ø¥úªº§ëµø¡A¯º·N²H²H¡J¡§§A¸Ó¤£·|¹ï¨C­Ó¨k¤H³£³o¯ë¦p¯T¦üªê¡A¦A¬Ý¤U¥h¡A§Ú©È§Ô¤£¦í­n°µ¨Ç¤°»ò¡C¡¨

    ¡§¦æ°Ú¡A§A¥´±o¹L§Ú¡A§Ú«K©ñ¡C¡¨¤Ö¦~ªºÁy¤Wº¡¬O¯º·N¡C

    ³æ¾¤©]­ÉµÛ¤ë¦â¦^¨ì«È´Ì¡A¸}ÁÙ¥¼½ñ¤J«È´Ì¡A®ÇÃä«o¶Ç¨Ó¤F¤@¹D§¨µÛ±eÃiº©·NªºÀ¸ë¦Án¡C

    ¦oµL¸Ü¥i»¡¡A¦]¬°²{¤U¡A¦o½T¹ê¥´¤£¹L¡A»P¨ä¦Û¨ú¨ä°d¡A¤£¦pÀRÆ[¨äÅÜ¡C

    ³o­Ó¤Ö¦~¡A«ç¶Vı±o¼ô±x¡A¦ü¥G³oºØ·Pı¡A«Ü¬O¼ô±x¡A¥B¬Oªñ¨Ó¤§¨Æ¡A¦oªñ¨Ó¦³¨£¹L¥L¶Ü¡H

    ¤ë¦â¥¿¤¤¡A¯Q¶³²H²H¥]»qµÛ¤ë¡C

    ¥L¤@¨­¶ÆµM¤§®ð¼»¥h¡A´«¨Ó¤@Àþ»´¬X¡A¥Ø¥ú²M¸H¡A¶Â·tªº²´¯]­Ë¬M¥X¦o®åö}ªº¼v¤l¡C

    ¥L¬ÝµÛ¦oªº¥Ø¥ú©¿µM¥­²H¬X©M°_¨Ó¡A¦b²M§N±×¤ëªº¬M·Ó¨½¡A¦oµoµ·¤d¤V¡AÀH­·»R°Ê¡A²¶¥ú§Nº«¡A¦¶®B²M­»¡C

    ³o­Ó¤k¤l¡A·í¯u¬O¤Ó¶Æ¤F¡C

    ³±ª¾¤è¤~¦b«Î¤¤¡A¥L©¹¦oªÓ¤W¤@·f¡A¨Ã¤£¬O¬Ý¦ü¹ï¦o¿ËÎ°Ê§@¡A¹ê«h¬O¥L¥ÎÂI¥Þ¤âªk¡A«Ê¤F¦oªº¤º¤O¡C

    ¥L¨Ã¤£·Q¥h°l¨s¦o¬O¦p¦ó¸Ñ¶}¥Þ¹Dªº¡A¥i¥Lª¾¹D¦oÁÙ¨S¸Ñ¶}«Ê¦L¡A©Ò¥H¥L±N¦o±a¤W«Î³»¡A¦o³o»ò·Å©M¶¶±q¡C

    ¡§¸­«n²Ý¡C¡¨

    §v±o¦o¬ðµM¤@Ánªº©I³ê¡A²L²Lªº¯º·N¸¨¦b¥L®BÃä¡A¨­Åé®{µM©ñªQ¤F¤@¨è¡C

    ¦o²×¨sÁÙ¬OªÙ±o¶}¤f¤F¡C

    ¥Lµ¥«ÝµÛ¦oªº¤U¤@¥y¡C

    ¤£ª¾¬O·Ç³Æ¶}¤f¨D¥L¡AÁÙ¬O«Â¯Ù¡H

    ¥i¥L¤wµM¥¢±æ¡Aªøªø¤[¤[¡A°£¤F¨º¤@Án¬ðµMªº¥s³ê¡A¦o¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡A¥L¬Æ¦Ü³£ÃhºÃ¤è¤~ªº¨º¤@Án¡A¬O¤£¬O¥L·Qªº¤Ó¹L·¥­P¡A¥X²{¤F¤Ûı¡C

    ³æ¾¤©]©¿§Y¯¸¤F°_¨Ó¡A¶q¤F¤@²´³o«Î³»ªº°ª«×¡A­É§U´X­Ó½ñ¸}ªº¥W³B¡A»´¥©¸¨¦a¡A§Y«K¨S¤F¤º¤O¡A¥Î¤£¤F»´¥\¡A¥i¨º¤]¨Ã¤£¥Nªí¦o´N¬O­Ó¼o¤H¡A³o¼Ëªº°ª«×¡A¤_¦o¤£ºâ¤°»ò¡C

    ¡§§A­n¥h­þ¨à¡H¡¨¸­«n²ÝÀNµM°_¨­¡A¬ÝµÛ©³¤U¨º©Ù½ñ¨B±ýÂ÷¥hªº¤H¼v¡C

    ¡§¥h§Ú¸Ó¥hªº¦a¤è¡C¡¨¦o§NµM¡C

    ¸­«n²Ý®i¶}¨­§Î¡A¤@°{¦Ó¹L¡A­°¸¨¦b¦o®ÇÃä¡A³æ¾¤©]¤´Â¬O²H²Hªº»y®ð¡J¡§§Ú¤£³ßÅw¦³¤H¸òµÛ¡C¡¨

    ¡§§A¨S¦³¤º¤O¡A­n¬O½í¤W¤@­Ó°ª¤â¡A§A«ç»òÀ³¹ï¡H¡¨

    ¡§§Aªº¤âªk¦A°ª³±¡A¥u­nµ¹§Ú®É¶¡¡A§Ú¥i¥H¦Û¦æ¬ð¯}¸Ñ¶}¡C¡¨

    ¨I¤F¨I®ð¡A³æ¾¤©]±ý©ï¸}Â÷¥h¡A¤Ö¦~«oµw¬O±N¦o¾×¦í¤F¡J¡§§A·Q¨«¡A§Ú¤£·|µ¹§A³o­Ó¾÷·|¡C¡¨

    ³æ¾¤©]¬ÝµÛ¥L¡J¡§§Ú¯uªº¤£³±¥Õ¡A§A¬°¤°»ò«D­nÄñµÛ§Ú¡A§Ú­Ì¤§¶¡¡AÀ³¸Ó¨S¦³¤³«ë¡C¡¨

    ¡§§Ú·R°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡A³o¬O§Úªº¦Û¥Ñ¡C¡¨¤Ö¦~§N¶Æ¡C

    ¡§ÀH§A¡C¡¨³æ¾¤©]¥u±o¥µ¤U¤@¥y¡A³o­Ó¤Ö¦~¡A¤@ÂI³£¤£¦n·S¡A¥L¦p¤µ¤~ºâ±o¤W¬O¯u¥¿ªºµL¿à§a¡C

    ³æ¾¤©]¥¿«ÝÂਭ¡A±¹¤£¤Î¨¾ªº¡A¤@±ø¦å¬õ¦p³D¯ë¨÷¦±ªºÃ@¤lªï­±¦Ó¨Ó¡A¤£¯d¦³¥ô¦óªº±¡­±¡A¦o¤è­n«á°h¡A¸­«n²Ýªº°Ê§@«o¬O¤ñ¦o§ó§Ö¡A¦­¤w±a°_¦oªº¸y¨­¡A³s³s°h¦Ü«ÎÀѤU¤è¡C

    ²´¬ÝµÛ«á¤èµL¸ô¥i¨«¡A¥L¤@­Ó±ÛÂà¡A±°¦o¤W¤F«Î³»¡AµM¨Ó¤£¤Î¤U¤@­Ó°Ê§@¡A¨º¨÷¦±ªºÃ@¤l¡Aµw¥Í¥Íªºª½©è¨â¤H¤¤¶¡¡A¥L¥u±o©ñ¶}¦o¡A±N¦o±À¥X¤F¼Æ¦Ì»·¡C

    ¡§³DÃ@¡H¡¨

    ¯¸Ã­«áªº³æ¾¤©]·L·L¬D¤F¬Ü¨¤¡A¬ÝµÛ¨ºÃ@¤lŧ¦V¨º¤Ö¦~¡AÅãµM³o¤@¤jÃ@¤l¤£¬Oª§¹ïµÛ¦o¨Óªº¡C

    ¨º¤@Ã@¤l¦ùÁY¦Û¦p¡A¦¬¦^¤F¥D¤H¤â¤¤¡A´­´­»R°ÊµÛ¡C

    ³æ¾¤©]©ïÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£¤@Âù¥©¤â¡A¤@ŧ¬õ¦ç¡A¤@Á\¶Âµ·¡AÁÙ¦³¦^¿º¦bªÅ®ð­«ªº§N¯ºÁn¡J¡§¤£¿ù¡A¤p©h®Q¦³¨£ÃÑ¡C¡¨

    ¹ï­±«Î³»ªº¬õ¦ç¤k¤l¡A¥¿¬O¸¨¬î¼¦¡C

    ¡§¸¨Å@ªk¹L¼ú¤F¡C¡¨³æ¾¤©]¤£«È®ðªº¦^·q¡A²´²¶©Ò¹L³B¡A¤£¦Pªº¤H¥H¦U¦Ûªº«º¶ÕÁô²{¦b«»«»¶Â·t¤¤¡C

    ¥ª¤è«Î³»¡A¤@©Ù´Ä¦â¤H¼v­w¥ñµÛ¡A¥k¤â¤W±aµÛªº»È¦âÅK¹_¡A³Q§ìªº«£«£§@ÅT¡A²´²¶ª½¤Ä¤Äªº¬ÝµÛ¸­«n²Ý¡C

    ¥k¤è¡A¶Â¦â¨­¼v²M§NµÂ¥ß¡A¼L®Bºò©×¡A¨èµÛªê¯¾ªº¤j¤M®Ì¿ºµÛ¡A¦B§N¦pÁ÷ªº¥Ø¥ú¦ü¥G´N¯à¥O¤H²¿®§¡C

    «e¤è¡A¦h¤F¤@©Ù»P¸¨¬î¼¦¨ÃªÓªº¨k¤l¨­¼v¡A¬õ¦ç»P¥Õ¦ç¬Æ¬O·f°t¦Ü·¥¡A¥Õ¦çÂù¤â©ê¼C¡A·Å¤åº¸¶®ªº«ººA¡A²¶¥ú¦ü¦³¦üµLªº·f¦V¸­«n²Ý¡A»´¶áµÛ¡C

    ¡§º»¤M§NÅ^Öö¡A¦å¤ö®ã¤d²ª¡A§Ö¼C¼Öªì块¨¡@·I÷óÕó¡@¡@¡@ÈP½ë©æÄùÆý¡@Ô£»Ú¹Õ¬¾¨w®¤¡I¾XǼ¬i¦ôÏvÀô¯T¸²òÞÈîÊy￵¨h¡@¯Ç­¾¿ê¡@£d¾ë¯hÀe¯Ò¬}òç¡@Äå¡@´j·ü½çªð¬G®k£WÁ°¡Ibr />
    ¸­«n²Ý§N¯º¡A±N´H¦B¼CÁÙµ¹¦o¡A¦Û¤v®i¨­¤U¤F«Î³»¡AÀôµø¥|©Pªº¤H¨à¡J¡§³o»ò¦h¤H¡A¥¿¦n¥i¥Hµ¹§Ú½m½m¤â¡A³æ­Ó¨ÓÁÙ¬O¤@°_¤W¡H¡¨

    ¡§¦n©j©j¡A¤£¦p§Ú¥h·|·|¨º­Ó¤p©h®Q¡C¡¨¼Öªì朞éÈ[âx¡­¡@¾Lª¦ÒO¼C¡@§j­°Ç¼¬i¬G¸X¨t·ü¢Ø«O¡@²D°Ä»éªªµõÓ÷Àe¤K¼}¡­¡@Ïl¸AË|»å·~©`¿£¡@¡Ibr />
    ¡§§Úĵ§i§A­Ì¡A½Ö­Y¬O´±¶Ë¦o¤@®ÚÀYµo¡A§Ú©w·|Åý§A­Ì¥Í¤£¦p¦º¡I¡¨

    ¸­«n²Ý¸CµÛ«Õ«ÕªºÂù²¶¡A­×ªøªº«ü¦y¡A¸¨¦b¤FÁ¡®B¤W¡A²´²¶¤¤¨º¤@ÀþÀ±º©ªº±þ·N¡A¥O¤HÁx´H¡C

    ¼Öªì𡌶|²D°Ä»é¦»¡@¡@ƴƱ×Ù·j¥¯¡@¡@³HÕó¡@¡@¡@ÖÒ¡@׫ºp¡@¼ï¥Ê¸L©iƱ¯C¡@¦¥¨}¡@Àe©¤áN¬Ó¸¸½À¿¥¹¯¬ÓÃl¡@ºêåu¡v´Aèv¤]­¤¼mÈP·ð¦»Ãl¡@ìNÍã¡@©¾»KÃhËÆ¡@¡Ibr />
    ¡§¤@¸s�@¸L®R­A¡@br />
    §NÅ^Öö»´¶áµÛ¡A¸Ü»y¤~¸¨¡Aºë¾Uªº¤M¥ú°{¥X¡A®ð¬y©Ò¹L³B¡A¥ÛªOÁnÁn¸Hµõ¡Aªø¤Mª½©b¨º¨k¤l¡C

    ¤M¤U¤H¼v·L®Ì¡A¯w²´¶¡¡A¤Ö¦~¤£ª¾¦ó®É¨ì¤F§NÅ^Öö¨­«á¡AªÅ¤¤ÁÙ¯dµÛ»´½°ªº»´¶áÁn¡J¡§¤Mªk¤£¿ù¡A´N¬O³t«×ºC¤FÂI¡A¤£¦X§Úªº­G¤f¡I¡¨

    »D¨¥¡A¸¨¬î¼¦©ï²¶¡A¤â¤¤§¯Ã@¦p³D¡A¦pÂêÃì¯ë¨÷¦V¨k¤lªº¨­¤l¡A±½¹L°}±ß¹Ð°}°}¡C

    ¤Ö¦~¨­Åé·L·L°¾²¾¡A¸y¤¤³n¼C¨³³t©â¥X¡AÄñ¤W¤F¨º±ÛÂà¦Ó¦Üªº³DÃ@¡A¸¨¬î¼¦·L·L¤Ä°_§N®B¡A¦b«æ³tªº±ÛÂध¤¤¡AÃ@¦^¡A´­°_¹Ð¤g¡C

    ¥æÀ»Án¡AÃ@²ªÁn¡A¼CÁn¡AÁnÁn¤J¦Õ¡C

    ³o¿E°Êªº¤M¥ú¼C¼v¤¤¡A¥u¦³³æ¾¤©]¤@­Ó¤HÀRÀRªº¯¸¥ß¦b«Î³»¡AÀRÀRªºÆ[½à¤@³õ»P¦oµLÃöªº¾Ô§Ð¡A¥L­Ìªº¨C¤@­Ó©Û¦¡¡A¨C¤@­Ó°Ê§@¡A³£¦b¦o²´Àû¤¤¥æÂ´¡C

    ²¶¥ú±½¹L¤U­±¤H¡A¨S¦³¾á¤ß¡A¨S¦³·W¶Ã¡A°£¤F²´¯«¤¤¤@°{§Y¹Lªº¸D¸E¡A¦AµL¨ä¥L¡C

    ¥¿·í³æ¾¤©]ªY½à³o¤j¾Ô¶¡¡A¤@©Ù¶Â¦âªº¦ç­m¡Aµ§ª½ªº¤âÁu¡A¼ô±xªº§¯³D¼C¹º¯}ªøªÅ¡A¾W¨~¶É¦Rªº¼C¦y¡A±q¶Â·t¤¤Åã²{¡Aª½¨ú¦oªº¦º¥Þ¡C

    Å]±Ð±þ¤â¡AÂk®ü¤E¯T¡A¤S¬O¥L¡I

    ¤ù¨èªº¤ÏÀ³¹L«á¡A³æ¾¤©]¤wµM¥X°Ê´H¦B¼C¥D°Êªï¼Ä¡C

    ¨S¦³¨¥»y¡A¨S¦³ªí±¡¡A¹ï¤è¤£µ¹ªÅ»Ø¡A¥u¦³»P¦o¤@À»¤@©â¡A¼C§Ö¡A¼C­·¬Ûªï¡A¨C¤@¦¸¦o³£ºÉ¥þ¤O©è¾×µÛ¶Õ¦p¯}¦Ëªº¼C¶Õ¡C

    Âk®ü¤E¯Tªº¼C¤Ó§Ö¡A¥[ª`µÛ¥þ¨­ªº¤º¤O¡A³æ¾¤©]¤w¬O«÷©R©è¾×¡A­Y¤£¬O¤â¤¤¼C¬°´H¦B¡A¥u©È³s¼C±a¨­Åé³£¤£ª¾¹D³Q¨º¤HÂW¤F¦h¤Ö­Ó¸]ÁK¡C¡C

    Âk®ü¤E¯T¡A¨ì©³»P¦o¤°»ò¤³¤°»ò«è¡I

    ¤@Àþªº¥Ø¥ú¬Ý¦V¥L¡A¦oÂI¤FÂIÀY¡AÅý¥Lª¾¹D¦o§v¤F¶i¥h¡A¥L¥s¸­«n²Ý¡C

    ¡§Às­YÆF¡C¡¨±æµÛ¤ÑÃä¿@¿@ªº¤ë¦â¡A¦o¤]³ê¥X¦Û¤vªº¦W¦r¡C

    Â²³æªº¥æ´«¦W¦r¡A¨S¦³¹L¦hªº¨­¥÷¨¥»y¡A¤]¨S¦³¨è·N¥X¥Ü¦¿´ò¦W¸¹¡C

    »¡¹D¼F®`¡A¦o«é±«·Q°_¤@­Ó¤°»ò¤H¡AÃø¹D¬O¥L¡H

    ¤Ö¦~Ås¤FÅs²´´Ø¡A¦n¬Ýªº©·«×¬M¦b¬Ü¶¡¡J¡§§A³oºâ¬O¦b¦jÃÙ§Ú¡H¡¨

    ¡§§A»{¬°¬O´N¬O¤F¡C¡¨³æ¾¤©]¤£·Q»P¥L¦h¸Ü¡A²¾°Ê´X¨B¡A±È¤F¦çÂ\¡A¦b¥L¤£»·³B§¤¤U¡C

    ¥L²¤·L¤£®®¡A¦o§¤¨º»ò»·¡A¬OÅã±o¥L«Ü¥i©È¡H

    ¨nµÛ¸}¤Uªº¥Ë¤ù¡A¥LÀRÀR¶}¤f¡A³ø¥X¤@­Ó¦W¦r¡J¡§¸­«n²Ý¡C¡¨

    ¡§§Ú¥u¬Oı±o¡A§Ú¦n¹³¦b­þ¨à¨£¹L§A¡C¡¨¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¡A³s¦o¦Û¤v¤]¹D¤£²M¡J¡§¤£¹L¹³§A³o»ò¼F®`ªº¤H¡A§Ú­Y¨£¹L¤@¦¸¡A©wµM¤£·|§Ñ°O¡C¡¨

    ¨£¦o¤£»ø«ù¡A¤Ö¦~ªQ¤F¤â¡A¨Ì¹³¤è¤~¨º¼Ë¡A¦b«Î³»¤W§¤¤U¡C

    ¤S¬O¤@°}±IÀRªº¨IÀq¡A¦ü¥G¨â¤H¤§¶¡¤w¨S¦³¤°»ò¥i¥H²áªº¡A¦o¤£»Ý­n°Ý¥L¤°»ò¡Aª¾¹D¤F¹ï¤è¦W¦r¡A¨¬¥H¡C

    ¥bÅT¡A¨â¤H³£¨S¦³°ÊÀR¡C

    ¥L¡A¤@ª½§¤¦b«Î³»¤W¡Aµ¥¦o¦^¨Ó¡H

    ¡§§Ú¨S¦³µªÀ³§A¡C¡¨³æ¾¤©]¤£Ä@¦A»P¥L¦h»¡¡A±ý±Àªù¶i«Î¡C

    ¡§«ç¦p¦¹¤£¨Ä¡A¤£¬O»¡¦nµ¥§Ú¦^¨Ó¡H¡¨

    ¦o»{±o³o¬O¨º¤Ö¦~ªºÁn­µ¡A±æ¦V¥|©P«o¨S¦³¤H¡A¦o¤S¤£´ÁµMªº±æ¦V«È´Ì«Î³»¡A¤è¤~ªº¨º­Ó¤Ö¦~¡A§¤¦b«Î³»¡A¥¿Âù¤â·f¦b½¥¤W¡AÀ¸ë¦¦a¬Ý¦V¦o¡C

    ­þª¾¤âÁÙ¥¼½í¤Wªù¡A¸y¨­¤W¤w¦h¤F¤@©Ù·N®Æ¤§¥~ªº¤â¡A«Ý¦o¦^¯«¡A¤H¤w³Q¤Ö¦~±°¤W«Î³»¡C

    ³æ¾¤©]¬ÝµÛ¥LºOµÛ¦Û¤v¸y¶¡ªº¤â¡A§N¹D¡J¡§©ñ¤â¡I¡¨

    (a)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÂ÷¿½°s¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÂ÷¿½°s²Ä¤­¤Q¤T³¹ Å]±ÐÅ@ªk«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÂ÷¿½°s²Ä¤­¤Q¤T³¹ Å]±ÐÅ@ªk¨Ã¹ïÂ÷¿½°s³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C