¸Þ¯µ¤§¥D¦P¤H¡J°_§É¤F¡AÁôªÌ

²Ä¤»¤Q³¹

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡Jchariot ¥»³¹¡J²Ä¤»¤Q³¹

    ¦³¤°»ò¨Æª«»´¤£¥i¹î¦a¸¨¦b¬Ü¤ß¡A¹³¥V¤Ñªº²Ä¤@¤ù³·ªá¡A¹³Âú¾~­è¿Æ¥hªºµ³¦Ð¡C¥¦¬O¦p¦¹¤§»´¡A¥é¦ò¤@Á\ÀH¤â´N¥i¥HÅX´²ªº·ÏÃú¡A¥H¦Ü¤_ÆF©Êª½Ä±¨S¦³µo¥X¥ô¦ó¹wĵ¡A³gÅʹڹҪºÁô°Î½åªÌ¤]´N¼e®e¤j«×¦aÀH¥¦¥h¤F¡A¥u·í¬O¤@¥uÃjÀ´ªº¿ÂÃÆ¡A­Y¥¦¦w¤À¦a¹L¸ô¦Ó¤£¥h¥m«r¦Û¤v¡A¤]¨S¥²­n°Ê¤â±N¥¦©ç¦º¡C

    ¦Ü©l¦Ü²×¡A³s²´·û³£¥¼Å¸°Ê¤À²@¡A³z¹Lµ¡¯½ªº±áÄf¦bª×Åú³B¤Ä¥X¨âÅsÂL¦âªº¤ë¤ú¡AÀRÀR¦aÄa±¾¦b¤Ñ¨Ï¥É¦âªº­±Ãe¡C

    ¦p¦¹ÀRÁÄ¡A¥é­Yµe¤¤¡C

    ¦ü¥G±o¨ì¤FÀq³\¡A¨º¨Æª«Äa°±¤ù¨è«á·V¦Ó­«¤§¡A¤p¤ßÁlÁl¦a©¹¤U¬I¥[¤F¤@¤À¤O¹D¡X¡X³z¯S³o¦¸¼Ò½k¦a·P¨ü¨ì¤@¨Ç·Å«×¡A¦B¦B²D²Dªº¡A¹³¬O¥É°µªº¸­¤l¡A¤S»·¤ñÄq¥Û¬X³n¡C

    ©Ò¥H¡K¡K³o¬O¤°»ò¨ÓµÛ¡H

    ¾Ì­ÉµL¤ñ²W³Õªºª¾ÃÑ¡A¥»¸Ó«Ü§Ö·Q¨ì¬O¤°»òªF¦è¶K¦b¦Û¤vªº¬Ü¤ß¡A¥iªÈÄñ¤£¥ðªººÎ¹ÚÅýµL©`¦a©ñ±ó¤F«ä¦Ò¡A°g»X¦pÃúªº»´¯º¦b¦Õ¯`»EÃl¤S´²¥h¡AÃø¥H®»ºN±o¹³¬O¨º¨Ç¦b¤s³¥¨½À¸§Ë¤Hªººë©Ç¡AÅý¤H¦n®ð¤S¦n¯º¡C

    ¤£µ¥¦³§ó¨ãÅ骺Áp·Q¡A¨º¨Æª«¤S¶}©l½w½w¦a¦bªº­±¥Ø¤W´å²¾¡A´N¹³¦b¶i¦æ¤@³õ¸ó¶V¤d¤s¸U¤ôªº®È¦æ¡A©ÎªÌ»¡³o­Ó®ÈªÌ¥»¨­¤]¨É¨üµÛ¹Lµ{¡A¤£ºò¤£ºC¦a©Ø¹L³z¯SªºÆK¨¤¡A¬Ü±é¡Aù¯°©¡A»ó±ç¡K¡K±x¤ß¦Ü·¥¡AÅý·Q°_¨º¨Ç´y¦r¼±µeªº¦W®a¡A¦Ó¤Ñ¨Ï¸g¾ú¤d¦~­·Á÷¤]¤£·|§ïÅܪº­±Ãe¦ü¥G¦¨¤F¤°»òª÷¶Q©ö³uªº¨Æª«¡A¤@±i¯È¡A¤@¤ù¸­¡A¤@ÁûÅS¯]¡A©ÎªÌ¤@¦·¦b±á­·¤¤§Ý¶}°©¦·ªºªá¡C

    ³o³õº©ªøªº®È¦æ±N­nªï¨Ó²×ÂI¡A¨º¤£Â_´å²¾ªº¨Æª«°±¾n¦bªº®B¨¤¡A¥¦¤@¸ô¤W©M³z¯SªºÅé½§»´À¿¦Ó¹L¡Aº¥º¥¬V¤W¨Ç³\·Å«×¡A³z¯S¬Æ¦Ü¯à¹Á¨ì¨Ç³\·x·N¡X¡Xªº®B©M¨º¨Æª«ªº¶ZÂ÷ªñ±o¶È®e¤@±i¯È³q¹L¡A¥u­n¤@­Ó·L·L¦V¤W¡A¤@­Ó·L·L¦V¤U¡A´N¯àIJ¨ì©¼¦¹¡C

    §A¦bµ¥«Ý¤°»ò¡H

    §A¦b´Á«Ý¤°»ò¡H

    ·P¨ìºÃ´b¡A¤S§v¨£¹Ä®§¡A±µµÛ¤@¤Á·L§®ªºÄ²·P³£Â÷¦Ó¥h¡A¥é¦ò¤j¹Ú¤@³õ¡C

    ¤@©]µL¹Ú¡C

    ¤£ª¾±q¦ó®É°_¡A¤@©]µL¹Ú¤]¦¨¤F¤@ºØ°ø¨×¡A¥H¦Ü¤_³z¯S¿ô¨Ó®ÉÁÙ¦³¨Ç«é±«¡A¥ý¬O¨n¤F¤@°}¤ÑªáªOªº¯¾²z¡AµM«á¤~½Õ°Ê¥Í¤Fùתº¤j¸£¡AºCÄËÄ˦a¦^·Q«Ø°ê¤éªº¦æµ{¦w±Æ¡C

    §@¬°«Ò°ê³Ì²±¤jªº¸`¤é¡A«Ø°ê¤é­n¼y¯¬¾ã¾ã¤C¤Ñ¡A¨C¤@¤Ñ³£¦³¤£¦Pªº¬¡°Ê¦w±Æ¡A¨ä¤¤³Ì¬°¾G­«ªº²ö¹L¤_¶}³õ¨å§©Mµn¶ð¯¬¸t¡X¡X«eªÌ¤w¸g¦b¬Q¤Ñµ²§ô¡A«áªÌ¬O«ü¶Q±Ú­Ì±N«ö·Ó±q°ª¨ì§CªºÀï¦ì¦¸§Çµn¤W¦W¬°¡§«Ò°ê¤§¼C¡¨ªº¤Ú§O¶ð¡A¦V°ª½õ¶ð³»ªº¬Ó«ÒÄm¤WÃØÂ§©M¯¬ºÖ¡A³q±`¦w±Æ¦b²Ä¤G¤Ñ¡C¦ý¥Ñ¤_²Ä¤@¤Ñ±ß¤WÁ|¿ì¤F¾Ôª§¤§¬õªº¼y¥\®b¡A¤£¤Ö¤H¨gÅw¤F­Ó³q®d¡A³o­ÓÀô¸`¤µ¦~³Q®¿¨ì¤F²Ä¤T¤Ñ¡A²Ä¤G¤Ñ«h´«¤WÀ¸¼@ªY½à©M¨FÀs»E·|µ¥¥ð¶~¶µ¥Ø¡C

    ¡§©Ò¥H§Ú¤µ¤Ñ¥i¥H¥ð®§¤F¡H¡¨

    ¤£µ¥³z¯Sªº¼L¨¤¦]ÅѳßÅs°_¡A¤@¬q¤£¬Æ´r§Öªº°O¾Ð´N¸õ¤F¥X¨Ó¡C¾¾¡A¸Ó¦ºªº¡A®tÂI§Ñ¤F¡A¬Q±ß¸õ»Rªº®É­Ô¨º¦ì¤½¥D¦Vµo¥X¤F¦@½àÀ¸¼@ªºÁܽСA¡§©M¤÷¿Ë¤@°_¡¨¡X¡X¨º¤p©g¤lÁÙ¯S·N¥[¤W¤F³o¥y¡C

    ®Ñ­¶Â½°ÊªºÁn­µ¦a¶Ç¨Ó¡A¦³¤H¦b½¾\±a¨Óªº¤â½Z¡A¥i¯à¬O¤@­º´¿¸gÅT¹ý¤jµó¤p«Ñªººq¦±¡A¤]¥i¯à¬O¤@¥»Ázª¥¤H¤fªº¦WµÛ¡A¨½­±¦³¬ü¨¥¦p¥É¡A¦³¦t©z®ü¤Ñ¡AÁ`¤§¤ñ¨º¨Ç²@µL·N¸qªº¦Y¦Y³Ü³Ü¡AÄê«U¥F¨ýªºÀ¸¼@©M¤¾ªøÁcÂøªº¤H»Ú¥æ©¹¦³·N¸q±o¦h¡C

    °Ú¡A¸Ó¦º¡I¤µ¤Ñ¥»¨Ó¥i¥H¦n¦nµZ¿i¤@¤U¨º¨Ç©Ó¸üµÛ°Ê§v±Û«ßªº¥y¤l©M°{Ä£µÛ¥j¤H´¼¼zªºµØ³¹¡Aµ²ªG«o°¾°¾­n¥h¬Ý¤@¥X¥F¨ýªºÀ¸¼@¡I­Ë¤£¬O»¡Á@¤£°_·í¥N¤Hªº³Ð³y¡A¦Ó¬O©M¤@­Óºâ½L¥´¨ì§Aªº²×¨­¤j¨Æ¤Wªº«èºØ¤W¥q§¤¦b¤@°_¡A¤£ºÞ¤°»ò®T¼Ö³£¯àÅܱoÅý¤H¤ß¤O¥æ·ñ¡I

    «è©À¦bµo»Ã¡A½ä®ð¦üªº¤@°Ê¤]¤£·Q°Ê¡C

    µn°ó¤J«Çªº¤£³t¤§«È¡§¹É¡¨¤F¤@Án¡A»y®ð¦j±i¦a»¡¡J¡§§A«ç»òÅܱo³o»òÃi´k¡H¥H«e¨º­Ó¤Ñ¤£«G´N°_§Éªº§A¥h­þ¨à¤F¡H¡¨

    ª¾¹D³z¯S´¿¸g«O«ùµÛ¦­ºÎ¦­°_ªº¦n²ßºDªº¤H¤£¦h¡A³Q¤@¤â±a¤jªº®É¤Ñ¨Ï«K¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡A¨º®É­ÌÁÙ¯à¦b¦P¤@±i§É¾Q¦wºÎ¡A¤p¯«¤lºÎ¦b¤º°¼¡Aª½¨ì¤é¤W¤T¬ñ¤~±y±yÂà¿ô¡A¦ÓºÎ¦b¥~°¼¡AªF¤è·L¥Õ®É«K»´¤â»´¸}¦a°_¨­¡A¬ï¦ç¡A¬~º¤¡AµM«á¥h°õ¬F©x®a¤¤¡A±Ð¥Lªº¨à¤lÅé³N¡C

    ³z¯S¥Î¦º¤H¤@¼Ë¥­ªOªº»y®ð¦^µª¡J¡§À³¥I¬Ó«Ò°¡¤U¬O¤@¥ó«Ü²Öªº¨Æ¡C¡¨

    ¦Ó¥B§Ú¤w¸g«Ü¤[¨SºÎı¤F¡C«á­±³o¥y¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¹ê»Ú¤W¤]®³¤£·Ç³o­Ó¡§«Ü¤[¡¨¨ì©³¬O¤@­Ó¤ë¡A¤T­Ó¤ë¡AÁÙ¬O¥b¦~¡CÁ`¤§¦Û±q³yª«¥D¹k¸¨«á¡A´N¦A¤]¨S¦³¦wí¤J¯v¡A¥u¯àÂ_Â_ÄòÄò¦a¤p¾Í­Ó¤@¨èÄÁ©Î¥b¤p®É¡A³ÌÁV¿|ªº®É­Ô¡A¤@³¬²´¸£¤l¨½³£¯à¯B²{³yª«¥D³Q¤À¦Ó­¹¤§ªº³õ´º¡C

    ©¯¹Bªº¬O¡AºÎ¯v¹ï¯«¸Ü¥Íª«¨Ó»¡¬O·R¦n¦Ó«D¥²­nªººû¥Í±ø¥ó¡A¹ï³z¯S¨Ó»¡¡AªÙ±ó¤@­Ó·R¦nÁöµM§xÃø¡A¦ý¨Ã«D°µ¤£¨ì¡C

    §É¾Q·L·L¶ò³´¡Aªü»X¦b¨­Ãä­w¤U¡A¥b±iÁy³´¦b¬X³nªº§É¾Q¨½¡A¯Â¶Âªº²´´Ø¥bÅsµÛÁ@¡Aµ¹¤H¤@ºØ¯Â¨}µL®`ªº¿ùı¡C¦pªG»¡®É¥ú­Ë°h¦^¥ú½÷¦~¥N¡A³z¯SÁÙ·|ºNºNªºÀYµo¡A¦ý²{¦b¤ß¨½®¨µMÁ^°_¤F¤@®Ú©¶¡AÀH§Y¥Î¤@ºØ²@µL¥@«U±ý±æªºÁn­µ°Ý¹D¡J¡§§A¤£·|¦b«Ø°ê¤é¹ï¯Áù¨È´µ¼w¥X¤âªº¹ï§a¡H¡¨

    §v°_¨Ó¬Æ¦Ü¦³ÂI¥ÍµL¥iÅÊ¡A´N¹³³Q¤k¤H¥Ï¤F¤T¦¸¡A·Pı¦A¤]¤£·|·R¤Fªº³æ¨­º~¡C

    ¤£µ¥ªü»X¦^µª¡A³z¯S½¤F­Ó¨­¡A§â¦Û¤v©¹³Q¤l¨½«ý¤F«ý¡A¡§ºâ¤F¡A¤£ºÞ§A­n§@¤°»ò§¯³£¤d¸U§O§è¤W§Ú¡C¡¨

    ªü»XÁq¤FÁqªÓ¡J¡§ÁöµM§Ú³ßÅw¨ë¿E¡A¦ýÁÙ¤£¦Ü¤_¦b©Òùªù©M¨º»ò¦h¤Ñ¨Ï²´¥Ö©³¤U¦Y±¼¯Áù¨È´µ¼w¡C¡¨

    ¡§®@¡A½Öª¾¹D¨È·í·|¤£·|¼g¤@­ÓÂ÷ÃЪº¼@¥»¥X¨Ó©O¡C¡¨³o¬O¤@­Ó©{¦p¦º¤ôªº³¯­z¥y¡C

    ¡§§A¦³®É­Ô¯uªº«ÜÅý¤H¤õ¤j¡C¡¨

    ªü»X§â¦Û¤v¯{¦b§É¤W¡A¾_±o§É¹Ôµo¥X¤@Án´eÅT¡C§@¬°¤@­Ó¥Í©ÊÁ¡²D¡AÃø±o¼ö¤ßªº¯«¸Ü¥Íª«¡Aı±o¦Û¤v§â³o®a¥ë±q¦B²Dªº¦aªO¤W©M¼Z¸¨®ð®§ªº¥]³ò¤¤¼´°_¨Ó¡A¥á¨ì§É¤W¡A²æ±¼¦çªA¡A»\¦n³Q¤lªº³o¥÷Åé¶K²ª½³Q¨R¶i¤F¤U¤ô¹D¡C

    ¶V·Q¶V®ð¤§¤U¡A´X±ø¤À¥¬µÛÀô¸`ªº³z©úIJ¤â±qªº¶Â¤æÁO¨½¦ù¥X¡A¥Î¤O©â¥´¦b¡§Åú¸º¡¨¤W¡A³s±a»y®ð¤]¦y»Ä°_¨Ó¡J¡§°¶¤jªºÁô°Î½åªÌ­ò¡A¤£´N¬O©M¶Â¬Ó«Òªº¤k¨à¸õ¤F¤@¤ä»R¡A§A¤£¦Ü¤_²Ö±o¹³³QÅ]¤kº^¤z¤F¤@¼Ë§a¡H§Aªººë¤O´N³o»òÂI¡H¨º¦ì´¿¦b¤r¤s¦å®ü¨½©M´cÅ]·i¤æ¤F¤T¤Ñ¤T©]ªº¿s¯µ¤H¤S¬O½Ö°Ú¡H¡¨

    ¡§ÃöÁä¬O´cÅ]§A·Q¬å´N¬å·Q¼¹´N¼¹¨S¤°»òÁ¿¨s¡A¥i¨º¬O§Ú³»ÀY¤W¥qªº¤k¨à§Ú¤S¤£¯à¦b²³¥ØºÌºÌ¤U¬å¤F¦oªº¤â¡I¡¨³z¯S²r¦a±È¶}³Q¤l§¤°_¨Ó¡AÅS¥X·à¤l¤@¼Ë¶ÃÁVÁVªºÀYµo©M­n¼Q¤õªº²´´Ø¡A¡§¨º¤p©g¤lÃä¸õ»RÁÙÃä¸ò§Ú²á¤Ñ¡A«ß®vªº¸Ü³N¦h·Ð¤H§Aª¾¹D§a¡H¤T­Óµü¤@­Ó®M¤­­Óµü¤@­Ó§|¡A¥u¦³§A·Q¤£¨ìªº¨S¥L­Ì»¡¤£¥X¨Óªº¡I¡¨

    ¤@³e¥H·Å¤å­±¥Ø¥Ü¤HªºÁô°Î½åªÌ»y³t¶V¨Ó¶V§Ö¡A´X¥G¬O¦b§q¥s¤F¡C

    ¡§¤£ºÞ§Ú°_¤°»òÀY¦o³£¯àµ¹§Ú§è¨ì±B«Ã¤j¨Æ¤W¥h¡IÁÙ®¶®¶¦³µü¦a¸ò§Ú»¡¤°»ò±B«Ã¬O¨C­Ó¤H³£À³·í¼i¦æªº³d¥ô©M¸q°È¡AÁc­l«á¥N¬O¨C­Ó¤H¯«¸t¦Ó¥úºaªº³d¥ô¡X¡X©ñ§A¶ýªº§¾¡I³o½×½Õ§Ú¦­´N§v¨º¨Ç¼ö°J¹D¼w¸j¬[ªº¡¥±M®a¡¦Á¿¹L¤F¡I¦Ó¥B¦pªG³o¸q°È¯uªº³o»ò¥úºa¦o¤Q¦h¦~«e³£¸Ó¶ù¥X¥h¤F¡I«Ä¤l³£¸Ó¥Í¤C¤K­Ó¤F¡IÁÙ¦³§Ú¤°»ò¨Æ¨à¡H¡I¡¨

    ¡§»¡§¹¤F¡H¡¨

    ³z¯S¨S²z¡A±q»ó¤l¨½¥X¤F¨â¤f´c®ð¡C

    ¡§´N¹³³o¼Ë³Û¥X¨Ó¦h¦n¡C¡¨

    ¤@§â®Þ¤l¾ÌªÅ¥X²{¦b°½µsªÌ¤â¤¤¡A®Þ¾¦»´¬X¦a¨S¤JÁôªÌ¤òļªºªøµo¡C

    ³z¯S´h¤F¤@¤U¡A¦ý¨S¦³¸ú¶}¡Aªü»Xªº«ü¦y¦³¤@¤U¨S¤@¤U¦a©Ø¹LªºÀY¥Ö¡AIJ·P·L²D¡A³o¼Ëªº±µÄ²¤Ó¹L¿Ëªñ¡A®e©öÅý¤H·Q°_¤Ó¶§¸¨¤s«eªº¥ú½÷¡A·Å·x¡A²Y¬ü¡A¥O¤H²²©À¡A¦ý¥J²Ó·Q·Q¡A²{¦bªº¤é¤l¤]¤£ºâ¤ÓÃa¡X¡XºÉºÞ½T¹ê¦³·Q­n¯}¤f¤j½|ªº¹ï¶H¡A¦ý¤]¦³¯à°÷¼¾¼¢¤ßÆFªº¦s¦b¡C

    ¡§ÁöµM§Ú¤£³ßÅw§v¨È·í»¡±Ð¡A¦ý§Úı±o¦³¥y¸Ü»¡ªº¤£¿ù¡J¾A·íªº«Åªn¤ñ¤@¨ýªº§J¨î§ó­«­n¡C¡¨ªü»X§¤¨ì­I«á¡AÃl°_¤@Á\Á\ÀYµo¡A¡§§A±l±l¦³Â§ªº®É­Ô¤Ó¦h¤F¡AÁÙ¤£¦p¹³±ö­}©_¨º¼Ë¡K¡Kºâ¤F¡A·í§Ú¨S»¡¡A§A¥i¤d¸U§O³Q¦Ã¬V¡C¡¨

    ¡§§Ú¥i¤£¹³±ö­}©_¨º¼Ë©³®ð¤Q¨¬¡C¡¨³z¯S°A¤l¤@¼Ë­ó­ó¡A¡§§Ú³o­Ó¤H°Ú¡A¨ä¹ê¡K¡K¡¨

    ¡§¤°»ò¡H¡¨

    ¡§ºâ¤F¡A¨S¤°»ò¡C¡¨¦bÃzµo¤§«á³z¯SÂí©w¤F¤£¤Ö¡A»y®ð¤]µy·L»´§Ö¤F¨Ç¡A¡§¬JµM¨Ó³£¨Ó¤F¡A´NÀ°§Ú­Ó¦£§a¡H¡¨

    ¡§»¡¨Ó§v§v¡C¡¨

    ¡§¶â¡K¡K¡¨

    ¡§¶â¡H¡¨

    ³z¯S¦bªü»X¦ÕÃä§C»y¤F´X¥y¡A¤SÄYµÂ¦a»¡¡J¡§¬Q¤Ñ³£¨S«ç»ò¦YªF¦è¡A§A¯àÀ°§Ú¥h½XÀY¾ãÂIÁ¦±ø¶Ü¡H¡¨

    °½µsªÌ½¤F­Ó¥Õ²´¡A¦ý³o¤£§«Ãª±N½v±a¥´¦¨º}«Gªº½¹½ºµ²¡AÅý¶Âµo³W³W¯x¯x¦a§ô¦b¨½­±¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¸Þ¯µ¤§¥D¦P¤H¡J°_§É¤F¡AÁôªÌ¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¸Þ¯µ¤§¥D¦P¤H¡J°_§É¤F¡AÁôªÌ²Ä¤»¤Q³¹«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¸Þ¯µ¤§¥D¦P¤H¡J°_§É¤F¡AÁôªÌ²Ä¤»¤Q³¹¨Ã¹ï¸Þ¯µ¤§¥D¦P¤H¡J°_§É¤F¡AÁôªÌ³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C