¶µ¶³®p

²Ä1631³¹

Ãþ§O¡J¬ì¤Û¤p»¡ §@ªÌ¡J¶³®p ¥»³¹¡J²Ä1631³¹

    1³¹

    ³oºØÅø¤l­n¦^¥h³B²z¡A§Ú­Ì²³æ¥Î³Â³U¥]¤F¤U¡AÄ~Äò«õ¥j¹Ó¡C

    ±q«e¥b©]¤z¨ì«á¥b©]¡A¤@³s«õ¨ì¤F¤»­Ó¤g§|¹Ó¡A¼Æ¶q«Ü±K¶°¡A¹Ó»P¹Óªº¶¡¹j¤£¶W¹L¤Q¦Ì¡A¤g§|¹Ó¨S¦³¹Óªù¹Ó«Ç¡A´N¬O¤@­Óªø¤è§Î¤g§|¡A¥|©P¬ä¤W¤@°é«C¿j¡A¤WÀYª½±µ®I¤g¡C

    ¨S¬Ý¨ì´Ã§÷¡A¤]¨S¬Ý¨ì¥Õ°©¡C

    §Ú­Ì¦b³o´X­Ó¤g§|¹Ó¤¤¡A¤S«õ¨ì¤F¤@­Ó¤G¤Q¦h¤çªº¿úÅø¨à¡A©M¤»­Ó°ï¶ì²¡°©¦ÇÅø¨à¡A¦¹¥~¨S¤°»ò­È¿úªº³­¸®«~¤F¡A³o¨½À³¸Ó¬O¥H«eªº¥­¥Á¦Ê©m¹Ó¸®°Ï¡A¦Ó¥B¥þ³£¬O¤õ¸®ªº¡C

    ½Ö¨£¹L¥j¥N°ï¶ì²¡ªº°©¦ÇÅø¨à¡H

    °µªº¤ñ²{¦b¤H¥Îªº°©¦ÇÅø´_Âø¤W¦Ê­¿¡A­n¤À¦n´X¦¸¤~¯à¿N¦¨¡C

    ¤À®º²¡¡A¨ê¼ß¡A¤W¹V¡A¤J½`¡A¥¿¦ì¡A«÷±µµ¥µ¥¡A§Ú­Ì«õªº³o¤»­Ó¨½ÀY¡A³£¦³¥H«e¤Hªº°©¦Ç¡C

    Åø¤l©P¨­¡A®º¶ì¯BÀJ¤F¤p©Ð¤l¡A¤p¼Ó±è¡A¤p¤H¤pª¯¤pÀn¤l¤p¤ûµ¥¡A¤p¤H·t«ü¦ºªÌ¦Û¤v¡A´J·NµÛ¤H¤U¥h¥H«á¡A¤»¯b»ô¥þ¡A¥Í¬¡´I¸Î¡C

    ©Ò¥H¡A¦pªG¦³¤H¬Ý¨ì³oÃþÃD§÷ªºÅø¤l²~¤l¡A¨º´N¬O¸Ë°©¦Ç¥Îªº¡A¨S¶]¡C

    ¨§ªÞ¥J©ç©ç¤g¡A¥LÀ¾¶}²~¤l³Ü¤F¤f¤ô¡A¬ðµM»¡¡J¡§»¯¸©¸©¡A§A­I«á¦n¹³¦³­Ó¦Ñ¤j·Ý¡A¬ïµÛ¤@¨­¹Ø¦ç¡AÁy¬O«C¦â¨àªº¡C¡¨

    ¤p¸©§N§NÀüµÛ¨§ªÞ¥J¡C

    ¤U¤@¬í¡A¦o°ª°ªÁ|°_¬¥¶§Ãê¡A´Â¨§ªÞ¥J¸£³U¤W©ç¥h¡C

    ¨§ªÞ¥J¥µ¤F¤ô´N¶]¡A¤j³Û¡J¡§§Ú¿ù¤F¡I¸©©j§Ú¿ù¤F¡I¡¨

    ¡§§O¾x¡A¦b³o¨½§O¶Ã¶]¡C¡¨

    ¤p¸©¸É§v§Úªº¡A¤´µMÁ|µÛ¬¥¶§Ãê°l¨§ªÞ¥J¡A¨§ªÞ¥J¶]µÛ¶]µÛ¡A¬ðµM³Q¤°»òªF¦è²Ì­Ë¤F¡A¼P³q¤@Án¡I¥LÁy´Â¦aºL¤F­Óª¯¦Y«Ë¡A³sÁn«sÀz¡C

    ³½­ô§â¥L§ß°_¨Ó¡A¥mÅñ»¡¤p¤ßÂI¡A§O¶Ã¶]¤F¡C

    §Ú¨«¹L¥h¥´µÛ¤â¹q¤@¬Ý¡Aµo²{²Ì­Ë¨§ªÞ¥Jªº¬O¤@¶ôÅS¥X¦a­±¨àªº¶ê¬W§Î¥ÛÀY¡A¹³¬YºØ¥ÛÀJªº¸£³U¡AÁÙ±aµÛ¤è´U¡C

    §Ú½K¬Ü¦V¤U«õ¤F´XÃê¤l¡A«Ü§ÖÅS¥X¤F¤@­Ó¥ÛÀJªZ¤h¹³ªº¤­©x¡AÁy®I¦b¤g¨½¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦~¤F¡A®ñ¤ÆÄY­«¡Aµ¹¤Hªº·Pı¬O¾ú¸g¤F·É®á¡C

    ³o¥ÛÀJªZ¤h¹³¡A¥úÀYªºª½®|´N¥b¦Ì¡I¥i¥H·Q¶H®I¦b¤g¨½ªº¨­¤l¦³¦h¤j¡C

    ³oªF¦è¹ï¤_´¶³q¤H¨Ó»¡µ}©_¡A¦ý¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¤£ºâ¤°»ò¡A¨£¹L¤£¤Ö¡C¥i¯à¬O«Ü¤[¥H«e©ñ¦b³o¨½¬Ý¦u¼X¦aªº¥Û¹³¥Í¡A¤sªeÅܾE¡A´X¦Ê¦~«á³Q¶À¤g±»®I¤F¡C

    ¦]¬°§Ö¤Ñ«G¤F¡A§âÀYÅý¦¬¬B®a¥ë¨Æ¦^¥h¡A²Ä¤G¤Ñ¦A¨ÓÄ~Äò±´¯Á³o¤ùªL¤l¡C

    ¤Ñ»X»X«G¦^¨ì¤F¸ÕÅç¥Ð¡A¦Ñ³¢¬Ý¨ì§Ú­Ì´£¤F¦n´X­Ó¤jÅø¤l¦^¨Ó¡A¹y®É²´´Ø³£ª½¤F¡A¤@­Ó«l°l°Ý§Ú­Ì¡A³£«õ¨ì¤°»ò¦nÄ_¨©¡C

    ¥´µo¨«¦Ñ³¢¡A¤p¸©·Q¥ý¥´¶}¨º­Ó¤G¤Q¦h¤çªº¤p¿úÅø¨à¡C

    ¦oÃÛ¦b¦a¤U¡A¥Î¤p¤M·o¹ª¤F¥b¤Ñ¡A¤f¬O¥´¶}¤F¡A¦ý¨½ÀYªº»É¿ú³£¥Íùצ¨¤F¤@¤j¶ô¨à¡A­Ë¤£¥X¨Ó¡C

    ¤p¸©©êµÛÅø¤l¥ª·n¥k®Ì¡A¦o«æ¤F¡A°Ý§Ú»¡¡J¡§¶³®p§Ú§Ë¤£¥X¨Ó¡I§A§Ö·Q­Ó¿ìªk¡I¡¨

    ¬Ý¦o«æªº¼Ë¤l¡A§Ú¯º¹D¡J¡§¦³¿ìªk¡Aµ¹§Ú¡C¡¨

    ±µ¹L¨ÓÅø¤l¡A§Ú°ª°ªÁ|°_¡A²rªº´Â¦a¤WºL¥h¡A¥u§v°Ôªº¤@ÁnÅT¡I¾ã­ÓÅø¤lºL¤F­Ó¥|¤À¤­µõ¡I

    ±d©w®ð­Ô¼éÀã¡A©Ò¥H»ÉÅK¥Íù×ÄY­«¡A³o¨½ÀYªº¿ú¡A³ºµMùצ¨¤F¤@¤jÌ@¿ú¤s¡C

    ¯ó...

    §Ú¤j·§¬Ý¤F¬Ý¡A¶Ì¤F²´¡I¿ú¤sªí­±¤W´X¥G¥þ³£¬O¦P¤@ºØ»É¿ú¡C

    ¥þ¬O¶}¤¸³qÄ_¡I

    ¬°¤°»ò¤@Åø¤l¥þ¬O¶}¤¸³qÄ_¡H

    ¨S¤Hª¾¹D¡A³o§A±o°Ý·íªì®IÅø¤lªº¤H¡Aµs¹Ó´N¬O³o¼Ë¡A¸g±`·|«õ¥X¨Ó¤@¨Ç¦Û¤v·N®Æ¤§¥~ªºªF¦è¡C

    ¤p¸©ªí±¡¦³¨Ç¥¢±æ¡A¦o¹D¡J¡§§¹¤F¡A¶}¤¸³qÄ_¤£­È¿ú¡A§Ú§v¤H»¡¤@­Ó¥u­È¨â¤ò¿ú¡A§Ú­Ì¥Õ®ö¶O¤F¨º»ò¦h®É¶¡¡C¡¨

    ¡§¤£¤@©w°Ú¤p¸©¡A¤j³¡¤À¤£­È¿ú¡A¦ý¤]¦³¤@¨Ç«Ü­È¿úªº¡A¨S·Ç³o¿ú¤s¨½ÀY´N¦³¡C¡¨

    ¡§³o¼Ë¡A§A¥h¦Ñ³¢ªº¼p©Ð¡A®³­Ó±í¡A®³¤@²~­»ªo¡A®³¤@³Uج­±¡A¦b§â¥L©ñµÛªº¨º¨â­Ó¤j´×¦è¥Ê®³¨Ó¡C¡¨

    ¡§­n°µ¤°»ò¡H¡¨¤p¸©°Ý¡C

    §Ú»¡§A¤£À´¡A»°§Ö¥h®³¨Ó¡C

    »É¿ú¤Wªº¨ººØµwºñùסAªÖ©w§xÂZµÛ«Ü¦h¤H¡A²{¥N¤j³¡¤À¤H³£¥Î¦UºØ¤Æ¾ÇÃĤôªw¡A¥Î¾Lªw¡A³o¼Ë¯à°£±¼µwùסA¦ý¦P®É·|¯}Ãa»É¿úªí­±ªº¥]¼ß¡A¥Î¤£¦n¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|Åý»É¿úµo¬õ¡A¨º¼Ë´N¼o¤F¡C

    ¤p¦Ì¥H«e±Ð¹L§Ú¤@­Ó¿ìªk¡A¤]¥s¦Ì¤ó¬~¿úªk¡A¦Ü¤µ¥u¦³¤T­Ó¤Hª¾¹D¡A§Ú±Ðµ¹§A­Ì§a¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¶µ¶³®p¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¶µ¶³®p²Ä1631³¹«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¶µ¶³®p²Ä1631³¹¨Ã¹ï¶µ¶³®p³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C