¬ï¶V¡A¤H¦b©º³~

²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤T³¹ ¬õ½¬¤j³°

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¯u¨tÀY¤j°Ú ¥»³¹¡J²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤T³¹ ¬õ½¬¤j³°

    ©Ò¥H¦b³o¨½¥²©w¦³¤j«¬ªº¶Ç°e°}¡A¦Ü¤_¦³¨S¦³ª½±µ¶Ç°e¨ì¦è¤t¥P°ìªº´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C

    ¤p³Á¤T¤H¨Ó¨ì¤@­Ó¦W¥s¼ï»ñ«°ªº¤p«°¡A«°¨½¤§¤H¨Ã¨S¦³»{¬°¤p³Á¤T¤H¬O¥~¨Ó¤H¦Ó·P¨ìµ}©_¡A¤T¤H¨Ó¨ì¤@®y°s¼Ó¤§¤º§¤¤U·Ç³Æ¥´±´¤@¤U®ø®§¡C

    ¤T¤H¤@°_Â÷¶}§¯°ìªº¡Aªu³~³ºµM¨S¦³¹J¨ì¨ä¥L§¯Ã~ªº§ðÀ»¡A©Î³\¬O¨º¨Ç§¯Ã~³£·PÀ³¨ì¤õÄQÅ鶴¤Wªº®ð®§¡C

    ¡§ª¢¤õ¡A¥H«á¾¥Åï´N¥æµ¹§A·ÓÅU¡A§A¬O¦a¤ß¤õ¡A¥L»¡¤õÄQÅï¡A¨â¤H¤@°_­×·Ò¦ô­p®ÄªG·|§ó¦n¡C¡¨¤p³Á¦VµÛª¢¤õ»¡¹D¡C

    ¤@¸ô¤W¤T¤H¾î¬ï¤F¾ã­Ó§¯°ì¨Ó¨ì¤F¬õ½¬¤j³°¡A¾ã­Ó¤j³°»P§¯°ì§¹¥þ¤£¦P¡A¾ã­Ó¬õ½¬¤j³°¤gÄ[³£¬O¨ª¬õ¦âªº¡A¥i¥H»¡¬O¨ª¦a¤d¨½¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤@ÂIºñ¦âªº´Óª«¡A¾ã­Ó¤j³°ªº¤ô³£±aµÛ¤@ÂIÂIªx¬õ¦â¡C

    ¦b³o¨½¥»¤g¤j³°©~¥Á»P¥~¨Ó¤H«Ü®e©ö¤À¿ë¡A¦]¬°¬õ½¬¤j³°¤§¤Wªº¤Hªø´Á³Ü³oºØ±a¦³ªx¬õ¦âªºªe¤ô¡A²´´Ø¥þ³¡³£§e²{¬õ¦â¡A¥~¨Ó¤§¤H·Q³Ü¨ì²Mº«ªº¤ô¬O«D±`ªº©ù¶Qªº¡C

    ¤ÑªÅ¤§¤Wªº¤p³Á¤]¬O¤@­±ªºµL©`¡A´N³o¼Ë¦h¥X¤@­Ó®{§Ì¨Ó¡A³o¯«Ã~¤õÄQÅï·í®{§Ì¬O¦n¡A¥i¬O²{¦b¤£¬O®É­Ô°Ú¡A²{¦bªº¥L»Ý­n§V¤OÅܱj¡C

    ³o®É°s¼Ó¤§¤¤ªº¤H¤S»¡¹D¡J¡§§A­ÌÁÙ¦³¨S¦³§v»¡¦b¼o±óªº¨ª·Ò¦ÑÄq°Ï¨½¡A¦³¤Hµo²{¤F¤@¹Î¬õ½¬§¯¤õ¡A¾Ú»¡¹ê¤O¤]¹F¨ì¤j­¼´Áªì´Áªº¹ê¤O¡C³o¬õ½¬§¯¤õ»á¬°¤§¬¾·â¡A³s¤j­¼´ÁÅq®pªº¤H¦bÅý¨ä°k²æ¤F¡C¡¨

    ¡§³ºµM¦p¦¹ªº¼F®`¡A¤@¯ë¤j­¼´Áªì´Áªº­×¤h®Ú¥»´N¤£¬O¬õ½¬§¯¤õªº¹ï¤â¡C¡¨

    ¡§¦Ñ¤j¡A¦Ñ¤j¡A¦pªG¯à°÷§]¾½³o¬õ½¬§¯¤õ¡A§Úªº¹ê¤O¥²©w¯à°÷¬ð¯}¨ì¤j­¼´Á¡A¥i¬O³o¬õ½¬§¯¤õ¤ñ§Ú¼F®`¡A¨ì®É­Ô½Ö§]¾½½Ö³£¤£¤@©w¤F¡C¡¨ª¢¤õ»¡¹D¡C

    ¡§¨S°ÝÃD¡A¨ì®É­Ô§Ú¥ý§â¬õ½¬­n§¯¤õ¥´¨ì¥b¦º¡A§A¦A¥h§]¾½¥L¡A³o¼ËÁÙ¤£¤â¨ì¾à¨Ó¡C°h¤@¨B»¡§Ú­Ì¤£¼Ä¡AÃø¹D¥LÁÙ¯à§â§Ú­Ì¯d¤U¤£¦¨¡C¡¨¤p³Á»¡¹D¡C

    ¡§¤]¬O¡A¦Ñ¤j¡A§Ú­Ì¥h¨ª·Ò¦ÑÄq°Ï¨«¤W¤@½ë¡C¡¨

    ¡§¥i¬O³o¬õ½¬§¯¤õ¥Í©Ê¬¾·â¡A³s¤j­¼´ÁÅq®pªº­×¤h³£Åý¥h°k²æ¡A§A¯àµo²{¨ì¥L¶Ü¡H¡¨¤p³Á¸ß°Ý¹D¡C

    ¡§¨S°ÝÃD¡A§Ú­Ì²§¤õ¤Ñ¦b¤@©w½d³ò¤º´N¯à°÷¬Û¤¬·PÀ³¨ì¡A¦pªG¬õ½¬§¯¤õ·PÀ³¨ì§Úªº¦s¦b¡A¥L¥²©w«e¨Ó·Q¤è³]ªkªºªº§â§Ú§]¾½¡A´N¦n¹³§Ú·Q§]¾½¥L¤@¼Ë¡A´N¬O²{¦b¥L¤ñ§Ú±j¡A§Ú©È¤z¤£¹L¥L¡C¡¨ª¢¤õ¸ÑÄÀµÛ»¡¡C

    ¡§§A´N§O¾á¤ß¤F¡A¦³¤ßºâµL¤ßªº¡A§Ú­Ì¥ý¥h·Ç³Æ¤@¨Ç¹ï¥I¥LªºªF¦è¡A¨ì®É­Ô´N¤£©È¤z¤£¹L¥L¤F¡A¨«§a¡C¡¨ÀH«á©ñ¤U¤@¶ôÆF¥Û¤T¤H´N¨«¥X¤F°s¼Ó¡C

    ´X¤H´X¸gÂàÁÓªº¨Ó¨ì¬õ½¬«°¡A¦P®É¥´§v¨ì¬õ½¬«°¦³¤@®y©_¬Ã»Õ¡A­þ¨½¦³©_¬Ã²§Ä_¦h¤£³Ó¼Æ¡A¦³¸Ë³ÆªZ¾¹ªkÄ_¤§Ãþªº¥X°â¡A¤]¦³¬Ãµ}§÷®ÆÃįó¥X°â¡A³s¹¥¤Æªº§¯Ã~¬Æ¦Ü¬O¤H³£¦³¥X°â¡C

    ¤p³Á¤T¤H¹ïµÛ©_¬Ã»Õ¤]»á¬°¦³¿³½ì¡A§v»¡³o©_¬Ã»Õ¬O¤@¦ì¤j­¼´Á«á´Áªº­×¤h©Ò¸gÀç¡A©Ò¦³´X¥G¨S¤H´±¦b¨½­±·o¶Ã¡C

    ¤T¤H¨Ó¨ì©_¬Ã»Õ«e¡A¥t¤p³Á¨S¦³·Q¨ìªº¬O³o­þ¨½¬O»Õ¼Ó¡A©ú©ú´N¬O¤@­Ó¿Õ¤jªº²ø¶é¡C

    ¬Ýªù¤§¤H¬Ý¨ì¦³¤H«e¨Ó°¨¤W¤W«eªï±µ»¡¹D¡J¡§Åwªï¨Ó¨ì©_¬Ã»Õ¡A¤£ª¾´X¦ì¬O¤£¬O¥»»Õªº·|­û¡C¡¨

    ¡§·|­û¡A¤°»ò·|­û¡A¶i¨½­±ÁÙ¦³¿ì²z·|­û¶Ü¡H¡¨¤p³ÁºÃ´bªº»¡¡C

    ¡§¤£¬Oªº¡A¤£¬O·|­û¤]¥i¥H¶i¥h¡A¥u¬O¥u¯à¦b´¶³q°Ï°ì°ÑÆ[¿ïÁÊ¡A§Ú­Ì³o¨½¤À¬°¹`ª÷·|­û¡AÆp¥Û·|­û¡AÁÙ¦³¶Âª÷·|­û¡A¿ì²z·|­û¬O¤£¥Î¿úªº¡A¥u¬O»Ý­nÅç¸ê¡C¡¨

    ¡§Åç¸ê¡A«ç»òÅç¸ê¡H¡¨

    ¡§¹`ª÷·|­û»Ý­n¦³¤@¦ÊÆF¥Û¡AÆp¥Û·|­û³o¬O¤@¤dÆF¥Û¡A¶Âª÷·|­û³o¬O»Ý­n¤@¸UÆF¥Û¸ê²£¡C¡¨¬Ýªù¤§¤HÄ~Äò¸ÑÄÀ¹D¡C

    ¡§¨º´NÀ°§Ú¿ì¤@­Ó¶Âª÷·|­û¡C¡¨

    ¬Ýªù¤§¤H¤@§v¨ì¨Ó¤H³ºµM­n¿ì²z¶Âª÷·|­û¡A¹y®É´N¨Ó¤Fºë¯«¡A°¨¤W¥s¨Ó¨â­Ó¦~ÄÖ¤k¤l¤@¥ª¤@¥kªº¦b¤p³Á©Mª¢¤õ«eªù¤Þ¸ô¡C

    ¨â­Ó§®ÄÖ¤Ö¤k»âµÛ¤p³Á¥L­Ì¨Ó¨ì´[©Ð¨½¡A·r¯ù­Ë¤ôªº¦n¥Í®É­ÔµÛ¡AÀH«á¨Ó¤F¤@¦ì¤¤¦~¨k¤H¦ÛºÙ¬O¡J¡§§®´xÂd¡A¨ÓÀ°¤p³Á¥L­Ì¿ì²z¶Âª÷¥d·|­û¡C¡¨

    ¤p³Á¤]®³¥X¤@­Ó¸Ë¦³¤@¸UÆF¥ÛªºÀxª«³U¥æµ¹¥LÅç¸ê¡C«Ü§Ö§®´xÂd´N®¥·qªº§âÀxª«³UÁÙ¦³¤@±i¶Âª÷¥d¥æÁÙµ¹¤p³Á¡C¨Ã¯ºµÛ»¡¡J¡§Åwªï¦¨¬°©_¬Ã»Õªº¶Âª÷·|­û¡A³o¦ì¤½¤l¦³¤°»ò»Ý­nºÉºÞ§h©J¡A¦P®É¨â¦ì¨­®Çªº¬O¤k³£¬O³B¤l¤§¨­¡AÀH®É®¥­Ô¨â¦ì¨É¥Î¡C¡¨

    ¨­«áªº¨â¦ì¨Í¤k¹y®É­±¦â¼é¬õ¡A¦]¬°¥L­Ì¤]ª¾¹D©_¬Ã»Õ°ö¾i¥L­Ìªº¥Øªº¡A¤]ª¾¹D³o¼Ë¿ð¦­·|¨ÓÁ{¡C

    ¤p³Á¥u¬O²H²Hªº»¡¡J¡§Á§®´xÂd¤F¡AÁٽЧ®´xÂd±a§Ú­Ì¥h°ÑÆ[¤@¤U³o©_¬Ã»Õ§a¡C¡¨

    §v¨ì¤p³Á³o»ò»¡¡A¥L¨­«áªº¨â¦ì¤Ö¤k¹y®ÉªQ¤F¤f®ð¡A¦P®É¤p³Á¤]¨S¦³·Q¨ì³o©_¬Ã»ÕÁÙ°µ°_¤F¥Ö¦×¥Í·N¡C

    §®´xÂd¤]¥u¦n¯º­±¬Ûªïªº¬°¤p³Á¤T¤H¤Þ¸ô¡C

    ³o®É¤p³Á§v¨ìªþªñªº¤H¦bij½×µÛ»¡¡J¡§§A­Ì¦³¨S¦³§v¨ì®ø®§¡AÄÁ¨q¤j³°ªºÄÁ¨q¤s²øµ¹·À¤F¡A´N¬O¨º­Ó¥H·Ò¤¦¥X¦Wªº¤s²ø¡C¡¨

    ¡§¦³§v¨ì³o¼Ëªº®ø®§¡A§v»¡¾ã­Ó¤s²ø¤@¤H¤£¯d¡A¦³¤H¬Ý¨ì«á¨Ó¦³¨â­Ó¤k¤lÂ÷¶}ÄÁ¨q¤s²ø¡C¡¨

    §v¨ì³o¨½¤p³Á¤]¬O¤ß¤¤©ú¤F¡A¨â­Ó¤k¤l¦ô­p´N¬O¤p¤ë©M¬Ü®Q¡A¥L¤]¨S·Q¨ì³o¨â­Ó¤k¤l±þ°_¤H¨Ó²@¤£¤â³n¡C

    ¡§¶®®y´N¥i¥H¤F¡AÁÙ¦³¨ÓÂI©ÛµPµæ¡A°O±o¥Î²M¤ôµN¡C¡¨¤p³Á§h©J¹D¡C

    ¡§¤pªº©ú¥Õ¡A´X¦ì·Ý³oÃ䧤¡C¡¨¤p¨à®¥·qªº»¡¡A³sºÙ©I³£ÅܤF¡C

    ¤p³Á¤§©Ò¥H§h©J¤p¤G¥Î²M¤ôµNµæ¡A¬O¦]¬°¥L¦Û¤v¹Á¹L¨º¨Çªx¬õ¦âªº³Ü¤ô¡A¤]¤£¬OÃø³Ü¡A´N¬O±a¦³¤@¨ÇÅKùתº¨ý¹D¤@¼Ë¡A¤@¯ëªº¥~¨Ó¤H®Ú¥»´N³Ü¤£ºD¡A©Ò¥H¤p¤G§v¨ì¤p³Áªº§h©J«á¹y®É´N¼Ö¶}¤Fªá¡C

    ¤£¤@·|¦n°s¦nµæ´N¤W»ô¤F¡A¾¥Åï³o¤p§¾«Ä±q¨Ó¨S¦³¦Y¹L³o¼Ë²i½Õ¦nªº­¹ª«¡A¯T§]ªê«|ªº¹ê¦b¬O¤Ó¬ü¨ý¤F¡C

    ¾¥Åïµo²{¤p³Á¦b¬ÝµÛ¥L¡A¹y®É´N¦¬Àİ_¨Ó¤F¡C¤p³Á¥u¬O¯º¤F¯º»¡¡J¡§¾¥Åï¡A¦Y§a¡A¨S¤°»ò¡C¡¨

    ©±¤p¤G¬Ý¨ì¤p³Á¤T¤H¶i¨Ó¡A¹y®É¬Ü¶}²´¯ºªº¤W«eªï±µ¨Ã¯ºµÛ»¡¡J¡§¤T¦ì«È©x½Ð¶i¡A¨Ó³oÃ䦳¥]´[¦³¶®®y¡A¤£ª¾«È©x­n§¤­þ¨½¡C¡¨

    §O¬Ý¨ì³o¨½´N»{¬°¬õ½¬¤j³°¬O¤@­Ó³h§xªº¤j³°¡A³o­è¦n¬Û¤Ï¡C¬õ½¬¤j³°ªº¤H«D±`ªº´I¸Î¡A¦]¬°¬õ½¬¤j³°¤§¤¤²±²£¤@ºØ¨ªÅK´¹¥Û¡A¦U¤j¶Õ¤O³£¦b³o¨½¶}³]¾nÂI¤À³¡¡Cºòºò¦]¬°µo²{¬Y¤@­Ó¦a©ñµo²{¤j«¬ªº¨ªÅK´¹Äq¦Ó¤j¥´¥X¤âª§¹ÜÅKÄqªº¾Ö¦³Åv¡C

    ¤p³Á§â¤p¨à©Û©I¤F¹L¨Ó»¡¡J¡§¦Û¤v¤£ª¾¹D­þ¨½¦³¤j«¬¶Ç°e°}³q©¹¦è¤t¥P°ìªº¡C¡¨

    ¤p¤G«ä¦Òªº¤@¤U»¡¡J¡§³o¦ì·Ý¡A¤pªº¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¦b³o¬õ½¬¤j³°¡A¤@¨Ç¤j«°³£¬O¦³¤j«¬¶Ç°e°}ªº¡A¥u¬O¦³¨S¦³¶Ç°e¨ì¦è¤t¥P°ì´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡¨´§¤F´§¤â¥Ü·N¤p¤GÂ÷¶}¡C

    ³o®É¾¥Åï¦VµÛª¢¤õ»¡¡J¡§®v¨û¡A¥H«á´X«ô¦«§A¤F¡C¡¨³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@Án®v¨û·d¨ìª¢¤õ¤@´h¤@´hªº¡C

    ¡§¾¥Åï¡A¥H«á¦³¤°»ò­×·Ò¤W¤£À´ªº¥i¥H°Ý§Ú©ÎªÌ§A®v¨û¡A¥\ªkªº¸Ü§Ú­Ì¤]À°¤£¤F§A¡A§A­Ì¯«Ã~À³¸Ó¦³¶Ç©Ó°O¾Ð¦ô­p¤]¤£»Ý­n¥\ªk¡A»Ý­n¤°»òªZ¾¹¸Ë³Æªº¥i¥H¹ï§Ú»¡¡C¡¨

    ¡§¦Ñ¤j¡A³o¼Ë¤£¦X¾A§a¡A³o¬O§A®{§Ì°Ú¡A§A³£¤â¤U§O¤H¨º»ò¦h§ª«¡A³o¬O§Aªº¥÷¤º¤§®É¡A³o»ò§Ö§A´N­n·í¥Ï¤â´xÂd¡C¡¨ª¢¤õ¤£º¡ªº»¡¡C

    ¡§¾¥Åï¦~¬öÁÙ¤p¡A¥ý¸òµÛ§A­×·ÒÃø¹D¤£¦æ¶Ü¡H¤£µM§A³o®v¨û«ç»ò·íªº¡C¡¨

    ¡§ª¾¹D¤F®v³Å¡A¨º§Ú­Ì²{¦b¥h­þ¨½¡C¡¨¾¥Åﻡ¹D¡C

    ¡§¥h¦è¤t¥P°ì§ä§Aªº¥t¤@¦ì®v¨û¡C¡¨

    (a)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¬ï¶V¡A¤H¦b©º³~¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¬ï¶V¡A¤H¦b©º³~²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤T³¹ ¬õ½¬¤j³°«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¬ï¶V¡A¤H¦b©º³~²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤T³¹ ¬õ½¬¤j³°¨Ã¹ï¬ï¶V¡A¤H¦b©º³~³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C