¤Q´XÃM¥X¤F¶À±ö¿¤«°¡A¯E¯E¿º¿ºª½©b¶À¦{©²«°¦Ó¥h¡C
³o¯ë¤jªº¥Ø¼Ð¡A§O»¡¦³·N¯d¤ß¤§¤H¡A´N¬OµL¤ß¤§¤H¤]·|¦h¬Ý¨â²´¡C
¤p¥ë¤Ò¾W¾U«Ü¤£¶}¤ß¡C
¾W¾U«Ü·Q´N¦¹©M®o¬ÜµdÂ÷¹Ðµ¥¤H¤À¶}¡A©`¦ó¤p©f°õ·NÅ@°eʤѼC¡I
«u¡A®o¬Ü´xªùµdÂ÷¹Ð¤â¤¤ªºÊ¤Ñ¼C´N¬Oӳ·з½ÀY¡C
¾W¾U«Ü©È³Â·Ð¡C
¾W¾UÁÙ¦³¨Ç¤£³ß®o¬Ü§Ì¤l¡C
¤ß¯Ý¼e¼sªº¾W¤Ö«L¤p½ã¥»¨½¥i¬O¦³®o¬Ü§Ì¤l¤@µ§¨S¦³©Ù¥h©O¡C
¯S§O¬O¨ºÓ¬ö²öµX¡A¤£ª¾¤°»òì¦]¤_¥L¾W¤Ö«L«Ü¬O¹L¤£¥h¡C
»¡¹D¬ö²öµX¡A¶Ë¶Õ¥¼·Uªº¬ö²öµX¬½¬½ªº¿h¤F¾W¾U¤@²´¡C
¦p¬O²´¯«¯à±þ¤H¡A¾W¾U©È¬On³Q±Ù¦¨¤Q¤C¤K¶ô¤F¡C
¾W¾U¥¿¦n¤]¬Ý¦V¬ö²öµX¡A¥»´N¤£º¡ªº¾W¤Ö«L¥ß®ÉÄWÄW¹D¡§¬Ý¤°»ò¬Ý¡H¦A¬Ý¤p·Ý§â§A®_¤F¡I¡¨
¡§§A¡I¡I¡I¡¨
¬ö²öµX»D¨¥®ðºÆ¤F¤@¯ë¡Aª½±µ©Þ¼C´Nn±þ¦V¾W¾U¡A¤£¹L²´¯«¤¤Áô¤£¦í´X¤À©Ä·N¡C
¬ö²öµX¯u¦³¨Ç®`©È¨ºÓ¤p¥ë¤Ò¡C¡C¡C¤£¡AÀ³¸Ó»¡¬O¤pºÆ¤l¤F¡I
«e¤é¦p¤£¬O«÷µÛ¶Ë¤F¯u®ð¡A©È¬O¦o¬ö²öµX¤]¦p§¤¤Uªº°¨¨à¤@¼Ë³Q¨º¤pºÆ¤l¤@¼C±Ù¦¨¨â¥b¤F¡C
¡§§A¤°»ò§A¡H¤p·Ý°Z¬O§A¯àÀH«K¬Ý¡C¡C¡C«uËç¡I¤jôª¾¹D¿ù¤F¡A¤£´±°Õ¡A¯uªº¤£´±°Õ¡I¡¨
¾W¾U¥¿·T§ä¤£¨ì¥X¤õªº¤H¡A¬ö²öµX¬JµM¼²¤F¹L¨Ó¡A¥L¾W¤Ö«L§Y«K¤£¯à¯u®_¤F¦o¡A¤]±o¬½¬½½|¤W´X¥y¸Ñ¸Ñ®ð¡A¥u¬O¤£«Ý¾W¾U¨º¨ÇµR§Q¤§µü¥X¤f¡A¤@Ó¼b¤p¨¼vÅD¨ì¥Lªº¨«á¡A©ï°_¥ú¼ä¦p¥Éªº¤p¤â´N´ª¦í¤F¾W¤Ö«Lªº¤p¦Õ¦·¡C
¼b¤p¨¼v¦Û¬O¾W´Ñ¡C
¾W´ÑÁöµM¤]¤£«ç»ò³ßÅw¬ö²öµX¡A¦ý¬JµL²`¤³¤j«ë¡A¤H»P¤H¤§¶¡¦ÛµMÁÙn¥H©M¬°¶Q¡A¦Ó¤jô³o¯ë¹³Ó¼â¥ÖµL¿àµÛ¹ê¥s¤H¥Í®ð¡C
¾W´Ñ¥¸³d¹D¡§¤jô¡AÁÙ¤£³t³t¤_¬ö©h®Q¹Dºp¡Ió¡A¦¿´ò¤¤¤H¡A¸Ó¬O¯ÝÃh³Õ¤j¡B«L¸q¥ß¤ß¡A°Z¬O¹³§A³o¯ë¾ã¤é¹s¹s¸H¸Hªºº¡¸£´ß¤p¤ß«ä¡C¡C¡C¡¨
¾W¾UÁÙ¯à¦p¦ó¡A¥u¯à¤£±¡¤£Ä@ªº¤_¬ö²öµX±jÀ½¥X¤@Ó¯ºÁy¡C
¦n§a¡A¬ö²öµX¬Ý¨ì¾W¾U±jÀ½¥Xªº¯ºÁy«o¬O¤@ÎG¶Û¡C
¼Ë»ª´¶´¶³q³qªº¤p¥ë¤Ò¤£¯ºÁÙ¦n¡A±jÀ½¥X³o¯ë¯º¥ß®É¥s¤H·Q°_«e¤é¨º¥i©Èªº¤pºÆ¤l¡I
¹ï¡A¥Ã¹Å¿¤ªº¤p¥ë¤Ò´N¬OÓ¤pºÆ¤l¡I
¤pºÆ¤l¨S¦û¨ì«K©yÁÙ¦Y¤F¤@»ó¤l¦Ç¡A¥u±o¦Ç·È·È¸¨¨ì³Ì«á¡A»·»·¸ú¶}¨º±â®ðªº®o¬Ü§Ì¤l¡C
°¨¶¤³Ì«á¨âÃM¨Ã¦æ¡A¬O¤é¤ë¼C´LÅUªø«C¡B¿½¦é¯¤Ò°ü¡C
쥻¤G¤H¤w¬O¥´ºâÂ÷¶}¡A¦ý¾W¾U°Z¬O¯à©ñ³oµ¥¤j»L¨«¡C
ÁöµM«e¤é¤G¤H¤£¹L¥^¥^¥X¤â¾×¦í¤F¤©¨¼C¬£¨º¨Ç°°§g¤l¤@¼C¡A¦ý¤G¤H¯u¥¿ªº¹ê¤O·Q¨Ó¤]¸Ó¤£¤ñ¸®¼C¨¦¤T¤jªø¦Ñ§C¦h¤Ö§a¡C
¦AªÌ¡A¤p¤k¸éªº¿Ë¤H´N¬O¥L¾W¤Ö«Lªº¿Ë¤H¡I
¾W¾UÀ½¨ì¤G¤H¤¤¶¡¡A¤@Áy¼ö±¡ªº¶~²á°_®a±`¡A²á°_¤p¤k¸é©M¥L¤@°_¦¬¾iªº¤p«½¨à¡A²á°_¤p¤k¸é©M¥L¤@°_¨««nÂô¥_¡A¥¿²á±o¶}¤ß®É¡A«eÀY¬ðµM¥Í¤FÄ̶áC
³Ì«eÀYªº¬ö²öµX´£¼C«K¨ë¦V¤@¨R¶i°¨¶¤¤§¤H¡C
¦ý¨£¨º¤H¦çm¯}Äê¡Aº¡¨ªdÀסAªg¬V´Xºw¦å¸ñªºÁy¤W»a¥Õ¦B§N¡AµS¦p¥V¤é³·¦aºì©ñ´X¦·¬õ±ö¡A¥ª¤â´£µÛ¤@¬`¹³¬Oªø¤Mªºù×ÅK¤ù¡A¦Y¤Oªº©ìµÛ¥k»L¡A¹³¬O¦b¸úÁ×§O¤H°l±þ¡C
¦Ü¤_¬°¦ó¦Y¤Oªº©ìµÛ¥k»L¡H
ì¨Ó¯À«Cªº¦çm¨Ã«D¬O³Qªd¤ô¬VÀã¡A¦Ó¬O³QÂA¦å©Ò¬V¡C
¯S§O¤_¥k»L¤§¤W¡A¤oªøªº¶Ë¤fËSËS¬yµÛÂA¦å¡A¦p¦¹Ãø©ÇÁy¦â»a¥Õ¦p³·¡C
¨ä¥L¤H¦p¦ó¥B¤£²M·¡¡A¾W¾U«o¬O¨£¨ì¨º¤H¤ßÀY¤@Ÿ¡A¦]¬°¾W¾U¤_¨º¤H¨¤W·P¨ü¨ì¤F¤@ªÑ«Ü¬O¥È§®ªº®ð®§¡C
¤£¬O³q¤Ñ¼C઺³q¤Ñ¼C·N¡A¬O±þ·N¡I
±þ·N¬O¤ñ¤º¤O¯u®ðÁ٥ȧ®ªº¦s¦b¡A¥H±þ¾®·N¡A¥H±þ¦¨®ð¡I
¾W¾U¹Ú¤¤¤Ñ¦a±þ¦r¯d¤Uªº²ª¸ñ«K·|¬O¤£¬OªnÅS¥X¥@¶¡³Ì¯Âºéªº±þ·N¡C
¬°¦ó»¡³Ì¯Âºéªº±þ·N¡H
¦]¬°¥@¶¡ªº±þ·N³£¬O¤H¤§¾®»E¡A¬O¨M¤ßn±þ±¼¬Y¤Hªº·N©À¡A¦p¦¹¦ÛµM¯d¦³Ó¤Hªº²ª¸ñ¡C
¶â¡A¤£¹L¨º´£¤M¤§¤Hªº±þ·N¦³¨Ç¤£¤@¯ë¡C
¦Ü¤_«ç»ò¤£¤@¯ë¡H
¤p¥ë¤Ò¯u´N¬O¤p¥ë¤Ò¡Aþ¨½¨º»ò²M·¡¡I
¬ö²öµX¥X¼C¡A¨º´£¤M¤§¤H¤]¥X¤â¤F¡AÁö¬O«áµo«o¦¦Ü¡A¤£«Ý¬ö²öµX»qµÛª÷¥úªº¤@¼C¸¨¤U¡A¨º¤H¹³¬Oªø¤Mªºù×ÅK¤ù±Ù¨ì¤F¬ö²öµXªø¼Cªº¼C®æ³B¡C
¨S¦³µ·²@ªá©Û¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤º¤O¥~ªn¡A¤£¹LªZ¤Ò´¶´¶³q³q¤@¤M¡A¦ý´N¬O³o´¶´¶³q³qªº¤@¤M³ºµMª½±µÀ»¸¤F¬ö²öµXªº¼C¡A»q®µµÛ¤º¤Oªº¼C¡C
¾W¾U·P¨ü¨ì¤F¡A¨º¤H¤@¤MÁö¬O¨S¦³¤º¤O¡A¦ý«o»q®µµÛ±þ·N¡I
¾W¾U¤]¤£¬O¨S¨£¹L¨ä¥L¤H°Ê¥Î±þ·N¡A¤ñ¦p¤d±×ù¤_«CÀs¡B¹p¾_¥æ¾Ô¤§«e¡A¤d±×ù«K¬OÁ߯CµÛ±þ·N¡A¦ý§Y«K¬O¤d±×ù¤]¥u¤£¹L¥Î±þ·NÂê©w¼Ä¤H¡A¦Ó²´«e¤§¤H³ºµM¯àª½±µ°Ê¥Î±þ·N¡C
³o¯ë»¡¨Ó¸Üªø¡A¤]³£¦b¼u«ü¤§¶¡¡C
¡§¦í¤â¡I¡¨
µdÂ÷¹Ð©M¾W´Ñ¦P®É²æ¤f¦Ó¥X¡C
¦í¤â¬O¹ï¬ö²öµX»¡ªº¡A¦]¬°«ù¤M¤§¤H±Ù¥X¤@¤M¤§«á¹³¬O¯ÓºÉ¤F¤O®ð¡A¼P³q¤@Án®âˤ_¦a¡C
¤£«Ý²³¤H¤W«e¬d¬Ý¡A«e¸ô¤S¨R¨Ó´X¤H¡AÓÓ´£µÛÄ_¼C¡A¤]¬O±þ®ðÄËÄË¡A¦ý¤_¨º´£¤M¤§¤Hªº±þ·N¤@¤ñ¡A¯u´N¬OÄêªd¤Ú¤F¡C
¦n§a¡A«á¨Óªº³o¨Ç´£¼C¤§¤HÀ³¸Ó´N¬O°l±þ´£¤M¤§¤H¡C
¤_³oµ¥¦¿´ò¯Éª§¡A¾W¾U¥»¨Ó¬O¤£¥´ºâ¦hºÞ¡C
ÁöµM¨º´£¤M¤§¤H³ºµMÁôÁô·|¹B¥Î±þ·N¡A¦Ó¥L¾W¤Ö«L¦p¤µ®É¤£®É³Q±þ·NÂZ¤ß¡A¦p¬O¯à¾Ç¤W¤@©Û¥b¦¡À³¸Ó¯à¸Ñ¨M¦Û¨ªº±þ·N§a¡A¦ý¥L¾W¤Ö«L¤]¤£¬O¦¿´ò¤p¥Õ¤F¡A³oµ¥µ´±KªZ¥\©È¬O¨S¤H·|¥~¶Ç¡C
¦Ü¤_·m¹Ü¡H
¥L¾W¤Ö«L¥i¬O¤ßÃh«L¸qªº¤p¤Ö«L¡A°Z¬O¯à¤z±j¨úªº¤Ä·í¡C
¤£¹L¨®ÇÅUªø«Cªº¤@¥y¸Ü¡A¥s¾W¾U¨M©w´¡¤W¤@¸}¡C
ÅUªø«C¬Ý²M¤F´£¼C°l¨Ó¤§¤H¡A«x¤F¤@Án»¡¹D¡§ì¨Ó¬O·C¤s¼C¬£ªº¤H¡I¡¨
·C¤s¼C¬£¡H
¦p¬O¤T¤é«e¡A¾W¾U³Ì¦h¥u¬O§v»¡¹L·C¤s¼C¬£¡A¦ý«e¤é¾Ú½Ñ¸¯©ú«ü»{¡A©¨¤£¤Z¨®Ç¨º¸s°°§g¤l¨½¹³¬O´N¦³·C¤s¼C¬£´xªù¨L³Å¶³¡C
³o·C¤s¼C¬£´xªù¨L³Å¶³¤]´¿¹ï¥L¾W¤Ö«Lªº¤p·@°ü¥X¼C¡A¦ÛµM¤]´N¤_¾W¤Ö«L¤ß¤¤¤p½ã¥»¦³¦W°Õ¡C
¤ß¤¤¤p½ã¥»¦³¦W¤§¤H´N¬O¼Ä¤H¡I
¾W¾U¥¿·T¦p¦ó´M©¨¤£¤Z¨º¸s°°§g¤l¾P½ã©O¡A¨S·Q¨ì³o¥b¸ô¤W´N½í¨ì¤F·C¤s¼C¬£ªù¤H¡C
¦A»¡·C¤s¼C¬£¤§¤H¡A¤]¬O»{¥X¤F°¨¤Wªº®o¬Ü§Ì¤l¡A«ý¤â»¡¹D¡§ì¨Ó¬O®o¬Ü¬£ªº½Ñ¦ì¤k«L¡A¥»¤H·C¤s¼C¬£°õ¨Æªø¦ÑÀd¶¾ÀR¡A¤µ¤é¬O¬°°l®·±þ®`§Ú·C¤s¼C¬£¤W¥ô´xªùªº¸é¤H¡C¡¨
»¡¨ì³o¨½¡AÀd¶¾ÀR¬Ý¦V¬ö²öµX¤S»¡¹D¡§¦hÁ®o¬Ü¬£ªº³o¦ì¤k«L¥X¤â¬Û§U¡A·C¤s¼C¬£°O¤U¤F³o¥÷®¦±¡¡I¡¨
¬ö²öµX©M²³®o¬Ü§Ì¤lÁy¤W«o¦³¨Ç¥j©Ç¡C
«ö»¡·C¤s¼C¬£¤_¦¿´ò¤]ºâ¦Wªù¥¿¬£¡A®o¬Ü¦ÛµM¤]¬O¡A¬J³£¬O¦Wªù¥¿¬£¡A¬Û¤¬§ß¦í¦Û¬OÀ³¸Ó¡A¥i«e¤é·C¤s¼C¬£²{¥ô´xªù¨L³Å¶³µ¥¤HÁp¤â·m¹ÜʤѼC¡A³oµ¥¨õ»ÀµL®¢ªº¤p¤H¦æ®|¡A¥s¦¹®É§v¤FÀd¶¾ÀR¤§¨¥ªº®o¬Ü²³¤H¦p¦Y¤FÁû¦º»aÃǤ@¯ë¡C
¦Ü¤_¼¹¯}Áy¥Ö©M·C¤s¼C¬£ºâ½ã¡H
ÁöµM½Ñ¸¯©ú²q¥X¤F©¨¤£¤Z¨º¸s°°§g¤lªº¨Ó¾ú¡A¦ý©¨¤£¤Z¨º¸s°°§g¤l¨S¦³©Ó»{¡A©Ò¿×®»¸é®»ÅB¡A®»¦l®»Âù¡A§g¤l¥i¬On¦³²z¦³¾Ú¤~¦æ¡C
¬ö²öµX§N§N¿h¤F¦a¤W¤§¤H¤@²´¡A¤]¨S·f²zÀd¶¾ÀR¡A¤£¹LˬOÅý¶}¤F¹D¸ô¡C
Àd¶¾ÀR¥¿·Q¤W«e®³¤H¡A¤@¹D¨¼v«o¬O¾×¦b¤F«e±¡C
¡§¼K¼K¼K¡I·C¤s¼C¬£ªº¤H¶Ü¡H¤p·Ý¥¿´M§AÌ©O¡A§AÌ´xªù¨L³Å¶³¦bþ¡H¡¨
¾W¾U¦Q¨à¦·íªº¦ªµÛ¯uè¼C¡A¯ºÖ©Ö©¬ÝµÛÀd¶¾ÀRµ¥·C¤s¼C¬£ªù¤H¡C
Àd¶¾ÀR½K¤F½K¬ÜÀY¡A²´«e¤p¤l¨ªk¦n§Ö¡I
Àd¶¾ÀR¤S¬Ý¦VµdÂ÷¹Ð¡AºÃ´b¹D¡§µd´xªù¡A²´¤U³o¦ì§Ì¤l¬O¦ó·N«ä¡H¡¨
Àd¶¾ÀR§â¾W¾U·í¦¨®o¬Ü¬£§Ì¤l¤F¡C
µdÂ÷¹Ð§v¨ì¾W¾U¼K¼K¤@¯º¡A«o¬O¤£¥Ñ¬Ý¦V¨®Çªº¾W´Ñ¡C
«e¤é¤p¥ë¤ÒµoºÆ¡AµÛ¹ê¥s¤H°O¾Ð¤_¤ß¡C
¾W´ÑºN¤FºN¥ú¼äªº¤p¤U¤Ú¡A¨S¦³¤W«eªý¤î¾W¾U¡A¦o·Pı¨ì¤jô¤ß¯«¨Ã¨S¦³¥X°ÝÃD¡C
¬J¬O¤ß¯«¨S¦³¥X°ÝÃD¡A¾W´Ñ´X¤H¤£·|»´©ö¤zÂZ¾W¾Uªº¨M©w¡C
Àd¶¾ÀR¨£µdÂ÷¹Ð¨S¦³¦^µª¡A¥u±o¦A¦¸»¡¹D¡§·C¤s¼C¬£·PÁ®o¬Ü½Ñ¦ì¤k«LÄd¤U¤F±þ®`§Ú¬£¤W¥ô´xªùªº¸é¤H¡A¦p¦¹¥i§_±N¸é¤H¥æ¤_§Ú¬£±a¨«³B¸m¡H¡¨
¬ö²öµX§Nó¤@Án¡A·m¥ýµª¹D¡§¥L¤£¬O§ÚÌ®o¬Ü§Ì¤l¡A¦p¦ó§Aµ¥ÀH·N¡H¡¨
µdÂ÷¹Ð¿h¤F¬ö²öµX¤@²´¡A«ã¥¸¹D¡§¬ö²öµX¡A¥ðn¦b¤fµL¾BÄd¡A¤£µM§O©Ç¥»´xªù°Ê¥Îªù³W¡I¡¨
µdÂ÷¹Ð¤S¬Ý¤F¾W¾U¤@²´¡A¤_Àd¶¾ÀR»¡¹D¡§¥Lªº·N«ä«K¬O®o¬Ü¬£ªº·N«ä¡H´±°Ý§AÌ·C¤s¼C¬£²{¥ô´xªù¨L³Å¶³¦ó¦b¡H¡¨
Àd¶¾ÀR¤ß¤¤¤@Ó«£¡@¡A®o¬Ü¬£¬°¦ó¸ß°Ý¥L̲{¥ô´xªù¨L³Å¶³ªº¥h¦V¡H
¤£¹L³£¬O¦Wªù¥¿¬£¡AµdÂ÷¹Ð©Ò°Ýªº°ÝÃD¤S¤£¬O¤°»ò¤j¤£¤Fªº¾÷±K¡AÀd¶¾ÀRµª¹D¡§¥»¬£²{¥ô¨L´xªù¥¿¤_ªù¤º³¬Ãö¡A¤£ª¾µd´xªù¬°¦ó¦³¦¹¤@°Ý¡H¡¨
³¬Ãö¡H
°½°½ºNºN¤zÃa¨Æªº¦n²z¥Ñ¡I
¾W¾U¤£³ßÅw§è¥Ö¡Aª½±µ»¡¹D¡§«e¤é§AÌ·C¤s¼C¬£´xªù¨L³Å¶³¥X¤â¥´¶Ë¤F¤p¤lªº¤p·@°ü¡A³o¨Æ¤£¯à´N³o¼Ëºâ¤F¡C¼K¼K¼K¡I¦^¥h§i¶D¨L³Å¶³¡A¥´¹p¤U«B®É¤p¤ßÂIÀY³»¡C¡C¡C¡¨
¤£«Ý¾W¾U»¡§¹¡AÀd¶¾ÀR¼««ã»¡¹D¡§§A¡C¡C¡C¥ðn«H¤f»Û¶À¡I§Ú¬£¨L´xªù¥H³¬Ãö¨â¤ë¤£´¿¥~¥X¡A¦p¦ó¥´¶Ë§A¤p¤lªº¤p·@°ü¡H¦óªp§Ú·C¤s¼C¬£¤_§A©M§A¤p·@°üµLÞµL¤³¡A¬°¦ó·|¥´¶Ë¦o¡H¡¨
¾W¾UºJ¤FºJ¼L¡A¤@«üµdÂ÷¹Ð¨«áªº¶Â¦â¥]»q¹D¡§ª¾¹Dµd´xªùIªº¬O¤°»ò¶Ü¡H·Q¨Ó§AÌÀ³¸Ó¬Oª¾¹Dªº¡AʤѼC¡I¼K¼K¼K¡A¨L³Å¶³©M¤p¤l½T¹ê¬OµLÞµL¤³¡A¦ý¥L¨ºµ¥°°§g¤l»XÀY¾BÁyªº«e¨Ó·m¹ÜʤѼC¡C¡¨
§v¨ì¾W¾U»¡¥XʤѼC¡A·C¤s¼C¬£ªº§Ì¤l¬Ò¤£¥Ñ¬Ý¦VµdÂ÷¹Ð¨«áªº¶Â¦â¥]»q¡A³ä³ä»¡¹D¡§Ê¤Ñ¼C¡HʤѼCªGµM¤S¦^¨ì®o¬Ü¬£¤â¤¤¤F¶Ü¡H¡¨
Àd¶¾ÀRˬO¸g±`¦æ¨«¦¿´ò¡A¤_ʤѼCªº³g°ý¥u¤£¹L¤@ÀK¡A«Ü§Ö«K²M¿ô¹L¨Ó¡A»¡¹D¡§¬J¬O»XÀY¾BÁyªº¸é¤H¡A§Aµ¥¦p¦ó´N»{¬°¬O§Ú¬£¨L´xªù¡H½}¤F¡I¬O¤_¤£¬O¡A§Aµ¥¥i¥HÀH§Ú¤@¦P«e©¹·C¤s¼C¬£¡A¿Ë¦Û¤_¨L´xªù¹ï«Ï¡A¤£¹L²´«e³oÓ±þ®`§Ú¬£«e¥ô´xªùªº¸é¤H¤µ¤é§Úµ¥¥²¶·±a¨«¡C¡C¡C¡¨