¯P¤é·íÀY¡C
¤p¤s¯ëªº¼ù¤ûI¤W¯¸µÛ¦ì©Ê±¡¬Ý¤W¥h«Ü¬O¨Ä©Ñªº¤p¥ë¤l¡A°ª©ùªºÀYÆ`¡B¨R¤Ñªº»ó¤Õ¡BÂÆµø¤@¤Áªº²´¯«¡A¦n¦ü¤Ñ¦aÀ³¸Ó¬Ò¥Ñ¥L¥D®_¡C¡C¡C
¦n§a¡A¾W¾U¤ß¨½¼Ö¶}¤Fªá¡C
¨S·Q¨ì³q¤Ñ¤Ö¥D¦t¤å¯E¨°ªº¦WÀY¦p¦¹¦n¥Î¡I
§c¡A¥DnÁÙ¬O¦]¬°¦¨¥Pªø¥Íªº»¤´b¨S´XÓ¤H¯à©è§Üªº¤F§a¡I
¦å¯«±Ð¤¤è¼C¨Ï¸g¹L¤F¿E¯Pªº«ä·Q¤æª§¡A²×ÁÙ¬O±Ñµ¹¤F¦¨¥Pªø¥Íªº»¤´b¡A¯É¯É©â¥X§L¾¹¡A¹ï·Ç¤F¦U¦Û¯ã¤U¡I
¤J³q¤Ñ¼Cध¤H¡A¦p¬O¤£¯àµn¤W¤C¤Q¤G«¼Ó¡A«K¥u¯à²_¬°¥h¶Õ¤§¤H¡A¦¨¬°³q¤Ñ¼C¥£¡C
¾Ú»¡³o¬O¦]¬°³q¤Ñ¼Cऺº¡¬O³q¤Ñ¼C·N¡A¤ß§Ó¤£°í¡B¤ß¦sÂø©À¤§¤H«Ü®e©ö´N·|³Q³q¤Ñ¼C·N¹Ü¥h¤ß¯«¡A¦¨¬°¥uª¾±þ¼®ªº¼CÅ]¡A¥h¶Õ«h¯à¥hÂø©À¡A´î¤Ö¤ß¯«³Q¹Üªº´X²v¡C
¦Ü¤_¦¨¬°¤@ÓìI¤H¥H«á¸Ó¦p¦ó¡H
¦¨¥Pªø¥Í°Ú¡I
¦p¬O¯à¸òÀH³q¤Ñ¼C¥D¸ó¹L¤Ñªù¡A¦¨¥Pªø¥Í¡A¤°»ò°ÝÃD¤_¥P¤H¨Ó»¡³£±Nªï¤b¦Ó¸Ñ¡C
²´¨£¥@¶¡¤Sn¦h¥X¤Ó¤ÓºÊ¡A¬ðµM¤@¹D¦å¬õ¨¼v¨R¨Ó¡C
°Ô°Ô°Ô°Ô°Ô¡I
¤¤Ú´x©â¸¤F¦å¯«±Ð¤¤è¼C¨Ï¡C
¦å¬õ¨¼v«ë«ëªº¤j½|¹D¡§ó¡I¤@À°Äø³f¡A¨º¤p¤lþ¨½¬O¤°»ò³q¤Ñ¤Ö¥D¡I¡¨
¥YÈã¥×Èã¡I
ÃöÁä®É¨è¦³¤H¥X¨Ó¯{³õ¤l¡I
¬Ý¨Ó¨Ó¤HÁÙÀ³¸Ó»{Ãѳq¤Ñ¤Ö¥D¦t¤å¯E¨°¡I
¤£¹L¾W¾UÁÙ¥¼±q¸Ë¤e¨½¦^¹L¯«¨Ó¡A±i¼L´N½|¹D¡§þÓ¤£ª¾¦º¬¡ªº¡A³ºµM´±Ãa¥»¤Ö¥D¦n¨Æ¡I¡¨
ÅF¡I
¦^µª¾W¾Uªº¤@¥u·Ê¤Ñ¦å´x¡C
¥u¤@´x¥´¥X¡A¤J²´ºÉ¬O¦å¦â¡A´X±ý¾B¤H²´¥Ø¡A»ó¶¡ÁÙ¥R¥¸µÛ¿@¿@¦å¸{®ð®§¡C
Ãø¹D¬O¦å´xÀ°ªº¦å·Ù´x¡H
¤£¹ï¡I
¾W¾U¥i¬O¨£¹L¦å´xÀ°ªº¦å·Ù´x¡C
¦å´xÀ°ªº¦å·Ù´x¾Ìɪº¬O²`«pªº¤º¤O¡A´xªkµL¦h§Eªá©Û¡A¥þ¾Ì¤º¤O©M®ð¦å¤§¤O¯}¥ÖÅn¡A¿Eµo¥X»]ÄË·Ù®ð¶Ë¯«»î¡A¥HµÂ±þ¤§®ðÃa¤ß¯«¡AºÝªº¸ÞÃÔ²ö´ú¡A¦Ó¤£¬O²´«e³o¯ë¿@¿@¦å®ü¡C
¦n§a¡A³o¯ë¿@¿@¦å®ü¦ü¥G«Ü¬O¥j©Ç¡C
¾W¾U¤ÏÀ³¤]«Ü§Ö¡A©ï¤â¥X¤F¤@¼C¡A¥¥µL©_ªº¤@¼C¡C
¤d±×ùªº¤j©Û¸U¾ð±ùªá¶}¡C
¯uè¼C¤_¦å®ü¤§¤¤§óÅã´¹¼ü¡A¥u¬O¥»¸Ó³·¥Õªº±ùªáÀþ¶¡Åܦ¨µV¬õ¡C
¦å®ü¨RÀ»¨ì¾W¾U¨¤W¡A¦å®ð¯F°Ê¡A¯u®ð¼ì´²¡A¤º¤O¤£ÀÙ¡C
¤£¹L¼u«ü¶¡¾W¾UÅ餺¼ì´²ªº¯u®ð¤S±o¨ì¸É¥R¡A¤º¤O¥R¬Õ¡AµV¬õªº±ùªáÄ~Äò¶}©ñ¡Aªý¾×¤U¤FÁÙ·Q±N¾W¾U²T¨Sªº¦å®ü¡C
ó¡I
¤@Án´eó¡A¦å®ü°h¥h¡C
¦å¬õ¨¼v²×¬OÅS¥X¯u®e¡A¨µÛµV¬õªø³T¡A¤@ÀY¦å¬õ¶Ãµo¡AªÎÀY¤j¦Õ¡AÂù¥Ø¦p¨âÁû¸Þ²§¬õÄ_¥Û¡A¦å¬Ö¤j¤f¥|Áûªê¤úˬO¤S¦y¤Sªø¡A¯u¦p¤Q¤K¼h¦aº»ª¦¥Xªº¶Ý¦å§¯©Ç¡C
¡§±Ð¥D¡I¡¨
¡§«ô¨£±Ð¥D¡I¡¨
¦å¯«±Ð¨â¦ìªø¦Ñ©M¯T¯Vªº¤¼C¨Ï¤_¦å¬õ¨¼v¦æÂ§¡C
±Ð¥D¡H
Ãø¹D³o¶Ý¦å§¯©Ç´N¬O¦å¯«±Ð±Ð¥D¦å¯«¦Ñ¯ª¡H
¾W¾U¤pÁy¤W±¾µÛ´X¤À²uÀñ¡A©P¨®ð¦åÁÙÁôÁôŸ°Ê¡C
¨º¦å®üªGµM¥j©Ç¡A³ºµM¯àŸ°Ê¥L¤H¤§®ð¦å¡C
®ð¦å¥i¬O¤H¤§¥»¡A§ó¬O¤º¤O¥Ñ¯u®ðÁè·Ò¡A¦Ó¯u®ð¬O¥Ñ¦å®ð¡Bºë®ð¡B¯«®ð¾®»E¡A®ð¦å¤£Ã¡A¯u®ðÃø»E¡A¤º¤O¦ó¦s¡C
ÁÙ¦n¥L¾W¤Ö«L¤è¤~¨Ï¥Îªº¤D¬O¤d±×ùªº¤j©Û¸U¾ð±ùªá¶}¡A¤S¦³¹Ú¤¤¨t²Î¥~±¾ª÷¤â«ü´²µoªºµLºÉ¯u®ð¡A¦]¦¹¤º¤O¥R¨¬¡A¥i·½·½¤£Â_¿é¥X¶Ë®`¡A¦p¬O´«¦¨¹Ú¤¤«¼C¤T¦¡¡A¥u¤@´«©Û¶¡©È¬O´Nn³Q¦å®üŸ°Ê®ð¦å¡A¦A§O·Q¨Ï¥X²Ä¤G©Û¡C
¦å¯«¦Ñ¯ª¨S¦³²z·|¨â¦ìªø¦Ñ©M¤¤è¼C¨Ï¡A¦Ó¬OÂÔ·Vªº¨nµÛ¤ûÀY¤W¨ºÓ¤p¤l¡C
¤C¦¨¥\¤Oªº¦å®üÅ]´x³ºµM¥¼¯à®³¤U¨º¤p¤l¡I
ÁÙ¦³¨º¤p¤lªº¤@¼C¡A¬Ý¦ü¥¥µL©_¡A«oº¡§t³±´H¤§®ð¡A¥L¦¬¦^Å餺ªº¦å®ü³ºµM¤]¦³¦Bᤧ¶Õ¡C
¦¿´ò¤W¦ó®É¥X²{¤F³o»ò¤@Ó¼F®`ªº¤p¤l¡H
¦ý¥L©w¤£¬O³q¤Ñ¤Ö¥D¦t¤å¯E¨°¡A¦]¬°¦å¯«¦Ñ¯ª¨â¦~«e¨£¹L¯u¥¿ªº¦t¤å¯E¨°¡C
¡§¤jô¡I§A¨S¨Æ§a¡H¡¨
¾W´ÑÁô¬ù·Pı¨ì¾W¾U¨¤Wªº±þ·N©Ñ®ð¡C
¾W¾Uªø¥X¤F¤f®ð¡A¹ý©³¥´_©P¨®ð®§¡A¤_¾W´ÑÀ½¤FÓ¯ºÁy¡Aµª¹D¡§¨S¨Æ¡I¤£¹L¨ºÓ¦ÑÀYªº©Û¦¡«Ü¬O¥j©Ç¡A§AÌn¤p¤ßÂI¡I¡¨
¦å¯«¦Ñ¯ª¬Ý¨ì¤F¾W´Ñ¡A¤S¬Ý¨ì¤F«ùµÛ¤jÅK¼Cªº©P±ï¿Ï¡AÁy¨¤¤£¥Ñ·L·L©â°Ê¡A¨nµÛ¾W¾U½K¬Ü¹D¡§§A¤p¤lÃø¹D¬O¥Ã¹Å¿¤ªº¤p¥ë¤Ò¾W¾U¡I¡¨
¦n§a¡A¥L¾W¤Ö«LªGµMÁÙ¬O¦³´X¤À¦W®ðªº¡A³o¤£´N³Q¤H»{¥X¨Ó¤F¡C
¾W¾UºJ¤FºJ¼L¡Aµª¹D¡§¤£¿ù¡A¤p¤l¥¿¬O¥Ã¹Å¿¤¤p¥ë¤Ò¾W¾U¡I¡¨
¬ÝµÛ¦å¯«±Ð¤¤è¼C¨Ï±ýn¦Y¤Hªº²´¯«¡A¾W¾UÄ~Äò©¿±y¹D¡§ó¡A¬Ý¤°»ò¬Ý¡I¤p¤l©M³q¤Ñ¤Ö¥D¦t¤å¯E¨°¨º¤]¬O¦³¹L¼Æ±¤§½t¡A¥i¿×¥Í¦º¤§¥æ¡AÀ°¥L¦¬´XÓ¼C¥£ÁÙ¤£¬O¤@¥y¸Üªº¨Æ¡A§AÌ´XÓn·Q¸òµÛ¦t¤å¤Ö¥D¦¨¥Pªø¥Í¡AÁÙ¤£»°§Ö¤Á¤F¤p¤B¤B¡I¡¨
¹ï¡A¥L¾W¤Ö«L©M¦t¤å¯E¨°½T¹ê¬O¥Í¦º¤§¥æ¡A§Ú¥Í§A¦ºªº¥Í¦º¤§¥æ¡I
¡§§A¡C¡C¡C¡¨
¦å¯«±Ð¤¤è¼C¨Ï®ðªº¤úÄoÄo¡C
§N¬u´§°h¤U¤¤è¼C¨Ï¡A´ê¨ì¦å¯«¦Ñ¯ª¨«e¹D¡§¦^±Ð¥D¡AÀA¦ç½Ã«nÂí¼¾¦¶³¶´N¦b¤ûI¤W¡A¦Ó¤EÂà¥P¤¦¤]¸¨¦b¥L̤⤤¡I¡¨
¦å¯«¦Ñ¯ª¤£¨¥¤£»yªºÄ~Äò¨nµÛ¾W¾U¡C
¤_¾W¾U¡A¦å¯«¦Ñ¯ª¦¦¤]§v¨ì¹L¤@¨Ç®ø®§¡A«o¬O¿ð¿ð¨S´±°Ê¤â¡C
ÁöµM¥L¶Ý¦å¯«¥\¤j¦¨¡A¦ý¤_¥¿¨¸¤¤j¬£´xªùÀ°¥D±«e¤]¤£´±²s¨g¡A¯S§O¬OªZ·íÅK«a¯u¤H¡A¤@¨¯Â¶§µL·¥¥\©M¯Â¶§µL·¥¼C³Ì¬O§J¨î¥Lªº¶Ý¦å¯«¥\©M¦å®üÅ]´x¡A¦p¦¹§Y«K¨â¦~«e±oª¾¤F³q¤Ñ¼C§Xªº®ø®§¡A¥L¤]¬O¥¼¨ü³q¤Ñ¼CàÅÛ´b¥X¤s¤_¥¿¨¸¤¤j¬£ª§¹Ü¡C
¦ý¦p¤µ¤G¤Q¥|«~¤EÂà¥P¤¦³ºµM¸¨¦b¨º¤p¤l¤â¤¤¡A¦å¯«¦Ñ¯ªµS¿Ýn¤£n°Ê¤â¤F¡C
¦å¯«¦Ñ¯ª¨M©wÁÙ¬O¥ý½Í½Í¡A»¡¹D¡§¤p¤l¡A¾Ú»¡§A©M³q¤Ñ¼Cà¤D¬O¼Ä¤H¡A¦p¦¹»¡¨Ó¤£¬O¬Ý¤£¤W¦¨¥Pªø¥Í¡A´N¬O§A¦Û¤v¤w¦³¦¨¥Pªø¥Íªº¿ìªk¡C¬JµM¦p¦¹¡A·Q¨Ó§A̤]¤£»Ýn¤EÂà¥P¤¦¡A¦]¦¹¥i§_±N¥¦Åýµ¹¦Ñ¤Ò¡A¦Ñ¤Ò¦Û·|°O¤U³o¥÷®¦±¡¡C¡¨
n¤EÂà¥P¤¦¡H
¾W¾UºÃ´b¹D¡§¥un¤EÂà¥P¤¦¶Ü¡HÃø¹D¤£¬O§ì¤p¤l¥h³q¤Ñ¼Cà»â½à¡H¡¨
¦å¯«¦Ñ¯ªÂ\¤FÂ\¤â¹D¡§¦Ñ¤Ò¨Ã«D³q¤Ñ¼Cध¤H¡A¤]ÁÙ¥¼·Q¦n¬O§_©M³q¤Ñ¼Cਫ¨ì¤@³B¡C·íµM¡A¦pªG¦³¤F¤EÂà¥P¤¦¡A¦Ñ¤Ò¦ÛµM¤£·|¦A¥h³q¤Ñ¼Cà¨ü¨î¤_¤H¡C¡C¡C¡¨
¦n§a¡A¯u¥¿ªº¦¿´ò¤j¨Ð³£¬OÓ³»Óªº·|ºâp¡A¥u¦³¨º¨Ç¤p½¼¦Ì¤~·|¥|³BA¾î¡C
¾W¾UºN¤FºNªø¥XJ¶·ªº¤U¤Ú¡A¤ß¤¤¤ÀªRµÛ²´«e¼F®`Ãö¨t¡C
¤£µ¹¡A¥´¡I
Áö¥L¾W¤Ö«L¯à§Ü¦í¦å¯«¦Ñ¯ª¡A¦ý¤p©f¥|Ó¥[¤W¥ÕÀY©È¬O¤]¥´¤£¹L¦å¯«±Ð¤G¦ìªø¦Ñ©M¤¤è¼C¨Ï¡C
µ¹¡A¤£¥´¡I
Å]±Ð¤§¤H·|±N¸Û«H¶Ü¡H
ÁÙ¦³¤p©f¥|өȬO¤£·|µªÀ³§a¡C
ó¡AÀA¦ç½Ã«nÂí¼¾¦¶³¶ªGµM¬OÓ¨a¬P¡C
¾W¾UÂù¤â¤@Åu¡Aµª¹D¡§¤p¤l¤]¤£·Q©M§A̦寫±Ð¬°¼Ä¡I¥u¬O¤EÂà¥P¤¦¤£¬O¤p¤lªº¡A³o¨Æ§AÌÁÙ±o¥h°ÝÀA¦ç½Ã«nÂí¼¾¦¶³¶¡C¡C¡C¡¨
¹ï¡A±N¨a¬P¥µ¥X¥h¤£´N±o¤F¡C
¡§¤jô¡I¡¨
¡§¤p²]¸é¡I¡¨
¡§¾W®aôô¡I¡¨
¡§¾Uô¡I¡¨
¡§¦n§AÓ¬¾·â¤p¤l¡A¤£¹L¤]ºâµ¹¨¬¤F¦Ñ¤Ò±¤l¡I¡¨
¡§¦¶³¶´N¦b¥ḺbÁO¨½¡I¡¨
¾W¾U¤@µf¸Ü¡A¤Þ¨Ó¨â¤è°¼¥Ø¡C
¾W´Ñ¥|Ó¦Û¬O¤£Ä@·N¥X½æ¦¶³¶¡A¥æ¥X¤EÂà¥P¤¦¡C
§N¬u´X¤H¤]¬O§v¥X¾W¾U¸Ü»y¤¤·e¶ë§´¨ó¤§µü¡C
¦¹®É¡A±bÁO¨½¶Ç¨Ó«y¹Â¤§Án¡C
§c¡A¨a¬P²×¤_¿ô¤F¡C
¦¶³¶¿ô¨Ó²Ä¤@®É¶¡«KºN¦V¸y¶¡¡AÁy¦âÀþ¶¡¤jÅÜ¡AªF¦è¤£¦b¤F¡C
¦¶³¶²×Âk¬O¤ß«äºò±K¤§¤H¡AÀ£¤U·W±i±¡ºü¡A¦^·Q°_©ü¦º¤§«eªº¨Æ¡C
¥bÓ¤ë«e¡A¥L©M¥ÈªZ±µ¨ì«CÀs±K¥O¡A«e©¹¤Ó¥«°µ¥«Ý§¹¦¨¤@¥ó¤j¥ô°È¡A©ã°e¤EÂà¥P¤¦ªº¤j¥ô°È¡C
«ö»¡¤EÂà¥P¤¦ªº®ø®§¨S´X¤Hª¾¹D¡A¥L̤T¤H¥u»Ý¤p¤ß¨Ç¡A«Ü»´ªQ«K·|¦^¨ì¨Ê«°¡C
¥i«Ý¥L̨£¨ì¤EÂà¥P¤¦¡A¤@©]¤§¶¡¡AÀA¦ç½Ã¤â¤¤¦³¤EÂà¥P¤¦ªº®ø®§«o¶Ç¤F¥X¥h¡A¶Ç¹M¤F¦¿´ò¡C
µL´c¨¦¤ºªº¦¿´ò°ª¤â²v¥ý±þ¨ì¡A¤_¤Ó¥«°¡A«CÀs¥u±o¥s¥L©M¥ÈªZ¥ý¦æ¥´±´¶}¸ô¡C
¥|¤é«e¡A«CÀs´M¨ì¦¶³¶¡A±N¤EÂà¥P¤¦¥æµ¹¤F¥L¡C
¦¶³¶¥ß§Y³ì¸Ë¥^¥^»°¦^¨Ê«°¡A¥X¼s¦è¤§¦a¡A¤J¦¿¦è¤]¥¼½í¤W¹Ü¤¦¤§¤H¡C
¥»¥H¬°¸Ó¯à´N¦p¦¹±N¤EÂà¥P¤¦¦w¥þ±a¦^¨Ê«°¡A¥i¨â¤é«e¤_ªø¨F©²¹Ò¤º¡A¤£ª¾¬°¦ó¦¿´ò¬y¶Ç°_¤EÂà¥P¤¦´N¦b¥L¤â¤¤¡A±µµÛ«K¬OµL¤î¥ðªº°l±þ¡C
¬Q¤Ñ¡A¦å¯«±Ð°l¨ì¤F¥L¡A«¶Ë««¦º¤~°k¤F¥X¨Ó¡A¤_¤µ¦¡C¡C¡C
¡§¾W¾U¡I¡¨
¦¶³¶²×¬O·Q¨ì¥L©ü¦º«e¬Ý¨ìªº³Ì«á¤@¤H¬O½Ö¡C
¹ï¤_¥Ã¹Å¿¤ªº¤p¥ë¤Ò¾W¾U¡A¦¶³¶¬O¤F¸Ñ³Ì¦h¤§¤H¡C
¦]¬°µµ¸T«°¤ºªº¬Ó«Ò·Qn³q¤Ñ¼C§X¡A©`¦ó§Y«K¬Oµµ¸T«°¤ºªº¬Ó«Ò¡A±¹ï¥|¸t¦a©M¦¿´ò¥¿¨¸½Ñ¬£¤]¤£´±¸v·N¦Ó¬°¡A¦p¦¹«K±N³o¤@Á}¥¨¦Ó¤S¥²¶·Áô¯µªº¥ô°È¥æµ¹¤F¦¶³¶¡C
¦¶³¶ª¾¹D¨ºÓ¹J¤HÁ`éw¯ºªº¤p¥ë¤Ò¨ä¹ê«Ü¬O¦l¶B¬¾·â¡A¨¤W§ó¥Rº¡¤F¯µ±K¡C¡C¡C
¦l¶B¬¾·â¡H
ªGµM¡A¦¶³¶§v¨ì¤F±bÁO¥~¨º¤p¥ë¤Ò¦ü¥G·Qn§â¦Û¤v±À¥X¥h¡I
¾W´Ñ¬OÓµ½¨}ªº¦n©h®Q¡A§v¨ì¦¶³¶¤j¤H¿ô¨Ó¡A³s¦£¦^¨ì±bÁO¡A±N¤pª÷²°ª«Âkì¥D¡A°S°S»¡¹D¡§¦¶³¶¤j¤H¡A§Ú¤jô¥u¬O·Q¬Ý¬ÝªF¦è¥X¨S¥X°ÝÃD¡C±z©ñ¤ß¡A¨ºªF¦èÁÙ¦b¡A½Ð±z¦¬¦n§r¡I¡¨
¨º¦l¶B¬¾·âªº¤p¥ë¤Ò¥u¬O·Q¬Ý¬ÝªF¦è¥X¨S¥X°ÝÃD¡H
¦¶³¶«o¬O¤£«Hªº¡A¦ý¦ù¦V¤pª÷²°ªº¤â¤S¦¬¤F¦^¨Ó¡C
¦¶³¶¯Uªøªº¬Ü¥Ø¤@Âà¡A¤_¾W´Ñ»¡¹D¡§§Ú¦Û¬O¬Û«H¾W¤Ö«L¡A§ó¬O¬Û«H¾W´Ñ©h®Q¡C¦p¤µ§Ú¨¨ü«¶Ë¡A©È¬O¤@®ÉÅ@¤£¦í³oªF¦è¡A¦p¦¹Àµ½Ð¾W´Ñ©h®Q¥N¬°«OºÞ¡I¡¨
¾W´Ñ¡A¦l¶B¬¾·â¤p¥ë¤ÒªºM©f¡A«o¬O¯à¥s¨º¤p¥ë¤ÒµoºÆ©M¨¥§vp±qªº¤H¡A§ó¬O¤@¦ì¤ß¸zµ½¨}¡B¥¿¬£«L¸qªº¤p¤k«L¡I
¾W´ÑÁÙ¥¼¦^µª¡A¾W¾U¤¿¬½ªº²´¯«¨n¨Ó¡C
²´«e±¡ªp¡A¤EÂà¥P¤¦´N¬OӺ׷½¡A½Ö½í½Ö˾`¡C
¸Ó¦ºªº¦¶³¶¦Û¤v¤£®³¡A³ºµM·Q¥s¤p©fÀ°¥L®³µÛ¡A³o¤£¬O±N¤p©f©¹¤õ§|¨½±À¶Ü¡C¡C¡C