¹Dªù¤Ñ¤~

²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¤C³¹ ¤U¤«

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¸U¸U·Q¤£¨ì ¥»³¹¡J²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¤C³¹ ¤U¤«

    ³o¬\¤«³ê¤ß¬O¤@©w­n¤U¥hªº¡A¬JµM¤j·Ý·Ý»¡¤F³o­Ó°ÝÃD­n¥L¨Ó¸Ñ¨M¡A³ê¤ßÁÙ¬O«Ü¤W¤ßªº¡A´N¦b¥L°µ¨¬¤F·Ç³Æ¡A­n¤U¥h¤@±´¨s³ºªº®É­Ô¡A¬ðµM¹q¸ÜÅT¤F¡I

    ³ê¤ß®³°_¹q¸Ü¬ÝµÛ¨Ó¹qÅã¥Üªº¨º­Ó¼ô±xªº¦W¦r¡A¤]¬O«s¹Ä¤@Án¡A¤ß·Q³o­n½ãªºÁÙ¯u¨Ó¤F¡C

    ®a¨½¤H¨««á¡A³ê¤ß¤]¬O¤Q¤À©ñ¤ßªº¡A²¦³º¦³¦h¦N¤j®v¥þµ{³­¦ñ¡A¦bÂðÏÁÙ¨S¦³¤H´±¹ï±K©v°Ê¤âªº¡Aªp¥B¦h¦N¤j®v¤H°ª°¨¤j­×¬°¤]¤£¦b¦Û¤v¤§¤Uªº¡C

    ÆF¨à¦ü¥G§ó¹ï¤â¨½³oªT¤jªº¥X©_ªº³J§ó·P¿³½ì¡A¤@°Æ¥À¿Ëªº«ººA¦b»P¥¨³J·¾³qµÛ¡A±µ¹LÃQ¥È¿­»¼¨Óªº¥OµP¤]¬OÀH¤â¸Ë¶i¤f³U¡A¨Ã¤£¬O«Ü·P¿³½ì¡C

    ³o¨â¤é³ê¤ßÁö»¡¬O¶~³}¡A¥i¬O¥L¤]¦b¦Ñ«°°Ï©PÃä¥þ³¡¬Ý¹L¤F¡A³o¥_­ß¤j°}¥~³ò°Ï°ì¬O¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃDªº¡A¨º»ò¦pªG¬O¦³°ÝÃD¡A°ÝÃD¤@©w´N¥X¦b³Ì®Ö¤ßªº°}²´¤§¤¤¡C

    ·í³ê¤ß§â³o·Qªk§i¶D¤j¬¡¦òªº®É­Ô¡A¤j¬¡¦ò¤]¬OÂIÀY¦P·N¡A¨Ã¹ï³ê¤ß»¡¹D¡J¡§¥_­ß¨C¦¸¨Ó¤H¤]³£¬O³o»ò»¡ªº¡A¥i¬O¤@¨Ç²Ó¸`¥L­Ì«o¨S¦³¤Ó©ú½Tªº¥æ¥N¹L±o¡C¡¨

    ¦bÃQ¥È¿­Â÷¶}¤Ñ¤s¤§«e¡A¤]¬O¥æ¤@¶ô¤p¤ìµP°eµ¹¤F²´«e³o­Ó¥i·Rªº¤p¤k«Ä¡A¨Ã§i¶D³o¬O¸¾¤sªº«Hª«¡A­Y¤é«á¦³»Ý­nÀ°¦£¡A®³³o¶ô¥OµP¨Ó§ä¥L¡A¥L´N¤@©w·|À°¦£ªº¡C

    ¤«¤Uªº¸ô¤]¤£¬O«Üªø¡A¨S¨«¤Q¤ÀÄÁ´N¨ì¤FºÉÀY¡A®i²{¦b³ê¤ß­±«eªº¬O¤@³B²`Âä_¦a¤UªºªÅÃm¤§¦a¡A¤j¬ù¦³­ÓÄx²y³õ¤j¤p¡A¤W­±Áa¾î¥æ¿ùµeµÛ´_ÂøÃøÀ´ªº²Å¤å¡C

    ¤£¹L³ê¤ß¥J²Ó¬Ý¤F¨â²´¡A¤]¬O½T©w¤F³oªº½T¬O¹D®aªº²Å¤å¯ßµ¸¡A³ê¤ßªá¤F«Üªøªº®É¶¡±N³o¨Ç²Å¤å¯ßµ¸¥þ³¡¬Ý¤F¤@¹M«á¡A¤]¬O­Ë§l¤@¤f²D®ð¡A¤ß¹Ä³o¥_­ß«e¤H¯ª®v¯u¬O¼F®`¡A³oµ´¤£¬O²³æªº¡§¥È¤Ñ¥_­ß¤j°}¡¨¡A¥i¥H»¡³o¬O­Ó¤É¯Åª©ªº¥_­ß¤j°}¡A´X¥G¬O¥Î¥t¥~¨â­Ó¤j°}¦êÁp³o¥_­ß¤j°}¡A±q¦Ó§Î¦¨¨â­Ó¤j°}»²§U¥_­ß¤j°}¹BÂà¡A³oÀ³¸Ó¤]¬O«á¨Ó¥_­ßªº¶Ç¤H¥[¤W¥h¡A¬°¤F¾d©T¤j°}©Ò¥Îªº¤F¡C

    ³ê¤ß¥J²ÓÀˬd¤§«á¤~µo²{¡A³o³B¤j°}ªº½T¦p¤j¬¡¦ò©Ò»¡ªº¨º¯ë¡A¦s¦bº|¬}¡Cªí­±¤W¬Ý¥h¨S¦³¥ô¦óªº¯Äº|¡A¥i¬O¤j°}¤º³¡«o¦³µÛ¤g±Y¥Ë¸Ñªº¨ÆºA¡A­ì¦]´N¬O¨½­±ªº³±®ð¡A¿B®ðµLªk¦Û§Ú®ø¤Æ¡A¦Ó³ê¤ß¤]¬O¦b¨ä¤¤·P¨ü¨ì¤F¤@µ·ªºÅ]®ð¡C

    ´N¦b³ê¤ß·Q­n¶i¤J¤j°}¤§¤¤¥J²Ó¬ã¨sªº®É­Ô¡A¤@¹D¶Â¼v²@µL©º¥üªº¯¸¦b¤F³ê¤ßªº­±«e¡C

    ¶Â¼v´ý¨­´²µo¥X¥O¤HÁx´Hªº®ð®§¡A»P°­®ð¤£¦P¡A¦ü¥G¨ºªÑ®ð®§§ó¹³¬O³ê¤ß¦b¤Q¤K¼h¦aº»¤¤·P¨ü¨ìªº¨ººØ·Pı¡AÀH«á¤@­Ó­±®e«»¦nªº¤k¤l»îÅé´N¯B²{¦b¤F³ê¤ßªº­±«e¡C

    ³ê¤ß©w´Ø¬Ý¥h¡A³o¹D»î¾zÁÙ¬O«Üµê®zªº¡A«o»P¥H©¹¨£¨ìªº°­ªº»î¾z¦³©Ò¤£¦P¡A¦ü¥G³o¹D»î¾z§ó¥[ªº¾®¹ê¡A³ê¤ß²q´ú³o¤@©w´N¬Où«b¤k¤F§a¡I

    ¡§§A­ÌÁÙ¯u·Ç®É¡A¦Ê¦~¤@¨ì´N¥ß°¨¨Ó¤H¡I¡¨

    ¤@¹D«Õ«ÕªºÁn­µ¶Ç¶i¤F³ê¤ßªº¦Õ¤¤¡A¦¹¦a¥Ø«e´N¥u¦³¥L»Pù«b¤k¨â¤H¡A¤£¥Î»¡¤]ª¾¹D³o¸Ü¤@©w¬Où«b¤k©Ò»¡ªº¡C

    ³ê¤ßÂI¤FÂIÀY­è·Q¶}¤f¡A´N§vù«b¤kÄ~Äò»¡¹D¡J¡§³o¤@¤d¦h¦~§Ú¤]²Ö¤F¡A¤]¤£Ä@¦A»P§A­Ì¥æ¤â¤F¡A¤£¹L§Ú­n´£¿ô§A¡A³o¤j°}¦p¤µ¤µ«D©õ¤ñ¤F¡A±µ¤U¨Ó§A¥i­n¤p¤ß¤F¡I¡¨

    »¡§¹³où«b¤kªº»î¾z¤Æ¦¨¤@¹D¶Â¼v¡AÁô¨S¦b¤F¤j°}¤§¤¤¡C

    ±¾¤F¹q¸Ü¡A³ê¤ß¤]¬Oªí±¡´_Âøªº¹Ä¤F¤f®ð¡A«ç»ò¦Û¤vÁ`¬O³o»ò¦h¨Æ©O¡H¥»·Q©M®a¤H¶XµÛ°²´Á¥X¨Ó®È´åªº¡A³o¤@¸ô¤W´N¨S®ø°±¹L¡C

    ¤£¹L©ê«èÂk©ê«è¡A¸Ó¤zªº¨ÆÁÙ¬O¤£¯à§t½kªº¡A¤j¬¡¦ò±N³ê¤ß°e¨ì¤F¬\¤«®Ç¡A¥´¶}¤F¤W­±ù׸ñ´³´³ªºÂêÀY¡A¤]¬O¦A¤T¥mÅñ³ê¤ß¤@¤Á¤p¤ß¬°¤W¡C

    ³ê¤ßÂI¤FÂIÀY«á¡A¤]¬OÁa¨­¤@ÅD¤U¨ì¤F³o¤«¤¤¡C

    ´N¦b³ê¤ß³Ì·Ç³Æ±¾±¼¹q¸Ü¡A·Q­n¸ú¶}³o­Ó¸¾¤s´hÀY«Cªº®É­Ô¡A¥u§v¹q¸Ü¨½¶Ç¨Ó¤FÃQ¥È¿­ªºÁn­µ»¡¹D¡J¡§§Ú¤]¦bÂðϡI¡¨

    ³ê¤ß©úÅã´h¤F¤@¤U¡A³o¥y¸Ü²[»\ªº·N«ä¦³ÂI¦h°Ú¡I³oÃQ¥È¿­¬O«ç»òª¾¹D¦Û¤v¦bÂðϪº©O¡H

    ¡§§A¦bÂðϸò§Ú¦³¤°»òÃö¨t¡A¤°»ò¥s¤]¦b¡H¡¨

    ³ê¤ßÁÙ¬O¤£¸Ñªº°Ý¹D¡A¤U¤@¬í¥u§v¹q¸Ü¨½ÃQ¥È¿­¯º¤F¯º»¡¹D¡J¡§µµ°r¼C·P¨ü¨ì´H¼éªº®ð®§¤F¡A©Ò¥H§Úª¾¹D§A¤]¦bÂðϡA¤£¹L³o¼Ë¤]¦n¡A§Ú¥»·Q¨ì¤FÂðϦA³qª¾§Aªº¡A¬Ý¨Ó³o¦^¥i¥H¬Ù¥h«Ü¦h³Â·Ð¤F¡I¡¨

    ¹q¸Ü¨½ÃQ¥È¿­Â²³æªºµ¹³ê¤ß»¡¤F¤U¨ÓÂðϪº¥Øªº¡A³ê¤ß¦¹®É¤]¬O¨S¦³¤ß«ä§v¥L¦b³o¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¥u¬O¼Å­l¹D¡J¡§§Ú³o¯u¦³­Ó¨Æ¡A¦ô­pÁÙ­n¯Ô»~´X¤Ñ¡Aµ¥§A¨Ó­º©²§Ú­Ì¨£­Ó­±¦b²Ó²á§a¡A¥ý³o¼Ë¤F¡I¡¨

    ¡§³Þ¡A¦£µÛ©O¡A¦³¨Æ§¹¤F¦A»¡¡I¡¨

    ³ê¤ß§v§¹¤]¬O©ú¥Õ¤F¤j·§¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥L³£¬O­n¤U¥h¬Ý¬Ýªº¡A¦Ó³o¤j°}ªº®Ö¤ß´N¬O¦b¤j¬L¦xªº¤@¤f¤£°_²´ªº¬\¤«¤U­±¡A¦Ó³o¬\¤«¤]¬O¨C³{¦Ê¦~¥_­ß¨Ó¤H¡A¤~·|¦³­«¨£¤Ñ¤éªº¤@¤Ñ¡C

    ­è¤U¨ì¤«¤¤¡A¥X²{¦b³ê¤ß²´«eªº´N¬O¤@±ø±T¹ò»dã骺¸ô¡A³ê¤ß¤]¬O·Q³£¨S·Qªº®|ª½©¹«e¨«¥h¡C¦b¼z²´ªº¥[«ù¤U¡A¥L¬O¤£»Ý­n¥ô¦ó¥ú·½¤]¯à¬Ý²M«e­±ªº´º¶Hªº¡C

    ¨«¤F¤£¦h®É¡A³ê¤ß´N·Pı¨ì¤F¤@ªÑ¼ô±xªº®ð®§¡A¨º¥¿¬O¦Û®aªº¥_­ß¯u®ð¤F¡A¦P®É¤]·P¨ü¨ì¤F¨âªÑ¤£´H¦Ó®ßªº®ð®§¡A¨ä¤¤¤@¹D³ê¤ß´¿¸gÁÙ¬O¹J¨£¹Lªº¡A´N¬OÅ]®ð¡C

    ¦bÂðϭº©²³­µÛ¤÷¥ÀÁÙ¦³µd¥Ý¤@¦P³}¤F¨â¤Ñ¤§«á¡A³ê¤ß¤]¬O²³æ¦V¥L­Ì¥æ¥N¤F¤U¤j¬L¦x©M¥L­Ì¥_­ß¤§¶¡ªº²W·½¡A¨Ãªí¥Ü±µ¤U¨Óªº®È¦æ¥i¯à¦Û¤v¤£¯à¦P¦æ¤F¡AÁÙ¦³¤@ÂI¨Æ±¡­n³B²z¤@¤Uªº¡C

    ¦h¦Nªk®v¤]¬O¬°¥L­Ì¦w±Æ¤F¤@¨Ç©PÃä¤ñ¸ûµÛ¦Wªº´ºÂIªº®È´å¡A¦bÂðϦ³¤H¦w±Æªº¸Ü´åª±¯uªº·|«Ü¤è«Kªº¡A¦Ó¥L­Ì¨Ó¤F¤§«á¡A±K©v¤]¬O¹ï¥L­Ìºâ¬O°ª³W®æ±µ«Ý¤F¡A©Ò¥H¤÷¥À¤]¬O²z¸Ñ³oºØ¤H±¡¥@¬Gªº¡A¹ï³ê¤ß±µ¤U¨Ó­n°µªº¨Æ¤]¬O¤£«ç»ò¾á¤ß¡A¥u»¡Åý¥Lª`·N¦w¥þ¡C

    ´N³o¼ËÃQ¥È¿­¡A®³µÛ³o®è¤Ñ¤s³·½¬´N¤U¤F¤Ñ¤s¡A¦Ó¥L¤U¤@¯¸­n¥hªº¦a¤è´N¬O¦è°ìªº¤ÑÅ]®ü¤F¡A»P³ê¤ß§bªº¦a¤è¤]ºâ¬O«Üªñªº¡A¤ÑÅ]®ü¤¤¡A·í¦~­â¦Vªi¯ª®vªº¨º§âÅ]¼CÁÙ´¡¦b¨º¨½¡AºÉºÞ¦p¤µ¤ÑÅ]®ü¤w¸g¤£´_¦s¦b¡A¥i¨º§â¼C«o¤@ª½´¡¦b¨º¨½¡A¨S¦³¤H°Ê¹L¡A¤]¨S¦³¤H´±°Ê¡C

    ÃQ¥È¿­ª¾¹D´N¾Ì¦Û¤v²{¦bªº¹D¦æ¤]¬O¥¼¥²¥i¥H±N³o§âÅ]¼C±a¦^¸¾¤s¡A­«·s«Ê¦L¦b¼C­à¤j°}¤§¤¤ªº¡A¥L»Ý­n¤@­Ó¤HªºÀ°¦£¤~¦æ¡A¦Ó³o¤H­è¦n¤]¦bÂðϡK¡K

    ¦Óµd¥Ý¡A¤ñ¥Lªº¤÷¥À¥i¯à§ó®e©ö±µ¨ü§a¡I²¦³º³ê¤ß³o­Ó¨«¨ì­þ¨½³£¯à¦³¨Æ§ä¤Wªù¡Aµd¥Ý¤]¬O²ß¥H¬°±`¤F¡A¦ÛµM¤]¤£·|¦h»¡¤°»ò¡A¦b¸g¾ú¤F¤W¦¸³Q§ì¤¤¬r¨Æ¥ó¤§«á¡Aµd¥Ý¦b·Qªk¤W¤]¬O¦³¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A¦o²{¦b¥u·Q«OÅ@¦n¦Û¤v¡A¦]¬°¥u¦³¦o¦wµMµL®~¡A³ê¤ß¤~¯à©ñ¶}¤â¸}¡A®i¯Í°ª­¸¡C

    ¤_¬O¤@®a¤H¦b¦h¦N¤j®vªº¦w±Æ¤U©¹¯Ç¤ì¿ùªº¤è¦V¦Ó¥h¤F¡A§v»¡³o­Ó©u¸`¡A¨º¨½ªº´º¦â§ó¥[°g¤H¡C

    (a)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¹Dªù¤Ñ¤~¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¹Dªù¤Ñ¤~²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¤C³¹ ¤U¤««áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¹Dªù¤Ñ¤~²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¤C³¹ ¤U¤«¨Ã¹ï¹Dªù¤Ñ¤~³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C