¹Dªù¤Ñ¤~

²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤C³¹ ¤£¯v¤§©]

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¸U¸U·Q¤£¨ì ¥»³¹¡J²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤C³¹ ¤£¯v¤§©]

    ¡§­n«È®ð¤F¡A§Ú¤µ¤Ñ¦³ÂI²Ö¤F´N¥ý¦^¾Ç®Õ¤F¡I¡¨

    »¡§¹¡A³ê¤ßÂਭ´N¨«¡A¨«ªº«Ü¥^¦£¡A´N³oµd¥Ý¦³¨Ç¯Ç´eªº®É­Ô¡A§CÀY¤@¬Ý¦Û¤vªº¥¬³U¨½¦ü¥G¦h¤F¤°»òªF¦è¡A¦n©_ªº¦o¥´¨Ó¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¥Î³ø¯È¥]¦íªº¨â¸U¶ô¿ú¡A¨½­±ÁÙ±aµÛ¤@±i¯È±ø¡C

    ¨â¤H«Ü´r§Öªº¦Y¤F¤@¹y±ßÀ\¡A¦b¦Y¶ºªº®É­Ô¡A³ê¤ßÁÙµ¹µd¥ÝÁ¿¤F¤@¨Ç¤T¨ûÁ¿µ¹¦oªº¬G¨Æ¡Aµd¥Ý§v«á¤]¬Oı±o»ó¤l¤@»Ä¡Aª½»¡¤Ó·P¤H¤F¡I

    ¨S¦³µS¿Ýªº±µ°_¤F¹q¸Ü¡A­ì¨Ó¬Oµd¥Ý±ß¤W·Q½Ð¥L¦Y¹y¶º¡A³ê¤ß·íµM¬OªYµM¦P·N¤F¡C´ÂµÛÂå°|ªþªñªº¦a¤è¦Ó¥h¡C

    ¦b³Ì«á§Ö­n¦Y§¹ªº®É­Ô¡Aµd¥Ý°_¨­·Ç³Æ¥h¶R³æ¦Ó³ê¤ß¨Ã¨S¦³»P¦o·mµÛ¶R³æ¡Cµd¥Ý¨««á¡A³ê¤ß§â¤T¨û°h¦^¨Óªº¨â¸U¡A°½°½ªº©ñ¶i¤Fµd¥Ýªº¥¬³U¤¤¡Aµ·²@¤£ÅSÁn¦â¡C

    µd¥Ý¦^¨Ó«á¡A³ê¤ß°_¨­»¡¹D¡J¡§ÁÂÁ§Aªº±ßÀ\¤F¡A¤U¦¸§Ú½Ð¡I¡¨

    ³ê¤ßÂ÷¶}¯ù¼Óªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O±ß¤W¤CÂI¤F¡A¥L¥¿·QµÛ§ä¦a¤è¦YÂI¤°»ò¡A³o®É¹q¸Ü¬ðµMÅT¤F¡A³ê¤ß¤@¬Ý©~µM¬Oµd¥Ý¥´¨Óªº¡C

    ³³¦ÑªO¨ºÃä²n§ÖªºµªÀ³¤F¡A»¡¨ì®É­Ô·|±a°÷¤F²{ª÷ªº¡A³W¯x¥L­Ì¦ÛµM¬OÀ´ªº¡C

    ¨ä¹ê³o¤@¦æªº³W¯xÁÙ¯uªº¤£¤Ö¡A¨ä¤¤³Ì³Â·ÐªºÀô¸`´N¬O¥X³f¡A¥H«e³o¨Ç³£¬Oªü¤ì¨Ó¥´ÂIªº¡A½Íªº»ù¿ú°\­ô¤]¬O«Ü©ñ¤ß¡A¥i²{¦bªü¤ì¤£¦b¤F¡A³o­Ó¤ý«G¤S¬O¥_Ã䪺¤H¡A¥u¬O¦X¥ë¦Ó¤w¡A²{¦bªº°\­ôº¡¸£¤l³£«Ü¶Ã¡A¥L»Ý­n§NÀR¤@¤U¡A°Ê°Ê¥L³o¥Íùתº¸£¤l¡A·Q·Q±µ¤U¨Óªº¨Æ¦p¦ó¦w±Æ¡C

    ¨ä¹ê¤ý«G¤S¦ó¹Á¤£¬O¤ß¶Ã¦p³Â¡A¦Û¤v²Ä¤@¦¸¥X¨Ó³æ¤z´N¹J¤W³o»ò¦h¨Æ¡A¥L¥u¬O·Q¦V®v¤÷©M¤j®v¥SÃÒ©ú¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¥i²{¦p¤µ¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¥H«e¸òµÛ®v¥S¥i¬O±q¨Ó³£¨S¦³³oºØ±¡ªpµo¥Íªº¡A¤ý«G¦b¤ß¨½¤]¬Oı±o°\­ô´N¬O¤@­Ó¡§¤G§â¤M¡¨ªº¤ô¥­¡A¬Ý¨Óªñ¨Ç¦~¦¿´ò¤Wªº¶Ç¨¥¡A¤]¤£¤@©wÄݹê°Ú¡C

    ³oª`©w¤S¬O¤@­ÓÃø¥H¤J¯vªº©]±ß¡A°\­ô©M¤Ñ¤æºÎ¤£µÛ¡A¤ý«G¦P¼ËºÎ¤£µÛ¡I´N³s¦u¦bÂå°|ªºµd¥Ý¤]¦P¼Ë¤ß¨Æ­«­«¡A¤@­Ó¤Hªº¨­¼vÁ`¬O´§¤§¤£¥h¡A¤T¨û¦P¼Ë·Q°_¤F«Ü¦h©¹¨Æ¡A¤@¹õ¹õªºÅý¥L·P´n¤£¤w¡C

    ¤]´N¥u¦³³ê¤ß¦­¦­ªº´N¶i¤J¹Ú¶m¤F¡A¦^¤F¾Ç®Õªº¥Lª½±µ¦^¤F±JªÙ¨½¡A¤@ÀY´N¤ã¶i¤F³Q¤l¨½¡A³o´X¤Ñ¥L¬O¯uªº²Ö¤F¡C

    ¡§¤ý¥ý¥Í¡A³o¶ô¥É±Ð±Â«Ü·P¿³½ì¡A·Q¸ò±z²Ó½Í¤@¤U¡C¡¨

    ¹q¸Ü¨ºÃä¶Ç¨Ó¤F³³¦ÑªOªºÁn­µ¡A¦Ó¦¹®É°\­ô§óÃö¤ßªº¬O¯à½æ¦h¤Ö¿ú¡A¤_¬Oµ¹¤ý«G¤@²´¯«¡A¤ý«G¤ß»â¯«·|¡C

    ¡§³³¦ÑªO¡A§Ú­Ìª½±µ¶}ªù¨£¤s§a¡A§Ú¯à¥X¤âªº«È¤á¤]¤£¤î§A¤@¤H¡A³o¦¸¤]¬O«æµÛ¥Î¿ú¡A§A­n¬O¤¤·N¡A¬Ý¯àµ¹­Ó¤°»ò»ù©O¡H¡¨

    µd¥Ý¬Ý§¹¡A²´´Ø¦³¨ÇÀã¼íªº¶]¨ì¤F¶º©±ªºªù¤f¡A·Q¦b¤H¸s¤¤§ä¨ì³ê¤ßªº¨­¼v¡A¥i¦^ÅU¤F¥|©P¡A«o¦­¤w®ø¥¢¤£¨£¡C¬ÝµÛ¤â¨½ªº¦r±ø¡Aµd¥Ýªº²\¤ô¥´Àã¦b³ê¤ßªº¦r¸ñ¤§¤W¡A¦o¬O¯uªº³Q·P°Ê¤F¡A¦b¤ß¨½ÀqÀqªº»¡¤F¤@¥y¡§ÁÂÁ§A¡I¡¨

    °\­ô¨««á¡A¥ý¬O±aµÛ¤ý«G©M¤Ñ¤æ¦^¤F¥L­Ì¦bº­®ü¦íªº¦a¤è¡C¨Ã¨S¦³°¨¤Wªº¸ò¶R¥DÁp¨t¡C°\­ô¥ý¬OÅý¤ý«G¦h©ç¤F´X±i·Ó¤ùµ¹¹ï¤è©m³³ªº¦ÑªOµo¤F¹L¥h¡C

    ¨ä¹ê³ê¤ß»¡ªº¸Ü¡A°\­ô¤S°Z¯à¤£ª¾¡A¤z³o¤@¦æ¤Q´X¦~ªº¹p°\¡A¤U¹Lªº¹Ó¤£»¡¤@¦Ê­Ó¡A¤K¤QÁ`¤]¦³¤F¡C¥i¬O³o¦^¥L«oÅU¤£¤F³o»ò¦h¡A¦]¬°¸ò¤F¥L§Ö¤Q¦~ªº§Ì¥Sªü¤ì§é¦b¤F³o­Ó¨º­Ó©ú¥Nªº¤ý·Ý¹Ó¤¤¡C­n»¡³oªü¤ì¤]¬O¸òµÛ°\­ô¨««nÂô¥_¦h¦~ªº¦Ñ¤â¤F¡A¦h¤Ö¦¸¤U¤j¹Ó³£¬O¦³ÅåµLÀIªº¡A¥i¬O³o¦¸¤@­Ó¥­¥­²H²Hªº©ú¥Nªº¹Ó«o§â©R·f¤W¤F¡A»¡¨Ó¤]¥©´N¦bªü¤ì®³¨«³o¶ô¥É¨Øªº®É­Ô¡A¬JµM°_¤r¤F¡A¨º´Ã§÷¨½ªº¡§ºê¤l¡¨ª½±µ¤@¥u¤â´¡¶i¤Fªü¤ìªº¤ßż³B¡A³oªü¤ì³Ì«á¤]¬O«÷¦º©ê¦í¤Fºê¤l¡A¤~«O¥þ´X¤H²æ¨­ªº¡AÁ{¨««eªü¤ì¹ïµÛ°\­ô§q¨ì¡AÅý¥L·ÓÅU¦n¦Û¤v­è¥X¥Íªº«Ä¤l¡AÀH«á§â³o¶ô¥É¥áµ¹¤F°\­ô¡C

    Ä_­ô¨C¦¸·Q¨ì³o¨Ç¡A´N¤[¤[Ãø¥H¥­´_¤ß±¡¡C©Ò¥H³o¦¸µL½×¦p¦ó¥L³£­n½æ¤F³o§å³f¡A¥L¤w¸g¸ò¤Ñ¤æ°Ó¶q¦n¤F¡A§â¦Û¤vªº¨º¤@¥÷¤]¥þ³£µ¹ªü¤ìªº®a¤H¡C

    ¹L¤F¤j¬ù¤@­Ó¦h¤p®É¡A¤ý«G³oÃä¨Ó¤F®ø®§¡C¹ï¤èª½±µ¥´¤F¹q¸Ü¹L¨Ó¡A¤ý«G½Õ¨ì¤F§K´£¡A±µ°_¤F¹q¸Ü¡C

    µd¥Ý¦³¨Ç½K¬Üªº¥´¶}¤F¯È±ø¡A¥u¨£¤W­±¬O³ê¤ßªº¦r¸ñ¼g¹D¡J³o¿ú²{¦b¬OÀ°¤T¨û¸Ñ¨M°ÝÃDªº©wª÷¡A§Ú­Ì­×¹D¤§¤H¬O¤£½í³o¨Ç¬õ¥Õ¤§ª«ªº¡A§Ú´N¬O®³¤W¤]¤£´±ªáªº¡A§A¤÷¿Ë¥¿¬O»Ý­n¿úªº®É­Ô¡A´N¤£­n¸ò§Ú«È®ð¤F¡I

    ¡§§AÀ°¤F§Ú©M§Úª¨ª¨³o»ò¦h¡A¯u¤£ª¾¹D«ç»ò·PÁ§A¤~¦n¡I¡¨

    ¹q¸Ü¨ºÃä«Ü©úÅã¦bÅÑÅѨp»yµÛ¤°»ò¡A¦ü¥G¬O¦b°Ó¶q¡A¹L¤F¤@·|¡A¶Ç¨Ó¤F³³¦ÑªOªºÁn­µ»¡¹D¡J¡§¤ý¥ý¥Í¡A±Ð±Â»¡¤]­n¥ý¬Ý¨ìªF¦è«á¡Aų©w¤@µf¤~¯àµ¹¥X¬ÛÀ³ªº»ù¿ú¡A¦ý³Ì¤Ö¯àµ¹§A«O©³¤@¦Ê­Ó¡A§A¬Ý¦X¾A¶Ü¡H¡¨

    °\­ôÂI¤F¤UÀY¡A¥Ü·N¤ý«G¥i¥H¡A¦ý°\­ô«Ü§Ö¤S¦b¤ý«G¦ÕÃ仡¤F¤°»ò¡AµM«á¤ý«G¹ïµÛ¹q¸Ü»¡¹D¡J¡§³o¼Ë§a³³¦ÑªO¡A¥æ©ö´N¦b³o¤T¤Ñ¤º¡A¨ãÅé®É¶¡¦aÂI§Ú­Ì¨Ó©w¡A¨ì®É­Ô´£«e¤@­Ó¤p®É³qª¾±z¡A±z¤]ª¾¹D§Ú­Ì³o¦æªº³W¯x¡A§Ú´N¤£¹L¦h¸ÑÄÀ¤F¡A±z¬Ý¦p¦ó¡H¡¨

    ¤_¬O³ê¤ß·íµÛ¤T¨ûªº­±¡Aµ¹©P¦¿¥´¤F¹q¸Ü¡A¹ï¤è¤]¬O«Ü§Öªº±µ¤F¹q¸Ü¡C¦Û±q¤W¦¸¤§«á¡A©P¦¿ªº¤ß¨½ÁÙ¬O»{¥i³ê¤ßªº¡A²¦³º´X¤H±q¯ª½ú¤W´N¦³¥æ±¡ªº¡A©Ò¥H©P¦¿«Ü¦ÛµMªº´N§â³ê¤ß·í¦¨¤F¦Û¤v¤H¡C

    ¦b§v¤F³ê¤ß§ä¦Û¤v¦³¨Æ«á¡A©P¦¿¤]¬OªYµMµªÀ³¡A¤_¬O³ê¤ß¦b¹q¸Ü¨½Â²³æªº§â¨Æ±¡»¡¤F¤@¹M¡A§vªº©P¦¿¤]¬O¶³¨½Ãú¨½ªº¡A¤_¬O¨â¤H¬ù©w¡A³o©P¥½¡A¦b¤á®ü¨£¤@­±¡A¨ì®É­Ôª½±µ¥h®}¤Ñ´Iªº¼X¹ê¦a¬Ý¬Ý±¡ªp¡C

    ¦b¯ù¼Ó³ê¤ßµªÀ³¤F¤T¨û¡A»¡³o¨Æ»¡³Â·Ð¤]³Â·Ð¡A»¡Â²³æ¤]¤£Ãø¡A²¦³º±Â·~¦³±M§ð¡A³ê¤ß´N¬O¤z³o­Óªº¦ÛµM¤@§v´N©ú¥Õ¤F¡C¤_¬Oµ¹¤T¨û¬ù¦n¡A»¡³o¨Æ¬JµM³£¯ÔÀÁ³o»ò¤[¤F¡A¤]¤£¦b¥G¤T¨â¤Ñ¡A³ê¤ß§â¦Û¤vªº·Qªkµ¹¤T¨ûºÉ¥i¯à²³æªº»¡¤F¤@¹M¡Aªí¥Ü»Ý­n¤@­Ó¦òªùªº°ª¤â°t¦X¤~¯à¤â¨ì¾à¨Ó¡C

    ¤T¨û¦ÛµM¬O¦³­@©Êªº¡A¥L¤w¸gµ¥¤F¥|¤Q¨Ó¦~¤F¡Aµ¥¨ì¤F¦å¥É¥u¥i±¤¤]¬O¤@³õ®{³Ò¡A¥i¬JµM³ê¤ß»¡¤F¦³¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡A¤£ºÞ¬O¤£¬O¯uªº¯à¸Ñ¨M¡A¥i¦b¤T¨ûªº¤ß²z¤W¬O¦³¤F§Æ±æªº¡C

    ¤T¨û¤]¬O«Ü·P¿E³ê¤ßªº¡A©Ó¿Õ¦pªG³ê¤ß§â³o¨Æ¸Ñ¨M¤F¡A¤é«á¥²¦³­«Áªº¡C

    ¤@­Ó¦h¤p®É¤§«á¡A³ê¤ß©Mµd¥Ý¦bÂå°|ªþªñªº¤@®a¤pµæÀ]­±¹ï­±ªº§¤µÛ¡A³oÀ³¸Ó¬Oµd¥Ý²Ä¤@¦¸½Ð³ê¤ß¦Y¶º¡Aµd¥Ýµ·²@¨S¦³§[¶Þ¡A¥þÂIªº³£¬O¤@¨Ç¤ñ¸û¶Qªºµæ¡A§Ëªº³ê¤ß³£¦³¨Ç«Ü¤£¦n·N«ä¤F¡A¥i¬Oµd¥Ýªí¥Ü¬O¯u¤ß·Q·PÁ³ê¤ßªº¡C

    (a)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¹Dªù¤Ñ¤~¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¹Dªù¤Ñ¤~²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤C³¹ ¤£¯v¤§©]«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¹Dªù¤Ñ¤~²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤C³¹ ¤£¯v¤§©]¨Ã¹ï¹Dªù¤Ñ¤~³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C