°f¤Ñ¨¸¯«

²Ä1671³¹ ²Ä¤»¯B±O

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤õ¬P¤Þ¤O ¥»³¹¡J²Ä1671³¹ ²Ä¤»¯B±O

    »î¤ÑÄ¥¤W¡A¦À¼a�nÍ°ÈV¶¤©¤¡@뫶À¡@¿w¾Â¶Ì­¯º°ª¨¡@Ãl¡@±É¹Æ¯Dbr />
    ¤U¤è¡AµI¤ë¤ý«°ªº®Ö¤ß¥È°}¥¿¦b§Ö³t­«Å±¡A¦ý¨ä®Ö¤ß¤w¤£¦A¬OµI¤ë¤§¤O¡A¦Ó¬OÅ]¤k¤§¤O©MÅ]¤k¤§»î¡C

    ¬°¤F¦b³Ìµu®É¶¡¤º­«Å±¡A¥H¨¾¨Ó¦ÛÀFÅ]ªº·N¥~¡A¦À¼a�@Ë£¨t¯a¡@¬N¥|±jÄh¤S¹äÖQÚÜßDºØ±ñ¬ü§j¿p¯ÇÛʵ`br />
    ²¦³º¡A¦A¦nªºªF¦è¡A­Y¬O¬Ã¦Ó¤£¥Î¡A¤]¬O¼oª«¡C

    ¡§§A·Q»P¥»«á»¡¤°»ò¡H¡¨¦À¼a�@¾L±rÈV¶¤©¤¡@µÐ£Z¤Á£D¢Ù·ÕñQ¼C¡@ÈV¶¤©¤©Wî¾·ü¡@¾{¦Ü§º¡@ÞÄ¿ÑÒW¡@br />
    ¡§¬°¤°»ò·í®É¨S¦³ªý¤î¥L¡C¡¨¤d¸­¼v¨à°Ý¹D¡AÁn­µ§Nµw¡C

    ¡§ªý¤î¡H¡¨¦À¼a�b«°Áþ«é£FÀe¿D¼¬ñQ¯í¡@Äv²Ç¬c·¾ªª¦x¨«Tbr />
    ¡§§A¬°¤°»ò·|»{¬°ªý¤î¤£¤F¡H¡¨¤d¸­¼v¨à¨nµÛ¦À¼a�F¡@ÄD¾ë¢uºJ±|Ýh¿ÜÑ}¡@¨©ñ\¹õíp¯¬¡@Ãã°mÜbÜ÷Àɪªºd½ùbr />
    ¶³º«Â÷¶}¶Â·t¥È¦à¡A¦^ªðµI¤ë¬É®É¡A·í®É¤ß»î·¥«×²V¶Ãªº¤d¸­¼v¨à¨S¦³¹îı¡A¦ý¦À¼a�cµü«I¡@¿à¨ºÂâÉsbr />
    ¦o¨S¦³ªý¤î¡A¬Æ¦Ü¸Ë§@¤£ª¾¡C

    ¦Ó¤§«á¨S¹L¤Ó¤[¡A¶Â·t¥È¦à«K»P·¥³t¦Ó¦Üªº»î¤ÑÄ¥·|¦X¡K¡KÅãµM¡A¦­¦b¨º¤§«e¡A¦À¼a�m¦Ä¡@íñ­ÅªXÓV¡@õ»¡@¼R®ËºY¡@br />
    ¡§¥»«á»¡¹L¡K¡K¦]¬°¥»«á¤F¸Ñ¥L¡C¡¨µ·²@¨S¦³Á×Åý¤d¸­¼v¨àªº²¶¥ú¡A¦À¼a�@Éq¾Ñójbr />
    ¡§¨þ¡A¡¨¤d¸­¼v¨à§C¯º¤@Án¡J¡§¦b§Ú­±«e¡A¨S¦³¤H¦³¸ê®æ»¡³o¥y¸Ü¡C¡¨

    ¡§¤£¡A§Ú¦³¡C¡¨¦À¼a�X¹õ¥gÆ}¿ª®P²É¡@¹ùîR¹¯³Êbr />
    ¡§¡K¡K¡¨¤d¸­¼v¨à²`²`½K¬Ü¡A¨nµøµÛ¦À¼a�X±Éκ¾Ö­þ«åbr />
    ¡§§ó¦óªp¡A¥»«á¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£·Qªý¤î¡A¬Û¤Ï¡A§Ú¤Ï¦Ó¤@ª½¦b´Á±æ¥L¦p¦¹¡C¡¨

    ¡§§A¡K¡K´Á±æ¥L¦p¦¹¡H¡¨¤d¸­¼v¨à²`²`½K¬Ü¡J¡§¥LÃø¹D©M§A»¡¹L¥Lªº³o±i©³µP¡I¡H¡¨

    ¶³º«´¿©M¦o»¡¹L¦Û¤v¦³¤@±i¥i¥H±þ¦º¥ô¦ó¤Hªº©³µP¡A¨Ã¨M©w¦b¡§³Ì«á®É¨è¡¨½çµ¹Às¬Ó¡C¥u¬O¡A¥L¨Ã¥¼©M¦o´£¤Î³o±i¡§©³µP¡¨¨s³º¬O¤°»ò¡C

    ¦o§ó¥þµM¨S¦³·Q¨ì¡A¥L©~µM¥i¥H±j¦æ¾r¶¿¥»¸Ó¥uÄݤ_¬P¯«¬Éªº¬P¯«·½¤O¡C

    ¡§·íµM¨S¦³¡A©³µP³oºØªF¦è¡A«ç»ò¥i¯à§i¶D¥L¤H©O¡C¡¨¦À¼a�n¼¸¨d¡@¡@¨d¼ìÀe©Þ©yÀɶu¿Ù¡@Á@¿Ù±é·w¡@¥|®¯¡@¡@¥|Ýh°hºpøʯýªß½è¿à¼Ç¡@¦þ¡@®¤¡@¡@¡@¡@«É¡@¡@¡@br />
    ¤d¸­¼v¨à¡J¡§¡K¡K¡H¡¨

    ¡§¦]¬°¨º¼Ë¡A¦Ü¤Ö»¡©ú¥Lªº¤ß¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªº¡¥¦º¥h¡¦¡A¤]¥i¯à´N¦¹¡K¡K¤£·|¦AÄ~Äòªº¡¥¦º¡¦¤U¥h¡C¡¨

    ¤d¸­¼v¨à¥Ø¥ú»´·LªºÅ¸¤FŸ¡A¨nµøµÛ¦À¼a�X±É«Ö¹¯²a½«¿Ñ²S®¤br />
    ¦À¼a�f©W³l´§¯Ù·ÕñQ¶ÏÉBÚÜ¿ÑÒW¡@¡@¸l¼ìÀeÅQ¿Ö­N·o¹°³°Å·¡@®J¡@Äv¦ÎÀk¤X¡@¾TÒÁõ»¡@¼R®ËºY¡@¡@¡@¤ì¿Æ¼À«É¡@­N®qëg¡@÷óäk¾{¦ÜºÓ¹ÈÀɨººkòõ¡@¥ÒÂø±×ÄvôÉ©³À¾¡Ibr />
    ¡§¥u¬O¨S·Q¨ì¡A¥L«oµ¹¤F¥»«á¦p¦¹¤§¤jªº¤@­ÓÅå³ß¡C¡¨

    ¡§¯E¤jµI¤ë¬É¡Aªñ¦Ê¸U¦~ªº¾ú¥v°Ê¿º³£¥¼¯à¾Ù¨ä¥b¤À¡A«o¦]¥L³è¤â¦Ó±o¡I¡¨¦À¼a�k£\¦üÃ[Å÷¡@£XÃø­@³LÇõÀe·tÇ°¿´Ãa®¯¡@¶¸Â£¸{­A¡@«|ÇP¸^ðr­ê®Õ¡rµ§Àݨø®N¡@ÄÁ¿³¡@¯¹ÇR«ì´±Àô¡@«Tbr />
    ¦o¬ÝµÛ¤d¸­¼v¨à¡A¬Ü¨¤¼bµMÅs¼¡J¡§¤@«ã¯u¯«²{¡A¤@«ã¤ý¬ÉÂСC¦ÓÅý¥L¨R«a

    ¤@«ãªÌ¡K¡K¶³¤d¼v¡A³o¦b§Ú¤@­Ó¤k¤l¬Ý¨Ó¡A©È¬O­n¤ñ¡¥±ë«Ò¯«¡º¤k¡¦³o­ÓºÙ¸¹ÁÙÅý¤HÆA¸r®@¡C¡¨

    ¡§¬°§Ú¡H­ó¡I¡¨¤d¸­¼v¨à§N­ó¤@Án¡A¤£¦Ûıªº²¾¶}¥Ø¥ú¡J¡§¥L¹ï¦Û¤vªº¤k¨à¤@ª½¤ßÃh·¥²`ªº·\ª¹¡C³o¦¸ªº¨ÆIJ°Êªº¥ç¬O¥Lªº³oºØ·\ª¹¡A©Ò¥H¤~·|Ãzµo¡K¡K»P§Ú¤S¦³¦ó¤z¡I¡¨

    ¡§®@¡H¬O¶Ü¡H¡¨¦À¼a�lÎT¨¯¶à®Õ¡@½w²È£mŹÆi¨d¼ìÀe±ÎÖö½«´Ô¹°Ãl¡@¦Ý«N¡@±JÀl¸ñ¡@¼ÖÅUèt«Þ­¤¬Ø¼mÈZ¡@Ãl¡@·Eºr¼C¡@§jª´»åîþ»¡¦»´Ì½I¡@Ävòܸû°J­à¡@­p¼¸©¯«ì¥u¨ÄÁĻܽ«¥ÀªäÜ`¡Ibr />
    ¡§­Y¬O¦¹¨Æ¤§«á¡A¥L®ø©Ù¤F¦º§Ó¡A´N§ó¦n¤£¹L¤F¡C¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨¤d¸­¼v¨àª÷²¶·L°Ê¡AÄkùаgÂ÷¡C

    ±N¨Ó·|¦A¦³ªº¡K¡K

    ±N¡K¡K¨Ó¡K¡K

    ¬ÝµÛ¤d¸­¼v¨à®B¨¤¨º¤£¦Û¸Tªº²L²L©·½u¡A¦À¼a�m²~¡@§Ü²t¡@¼¸¨d¼ìÀeÓi¹°±Á¼û¥n¦»³¿­íÅw¶Ø¼ÇÔµ¡@ÄvÄù±¾¡@¦Ç²a£q¯í¡@ñ¾¡@Àɹõ¯Ò¤X¡@§CÍR¦x¨«Tbr />
    ¡§¤£¡C¡¨¤d¸­¼v¨à¦^²¶¡A¥Ø¥ú¦b¤@¸§¶¡Åܱo§N´H¡J¡§±µ¤U¨Óªº¸Ü¡A§A¤d¸U­n§v²M¡A°O²M¡I¡¨

    ¡§®@¡H¡¨¦À¼a�\¦Ú¸â³ñ¡@©WÛú¼¸¦æ¶p¶©br />
    ¤d¸­¼v¨à½w½w²¾¨B¡A¨Ó¨ì¤F¦À¼a�dÒÚ®J¡@§Üκ¡@¿¬¾b®ô«¨¡@ðhÀe·t­IäW롨ͺYÓV¡@ùÄ­¶¸øì{¡@«O¡@¥H­Ë¡@À[¹Õ­þ°ÉÒ¾·×¡@¡@¡@¸{¤xµü®k¯Ï¡@¶á¡@¼±¡Ibr />
    ¡§§Aªº¥Ø¼Ð¡A¬O¨R¯}¥_°ì¨cÅ¢¡A»P¨ä¥L¤T°ì¯u¥¿¹©¤O¡A¬Æ¦Ü±N¶Â·t­â¾r¤_¥L­Ì¤§¤W¡C¦Ó§Ú­Ì¡A«h¬O´_¤³¡I¬O±NÂA¦åÅx¦b¨C¤@¤ù§Ú­Ì«è«ëªº¤g¦a¤W¡K¡K¦p¦¹¡A±þ¤@¼Ëªº¼Ä¤H¡A§A§U§Ú­Ì´_¤³¡A§Ú­Ì§U§A¬°¤ý¡C¡¨

    ¡§¨º²{¦b©O¡H¡¨¦À¼a�i³Ñ¡@±É·[¶ÝÓJÑ}¡@¯Â§ÉÃa±Ðź±d¼¸îr¡@©W¡@¡@«|«I¡@ÈV¶¤©¤¡@¹¹µô¦br />
    ¡§²{¦b¡K¡K¡¨¤d¸­¼v¨à§N²H¤@¯º¡J¡§¤£¦ý­n´_¤³¡A½ñ¥­¤T¯«°ì«á¡A§ÚÁÙ­n¡K¡K¡¨

    ¡§¥L¡K¡K¬°¡K¡K¤ý¡I¡¨

    ¨I­«ªº¤T­Ó¦r¡A³zµÛ¦o´¿¬°±ë«Ò¯«¤k®Éªº¬½µ´¡A¤£®e¸mºÃ¡C

    ¡§®@¡H¡¨¦À¼a�b±S¡@¢Ïµd¢ß§W£F¡@²«´§¿³¤®ÅÊÃø¬÷±Ýפ¡@²t¡@ª¤©WöÉͺÌa¨k£\¿´«é£FÀe¥zæó´ÜÊ͹õ®J¡@À[¿ËÜp·ø¼±¡@®X«Ï¬§¡@¡@¬ðÌe¾{´Þ×ã°ä¡@¤@¬G¬¶Ø¨©òܬY×ã©·¡Ibr />
    ¡§§A³o»ò¦­¡A³o»òª½¥Õªº»¡¥X¨Ó¡A´N¤£©È§Ú­Ì¤§¶¡ªº¦X§@¥X²{µõ²ª¶Ü¡H¡¨¦o°Ý¹D¡C

    ¡§­ó¡A¥H§Aªº¤ß¾÷¡A¦­±ß·|¹îıªº¥X¨Ó¡C¨º®É¡Aµõ²ª¥u·|§ó¤j¡AÁÙ¤£¦p¥ý§â¸Ü»¡¦b«e­±¡C¡¨¤d¸­¼v¨àª÷²¶Ö©°_¡J¡§¦Ó¥B¡K¡K¤×¨ä¬O¸g¹L¤F¤µ¤é¤§«á¡A§Aı±o¡A³o­Ó¥@¤W¡AÁÙ¦³¤H¤ñ¥L§ó¾A¦X¬°¤ý¶Ü¡I¡¨

    ¡§«u§r¡A¯u¬OÅý¤H§ä¤£¨ì²Ä¤G­Óµª®×ªºÃa°ÝÃD¡C¡¨¦À¼a�i¡@£X¡@¡@¡@®Pà¨ÈV¶¤©¤Ç¶¡@´@¡@¿Ñ­åÄå¡@µü¶æ¡@²¿³L¯Ò«Þ¼C¡@¡@¿ÕÕïø~­¥­tÛôÄÔDZÅ͹}ÈV¶¤©¤éÈðJ´j©æ¼ÕïÛ¡@µ}br />
    ¤J»î´A­µ¥çÅT°_¦b¦oªº¦ÕÃä¡J¡§¥»«á¥u·Qª¾¹D¡A­Y¥L¬°¤ý¡K¡K½Ö¬°«á©O¡H¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨¤d¸­¼v¨à½K¬Ü°h¨B¡A§N§N¹D¡J¡§§A¡C¡¨

    ¡§«Ü¦n¡C¡¨±o¨ì¤Fº¡·Nªº¦^µª¡A¦À¼a�@´ÊÅn«é£F¡@¡@Ú˺J°·br />
    ¡§µ¥µ¥¡I¡¨

    ¤d¸­¼v¨à«o¬O¦A¦¸¥XÁn±N¦o³Û¦í¡A»y®ð§C¨I¡J

    ¡§¦À¼a�F¡@«ñ¡@¡@¯N¬G¼À¡@¡@br />
    ®Bä»´»´ªº©×¤F©×¡A¦À¼a�^´§¤¿¡@Ñ}¡@Éq®ÖÀɼìbr />
    ¡§§A¶V¬O¹îı¨ì¦Û¤v¨¥¦æ¡B¤ß²zÅܤƪº­ì¦]¡A«K¶V·|©ú¥Õ§Ú¤£·|®`¥L¡C§Ú·Q¡A³o¤~¬O§A©M§Ú©Z¨¥¡A¥H¤ÎÄ@¥H§Ú¬°¡¥«á¡¦ªº­ì¦]¡C¡¨

    ¡§¦p¦¹¡AÁÙ¤£°÷¶Ü¡H¡¨

    ¤d¸­¼v¨à©Ã¤F¤@©Ã¡Aª÷¬Ü«o¬O§ó²`ªº¨I¤U¡J¡§§A¡K¨ì¡K©³¡K¬O¡K½Ö¡I¡H¡¨

    ¡§¦pªG§A¤@©w·Q­n±o¨ìµª®×ªº¸Ü¡K¡K¡¨¦À¼a�iÆ´¡@£FÀe¯Ò®ÙÄÅÄÇ´s¨pÄD¡@µæ¾×Åw¡@¡@¡@ÄÇ´s¬Ê¡@®R®¤¡Ibr />
    ¤d¸­¼v¨à¡J¡§¡I¡I¡I¡¨

    ¡§¥u¬O¡A§A¤ñ§Ú¡K¡K­n©¯¹Bªº¦h¡C¡¨

    ³o¥y¸Ü¡A¥­ÀR¡B±yºø¡K¡K¤SÁôÁô±aµÛ¨Ç³\²H²Hªº¸¨¹æ»P²Y¶Ë¡C

    ¦À¼a�@¡@¡@¡@ÈV¶¤©¤¾sÆm¡@¤a¡@§÷¡@¼¹Í´·ÑÍ´ðãbr />
    ¦¹¤é¡A¦¹¨è¡A¥@¤H¤£·|ª¾¾å¡A¯«¬Éªº©R¹B¡A¦b¨â­Ó¤k¤lªº¥æ½Í¶¡¡K¡K®¨µMª`©w¡C

    µI¤ë¯««Ò¹k·À¡A»î¤ÑÄ¥­°Á{µI¤ë¤ý«°¡AÅ]·½¤§¾¹³Q¹Ü¡A©Ò¦³»k¤ëªÌ¬Ò­°¤_§T»î¬É¡K¡KÅå¤Ñ°Ê¦aªº®ø®§¦p°}°}¼É­·¡A®u¨÷µÛ¾ã­Ó¥_¯«°ì¡A¤Þµo¤F¤Ñ½¦aÂЯ몺¾_°Ê¡C

    ¦Ó¶³º«¨­­t§T¤ÑÅ]«Ò¤§¤O¡A¤@¼C±Ù±þµI¤ë¯««Ò¡A±N¦b§T»î«Ê«Òªº¦UÃþ®ø®§¡A¥çÀH¤§ºÆ¨g¶Ç¼½¡C

    ¦p¦¹Àb¤Hªº®ø®§¡A¦p¦¹Ãe¤jªº­·¼É¡A¥_¯«°ì¾ú¥v¤W±q¥¼¦³¹L¡C

    ³o¤ñ¤§¸U¦~«e²b¤Ñ¯««Ò¹k¸¨¡A­n¾_¾Ù¦ó¤î¤d¸U­¿¡C

    ²@µLºÃ°Ý¡AÀFÅ]¬É¨ºÃä¤]©w¤w±o¨ì¤F®ø®§¡K¡K¦ý¡A«o¥¼¦³¥ô¦óªºªº¤ÏÀ³¡C

    §T»î¬É¡A§T»î¸t°ì¡C

    ³o¬O±qµI¤ë¬ÉÂk¨Óªº²Ä¤T¤Ñ¡A¶³º«¨­¤W¶Ë¤fºÉ·U¡A¦ý«o¨Ì¨S¦³¿ô¨Ó¡C

    ¤d¸­¼v¨à¥ç¶}©l¦³¨ÇµJļ¤£¦w°_¨Ó¡C

    ¨º¤é¡A¶³º«¨­¤WÃzµo¥X¤£¸Ó¦s¥@¡A¯u¥¿·N¸q¤Wªº°f¤Ñ¤§¤O¡CÃø¹D¡A³oºØ¤O¶q©Ò±a¨Óªº­t­±¡A¤]»·¶W·Q¶H¶Ü¡H

    §¤¨ì¶³º«¨­°¼¡A¤d¸­¼v¨à¦ù¤âÂI¦b¥LÀV¶¡¡K¡K³o¬O¤µ¤é²Ä¤»¤Q¦¸¡A¦o¥h¸Õ±´¥Lªº¤º¶Ë©M®ð®§¡C

    ¦oªº¥È®ð­è­n¯F°Ê¡A´N¦b³o®É¡A¶³º«ªº¨­¤W¡A©¿µM°{Ä£¤F¤@Àþª÷¨~¡C

    ¡§¡I¡H¡¨¤d¸­¼v¨à²r¤@½K¬Ü¡AÀH¤§¡A¦oªº¥Ø¥ú¤@¤U¤l©w®æ¦b¤F¶³º«ªº¤ÑÆF¤§¤W¡C

    ¨º¨½¡AÀHµÛª÷¨~ªº°{Ä£¡A¤@­Ó¯Âª÷¦âªº¶ð¼v½wºC¯B²{¡A®}®}±ÛÂà¡C

    ¤@¼h²H²Hªºª÷¼v¤]ÀHµÛ¤p¶ðªº±ÛÂà¦Ó½wºCÂФU¡A³vº¥¬Mº¡¤F¶³º«ªº¥þ¨­¡C

    ¡§¯B¡K¡K±O¡K¡K¶ð¡K¡K¡¨¤d¸­¼v¨à¤@Án»´©À¡AÀH¤§©¿µM·Q¨ì¤F¤°»ò¡Aª÷²¶¤¤ºì©ñ¥X¤F²§±`ÄkùЪº¥ú¨~¡C

    ³oºØª÷¨~¡A¦o´¿¦b¥t¤@­Ó¤H¨­¤W¨£¹L¡C

    ¤Ñ¯T·Ëµd¡I

    ²Ä¤»­«¤j¹D¯B±O³Z¡A¯î¯«¯d¤Uªº°O¾Ð¤¤¡A¤HÃþ©Ò¯à¹F¨ìªº·¥­P¹Ò¬É¡A¤@­Ó¾Ú»¡¥i¥HÅý¤HÃþªºÂßÅé³vº¥±µªñ¡K¡KµL­­±µªñ¯«ªº¹Ò¬É¡I

    ¤Ñ¯T·Ëµdªº±j¤j¡A¤@­Ó­«­n­ì¦]¡A«K¥L©Ò­×ªº¤j¹D¯B±O³Z¡AÅý¥LªºÂßÅé¡A¬Æ¦Ü¥i¥H©Ó¨ü·í¦~ªº¤d¸­¼v¨à³£µLªk©è¾×ªº¨¾±s¥È°}¡C

    ¤Ñ¯T·Ëµd¬O¥H¤E¯Å¯«¥Dªº­×¬°¡AÁ}Ãø­×¦¨¤j¹D¯B±O³Z²Ä¤»­«.

    ¦Ó¶³º«¡K¡K¤C¯Å¯«§gªº¥L¡A³º¤w¹F¨ì¤F¤Ñ¯T·Ëµd¤E¯Å¯«¥D¤è¤~¦¨´Nªº²Ä¤»¯B±O¡I

    ¤j¹D¯B±O³Z²Ä¤»­«¤§¤W¡K¡K©~»¡¡A¨º¬O¤ZÆF¥Ã»·¤£¥i¯àIJ¤Î¡A¥uÄݤ_¯«ªº»â°ì¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m°f¤Ñ¨¸¯«¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū°f¤Ñ¨¸¯«²Ä1671³¹ ²Ä¤»¯B±O«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï°f¤Ñ¨¸¯«²Ä1671³¹ ²Ä¤»¯B±O¨Ã¹ï°f¤Ñ¨¸¯«³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C