°f¤Ñ¨¸¯«

²Ä1635³¹ ¯«¤kÅ]«á

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤õ¬P¤Þ¤O ¥»³¹¡J²Ä1635³¹ ¯«¤kÅ]«á

    ¡A³Ì§Ö§ó·s°f¤Ñ¨¸¯« ¡I

    ¥_°ìÅ]«á¡AÁaµM¦bªF¡B¦è¡B«n¤T¤è¯«°ìªº±jªÌ¼h­±³£¦p¹p³e¦ÕªººÙ¸¹¡A¦ý¨ä¦W¡A«o¬O·¥¤Ö¦³¤Hª¾¡C¦Ó¦b¥_¯«°ì¡A­þ©È¬O¦b¨p¤U¡A¤]±qµL¤H´±ª½©I¨ä¦W¡C

    ¦À¼a�Fbr />
    ¶³º«©M¤d¸­¼v¨à³£±q¥¼¨£¹L¦o¡A¥ô¦óªº±µÄ²³£¥¼´¿¦³¹L¡C¦ý¡A·í¦o¤_¶ÂÃú¤¤²{¨­¡K¡K¤£¡A¬O·í¦oÁn­µ¶Ç¨Óªº«b¨º¡AµL½×¶³º«ÁÙ¬O¤d¸­¡A¤D¦Ü´«°µ¥_¯«°ìªº¥ô¦ó¤@¤H¡A³£·|¦b²Ä¤@­Ó«b¨º§¹¥þ½T«H¡A¨º¬O¥_°ìÅ]«áªº­°Á{¡I

    ¤@¨B¡B¨â¨B¡B¤T¨B¡K¡K¶³º«ªº¥Ø¥ú©w®æ¦b½wºC¾aªñªº¤k¤l¨­¼v¤W¡C

    ¨S¦³µ·²@ªº«ÂÀ£¡A³s¤BÂIªºÀ£­¢·P³£¨S¦³¡C

    ¨ì¤F¦o³o¯ë¹Ò¬É¼h­±¡A´N³sµL§Îªº®ð³õ³£¤w®ø«Ú¡A¥u¬O¦s¦b¤_¨º¨½¡A¾ã­Ó¥@¬É«K·|¥H¤§¬°¥D®_©M®Ö¤ß¡A¨õ·L»P¦ÚªA·|µLµø·N§Ó»P«H©À¡A¦bÆF»îªº³Ì²`³B§Ö³t´þ¥Í¡AµLªk¥ð¤î¡C

    ­Y¤£¬O¤d¸­¼v¨à¦³µÛÅ]«Ò¤§¦å¡A¦p¤µ¤w«ì´_¤K¯Å¯«¥D¤§¤Oªº¦o¡A¤]©w·|¨ü¨ì¤£¤pµ{«×ªº¼vÅT¡C

    ¡§´±ª½©I¥»«áªº¦W¦r¡A§A­Ì¯u¬O¦n¤jªºÁx¤l­ò¡C¡¨

    ¦oªºÁn­µ¦A¦¸¶Ç¨Ó¡A¥u¤@Àþ¶¡¡A«KÅý¶³º«±j¦æ»ø§N¤Uªº¦å²G¦A¦¸Â½ÄË¡C

    ¨Ó¦Û¥_¯«°ì³Ì¥i©È¤k¤lªºÁn­µ¡A¥»¸Ó¬O±aµÛÀb»îªºÀ£­¢¡A«o¦p¤Ö°ü²`»Ó¤¤ªº«s±{«Õ¹Ä¡A¤S¦p¤Ö¤kªñ¦b¦Õ»Úªº°ûÂà§C»y¡C¶³º«ªºÂù¤â·L·L÷Ý°_¡AÂà¥Ø¤§®É¡AÀû¥ú¨Ì«շt¤@¤ù¡J¡§§A¤]¥i¥Hª½©I§Úªº¦W¦r¡C¡¨

    ¡§®@¡H¡¨¶Â¦ç¤k¤l¨­¼v°±¤U¤§®É¡A¶ZÂ÷¶³º«¡A¥u¦³³ô³ô¤T¨B¤§¶Z¡A¦ü¥G¦³¨Ç³Y²§¤_¶³º«©M¤d¸­¼v¨àªº¤ÏÀ³¡A¦ýÀH¤§¡A¦o»´¯º¤F°_¨Ó¡J¡§¶³º«¡C¥»«á¥i¬O¦b¦n¦h¦~«e¡A´N§v¹L§Aªº¦W¦r¡A¯u¬O­Ó«T«Nªº«Ä¤l©O¡C¡¨

    ¶³º«¡J¡§¡K¡K¡H¡¨

    ¡§­Ë¬O§A¡A¤d¸­¼v¨à¡C¡¨¶ÂÃú¤§¤U¡A¤@Âù·t¦Ç¦âªºÀû²¶½wºC¦Ó¸v·Nªº¬yÂà¤_¤d¸­¼v¨àªº¥þ¨­¡A¥»´N´A§¯ªºÁn­µÅܱoºø³n«Õ½w¡J¡§¤£·\¬O¥@¶¡¨k¨àºÉ¬Ò««²Cªº±ë«Ò¯«¤k¡A³o®e»ª©M¨­¬q¡AÅý¥»«á³£¦n¥ÍÆA¸r©O¡C¡¨

    ¦b¦À¼a�X­þ§Ü±g¡@Ãl¡@ÈV¶¤©¤»o©¯«ìª½¸Üºj©´¸ô¡@¯P¶¸¡@¥Àªä¡@¡@ÃÀ±g«üªä¶\Åݼb¿¯¶©br />
    ¦o©ú©ú±aµÛ­±¸n¡A¦ý¦b¦oªº¥Ø¥ú¤§¤U¡A«o©{­Y¤£¦s¦b¤@¯ë¡C

    ¡§§Ú¥s¶³¤d¼v¡C¡¨¤d¸­¼v¨àÁn­µ¦B§N§t«Â¡A¥Ø¥ú¨S¦³µ·²@ªºÁ×Â÷¡J¡§¦À¼a�F¡@À[«IªhàH¶þ®¤¢ã©´´qÂj¡@äváaÁ@àG¤Xðã¡Ibr />
    ¦À¼a�b±c´³¦í¹ô®¡@½wÖδ¼±SÌa«n³L¯Ò«Þ¼C¡@²Y¡@®E±ðÀe¿D©½´Oåb·IÄvòÜ¿p¯ÇÛÊ·è¡@¯c¿^ÄvòÜ­þ¡@¡@¡@ªf¡@¡@­ûÄvð¾ºÈ¦¢Ò©½Á¥¾m»èÁoÐg¡@ÄvÓEÁ^¥|©½ÁꨫTbr />
    ³ô³ô¨â¨B¤§¶Z¡A¤@­Ó¥ô¦ó¤H³£¤£´±·Q¶Hªº¶ZÂ÷¡C¶³º«©M¤d¸­¼v¨à³£¯à·Pı¨ì¨Ó¦Û¦oªº·Å³n¦R®§¡C

    ¦oÅý¤H·Pı¤£¨ì¥ô¦óªº¦MÀI¡A¦ü¥G³s¤@µ·À£­¢·P»P§ðÀ»©Ê³£¨S¦³¡C¦Ó¦o´A­Y¥P¤ÛªºÅ]­µ¡A¨¬¥HÀþ¶¡ºR·À¤@­Ó¨k¤H©Ò¦³ªº·N§Ó¡K¡K

    ¦ý¡A¤d¸­¼v¨à¥Ã»·¤£¥i¯à§Ñ°O¡A²´«eªº¦À¼a�F¡@¹ÕÂÛÉî¡@ãü³GÂæ²Ç°z¥iÚܾI¾¯õæéðÛܨf¸ø·t§o¡@Äå¡@ÜÞ³ìÈV´kÖ̯L²{¡@®Õ¡@µ§¹pÅù¿¯¸L®R®¤br />
    ¦o»´»´ªº¤@¨B¡AÅý¤d¸­¼v¨à¦b²Ä¤@Àþ¶¡´X¥G«K­n«áºM¤@¨B¡A¦ý¤U¤@­ÓÀþ¶¡¤S³Q¦o¦º¦º¹K¦í¡A¶}¤f¹D¡J¡§¥H§A¦À¼a�q¡@Ôµ¡@¡@½ªÀ[²o¡@¤ñ«Þ¬ÓÀTµô¯ý«|¶©¢´¡@¶£îþµÏ¦£~ªº²{¨­¦Ü¦¹¡A©Ò¬°¦ó¨Æ¡A§Ú­Ì¤§¶¡³£¤ßª¾¨{©ú¡A¤S¦ó¥²¦h³o¤@°ïµL¥Îªº¼o¸Ü¡C¡¨

    ¦À¼a�fµÐ£Z¤Á£F¡@èt®´´îÞª½Ó÷¡@ºØ»°µë¿h¨þ±SØÝÁÙ¦br />
    ¤@Án»´ÅT¡A¨S¦³¥ô¦óªº¥ý¥ü©M¥È®ðªi°Ê¡A¶³º«À¹¦b¤â¤WªºªÅ¶¡§Ù«ü³ºÀþ¶¡¥X²{¦b¤F¦À¼a�X¾x­r¬§br />
    ¶³º«²@µL¤ÏÀ³¡C

    ¦À¼a�X¡@¡@®³áü¿´ÁÀÓ÷¡@²×´¶­w¡@br />
    ¯y¡I

    ªÅ¶¡§Ù«üª½±µ¯»¸H¡A±Y¶òªº¤º³¡ªÅ¶¡§Î¦¨¤@­Ó«Ü¤pªºªÅ¶¡´õ¬y¡A¦Ó¦À¼a�X´oµÐ¼Ò¡@­k¾{¦Ü¿´¯î¡@¡@¤ÛÃN²É¡@¥^´´¢³¬ÝõݨkºV¡@br />
    »P¦¹¦P®É¡A¤@ªÑ¯Â²b¤S¿@­§¨ì¤£¥i«äijªº®ð®§§Ö³t¾Q¶}¡A²b¤ÆµÛ©P³òªÅ¶¡ªº¤@¤Á¡C

    ÆZ¯î¯«Å誺®ð®§¡I

    ¨º¬O¤@ªT«Ü¬O·L¤p¡A¥u¦³¥b­Ó¤p«ü«ü¥Ò¤j¤pªºÆZ¯î¯«Åè¡C¦À¼a�^ÃøÔmÆ]¨Àe¼õ¿Æ©ÄÁ¼±g¤¤¡@˼¿×¡@Äv²ÁÅ÷¡@Ü÷µÄÀÉ·Ñ­UÉH¡Ibr />
    ·íªì¦b·Ò¨îÆZ¯î¥@¬É¤¦®É¡A¶³º«¯S·NÅý¥ÝµÙ¯d¤U¤F«Ü¤pªº¤@¶ôÆZ¯î¯«Åè¡C

    ÆZ¯î¯«Åè¤W¦³µÛ·í¦~²b¤Ñ¯««Ò¯d¤Uªº¯S®íÆF»î¦L°O¡A¥¦¥i¥H³QµL¹Ðµ²¬Éªý¹j¡A¦ýÅãµM¤£¯à³QªÅ¶¡®e¾¹ªý¹j¡A§_«h¡A§Ò¼ªÅ]«áªºµI¤ë¯««Ò¤]¤£·|ÂÔ·V¨ì¨º¯ë¦a¨B¡C

    ¥H¤Ñ¬r¯]ªº¼h­±¡A±NÆZ¯î¯«Åè¸m¤_¤Ñ¬r¯]¤¤¡AÀ³¸Ó¯à°÷°µ¨ì±N¤@¤Á³£§¹¬ü¹jµ´¡AÅýÅ]«áµLªk°lÂÜÆF»î¦L°O¡C¦ý¡A¶³º«©M¤d¸­¼v¨à¨ÃµLªk§¹¥þ½T©w³o¤@ÂI¡C

    ¦Ó¥H¥L­Ì¨º®Éªº¹ê¤O»P³B¹Ò¡AÂ_µM¨S¦³»PÅ]«á¥­µ¥­±¹ïªº¸ê®æ¡AÁa¬O·L¤pªº¥i¯à©Ê¤]¤£¯à²Hµø¡A©Ò¥H¥ß¨è¿ï¾Ü¼ÈÂ÷¥_¯«°ì¡A¹P¤J¤Óªì¯«¹Ò¤§¤¤¡C

    ¦Ó¤µ¡A¶³º««o¬O¤Ï§Q¥Î³o¤@ÂI¡A¯S·N¯d¤U¤@¤p¶ôÆZ¯î¯«Åè¸m¤_´¶³qªºªÅ¶¡§Ù«ü¤¤¡A¤£·|¼ÉÅS®ð®§¡A«o¤]¤£·|¹jµ´ÆF»î¦L°O¡A¬°ªº¡A´N¬O¤ÞÅ]«á¦À¼a�@¡Ý¿~£z¹Õ©`«ì¯í¡@¸X¿l¿ÖºV·B°Úbr />
    ¦Ó¦bÅ]«á¦³©Ò¹îª¾«á¡A¥H¦oªº¦a¦ì¡A¥²¤£¥i¯à¿Ë¨­¨ì¨Ó¡C¨ÆÃöÆZ¯î¯«Åè¡A¤]¤£¥i¯à»º±`¤H¡A³Ì¤jªº¥i¯à¡A«K¬OÅ]¤k¡C

    ¦Ó­É¦¹À»±ÑÅ]¤k¡A«K¬O¦b§iª¾Å]«á¡A¥L­Ì¤§¶¡ªº¥­µ¥¦X§@¡A¥i¥H¶}©l¤F¡C

    ¦Ó¤@³õ¾A³{ªº¤Ñ§g²±·|¡A©M·N¥~¨ì³õªº²Ä¥|Å]¤k§¯½º¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W²¤Æ¤F³o­Ó¹Lµ{¡C

    ¡§¦ý§AÁÙ¬O¤W¹_¤F¡C¡¨¶³º«ªº¥Ø¥ú¬ï¹LÄƶhªº¶ÂÃú¡AÁôÁô¬ù¬ù¬Ý¨ìªº¡Aªº½T¬O¤@Âù·t¦Ç¦âªº²´Àû¡C

    ¥L­Ì¥D°Ê§ä¨ì¦À¼a�F¡@²Î¡@£qñ|¡@¸XÞå·~¶Ï²o¡@ó¯¾õÁGŵ·×¡@¥À©ç¸Fbr />
    ¡§«u§r¡C¡¨¦À¼a�b«â¯P®Àe¿DìF¶¸ÅÆ¡@Äå¡@ë½}Ü÷¹´µÞÀþ·E¤£½äÉH¡Ibr />
    ¦o¤â«ü»´Ås¡A§âª±µÛ¨º¤@¤pªTÆZ¯î¯«Åè¡J¡§³Ñ¤UªºÆZ¯î¯«Åè©O¡H¡¨

    ¡§¥Î¤F¡C¡¨¶³º«¹D¡C

    ¦À¼a�iÜO¬ñ¡@µ§³¹¡­Àe¥¶Âø¬N§mÄvòÜ¿p¯ÇÛÊ·è¡@¤×´«¨¦îþ»¡·üÞä¹G³õ¢ÒìF¼_¤ì´øºV·OªmÀ¾¡@¡@Ävð¾´«À¯Á^¥|©½ÁꨫTbr />
    ¦oªº¨¥»y¨Ì¦üÜÒ¦ü¯º¡A§v¤£¥Xµ·²@ªº«ã·N¡C¦ý¡A©P³òªºªÅ¶¡¡A¶Â·t®ð®§¡A¤D¦Ü©Ò¦³ªº¤¸¯À¡A³£¦b³o¤@«b¨º§¹¥þªº°±º¢¡C

    ¡§§A¤j¥i¥H¸Õ¸Õ¡C¡¨¶³º«µL½×¯«±¡¡BÁn­µ¡A³£°ß¦³­èµw¦B´H¡C

    ¦Ó¥L²´«e©Ò¯¸ªº¡A¥i¬O¦b¥_¯«°ì¥ô¦ó¥ÍÆF³£«ä¤§¤ßÄߪº¥_°ìÅ]«á¡I

    ¤@¥u¤â¦ù¤F¹L¨Ó¡A±N¶³º«¤@§â±À¶}¡A¤d¸­¼v¨à¯¸¦b¤F¦À¼a�X´oÓi¼C¡@¼ìÀe±Î®ìбg½èÃl¡@¬GÀð®Ù³¥³Ê¢á¶Õá²L¡@£F¡@äváaºp¦æ¤xÇAÍ´¬N®¤¡Ibr />
    ¡§¥æ¯A¡H¡¨¦À¼a�^Ш¨¤©Ó£F¡@Àµßnæí¦MÀe®òÄvëg¡@áa´O¶V©·¢îÅææ¤xÆû¯a­ò¡Ibr />
    ¡§©M§Ú­Ì¦X§@¡C¡¨¤d¸­¼v¨à¥Øµø¦À¼a�F¡@®N¥®¼ï­þÈVÚè¸ÎÀe½}¶½ÁGÆM¾G¡@ÂÛ¾çÁ¥¡@§XÀþÅEÃl¡@µµÄ[¾LÂø½Û«ñ¢ÜÃÆ­O©´±m®¨¼©×µ»Ù¸XÖ¹À[ºV·B·t­þ±d¼±¡Ibr />
    ¡§¨º¬O·í¦~¡C¡¨¦À¼a�@ªe¾ëÀW¨d¼ìÀe¤K²F°ä¡@©½¹ÕÂÛÒ¾°Ä¼¬Í´¢´¡@¯c¿^ÄvòÜ­þ¡@¡@¡@Ôû§mÄvòÜ¿p¯ÇÛÊ·è¡@æçãü˼­ûÄvÖÒâ˱|ºÈÅ÷¡@÷ó¼EÅnÃa®¯¡@Ô£»Ú«NÂÊ£¥¡@¸L¤D¹pëàÉH¡Ibr />
    ¤d¸­¼v¨à¹D¡J¡§·í¦~¦b¤¤¼V¬É¡A§Ú­ÌÀ°¤F«n°ÄÂͦç¤@­Ó¤j¦£¡A¤£¹L¬O¨ú¤@ÂI³ø¹S©M¥Î¨Ó¦Û«OªºÄw½X¡A¦X±¡¦X²z¡C¡¨

    ¡§¦ÓÆZ¯î¯«Åè¡A§Ú­Ì¬O±q¤d¯î¯«±Ð©Ò±o¡A¦Ó¤d¯î¯«±Ð¡A¦ü¥G©MµI¤ë¬É¦³µÛ«D¦P´M±`ªºÁp¨t¡C´Nºâ¬O´M®Ú°l©³¡A³Ì¦hºâ¬O±qµI¤ë¬É¤â¤¤¹Ü¨Ó¡A¦Ó«D¹Ü¤F§A§T»î¬Éªº¡C§A­Y­n°l¨s¡A¤]¸Ó¥h§äµI¤ë¬É¡C¡¨

    ¡§¦Ü¤_¹ï§A¤£·q¡K¡K¡¨¤d¸­¼v¨àºzµM¤@¯º¡J¡§¦À¼a�F¡@²F¯îÜzÄþªÇ£Y£X­þÈMëg¡@¡@©h´§¸{¹ÚÀ[¹Õ¨ß§²³xªó¡@§X¾Â®l­ÈÕï¥Úæ·¢ÜÃƬþ¡@ñ¾»K´«±W§j´e¨¡@´«·DÐg¡@ÊͼÇÄm¹¦ºP¡Ibr />
    ¡§«£«£«£«£«£¡K¡K¡¨¤d¸­¼v¨à¤§¨¥¡AÅý¦À¼a�f¯Põݼ}°Ù£VÃõÀe¿¬½ÔòÜ®R­A¡@ÄvÅûËz­ò¢´¡@ÁÙ¾õµó²a¦þ¡@ãüßæ¬MÔG§j¯ÇǸ§í¡@¡@¡@½ÔÝϤÄòÜ´o»èÁo´û­A¡@Ü÷¹´´UÄvÂÏÄ¢¡@äôêØÉH¡Ibr />
    ¡§¨þ¡A¡¨¤d¸­¼v¨à¤]§N¯º¥XÁn¡AÁn­µ§C¨I¦p²W¡J¡§³à®a¤ü¤]¬O·|«r¤Hªº¡A¦Ó¥B·|«r±o§ó¬½¡A§óºÆ¨g¡C¡¨

    ¦À¼a�k£dÇÒ±ð¡@¡@¿Ó°{­°¦ÑÁyÆû©i·Ô¥mÀe¦w·ØÆ°ÙæòÜÉB°M¡@¡@Àɹõ®J¡@¡@¤é¶¸îܯ´·jÌa¼Ç¡@¤S¦D¯aÜÒ®¤¡Ibr />
    ¡§¦À¼a�D¡I»óÈV¶¤©¤¡@¡@¬¦Æ]¨¡@¡@ÃaÄÁÀ¶¡@£X­þÈV¿ª§jªªºdðI¡@Å÷Àe¿Dñ¾¡@¼Ò¡@µñ²º«e¿Ù¹¥»ÀãüÛ±¶¸ÔG½E¡@Û±ïס@ºp¿Ñ´æÄÅ»Àãü­j®³®¤¢â¿hº~Áv¤A¡@¼Ò¡@¥B¡@´A¹´Ãºãü¾e¡@¡@ÂÅÀζx¡@¡@br />
    ¡§§Ú­Ì©Ò¨D¤£¦P¡A¦ý¦³µÛ¦P¼Ëªº¼Ä¤H¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ìªº¦X§@¡A¬O¿Ä¦X©¼¦¹ªº¤O¶q¡A¦ý³Ì²×¤S¤£·|¦³§Q¯q¤À°t¤Wªº¤Àª[»P¯Éª§¡A¦ó¼Ö¤£¬°©O¡C¡¨

    ¡§»¡±o¦n¡A«D±`¦n¡C¡¨¦À¼a�f©WäWàL®E½¶¡@¡@¶Ã¸æÁÏ¡@¹õ¯ÒÓqùÄ¡@¬ËÒW¡@ÀeÅQ¾zÈW®J¡@ùĤA«ì»ÀíO£\ÁGîÞÄiÓV¡@´å±q¤ß¬¦Êµ¢µìF¹Ù©Wöɪç¨p¼ûÄvòÜÃøÄå¡@¤cÃkµ¥´UÄvöB´e¼_¼Ç­UÉH¡Ibr />
    ¡§¤F¸Ñ§A¡H¨þ¡A¯º¸Ü¡C¡¨¤d¸­¼v¨à¥Ø¥ú²Y§N¡J¡§³o­Ó¥@¬É¤W³ÌÃø¡B³Ì¤£¥i¯à¡A¤]³Ì¥i¯ºªº¨Æ¡A´N¬O¤F¸Ñ¤@­Ó¤H¡C§Ú¹ï§A¨ÃµL¤F¸Ñ¡A¦ý¦³¤@ÂI¡A§ÚµL¤ñ½T«H¡C¡¨

    ¡§®@¡H¡¨¦À¼a�f©Wä[¢Ïµd¢ß§W£Dbr />
    ¡§§A¦³µÛ·¥¤jªº³¥¤ß¡A©Î¬O¬°¤F¦Û¤v¡A©Î¬O¬°¤F¥_¯«°ì¡A§A¸U¦~«eªº¸Õ±´¡A¤wÃÒ©ú¤F¤@¤Á¡C¡¨¤d¸­¼v¨à½w½w¹D¡J¡§¥u¬O¡A¥_¯«°ìªº²{ª¬©M¤T¤è¯«°ìªº±j¤jÅý§A³o¸U¦~°ß¦³îh¥ñ¡A¦ý§Aªº³¥¤ß«oµ´¤£·|¦³¥b¤À®ø«Ú¡C¡¨

    ¦À¼a�g¡@¾G¡@ÌaÁð¯`¾Û°±Àe¿DÜz¶æ½Ã§jÕ便©ç¤a«Tbr />
    ¡§­ó¡A¤d¸­±ë¤Ñ¨º¦Ñª¯¦b§Ú­±«e©À°_³Ì¦hªº¤k¤H¡A«K¬O§A¡C³o±ø¦Ñª¯¹ï§Aªº´y­z¡A¤]¦bµL§Î¶¡¹ï§Úªº©Ê±¡²£¥Íªº¼vÅT¡C¡¨¤d¸­¼v¨à»¡¥XµÛ¨¬¥HÅý¥ô¦ó¤H¿e¥Øµ²¦Þªº¸Ü»y¡J¡§§A©M§Ú¤@¼Ë¡A³£¬O·¥ºÝ¤§¤H¡A©Ò°l´Mªº¡A¤]¬O¥L¤H¤£´±°l´M¤§ª«¡C¡¨

    ¡§¦Ó¬°¤F³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¥i¥H¤£¾Ü¤@¤Á¡AÄ묹¤@¤Á¡C¦Ó§Ú­Ì¡A´N¬O¥i¥HÀ°§A¹ê²{¡K¡K¤]¬O°ß¤@¥i¥HÅý§A¹ê²{³o¤@¤Áªº¤H¡C¡¨

    ¡§§A¦p¦¹¤§§Öªº¨ì¨Ó¡AµL«D¬O©ÈÀFÅ]¬É©MµI¤ë¬É¥ý¤_§A´M¨ì§Ú­Ì¡C¬J¦p¦¹¡A¤S¦ó¥²¬G§@¬á«ù¡C¡¨

    ¦ÕÃä¨â¤k¡§¥æ¯A¡¨¡A¶³º«ªº½T¨S¦³¦A¶}¤f¡C¥Lªº¥Ø¥ú¬Ý¦V¦è¤è¡A¼L¨¤«Ü»´·Lªº°Ê¤F¤@¤U¡K¡K¦ü¥G¬O¤@­Ó¼J¿Øªº©·«×¡C

    ¡§¥»«á¾£¤U¦³¤EÅ]¤k¡B¤G¤Q¤CÅ]ÆF¡B¤T¤d¤»¦Ê»î¨Í¡A¥i¸¹¥Oªº¶Â·t¤§ÆF¥H¸U»õ­p¡A¥u»Ý¼u«ü¡A«K¥i±N³o¥_¯«°ì¤Ñ½¦aÂСC§A­Ì¡A¤S¯àµ¹¥»«á±a¨Ó¤°»ò¡H´N¾Ì§A­ÌÀ»±Ñ¤F§¯½º¡H¡¨

    ¡§³æ³æ§Ú­Ì¨â¤H¡A¦b³o¯EÃv¤§¥@¡A·íµM±È¤£°_¤°»òªiÄi¡C¦ý¡K¡K¡¨¤d¸­¼v¨àÁn­µ©ñ½w¡A¦r¦r¦Û¯}¤ÑÅå¡J¡§¦³¤F§Ú­Ì¡A§A¦À¼a�jÐg¡@ÅyƬÕñ»Ãä`¯Æ¡@¡@br />
    ¡§©ö¡X¡X¦p¡X¡X¤Ï¡X¡X´x¡I¡¨

    ¡§§]¨Ã¨â¤ý¬É¡¨©M¡§©ö¦p¤Ï´x¡¨¡A³o¦b¥ô¦ó¤Hªº»{ª¾¤¤¡A³£¬O®Ú¥»¤£¥i¯à¥X²{¦b¤@­Ó¬É°ì¤¤ªº¨¥»y¡A·|¤Þµoªº¡A¤]°ß¦³Ðô»ó¡B¼J¿Ø©MÀ±¤Ñ¤j¯º¡C

    ¦ý¡A¦À¼a�^´§¿ÓÓiÑ}¡@´§¦æ£F¡@¹õ¥g¨¡@¹´­ÌÈV¶¤©¤¡@¡@²^߬µ¥ÃaªªÁGÆM¾Gbr />
    ¡§«Ü¦n¡C¡¨

    ¦ü¥G¡A¦o¥¿¦bµ¥«ÝµÛ³o¼Ëªº¤@¥y¸Ü¡K¡K¤@¥y¥»¸Ó¥ô½Ö§v¤F¡A³£¥u·|ı±o¯îÂÕµ´­Ûªº¸Ü¡C

    ¡§¦pªG¬O³o¼ËªºÄw½X¡A¨ºªº½T¬O°÷¤F¡C¡¨¦o«Õ«Õ½w½wªº¹D¡A¦ý°¨¤W¡A¸Ü­µ«o¬O¦A¦¸·L·L¦ÓÂà¡J¡§¬JµM¡A§A­Ì·Q­nªº¬O¥­µ¥ªº¡¥¦X§@¡¦¡A¨º»ò¦b³o¤§«e¡A¬O¤£¬O¸Ó§â¶Å¥ýµ²¤F©O¡H¦³¶Å¦b¨­¡A¤S¦ó¨Ó¥­µ¥©O¡H¡¨

    ¡§¶Å¡H¡¨¤d¸­¼v¨à¥Ø¥ú¤@¾®¡C

    ¡§ÆZ¡K¯î¡K¯«¡KÅè¡C¡¨¦À¼a�b±S©¦¿þ¡@¿§¿~ï×Àe©ÕòÜÉB°M¡@¡@´s»ª´«¡@¼_¥¤¡@¼_»å»å¡@¡@ÄvÄùØݵí¡@ñ¾ºÈÒW®J¡@Áð¡@ÇѦi¤í¹°«ßÚܤ\©¾¡@®á«Tbr />
    ¤d¸­¼v¨à¡J¡§¡K¡K¡¨

    ¡§·í¦~»PÂͦç©Ò¹J®É¡A§Aªº­×¬°¤£¹L¬O¯«§g¹Ò¡Cµuµu¨â¦~¡A³º¤w¬O¯«¥D«á´Á¡C¬Ý¨Ó¡A¥»«á³oÆZ¯î¯«Åè¡A¬O¥Î¦b¤F§Aªº¨­¤W¡C­Ë¤£·\¬O¤Ñ¬r¯]©Ò¿Ä·ÒªºÆZ¯î¥@¬É¤¦¡A³oµf³y¤Æ¡A¥i¬OÅý¥»«á³£¶ú§ª¤F¡C¡¨

    ¡§¦Ó¤k¤H­n¬O¶ú§ª°_¨Ó¡K¡K¡¨¦À¼a�X©æ¼ÕÎî±SÌa®³³K¨Àe¿¬áaµÄ±W¿¯¸L¼ÇͶ¤B¡Ibr />
    ¶³º«©M¤d¸­¼v¨à¦P®É½K¬Ü¡C

    ÆZ¯î¥@¬É¤¦¤£¶È»Ý­nÆZ¯î¯«Åè¡AÁٻݭn¤Óªì¯«ªG¡C«áªÌ¥i¹J¤£¥i¨D¡A¦Ó¦À¼a�q¡@¸Î¡@¬G®k¯Ï¡@ªm¼ï¹Õª´Åͦx¦»ÄiãlÆçbr />
    ¥t¥~¡A¦oª¾¾å¶³º«¨­¤W¦³¤Ñ¬r¯]¨Ã¤£©_©Ç¡A¦ý¦o¬°¦ó·|ª¾¾å¤Ñ¬r¯]ªº¿Ä·Ò¯à¤O¡I¡H

    ¡§¦n§a¡C¡¨¤d¸­¼v¨à§NµM¹D¡J¡§ÆZ¯î¯«Åè¤w¤Æ§@ÆZ¯î¥@¬É¤¦¡AµLªk°l¦^¡C­Y¬O¦]¬°³o¤£¥i®¾¦^¤§ª«·´¤F©M®ð¡A¥i´N¤Ó±o¤£Àv¥¢¤F¡C©Ò¥H¡A³oÆZ¯î¯«Åè¡A«Kºâ§@§A¦À¼a�fªûÀÍÀ[¹Õ¾x¥ä½I¡@­ûÚÏÄm»ì¡@µ}¡Ibr />
    ¡§¦Ó§Ú­Ì¡A¦ÛµM¤]¸Ó¤©§A¨¬©è¨ä­«ªº¦^§¡C¦Ó³o­Ó¦^§¡K¡K·Q¨Ó¡A§AÀ³¸Ó¤]¤w¸g¦¬¨ì¤F¡C¡¨

    ¡§¡K¡K¡H¡¨¶³º«©Ã¤F¤@¤U¡C

    ¡§®@¡H¡¨¦À¼a�@ªy¯Dbr />
    ¡§«ç»ò¡H¡¨¤d¸­¼v¨à¯«¯µ²ö´úªº¤@¯º¡J¡§©zµê¤lÃø¹DÁÙ¨S¦³¶Ç­µ¤©§A¶Ü¡H¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m°f¤Ñ¨¸¯«¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū°f¤Ñ¨¸¯«²Ä1635³¹ ¯«¤kÅ]«á«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï°f¤Ñ¨¸¯«²Ä1635³¹ ¯«¤kÅ]«á¨Ã¹ï°f¤Ñ¨¸¯«³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C