¤EÂà¬ÂÄn

²Ä¥|¤Q¤@³¹ ÆF»î­È´X­Ó¿ú¡H

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J¬h­ß ¥»³¹¡J²Ä¥|¤Q¤@³¹ ÆF»î­È´X­Ó¿ú¡H

    ¡§¥i´dªºÁ²ÃÆ¡A·Q­nª¾¹D§Ú¬O½Ö»ò¡H¨«¶i³o¤ù³Q¶Â·tÅ¢¸nªº¤g¦a§a¡A§Ú·|Åý§A¦b¦º¤`¤¤±o¨ìº¡¨¬¡I¡¨

    §Å¤ßÅ]¥é¦ò¥¢¤F´¼¤@¯ë¡A¾ã­Ó¤H¶Ì¶Ìªº©ï¸}¹ïµÛ«e¤è¨«¥h¡A¦b¨­¤l­è­è±µÄ²¨ì¶Â·tªº¿@Ãú«á¡A¥L¤U·NÃÑ¥´¤F­ÓÎG¶Û¡AÀH«á¸£¤l¤@²M¾ã­Ó¤HÁy¦â²rµM¤jÅÜ¡A³s¦£­¸§ÖÂਭ·Ç³Æ°kÂ÷³o­Ó®£©Æªº¦a¤è¡C

    ¡§±µ¨ü§A¦º¤`ªº©R¹B§a¡I¡¨

    ¤£µ¥§Å¤ßÅ]ªºÁ|°Ê¦¨¥\¡A¤@­Ó¤ñ¥L¾ã­Ó¤HÁÙ­n²Ê§§ªº¶Â¼v±q¶Â·t¤¤¿E®g¦Ó¥X¡A¦p¦P°{¹q¤@¯ë±N§Å¤ßÅ]¨­ÅéÄñ¶¦í¡AÀH«á¤S§Ö³tÁY¤F¦^¥h¡C

    ÁöµM¶Â¼vªº°Ê§@¨³¦p°{¹q¡A¦ý³oµuµu¤£¨ì¤@¬íÄÁ¤ºµo¥Íªº¤@¹õ¡AÁÙ¬O¦L¤J¤F²ö¨½¨È¸¦¨º¾ï¬õ¦âªº²´¤¤¡IÀHµÛ¸£®ü¤¤ªºµe­±¶V¨Ó¶V²M´·¡A²ö¨½¨È¸¦¨ºÆF»î¤¤­ì¥»²Ó¤£¥i»DªºÅÑÅѨp»yÁn¤]³vº¥¥[¤j¡AÅܱo¶V¨Ó¶V²M·¡¡C

    ¨ì¤F³Ì«á¡A²ö¨½¨È¸¦ªºÆF»î¤§¤õ¤£Â_°{Ã{¡A¾ã­Ó°O¾Ð¤º¥R¥¸ªº¥þ¬O¨º±K±K³Â³Â¡A±aµÛ¤j¤j¤p¤pµL¼Æ²´´Øªº¥¨¤jIJ¤â¡C¦¹®Éªº²ö¨½¨È¸¦´ýµM¨S¦³¹îı¨ì¡A¥L¨º´X¦Ê¦~ªº°O¾Ð¥¿¦bºCºC®ø¥¢¡A¥LªºÆF»î³vº¥ÅܪºªÅ¥Õ¡A¦Óºû«ùÆF»î¦s¦bªº·N§Ó¥¿¦bºCºCªº±Y¼ì¡C

    ÀHµÛ¤@°}©CÄZ­¹ª«ªºÁn­µÅT°_¡A§Å¤ßÅ]ªºÁn­µ±q¤@¶}©lªº¼@¯PºG¥s¡A¨ì³Ì«áÅܱo²Ó¤£¥i»D¡C¦Óµ¥Ã¹¥ì¦¬°_¦Û¤v¤O¶q«á¡A§Å¤ßÅ]ªº®ð®§§ó¬O¹ý©³ªº±q³o­Ó¥@¬É¨½®ø¥¢¡C

    »´»´ªººN¤FºN¨ÌµM·P¨ìÄȾjªº¨{¤l¡Aù¥ìªº²´´Ø¤£¨ü±±¨îªº¬Ý¦V¤F¤£»·³Bªº²ö¨½¨È¸¦©M±j¥§¡C³Ì²×¡A¥L±j§Ô·Q·Q­n±N¨â¤H§]¾½ªº±ý±æ¡A¦b¤£Â_·nÀY¤¤¹ïµÛ¥¢¯«ªº²ö¨½¨È¸¦¨«¥h¡C

    ±½¤F²´¦a¤W¤w¸gÅܦ¨¤HÃþ¦Ó©ü°gªº±j¥§¡Aù¥ì¹ï©Ò¿×ªº´cÆF¾Ôĵ¨º¬O¤@ÂI³£°ª¬Ý¤£°_¨Ó¡AÁö»¡¥L³o¦¸Åܨ­³s¦Û¤v³£«Ü¬O·N¥~¡A¦ý´cÆF¾Ôĵªºªí²{¤]¤Ó¹L¤_·b¤FÂI¤F§a¡H

    ¨ä¹êù¥ì¦Û¤v¤£¬O«Ü²M·¡¡AÀHµÛ¥LÆF»î¤¤¥É¨Ø¹ïµÛ§Jµd®¦ªº¤£Â_ªÏ¸Ñ¡A¥þ½L±µ¦¬ªºÃ¹¥ì¤O¶q¤]¦b¤£Â_ªºÅܱj¡A¤×¨ä¬O¦b³o­Ó¥@¬É¸g¹L¤F´X¤Q¸U¦¸ªº½ü¦^¡A§ó¬O±N³oºØ³t«×¥[§Ö¤FµL¼Æ­¿¡A­ì¥»»Ý­n´X¤d¦~®É¥ú¤~¯à¨«§¹ªº¹Lµ{¡A´N³o»ò¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤§¹¦¨¤Fµ´¤j³¡¤À¡C

    §óÅýù¥ì·Q¤£¨ìªº¬O¡A§Jµd®¦¥»¨­¨ã¦³ªº¤O¶q¡A¤£ºÞ¬Oªk«h¤W½á¤©ªº·§©À¡AÁÙ¬O¹ê»Ú¤W¹ï²V¨P§á¦±ªº¾Þ±±¡A³o¨ÇªF¦è¦b¹s¹s¸H¸H¤¤ºCºC¿Ä¦X¨ì¤F¥Lªº¨­Å騽­±¡C

    ¦]¦¹¡A¥L¤~·|¤ñ­è½Ï¥Í®É¬Ý°_¨Ó±j¤jµL¼Æ­¿¡A¦Ó³oºØ¼W±j§ó¬O¦ñÀHµÛ§Jµd®¦ªº°I®z¤D¦Ü¨ì³Ì«áªº®ø¤`¡AÄ~©Ó¥L¤@¤ÁªºÃ¹¥ì±N·|¥H¦Û¤vªº·N§Ó¦¨¬°·sªº¤d²´¤§Å]¡I

    ¦Ü¤_¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A¨ì©³¥L¬O§Jµd®¦¡AÁÙ¬O§Jµd®¦Åܦ¨¤F¥L³oºØ­õ¾Ç¤Wªº°ÝÃD¡A®£©È³sù¥ì¦Û¤v³£·d¤£²M·¡¡C

    ¤£¹L¡A²´«eªº²ö¨½¨È¸¦ÁÙ¯u¬O©_©Ç°Ú¡I

    Ã¹¥ìµy¦³¿³½ìªº¥´¶qµÛÂù¥ØµL¯«ªº²ö¨½¨È¸¦¡A³o­ÓµLÀYÃM¤hÂù¥Øªº»î¤õ¥Ñ­ì¥»ªº¾ï¬õÅܦ¨²{¦bªº·t¶À¡A¾ã­Ó¨­Å骺®ð®§¥Ñ±j¶Õ°I®z¨ì²{¦bªº´X¤£¥i»D¡A¦pªG¤£¬O¹îı¨ì¥LªºÆF»î¤§¤õÁÙ¦bªi°Ê¡Aù¥ì³£ÃhºÃ¥L¬O§_´N¦¹¦º¥h¡AÅܦ¨¤@¨ã¯¸¥ßªºñZ¥Ò¡C

    ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÁÙ¬OºÉ§Ö±N¥L³ê¿ôµM«áÂ÷¶}³o¨½¬°¦n¡C¥´©w¥D·NªºÃ¹¥ì©ç¤F©ç²ö¨½¨È¸¦ªºªÓ»H¡A²´¨£¹ï¤è¨S¦³¤ÏÀ³«á¤S¸ÕµÛºV¤FºV¸£³Uªº¤WªºÀY²¯¡C¨ì¤F³Ì«á¡A©l²×µLªk±N²ö¨½¨È¸¦³ê¿ôªºÃ¹¥ì¤ß¤¤¤@°Ê¡A±±¨îµÛ¤@µ·¤O¶q±N¨ä¾®»E¦¨¿û°w¡A¹ïµÛ²ö¨½¨È¸¦ªºÆF»î¤§¤õ¬½¬½¨ë¤F¶i¥h¡C

    ¡§°Ú¡I¡¨

    ¤@Án²YºGªº³Û¥sÁnÅT°_¡A·Pı¾ã­ÓÆF»î³£¦b¯kµhªº²ö¨½¨È¸¦Âù¤â©êÀY¡A«Ü¬Oµh­Wªº¥b¸÷¦b¦a¤W¤£Â_©D§uµÛ¡C¤@ª½µ¥¤F¦n¥b¤Ñ¥H«á¡A´N¦bù¥ì·P¨ì¦³¨Ç¤£­@·Ð®É¡A¥L³o¤~ªQ¶}Âù¤â¯¸¤F°_¨Ó¡C

    ¬ÝµÛ²´«e¨º¼ô±xªº¨­¼v¡A²ö¨½¨È¸¦¿ðºÃ¹D¡J¡§§A¡A§A¬O½Ö¡H¡¨

    ®¦¡H¨S·Q¨ì¦³³o»ò¤@¥X¨àªºÃ¹¥ì´h¤F¤U¡A¤£µ¥¶}¤f¡A²ö¨½¨È¸¦º¡Áy§Ï´a¹D¡J¡§§Ú³o¬O¦b­þ¨½¡H¤£¹ï¡A§Ú¤S¬O½Ö¡H¡¨

    Ã¹¥ì³o¦¸¬O¯uªº¦Y¤F¤@Åå¡A¬ÝµÛ§¹¥þ¤£¦ü§@°°ªº²ö¨½¨È¸¦¡AÁô¬ù¦³¨Ç²q´úªº¥L³s¦£¶}¤f°Ý¹D¡J¡§§AÁÙ°O±o¦Û¤vªº¦W¦r»ò¡H¡¨

    ¦W¦r¡H¦W¦r¡I¼L¤¤¤£Â_©À¥oµÛ³o­Óµü¶×¡A·NÃѨì³o­Ó°ÝÃD¹ï¦Û¤v«D±`­«­nªº²ö¨½¨È¸¦¸T¤£¦í«ä¯Á°_¨Ó¡A¥i¬O¤£ºÞ¥L¦p¦ó§V¤Oªº¦^·Q¡A¸£®ü¤@¤ùªÅ¥Õªº¥L®Ú¥»¤°»ò³£·Q¤£°_¨Ó¡C

    ¡§§Ú¬O½Ö¡H¡¨

    ¼L¤¤¤£Â_­«´_µÛ³o¥y¸Üªº²ö¨½¨È¸¦¡A¨­Å韧ݪº¶V¨Ó¶V¼F®`¡AÀHµÛÆF»îªº¥[¼@®ø¯Ó¡A¥LÂù²´¤¤ªº»î¤õ¤]¶V¨Ó¶VÅf²H¡C

    ³Ì²×¡AÅܱo¦p¦P¨§¤B¤@¯ë¤jªºÆF»î¤§¤õ¦A¤]µLªk¤ä¼µ¾ã­Ó¨­Åé¡A¦bµh­W¤¤¡A²ö¨½¨È¸¦¥þ¨­»lÁY¦b¤@°_¡A±aµÛº¡¸¡ºÃ°Ý³´¤J¤F¶Â·t¡C

    ¬Ý¨ì³o¤@¹õªºÃ¹¥ìµLÁn¹Ä¤F¤f®ð¡A¥LµÛ¹ê¨S¦³¹w®Æ¨ì¡A¦Û¨­ªº¦s¦b¶È¶È¬O¼ÉÅS¤F¤@µ·¯u¹ê¡A³º¯à³y¦¨¦p¦¹Àb¤Hªº¯}Ãa¤O¡I§óÅýù¥ì¨S·Q¨ìªº¬O¡A³s²ö¨½¨È¸¦³oºØ¶Â·tªº¦s¦b³º¤]¤£¯àÁŧK³oºØ¼vÅT¡C·Q¨ì³o¨½¥L§Ô¤£¦í¬Ý¤F²´¦wÀRªº¶V³¥¨®¡A¤@ºØ¤£¦nªº¹w·P¯B²{¤ßÀY¡C

    ªGµM¡Aù¥ìªº¾á¼~Åܦ¨¤F¨Æ¹ê¡A¶V³¥¨®¤ºªº¤T¤H¤£ª¾¦b¦ó®É°_´N¤wµM¨S¦³¤F©I§l¡C¬Ý¤F²´¤T¤H¨ºµo«Cªº­±®e©M²uÀñªºªí±¡¡A¤×¨ä¬O¨ººò³¬ªºÂù²´¡A¤@²´¥i¥H¬Ý¥X¥L­Ì¬O¦b¾µ¹Ú¤¤³Q¬¡¬¡À~¦ºªº¡I

    ±NµÜº¸¼wºÞ®aªº¤rÅé±q¨®¤¤­I¥X¡A±N¨ä©ñ¦b²ö¨½¨È¸¦¨­®Ç¡Aù¥ì¤£¦Ûıªº¤S¹Ä¤F¤f®ð¡AÀH«á¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦ü¥GÀHµÛ®Èµ{³vº¥¨ì¹F²×ÂI¡A¥L¹Ä®ðªº¦¸¼Æ¤]¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¼W¥[³\¦h¡C

    ¤ß¨½·QµÛ¦³ªº¨Sªº¡Aù¥ì±q¨®¤¤¨ú¥X¤@±í³Æ¥Î¨Tªo¡A±N¨ä¼»¨ì¨â¤H¨­¤W«á®³¥X¥´¤õ¾÷ÂI¿U¡C

    ±æµÛº¥º¥³Q¤j¤õ§]¾½ªº¤rÅé¡Aù¥ì¨IÀqªº¯¸¦b¨º¨½¤@°Ê¤£°Ê¡A¤@ª½µ¥¨ì¤õµKºCºCº¶·À¡A¦a¤W¥u³Ñ¤U¤@°ï¦Ç¥Õ¦âªº¦ÇÂu«á¡A³o¤~¹ª°_¤@µ·¤O¶q¡A¥u¨£¼@¯Pªº¨g­·ÆJµM¨í°_¡A©I¼SµÛ±N¦a¤Wªº°©¦Ç§l¤J¤ÑªÅ¡AÀH«á´²¸¨¦b¤F¾ã­Ó¤j¦a¤W¡C

    §¹¦¨³o¤@¤ÁªºÃ¹¥ì¤@¨¥¤£µo¡A¦b²`²`¿h¤F²´¶Â·t¤¤ªº¬Y³B«á¡A³o¤~¨«¦^¶V³¥¨®¡A±NÃíì©Ý®ü©M°ª¾ô²D¤¶ªº¤rÅé±q¨®¤W¥µ¤U¡A¾r¾pµÛ¶V³¥¨®Â÷¶}¤F³o¨½¡C

    ¤@ª½µ¥¨ìù¥ìªº®ð®§§¹¥þ®ø¥¢¤£¨£¡A¾¥µá´µ¦«³o¤~±q¶Â·t¤¤Åã¥X¨­¼v¡A¨Ó¨ì´X¤H¥æ¾Ôªº¦a¤è¡A¦b²Ó²Ó·P®©µÛ´Ý¦sªº²V¶Ã¤§¤O«á¡A³±¨IµÛÁy¡A¼¯ÕfµÛ¤å©ú´Ò¤Wªº¤ô´¹¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

    ÀHµÛ¶V³¥¨®¾p¤J¦è¥±¦N¥§¨È¦{ªº½d³ò«á¡Aù¥ì¨º­ì¥»ÂaÄgªºª½Ä±ÆJµMÅܱo²M´·¡A­ß­ß¤¤¦ü¥G¦³¤H¦b©I³êµÛ¥L¡A¶¶µÛª½Ä±ªº«ü¤Þ¡A¥L±N¨T¨®¾p¥X°ª³t¤½¸ô¡A¶¶µÛ¤@±ø¦Ï¸z¤p¹D¶}¤F¶i¥h¡C

    ÀHµÛ¨T¨®ªº¤£Â_²`¤J¡A­ì¥»©ü·tªº¤ÑªÅ³º¸Þ²§ªººCºCÅÜ«G¡A¤ÑªÅ¤¤½w½w­¸»RµÛ¬Ý¤£²Mªº¦Ç¥Õ¦âº}¯Bª«¡A¤@ª½µ¥¨ì¨T¨®¦A¤]¶iµL¥i¶i®É¡Aù¥ì³o¤~¨«¤U¶V³¥¨®¡C

    ±½¤F²´©{­Y¥Õ±Þªº¤ÑªÅ¡A¤S¥´¶q¤F¤U¿@ÃúÀ±º©ªº¥|©P¡A¤×¨ä¬O¤£»·³B¨º´Ý¯}¦Ó¤S°I±Ñªº¦Q¾ô¡A¥H¤Î¨º²`¤£¥i¨£©³ªº²`²W¡C³o¨½ªº¤@¤ÁÅýù¥ì·P¨ì¤@µ·¤£µÎªA¡A¥é¦ò¸¨¤Jµïºô¤WªºÂΤl¤@¯ë¡A¦Û¤vªº¤@Á|¤@°Ê³£¦b¬Y­ÓÁôÂæb·t³Bªº®a¥ëª`µø¤§¤U¡C

    ±N¤ß¤¤ªº¤£º¡©M¹½´c·PÝ®±Ì¦b¤ß©³¡Aù¥ìªuµÛ¤p¹DºCºC¦æ¶i¡AÀHµÛ¥L¸}¨B½ñ¤W¦Q¾ô¶}©l¡A§s§s§r§r¦p¦P°­¾y¤@¯ëªºÁn­µ¤£Â_ÅT°_¡A¦b³o­Ó«Õ±I¦Ó¤S¸Þ²§ªº¦a¤è¡AºÝ¬OÅý¤H¸T¤£¦í¦½¤ò­Ë¥ß¡A¤ò°©®ªµM¡C

    ¨«¹L¦Q¾ô¡A­ì¥»¤ÑªÅ¥|´²­¸»Rªºº}¯Bª«ÆJµMÅܱo²M´·¡A¦A¤]¤£´_¤§«eÂaÂaÄgÄgªº¼Ò¼Ë¡C¦ù¥X¥k¤â±µ¹L¤ÑªÅ¸¨¤Uªºº}¯Bª«¡A¬ÝµÛ´x¤ß¤¤¦Ç¥Õ¦âª«Å骺ù¥ì¤@°}Åå³Y¡J³o¬O¤°»ò¡H¤õ¤s¦Ç¡H¨S§v»¡¹L³o¨½¦³¤õ¤s§r¡I

    Ã¹¥ì¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¥LµÛ¹ê·Q¤£¨ì³o¨ÇªF¦è¬O«ç»ò¨Óªº¡A¤£¹L¡A³o¨½­±¤@©w¦³¤HÄ@·Nµ¹¥L¤@­Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡I±æµÛ»·³B¼Ò¼Ò½k½kªº¨­¼v¡Aù¥ì§N­ó¤F¤@Án¡AÀH«á¤j¨B´ÂµÛ¶Â¼v¨«¥h¡C

    ÀHµÛù¥ì¤£Â_ªº²`¤J¡Aªu³~³Q¿@ÃúÅ¢¸nªº¦a¤èº¥º¥ÅãÅS¥X«Ø¿vª«ªº¨­¼v¡A¥u¬Oµyµy¥´¶q¤F²´¨ºº¡¬O¯}±Ñªº«ÎÀÑ©M¨º´³»éªºÀð¾À¡Aù¥ì¹ê¦b¥Í¤£¥X¤@µ··Q­n¶i¥h±´´Mªº¤ß«ä¡C

    ÀHµÛªu³~«Ø¿vª«ªº³vº¥¼W¦h¡A¤HÃþ´¿¸g¬¡°Ê¹L¦Ó¯d¤Uªº²ª¸ñ¤]ºCºCÅܦh¡A¦b¤@³B·¥¤jªº«ü¥ÜµP«e¡Aù¥ì°±¤î¤F¸}¨B¡AÂà¹L¨­¬ÝµÛ¦­¤w¥¢¥h´³Äã¦â±m¡AÅܱo¦³¨Ç¦Ç¥Õ¯}¸¨ªº«ü¥ÜµP¡A¥u¨£¤W­±¥Î·t¬õ¦âªoº£®Ñ¼gµÛ¤@±Æ¥¨¤jªº©Ô¤B¤å¡J±IÀRÀ­¤pÂí¡A©l«Ø¤_1847¦~¡C

    ¤@¦Ê¦h¦~«eªº¤pÂí¡A¦b²{¦p¤µ¦­¤w¨S¦³¤F¤H·Ï¡Aº¡²´±æ¥hºÉ¬O¤@¤ù¯î²D¡Cù¥ìÄ~Äò«e¦æ¡A¶V¹L¤pÂí°s§a¡Bºq¼@°|¡BÂå°|¡AºCºCªº¨Ó¨ì¤@©Ò¾Ç®Õ­±«e¡C

    ±æ¤F²´¾Ç®Õ¨º¶Âº£º£¥é¦ò­n¾Ü¤H¦Ó¾½ªº¥|¼h¤p¼Ó¡A¤×¨ä¼Ó¼h©Ð¶¡¤¤¨º¼Ò¼Ò½k½k¡B¤£Â_®Ì°Êªº¤H¼v¡Aù¥ì§N­ó¤F¤@Án¡A®¨®¨±N¦Û¤v¤@µ·¶Â·t¤§¤O©ñ¥X¡C

    «b¨º¶¡¡A²Y¼Fªº³Û¥sÁn¦¹°_©¼¥ñ¤£Â_ÅT°_¡A¿@Ãú¤¤¡A¨º¤£Â_¤Þ»¤¤H«e¶iªº¶Â¼v¥é¦ò¾D¨ü¨ì¤F²ö¤jªº«Â¯Ù¤@¯ë¡A¤@Ãä¦â¼F¤º¯öªº¤£Â_µo¥X«Â¯Ùªº§C§qÁn¡A¤@ÃäÅåÄßµÛ¤£Â_«á°h¡AÂàÀþ¤§¶¡¥þ³¡®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡C

    Ã¹¥ì³o¤~º¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡AÀH«áÄ~Äò«e¦æ¡C¦b¥L¦Õ¯`¡A¤@­Ó¥Rº¡»¤´b¤Oªºµ£Án¤£Â_ÅT°_¡J¡§¨ì³o¨½¨Ó¡A¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡I¡¨

    µLµø¤F¦Õ¯`ªºÁn­µ¡A¦b¨«¨ì¤pÂí¤¤¤ß®ÉªºÃ¹¥ì©¿µM§ïÅܤF¤è¦V¡AÂà¦Ó´ÂµÛ¤£»·³BÁô¬ù¯à¬Ý¥X¤@µ·¼Ò¼Ëªº°ªÁq«Ø¿vª«¨«¥h¡C²´¨£¤_¦¹¡A¦Õ¯`ªºÁn­µÆJµMÅܪº¼««ã¡A±aµÛµLºÉªº«è«ëº¡¬O´c¬rªº«Â¯Ù¨ì¡J¡§¤£¡A§A¤£¯à³o»ò°µ¡I¡¨

    §v¨ì³o¥y«Â¯Ùªº¸Ü¡Aù¥ì¤£¦ý¨S¦³°±¤U¸}¨B¡A¤Ï­Ë§ó¬O¥[§Ö¤F³t«×¡C¦bµuµuªº¤ù¨è«á¡A¥L¨Ó¨ì«Ø¿vª«­±«e¡A¯¸¦b¶¥±è¤U¤£¦íªº¥´¶qµÛ³o­Ó­ô¯S¦¡­·®æªº©Ð¤l¡C

    ¡§³o¬O¡H±Ð°ó¡H¡¨

    ±q«Ø¿vª«¤WÀJ¨èªº¾ÀµeÁÙ¦³¨º¬ðÅ㪺¯BÀJ¡Aù¥ì°µ¥X¤F¦Û¤vªº§PÂ_¡C¥u¬O¦b³o­Ó³±´Ë¦Ó¤S®£©Æªº¦a¤è¡A¤@­Ó¬Ý°_¨Ó´¶³qªº±Ð°ó½Ý¥ß¦b³o¨½¡A³o¥»¨­´N»¡©ú¤F¥¦ªº²§±`¡C

    ¦b¥´¶qµLªG«á¡Aù¥ìÁÚ¨B¨«¤W¥x¶¥¨Ó¨ì¤jªù«e¡A¬Ý¤F²´¹Ð¤gªñ¤@¤o«pªºªù®Ø¡A¥L·L·L½K¤F½K¬Ü¡AÀH«á¦ù¥X¥k¤â¥Î¤O±À¶}¤F«p­«ªº¤jªù¡C

    ±Ð°ó¤º³¡ªº±¡ªpÅýù¥ìµyµy·P¨ì¤@µ··N¥~¡A¹w·Q¤¤¹Ð¤g­¸´­¤@¤ù¯TÂǪº³õ´º¨Ã¨S¦³¥X²{¡A¾ã­Ó±Ð°ó¤º®à´ÈªO¹¹¥¬¸mªº¾ã¾ã»ô»ô¡A¤W­±Áö¤£¯à»¡¤@¹Ð¤£¬V¡A¦ý¤]¬Û·íªº¤z²b¾ã¼ä¡C

    ²´¨£¦¹´ºªºÃ¹¥ì¤ß¤¤·t¹D¤@Án©_©Ç¡A©ï²´±æ¥h¡A³o¤~µo²{¤@µ·¤£©M¿Ó¤§³B¡C¥u¨£«e¤èÀð¾À²zÀ³¦w©ñ°ò·þ¯«¹³ªº¦ì¸m¡A¦¹®É«o¸Þ²§ªº¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡F§óÅýù¥ì¸Ò²§ªº®É¡A¦b©P³òªºÀð¾À¤W¡A¤@¹D¹D·t¬õ¦â¤£³W«h²ª¸ñ¯B²{¨ä¤W¡A¨ä¦â±m¤§ÂAÆA¡AµS¦p­è­è©Ù¤W¤@¯ë¡C

    ¡§§A¨Ó¤F¡C¡¨

    ¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁn­µ±q±Ð°ó²`³B¤É°_¡Aù¥ì°¼ÀY±æ¥h¡A¥u¨£¤@­Ó¨­¬ï¥Õ¦ç¯dµÛ©ÜªÓªøµo¡A¦~ÄÖ¬ù¤K¤E·³ªº¤p¤k«Ä±q¶Â·t¤¤¨«¥X¡A¨Ó¨ìù¥ì­±«e«á¡A±½¤F²´¥L¨­«á¤j¶}ªº¤jªùÂà¦Ó»¡¹D¡J¡§¬Ý¨Ó§A¨S¦³³Q¦o°g´b¡C¡¨

    ¡§§A¬O½Ö¡HÁÙ¦³¡A§A¤f¤¤ªº¦o¤S¬O½Ö¡H¡¨

    ÁôÁô¹îı¥X¤k«Ä¨º¨­Å餺ÁôÂ꺷¼´û¤O¶q¡Aù¥ì¥Ø¤£Âà´Øªº¨nµÛ¤k«Ä°Ý¹D¡J¡§¬O§A±N§Ú¤Þ¨ì³o¨½ªº»ò¡H¡¨

    ¡§³o­Ó°ÝÃD§Ú¥H«á·|§i¶D§A¡A¡¨

    ¤k«Ä¶¹Lù¥ì¨Ó¨ì¤jªù«e¡A¾®µøµÛªÅµL¤@¤Hªºªù¥~¡J¡§¤£¹L¦b³o¤§«e¡AÁÙ¬O¥ýÅý§Ú±N¬Y¦ì¤£½Ð¦Û¨Óªº«È¤H¥´µo¨«¤F¦A»¡¡C¡¨

    ÀHµÛ¤k«Ä¸Ü­µ­è­è¸¨¤U¡A±Ð°ó¥~­ì¥»¤@¦¨¤£ÅܪºÀô¹Òµo¥Í¤F¤Ñ½¦aÂЪºÅܤơA¥u§v¤£ª¾±q¦ó¦Ó¨Óªº³â¥zÁnÅT°_¡A­ì¥»©ú«Gªº¤ÑªÅÆJµM¥¢¥h«G¥ú³´¤J¶Â·t¡A¤@°}¸Þ²§ªº¶Â­·±q»·³B¨í°_¡A¦b©I¼S¤¤®u¨÷¾ã­Ó¤j¦a¡C

    ¦Ó³o¨ä¤¤³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¡A³Q¨g­·±½¹Lªº¤@¤Áª«Åé¥é¦ò¸g¹L¤F¤d¦~ªº·³¤ë¯ë¡AÀð¾À§Ö³tÅܱo´³»é­·¤Æ¡A©Ð«Î§ó¬O±µ¤G³s¤Tªº¤£Â_­Ë¶ò¡C¦ñÀHµÛÅF¶©¶©ªº¥¨¤jÅTÁn¡A¤@­Ó­Ó°ª¹Fªñ¤T¥|¦Ìªº¨­¼v±q¶Â­·¤¤ºCºCÅãÅS¤F¥X¨Ó¡C

    ¡§³o¬O¤°»òªF¦è¡H¡¨

    ­É§U¦Û¤v¤£¨üÀô¹Ò¼vÅTªº²´´Ø¡A¬Ý²M·¡¨º¨­¼v¼Ò¼ËªºÃ¹¥ì½K¤F½K¬Ü¡A¤×¨ä¬O¨ºù׸ñ´³´³ªº¤T¨¤§Î¸£³U¡A©M¹ï¤è¤â¤¤ªñ¨â¦Ìªøªº¥¨¤j¬å¨ì§ó¬OÅý¥L°¼¥Ø¡A¤£µ¥¥L¦A¦¸¶}¤f¡A¤p¤k«Ä©¿µM«üµÛ¶Â·t¤¤¬Y³B»¡¹D¡J¡§¦o¨Ó¤F¡C¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤EÂà¬ÂÄn¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤EÂà¬ÂÄn²Ä¥|¤Q¤@³¹ ÆF»î­È´X­Ó¿ú¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤EÂà¬ÂÄn²Ä¥|¤Q¤@³¹ ÆF»î­È´X­Ó¿ú¡H¨Ã¹ï¤EÂà¬ÂÄn³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C