Â÷±B«á¦oÅåÆA¤F¥@¬É

²Ä1609³¹ ¯u©R¤Ñ¤k

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J©ú𨳊 ¥»³¹¡J²Ä1609³¹ ¯u©R¤Ñ¤k

    Â÷±B«á¦oÅåÆA¤F¥@¬É¡I

    ¦JÏÈ¥|ªÏµÛ¦a¡A¤U¤Ú踽W¦b¦a¤W¡A¾ã­Ó¨­¤l¹³¥u¦º±¼ªº«Cµì¤@¼Ë¡A­w¦b¤H¤H½ò½ñªº¦aªO¤W¡C

    ³o¬O«ç¼Ë²`¤£¨£©³ªº©}°d°Ú¡I

    ©}°d±oÅý¦o³s¯k³£ÅU¤£¤W¤F¡C

    ±Ã¤ãµÛ·Qª¦°_¨Ó¡A¥i¬O¤@°Ê¡A¥|ªÏ¦ÊÀe¯k±o­n©R¡A¦oª¦¤£°_¨Ó¡C

    ¤¸¤Ó¤Ó¤£ª¾¤º±¡¡A¨£¾x±o¤ÓÃø¬Ý¡A«æ¦£¹L¨ÓÄe§ß¦JÏÈ¡A¼L¨½ÜÒ¹D¡§«Ä¤l°µ¿ù¨Æ¡A½|¦o´X¥y´N¦n¤F¡A¤z¹À¥´¦o¡H¡¨

    ¦J¥¿¹Ï¹D¡§·A¤Ò¤H¡A±z§OºÞ¦o¡AÅý¦o¸÷¡C¡¨

    ¤¸¤Ó¤Ó¤w¸g§â¦JÏȧ߰_¨Ó¡C

    ¦JÏÈÂù¤â®¸µÛÁy¡A¶ã¶ã¶ã­ú¦¨¤F­Ó²\¤H¨à¡C

    ¦J¥¿¹Ï¹D¡§³¬¼L¡A§AÁÙ¦³Áy­ú¡H¡¨

    ¦JÏȩȦA®Á¥´¡Aºò«rµÛ®B¡A±N­úÁnÀ£¤U¥h¡C

    ¦J¥¿¹Ï¬Ý¦V¤¸®m¡A¡§ªü®m¡AÏÈÏȳo¦º¤XÀY¡A¨S¦³¨¾³Æ¤ß¡A³Q¤H§Q¥Î¤F¡C¦^¥h¸ô¤W³Q­¯¥Í¤HÄd¦í¡Aµ¹¤F¦o´X¥÷¸ê®Æ¡A·Q®³¦o·íºj¨Ï¡C¡¨

    ¥L§â±K½X½c©ñ¨ì§ÉÀYÂd¤W¡A¡§¸ê®Æ³£¦b³o¨½­±¡C±K½X½c¤W¦pªG¦³«ü¯¾¡A§A§ä¤H¬d¡AÀ³¸Ó¯à¬d¥X¹ï¤è¨­¥÷¡C¡¨

    ¤¸®m±È°_²´¥Ö¡A§NÀR¦a±½¥L´X²´¡C

    ¤ß¤¤¤wµM©ú¥Õ¡C

    ¦J¥¿¹Ï³o¬O¤£·Q´ý¤ô¡A©Ò¥H¤~ºt³o»ò¤@¥X¡§­W¦×À¸¡¨¡C

    ¹ï¤è©úÅã¨Ïªº¬O¡§­É¤M±þ¤H¡¨¤§­p¡A¦³³oºØ¸£¤lªº¡A¤£·|¦b±K½X½c¤W¯d¤U¥ô¦ó«ü¯¾¡C

    ¦J¥¿¹Ï¦ÛµMª¾¹D¡A³o»ò»¡¡A¬O¤£·Q§i¶D¥L¡A­I«á¤§¤H¬O½Ö¡C

    ·à¥«³Q¥x­·Å§À»¡A¹D¸ôºÊ±±¤w·´¡A¤H³£¦£µÛ¥h±Ï¨a¤F¡AÅU¤£¤W­×¹D¸ôºÊ±±¡C

    ·Q¬d³£Ãø¡C

    ¤¸®m±Ò®B¡A¡§¦J¨û¨û¡A±z±a¦o¨«§a¡AÅý¦o¼L³¬ºòÂI¡A¥H«á¤£¸Ó¨£ªº¤H¤£­n¨£¡C¡¨

    ¦J¥¿¹Ï·t·tªQ¤F¤f®ð¡A¦£¤£­¡¦a»¡¡§¦n¦n¡A§Ú¤µ¤Ñ´N±a¦o¦^¨Ê³£¡C¥H«á¹ï¦oÄY¥[ºÞ±Ð¡A¤£Åý¦o¨£¥ô¦ó¤£¸Ó¨£ªº¤H¡C¡¨

    ¤¸®m²¤¤@ÀX­º¡C

    ¦J¥¿¹Ï§ìµÛ¦JÏȪº¤âÁu¡A±N¦o©ð¥X¥h¡C

    §vµÛ¸}¨BÁn¨«»·¤F¡A¤¸®m¬Ý¦V¤¸¤Ó¤Ó¡A¡§¶ý¡A±z²q¬O½Ö¡H¡¨

    ¤¸¤Ó¤Ó¨I§u¤ù¨è¡A¡§¦³¥i¯à¬O¦J¥¿¹Ï¸é³Û®»¸é¡A¤]¦³¥i¯à¬O¤¸°í¡C·íµM¡A¤]¤£±Æ°£¤@¨ÇÁô¦b·t³Bªº¤H¡A«e¤GªÌ¶ûºÃ§ó¤j¤@¨Ç¡C¡¨

    ¤¸®m·L·LÂIÀY¡C

    ¯³®®¹ç­ì¥H¬°¦Û®a·Ý·Ý³QÄ©®a±þ½Þ½L¡A¨ºÀɤl¨Æ´N°÷³±·t¤F¡C

    ²´¤U¨£¤¸®a¤£»¹¤_¦Û®a¡C

    ¤¸®m²´¨¤§E¥úºË¦o¤@²´¡A¨£¦o­Y¦³©Ò«ä¡A½Õ¬XÁn­µ°Ý¡§®®®®¡A©È¤F¡H¡¨

    ¯³®®¹ç¶á¯º¤@Án¡A¡§·í§Ú¬O¹«Áx¶Ü¡H³o»òÂI¤p³õ­±¡A§Ú«ç»ò·|©È¡H¡¨

    ¦o©ï¤â±N¦Û¤v¯Ý¤f©ç±o°Ô°Ô§@ÅT¡A¡§©ñ¤ß¡I¥H«á¦³§Ú¯³®®¹ç¶K¨­«OÅ@§A¡A¥ô¦ó¹«½ú¡A³£¶Ë¤£¨ì§A¡I¡¨

    ¤@¥y¸Ü·S±o¤¸®m¥À¤l¤S¯º¥XÁn¡C

    ¤¸®m¨­¤â¤£¦b¯³®®¹ç¤§¤U¡C

    ­Y¯u¹J¨Æ¡A½Ö«OÅ@½Ö¡A»¡¤£©w¡C

    ¦ý¬O¦A±j¶Õªº¤H¡A¤]´÷±æ¦³¤H³o¼Ë·RÅ@¦Û¤v¡C

    ¤¸®m¯º¹D¡§¶ý¡A±z¬Ý¡A³o¦ì´N¬O§Úªº¯u©R¤Ñ¤k¡C¤@¶}©l¸ò±z»¡¡A±zÁÙ¤£«H¡A²{¦b«H¤F§a¡H¡¨

    ¤¸¤Ó¤Ó·Q¨ì¦o¥´¾î©ê¦Û¤v®Éªº»´¥©¼Ò¼Ë¡A¯ºµÛÂIÀY¡A¡§«H¤F«H¤F¡A¦^ÀY§Ú¥h§Aª¨­±«e¡A¦h¦h¬ü¨¥´X¥y¡C¡¨

    ¦o¯º§u§u¦a±æµÛ¯³®®¹ç¡A¶V¬Ý¶V³ßÅw¡C

    ¤p©h®Q¿@¬Ü¤j²´¡A¬ü±o­^®ð¤£°µ§@¡A²Ó²Ó°ª°ªªº¨­ªO«o¤@¨­ªº«l¨à¡A¯ÝµÄ¨½ªøªº¬O¨ª¸Û¤§¤ß©M«L¨x¸qÁx¡A°£¤F©Ê®æ¤Óµw¡A¦ü¥G¨S¤°»ò¤Ó¤jªº¯ÊÂI¡C

    ·í¯u¬O¸U¤¤µL¤@¡C

    Ãø©Ç¤¸®m·í¦¨µ}¨uÄ_¨©¡AªÙ¤£±o©ñ¤â¡A¤£±¤±ó¬F±q°Ó¡C

    ¡§¯T·Ï°_¦¿¤s¥_±æ¡AÀsºX¨÷°¨ªø¼R¡A¼C®ð¦pÁ÷¡K¡K¡¨

    ¯³®®¹ç¤â¾÷©¿µMÅT¤F¡C

    ¨Ó¹qÅã¥Ü¬O¥~¤½¡C

    ¯³®®¹ç«ö¤F±µ³q¡A¨«¨ìµ¡«e°Ý¡§¥~¤½¡A±z¦Ñ¤H®a«ç»òÁÙ¨S©M§Úª¨¶ý¦^¨Ê³£¡H¡¨

    ³ÀÄÞ¹D¡§§A¨º­Ó¬¾·âªº¥¼¨Ó·Ç¤½¤½¡Aµ¹§Ú¦w±Æ¤F¥÷®t¨Æ¡A¼È®É¨«¤£¤F¤F¡C¡¨

    ¡§¤°»ò®t¨Æ¡H¡¨

    ¡§Åý§Ú·t¤¤¬d¦J¥¿¹Ï¡B¤¸°í¡B¤¸¥òÃh¡AÁÙ¦³¤@¨Ç§A¤£»{ÃѪº¤H¡C¡¨

    ·Q¥²³o´N¬O¤¸®m»¡ªº¡A¤¸§B§g©M¦o¤÷¥À¹F¦¨ªº¨óij¡C

    ¯³®®¹çÀqµM¤ù¨è»¡¡§¦pªG±z¤£·Q¬d¡A´N¥æµ¹§Ú§a¡A§Ú©âªÅ¥h¬d¡C¡¨

    ³ÀÄÞ�¾Â�¡@¶[¬þ¡@¡@ºw¤]·Eºr¼ÒªÅ¶¹áaÅÑ¡@¡@ÃÆ¸L¾x¾¿ºÍ¡ìà¨ÅQë«Ï®ËzÄå¡@ñQÁâ´ÞÇE§ëÇÈâÄ®¤¢Ý°J»¥ÄøÅ÷¡@ºÈºØ¡@ÇRÜzµôÅ÷½Ò¥ì¡@¡@¡@«IºØ©ÞÃa¼Ò¡@´X§íµHÖô²g¢Ù¶àص¡@¶ú¾`ÈLÈQ²E§j¤ÂÀl³@¤AºÈ¬{¡@¦ôÌÜ®ò¯f¢Ü¤A¡@¡@릮ԫO¡@Æm¢N¨t¿p¬U·ÔÃl¡@¸ÃꧦL¢Öæçßô²G¹¤¡@¡@¡@ô­¹¦¼C¡@µ¥®¤¢Öãe¤A¡@¡@¡@Ãi­A¡@Åw¡@Øã¡@©ö°|õX¡Ibr />
    ¯³®®¹ç§vµÛ§vµÛ¡A»ó¤l¤£ª¾¬°¤°»ò»Ä¤F¡C

    ¦ÑÀY¤l¤@½ú¤lª§±j¦n³Ó¡A©Ê®æ­ì¦]¦b³æ¦ì­§­§¤£±o§Ó¡A¤S¦]³¥¤ß¤Ó¤j¡A¦b¾ã­Ó®a±Ú³£¤£¨ü«Ý¨£¡C

    ¦p¤µ¤C¤Q¦h°ªÄÖ¡A²×¤_§ä¨ì¤F¨Ï©R·P¡C

    ³o¥÷¨Ï©R·P¡A½t¦Û¤_¹ï¦oªº·R¡C

    ¯³®®¹çÀ£§CÁn­µ»¡¡§¬Ý§â§A¯à­@ªº¡A³Q¤H·íºj¨Ï¡AÁÙ®¼¦Û»¨¡C¡¨

    ³ÀÄÞ¹D¡§¬Ýµ¹½Ö·íºj¤F¡Aµ¹§Ú­Ì®a¤p®®¹ç·íºj·í¬¶·í©Z§J¡A§Ú¼Ö·N¡I¦¨¤Ñ¦b®a¶~±o¥ÖÄo¡A§äÂI¨Æ°µ¡A¨¾¤î¦Ñ¦~·ö§b¡C¦n¤F¡A§Ú°¨¤W¤W¼Ó¤F¡A¤T¤ÀÄÁ«á¡Aµ¹§Ú¶}ªù¡C¡¨

    ¤T¤ÀÄÁ«á¡C

    ªGµM¦³¤HºVªù¡C

    ¯³®®¹ç©Ô¶}ªù¡C

    ³ÀÄÞ¥ª¤â©ðµÛ«O·Å±í¡A¥k¤â©ðµÛÃĽc¡C

    ¯³®®¹ç·L·LÀ¾¬Ü¡A¡§§Ú¶ý¤µ¤Ñ¤@¦­­è¨Ó°eªº¸É´ö¡A³o¼Ë¸É¤U¥h¡A¤¸®m¸ÓÀç¾i¹L³Ñ¤F¡C¡¨

    ³ÀÄÞÀ¿µÛ¦oªº¤âÁu¨«¹L¥h¡A¡§§A¤£À´¡A¤¸®m¦b¤s¬}¨½¦Y³D¦×¹«¦×¡A¨­Å餺¦³§E¬r¡A»Ý­n³Ü§Ú½Õªº´ö±Æ¬r¡C¶Ëµ¬°Ê°©¤@¦Ê¤Ñ¡A¥L³Ü¤F§Ú°tªºÃÄ¡A¤»¤Q¤Ñ´N¯à¬¡Â۶øõ¡C¡¨

    ¤¸®m¹D¡§³o´ö°eµ¹¸ò§Ú¤@°_«Ý¦b¤s¬}¨½ªº§ø¥Á³Ü§a¡A§Ú¦~»´¤O§§¡A¨S¨Æ¡C¡¨

    ³ÀÄÞ¤â¤@´§¡A¡§³£¦³¥÷¡A¨º´X­Ó¤H³À¹ç¥h°e¤F¡A§Ú¤µ¤Ñ¤@¦­°_¨Ó¡A¼õ¤F¤@¤jÁç©O¡C¡¨

    ¥L§â«O·Å±íÀ¾¶}¡A­Ë¶i¸J¨½¡A¹ï¯³®®¹ç»¡¡§¤p®®¹ç¡A§A¨Ó¡A³Þ¤¸®m¡C§A©Ê¤l¤Ó­è¤F¡A¥H«á­n·Å¬XÂI¡A¨k¤H³£³ßÅw·Å¬Xªº¡C¡¨

    ¯³®®¹çºJºJ¼L¡A¡§´ö¨½¨S¤UÅÛ§a¡H¡¨

    ³ÀÄÞ¦ÑÁy¤@©Ô¡A¡§·íµM¨S¦³¡I³o¥i¬O§Ú¿Ë¥~®]¤k´B¡A§Ú«ç»òªÙ±o¡H¦A»¡§Ú³ÀÄÞ°ó°ó¥¿¥¿¡A²§¯à¶¤¤¸¦Ñ¦¨­û¡C§Ú·Ý·Ý´¿¬O§Ü¤é­x©x¡A®Ú¬õ­]¥¿¡A¬O¨ººØ¤UÅۨϬrªº¨õ»À¤p¤H¶Ü¡H¡¨

    ¦ÑÀY¨à¤T¨¥¨â»y¡A§â¦Û¤v¬~±o³·¥Õ¡C

    ¯³®®¹ç´e¯º¡A¡§±zªº½T¤£¬O¡C¡¨

    ¤ß¨½«o¹D¡A¤£¬O¤~©Ç¡C

    ¦o¨«¨ì¯f§É«e¡A®³°_´ö¤c¡A³Þ¤¸®m³Ü´ö¡C

    ³ÀÄÞ«h¨«¨ì¤¸¤Ó¤Ó­±«e¡A¥´¶q¦o¤@²´¡A»¡¡§¤¸¤Ò¤H¡A±z¯Ý¯Ù¡A¤p¸¡³¡µÈº¡¯kµh¡AÅ餺¦³®ð¶Ã¦ê¡A¤£¸g·N¹Ä®ð¡A­aÁ¡¥Õ¡A¯ß©¶¡A¹ï¶Ü¡H¡¨

    ¤¸¤Ó¤Ó¯«¦â·L¹y¡A¡§¹ï¡C¡¨

    ¡§³o¬O¨xªº²¨ªn¥\¯à¥¢±`¡A®ð¾÷¤£ºZ¦Ó¨x­§®ðº¢¡C§Úµ¹±z¶}­Ó´þ³±²¨¨x¡B½Õ©M®ð¾÷ªºÃĤè¡A±z¬£¤H¥h§ì´X°ÆÃÄ¡A¦Y¦Y´N¦n¡C¡¨

    ¤£¥Ñ¤À»¡¡A¥L¤j¨B¦p­·¨«¨ì®à«e¡A®³°_¯È©Mµ§Ô|Ô|¶}°_¨Ó¡C

    ¶}§¹»¼µ¹¤¸¤Ó¤Ó¡C

    ¤¸¤Ó¤Ó±µ¹L¨Ó¡A¤£¥Ñ±o·t·t¨ØªA³o®a¤H¡A¯u¬O¯à¤H½ú¥X¡C

    ¤C¤Q¦h·³ªº¤H¤F¡A¦Õ¤£Å¤²´¤£ªá¡A¨«¸ô¦p­·¡A«äºû±Ó±¶¡A¦r¼g±o¾î¥­½Ýª½¡A«D±`ªO¥¿¡C

    ¨­¤W¤æ§Ó©ù´­ªººë®ð¯«¨à¡A¤ñ¦o¤­¤Q¦h·³ªº¤HÁÙ¦n¡C

    ¤¸¤Ó¤Ó¹D¡§ÁÂÁ±z¡A³À¦Ñ¥ý¥Í¡C¡¨

    ¡§¤£«È®ð¡A¥u­n±z¹ï§Ú¥~®]¤k¦n¡A§Ú¤é«á­t³d±zªº¨­Åé½Õ¾i¡A«O±zªø©R¦Ê·³¡A®eÃC¤£¦Ñ¡C¡¨

    ¡§§Ú¤ñ±z¤p¡A±z¤£¥Î¹ï§Ú¨Ï·qºÙ¡C¡¨

    ¡§­nªº­nªº¡A±z¨­¥÷Â\¦b¨º¨½¡C¡¨

    ¤¸¤Ó¤Ó¯º¡A³o®a¤H¤Ó¥i·R¤F¡I

    ¤pªº¤Sµw¤Sª½¡Aª½±o¥i·R¡C

    ¦Ñªº¤]¬O¡A¤@°Æ¼ö¤ß¸z¡A¦Ñ¹xµ£¤@¼Ë©Û¤H³ßÅw¡C

    ¤¸¤Ó¤Ó¥s¨Ó¦Û¤vªº¤â¤U¡A§âÃĤ赹¥L¡AÅý¥L¥h¨úÃÄ¡C

    ³ÀÄÞ¶X¾÷¥X¥h¡A§ä¤F­Ó»÷ÀR³Bµ¹ÅU¶Æ¾^¥´¹q¸Ü¡A¡§¶Æ¾^°Ú¡A§Ú«ö·Ó§A»¡ªºªk¤l¡Aµ¹¤¸®m°e¸É´ö¸ÉÃÄ¡Aµ¹¤¸¤Ó¤Ó¶}¤¤ÃÄ¡A»¡­n«O¦o®eÃC¤£¦Ñ¡A¦o«Ü¶}¤ß¡C¦o¤@¶}¤ß¡AÅK©w·|¹ï«¥­Ì¤p®®¹ç¦n¡C¤¸§B§g¨ºÃä¡A§Ú­Ì¤]¦P¥Lµª¦¨¤F¨óij¡C§A¤£¥Î¾á¤ß¤p®®¹ç©M¤¸®m¤F¡C¡¨

    »D§v¦¹¨¥¡AÅU¶Æ¾^ªøªø¦aªQ¤F¤f®ð¡C

    «áª¾«áı¡Aµo²{³ÀÄÞ¨¥»y¶¡¦³ÂI±i¨g¡C

    ¥L§Ô¤£¦í¦R¼Ñ¡§¦Ñ³À¡A§A¥H«e³£³Û§ÚÅU¸³ªº¡A«ç»ò¤µ¤ÑÅܦ¨¶Æ¾^¤F¡H¡¨

    ³ÀÄÞºNºN¤UÀX¡A¤@¦r¤@¦r¦a»¡¡§©ñ¦b¥j¥N¡A§Ú²{¦bªº¨­¥÷ºâ°ê®v¯Å§O¡A§A¬O¤j´I°Ó¡C°ê®v¬O¤h¡A´I°Ó¬O°Ó¡A§ÚºÙ©I§A¤@Án¡¥¶Æ¾^¡¦¡A¨S³Û§A¡¥¤pÅU¡¦¡A¤w¸g«Üµ¹§A­±¤l¤F¡C¡¨

    ÅU¶Æ¾^®ð±o·Q¦R¦å¡C

    ¸Ó¦ºªº¦Ñ³À¡A¤p¤H±o§Ó¡I

    ³ÀÄÞµ¥¤F¥b¤Ñ¡A¨Sµ¥¨ìÅU¶Æ¾^¦^À³¡A³Þ¤F´XÁn¤]¨S¤H¦^¡A±¾Â_¹q¸Ü¡C

    ­è­nªð¦^¯f©Ð¡A©¿¨£¼Ó¤U·t¼v¨½¦³¤H¼v°­°­¯©¯©¡C

    ¥L©]µø²´¡A¬Ý±o²M¡C

    ¨³³t±q¿Ç°Â¨½±Ç¥X÷¤l¨t¨ìµ¡¸W¤W¡C

    ¥L§ì¦í««¤UªºÃ·¤l¡Aäøäøäø¤U¤F¼Ó¡Aª½¨R¨º°­°­¯©¯©ªº¤H¼v¶]¥h¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÂ÷±B«á¦oÅåÆA¤F¥@¬É¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÂ÷±B«á¦oÅåÆA¤F¥@¬É²Ä1609³¹ ¯u©R¤Ñ¤k«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÂ÷±B«á¦oÅåÆA¤F¥@¬É²Ä1609³¹ ¯u©R¤Ñ¤k¨Ã¹ïÂ÷±B«á¦oÅåÆA¤F¥@¬É³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C