¥ý±B«á·R¡A¸¡¶ÂÁï¤Ö§A¦nÃa

²Ä1657³¹ ¨ü¶Ë¡A¬¡¸Ó¡I¥L»¡½Ö³£¤£¯à¬Û«H¡I(2)

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¤ßÀR¦p¤ô ¥»³¹¡J²Ä1657³¹ ¨ü¶Ë¡A¬¡¸Ó¡I¥L»¡½Ö³£¤£¯à¬Û«H¡I(2)

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¥ý±B«á·R¡A¸¡¶ÂÁï¤Ö§A¦nÃa ¡I

    °K¹ÅÂä¬Oª¾¹D¥X¨Æ¦aÂIªº¡A©Ò¥H¦b°s©±¥~´NÄd¦í¤F¹çÄÉ©M°q¨©¡J¡§¥h­þ¨à¡H¡¨

    °q¨©¨Sµª¸Ü¡A¹çÄÉ¥N¬°§@µª¡J¡§¥h«°«n¡C¡¨

    °K¹ÅÂä¬Ý¹çÄɤ@²´¡A¨º²´¯«¦³³d©ÇÁÙ¦³¾Ò´o¦P¡A«á¤~»¡¡J¡§¥¿¦n¡A§Ú¤]¥h¡A§¤§Ú¨®§a¡C¡¨

    ¹çÄÉ·Q»¡¤£¡A°q¨©«oµª¤F¦n¡C

    ¡§¦n¡A¹çÄÉ¡A§Aªº¨®¤Ó¬õ¤F¡A¤£¾A¦X¡AÁÙ¬O§¤¥Lªº¨®§a¡C¡¨

    ¹çÄɼL¨¤©â¤F©â¡A¤£ª¾¹D¸Ó»¡°q¨©©_¸´©O¡AÁÙ¬O©_¸´©O¡H

    ¶Â¦âªºªü´µ¹y°¨¤B½w½w©¹«°«n¤è¦V¶}¥h¡C

    °q¨©©M¹çÄɧ¡§¤¦b«á±Æ¡A°K¹ÅÂä¤@Ãä¶}¨®¤@Ãä±q¤ºµøÃè¬ÝµÛ«á¤èªº°q¨©¡A¦n¤@·|¨à¤~¶}¤f¡J¡§¹ï¤F¡A³o­ÓÄv©ç¨SÀ¸¤F¡C¡¨

    °K¹ÅÂä±q¥q¬¥¼L¨½±o¨Óªº¸Ü¡A¥q¬¥¥L¦Ñª¨¬O¤U¤F¦å¥»ªº¡Aµ¹¥Xªº©³»ù¬OµL»ù¡A¶Õ¦b¥²±oªº»ù¶Õ¡C

    ¡§¡K¡K¡¨¹çÄɩ׮B¡A½pÀq¤£»y¡C

    ¡§ºâ¤F¡A¥L·R­n¥L´N­n§a¡A¥L³o»ò¶Õ¦b¥²±o¡A°£«D§Ú¤â¨½ªº¿ú¯à°Ê¡A¤~·|µ¹¥L«÷¤@§âªº¡C¡¨°q¨©³oÂI¤W¬Ý±o«Ü©ú¥Õ¤F¡A¥»¨Ó´N¬O¡A¤H®a¬OÁÅ¥X¤F¡A´N­n³o¦v¤l¡C

    ­Ë¬O¹çÄɰݤF¥y¡J¡§¥qªLÄõµn¬°¤°»ò°õµÛ¤_³o­Ó¦v¤l¡H¡¨

    °q¨©¤ß©Ð¤@¾_¡A¬O°Ú¡A¥qªLÄõµn¬°¤°»ò­n¡K¡K

    ¡§¦^¥h¡A¦^¥h¡I¡¨°q¨©²rµM©ç¥´µÛ«e®yªº¨®´È¡A¤jÁnªº©R¥OµÛ°K¹ÅÂä§â¨®¤l¶}¦^¥h¡C

    ¦n¦b³o·|¨à¸ôªpÁÙ¦n¡A¨®½ø¤£¬O«Ü±K¶°¡A¤£µM´N°q¨©³o¬ðµo¯«¸gªºÁ|°Ê¡Aµ´¹ï±o³y¦¨¥æ³q¨Æ¬Gªº¡C

    ¡§Èã¡A§A³o¤Sµo¤°»ò¯«¸g©O¡I¤@·|¨«¤@·|¤£¨«ªº¡C¡¨°K¹ÅÂä©ê«èµÛ¡A¥iÁÙ¬O§â¨®©ä¤F¦^¥h¡AÁÙ¤p®ðªº­ó­óµÛ¡J¡§°q¨©§A°O±o°Ú¡A³o±i»@³æ±q§A¤u¸ê¨½¦©¡C¡¨

    °q¨©¨S¥\¤Ò²z·|°K¹ÅÂ䪺¼T¬n¡A§ìµÛ¹çÄɪº¯Þ»K³ÛµÛ¡J¡§¹çÄÉ¡Aµ¹«À­×»·¥´¹q¸Ü¡AÅý¥L«öµÛ§Ú­Ì¹w¦ôªº©³»ù©ç¡A¤£¯à©ñ±ó¡I¡¨

    ¹çÄÉÂIÀY¡A¥´¤F¹q¸Üµ¹«À­×»·¡A©ç½æ·|¥¿¦b¶i¦æ¤¤¡C

    ¥X»ùªº¤H¤¤¤£¥]¬A¥qªLÄõµn¡A¥u¬O¨ä¥¦ªº¤@¨Ç©Ð¦a²£°Ó¡A«À­×»·³o·|¨à¥u¬OÆ[±æ¤¤¡A¨Ã¨S¦³¥X»ù¡C

    ¡§¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡¨«À­×»·±¾¤W¹q¸Ü¡A¬Ý¤@²´»P¥L¦P±Æªº¥qªLÄõµn¨ºÃä¡C

    ¨®¤l¶}¥X¥h¨Ã¨S¦³¦h¤[¡A©Ò¥H¦^¨Óªº¤]«Ü§Ö¡C

    ¥¿¦b©ç½æ¤¤¡A¤jªù³Q¯yªº±À¶}¡A¦Ó«á¬O°q¨©¤@¦æ¤H¨«¶i¨Ó¡A¨º®ÄªG§þ§þªº¡C

    ¤T­Ó¤H©¹«e¨«¡A¨«¨ì¥L­Ìªº®y¦ì³B®É¡A¹çÄÉ©M°K¹ÅÂä³£¸¨®y¤F¡A°q¨©«o¨S§¤¤U¨Ó¡A¤Ï­Ë¬O®|ª½¨«¨ì¥x«e¡C

    ¥D«ù¤H³£Ãj¤F¡A¨S³o­ÓÀô¸`°Ú¡H

    ¥D¿ì¤èªº¤u§@¤H­û¨«¨ì°q¨©¸ò«e¡A°Ý°q¨©¦³¤°»ò¨Æ¡H

    °q¨©¨S»¡¸Ü¡A¨«¤W¥x¡C

    ±q§b´h±¼ªº¥D«ù¤H¤â¤¤®³¹L³Á§J­·¡A¶}¤f»¡¹D¡J¡§§Ú¬O¤B°q¨©¡A¤B§JÃøªº®]¤k¡A¬Û«H¤j®a³£¤£­¯¥Í§a¡C¡¨

    »¡½}Àôµø¥x¤U¡A¨º²´¯«¥­ÀRªºÅý¤H¾_Åå¡K¡K

    ¥x¤Uij½×¯É¯É¡A¨Ó°Ñ¥[Äv©çªº³£¬O°ê¤ºª¾¦W¥ø·~©Î­Ó¤H¡A©ç½æªº³W¯x¡A¨C¤@¥ó©ç½æ«~ªº¸ê®Æ³£·|´£«eµo°eµ¹¦U¦ìÄv©çªÌ¡C

    ©Ò¥H¦b®yªº¤H³£¬ÝµÛ°q¨©¡A¤£©ú¥Õ°q¨©³o­Ó³à®a¤§¤ü¬O¦p¦ó¦³«i®ð¨«¤W¥x¥hªº¡H

    ©Ò¦³¤H¤]ª¾¹D¤B§JÃø¦³¦h¼F®`¡A§ó¥[ª¾¹D¤B§JÃøªº®]¤k¦³¦hµL¯à¡A¥»¨Ó´N¬O¡A§A­n¦³¯à­@ªº¸Ü¡A¦ó¥H³s³oÂI®a·~³£«O¤£¦íªº¡I

    ¤@®É¤§¶¡¡A»Àµø¡B¼J¿Ø¡B¤£®hªº«DijÁn°}°}ÅT°_¡C

    ¹³¬O¤j¤ù½ÀÂÎÀ£¹Ò¯ëªº¡A¶ä¶äÁn¤@¤ù¡C

    °q¨©ªºÁy·L·Lªº¬õµÛ¡A§V¤Oªº©ïÀY¬Ý¤ÑªáªO¤Wªº¦Q¿O¡A§i¶D¦Û¤v¤£¯à­ú¡A­ú¤F´N¿é¤F¡I

    ¦pªGµ²§½¤w¸gª`©w¡A¨º»ò¦o³Ì°_½X­n¯ºµÛ¨«¨ì³Ì«á¡C

    ¡§§Úª¾¹D¦b®yªº¦U¦ì·Qªº¬O¤°»ò¡A¤£¹L§Ú·Q»¡ªº«o¬O³o®y¦v¤l¹ï¤_§Ú¡A¹ï¤_§Ú·Ý·Ý¤B§JÃø¡A¬Æ¦Ü¹ï¤_§Ú¥¤¥¤³Å¶­²[ªº·N¸q¡K¡K¡¨

    °q¨©ªºÁn­µ¥Ñ­µÅTÂX´²¥X¥h¡A¾ã­Ó¤j°ó¥þ¬O¦oªºÁn­µ¡C

    ªÅÃmªº¡AÅT«Gªº¡K¡K

    ¦o»¡¡J¡§¦pªG¦³¤@¤Ñ¬F©²»¡³o¦v¤lªº¦s¦b§«Ãª¤F«°¥«ªº¶i¨B¡A¨º»ò§Ú·|²@¤£µS¿Ýªº¦P·N©î±¼­««Ø¡Cª«Á`¬O¨S¦³¤H¨Óªº­«­n¡A¨º©È¬O³o®y·N¸q­«¤jªº¦v¤l¤]¤@¼Ë¡A§Ú¬Û«H´Nºâ¨S¦³³o®y¦v¤l¡A§Úªº·Ý·Ý¤]·|§ä¨ì§Úªº¥¤¥¤¡A§¹¦¨¥Lªº¹Ú·Q¡C¡¨

    ¿E©ùªººtÁ¿µ²§ô¬O°q¨©«N¥Öªº¤@¥y¥´®ð¸Ü¡J¡§¤£¹L¡A§Ú¬O¤£·|©ñ±óªº¡A¤z¤Ú¯R¡I¡¨

    Á|µÛ¤p®±ÀY¡A¯w¤ÚµÛ«G´¹´¹ªº¬P¬P²´¡A¨º¼Ò¼Ë¡AÅý¦b³õªº²³¤H³£¸òµÛ¤Ä¤F¤U®B¨¤¡C

    ¹çÄɬݵۥx¤Wªº°q¨©¡AÁ`ı±o¦³ÂI¤£¤@¼Ë¤F¡C

    ­Ë¬O°K¹ÅÂä²´©³§é®g¥X¤@ºØ²§¼Ëªº¥ú¨~¡C

    µ¥°q¨©±q¥x¤W¨«¤U¨Ó®É¡A¥D«ù¤H¤~«¢©Ô¤F´X¥y¡A¶}©l¥¿¨Æ¡C

    °q¨©Åý¹çÄÉ©M«À­×»·´«¤F¦ì¸m¡A¶}©lµ¹³o¨â¦ì¦@°Ó¤j­p¡C

    ¡§§Ú¤£ª¾¹D¯à¤£¯à¦¨¡A¦ý§Ú§Æ±æ¯à¦¨¡A§A­Ì¯à§â§A­ÌªºµP¤lÅý§ÚÁ|»ò¡H´Nºâ¤£¬Û«H§Ú¡A¤]¸Ó¬Û«H§Ú¨ºÅý­áµ²ªº¸êª÷·|«Ü§Ö¥i¥H°Ê¥Îªº¡A¦pªG¯uªº¥H°ª»ù©ç¨ì¤F¡A³o¿ú¤]¤£¥Î§A­Ì®³ªº¡C¡¨

    «À­×»·¨I¤F¤U¬Ü¡A¯³¥ß°ê¨ºÃäµ¹¥Xªº¼ÆÃBªº½T¬O¦³­­¡A´N¬O¥L¦Û¤vÀH«Kª±ª±¡A¥[ÂI½X¤]¬O¤£°÷¡A¦pªG¸ò°K¹ÅÂäÁp¤â¡K¡K

    »¡¹ê¸Ü¡A«À­×»·¬O¦³ÂI¤£¼Ö·Nªº¡A­Ë¬O°K¹ÅÂä¡A¤G¸Ü¤£»¡´N¦P·N¤F¡C

    ¡§¦æ¡A¼úÀy§Aªº¡A½ÖÅý§A¦Òªº¦n©O¡I¡¨°K¹ÅÂä¤@°Æ§â°q¨©·í¤p«Äªº¼Ò¼Ë¡A»¡³o¸Ü®É¡AÁÙ´|¤F¤U°q¨©ªºµo³»¡A¤ß±¡«Ü¤£¿ùªº¼Ò¼Ë¡C

    «À­×»·¬[¤£¦í¹çÄɦbÃä¤W§è¥L¡A³Ì«á»¡¤F­Ó©³¼Æ¡A¤]ºâ¬O¦P·N¤F¡C

    Äݤ_«À¤ó©M°K¤óªºµP¤l³£¦b°q¨©¤â¤¤¤F¡C

    ©ç½æ·|¤]¶}©l¤F¡C

    °_©ç»ù¤@¤d¸U¡C

    ¡§¤@¤d¹s¤@¸U¡C¡¨

    ¡§¤@¤d¹s¤G¸U¡C¡¨

    ¡§¤@¤d¹s¤T¸U¡C¡¨

    ¶}©l´N¬O³o¼Ë¤@¸U¤@¸U¥[ªº¡A¥[¨ì¤@¤d¹s¤­¸U®É¡A¦³¤HÁ|µP¤F¬O¥qªLÄõµn¡C

    Á|¤F¨â¤d¸U¡C

    ·|³õ¤@°}ÅF°Ê¡C

    ±µ¤U¨Ó¥[»ùªº¤H´N¤Ö¤F¡C

    ¤@¦Ê¸U¤@¦Ê¸Uªº¥[¡C

    ´X­Ó¤H¥[¨ì¤T¤d¸U®É¡A¥qªLÄõµn¤@Á|µP¤l´N¬O¤­¤d¸U¡C

    «öµÛ¥«­È¡A¤T¤d¸U´N¬O°ª»ù¤F¡A§ó§O´£¤­¤d¸U¤F¡C

    ¥i°q¨©ÁÙ¨SÁ|µP¤l©O¡C

    ·|³õ¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¦b¥D«ù¤H³ÛµÛ¡J¡§¤­¤d¸U²Ä¤@¦¸¡A¤­¤d¸U²Ä¤G¦¸¡K¡K¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥ý±B«á·R¡A¸¡¶ÂÁï¤Ö§A¦nÃa¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥ý±B«á·R¡A¸¡¶ÂÁï¤Ö§A¦nÃa²Ä1657³¹ ¨ü¶Ë¡A¬¡¸Ó¡I¥L»¡½Ö³£¤£¯à¬Û«H¡I(2)«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥ý±B«á·R¡A¸¡¶ÂÁï¤Ö§A¦nÃa²Ä1657³¹ ¨ü¶Ë¡A¬¡¸Ó¡I¥L»¡½Ö³£¤£¯à¬Û«H¡I(2)¨Ã¹ï¥ý±B«á·R¡A¸¡¶ÂÁï¤Ö§A¦nÃa³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C