¤£¸Ë¤F¡A¨ä¹ê§Ú±aªº¬O¯SºØ³¡¶¤

²Ä1613³¹ ¸Ñ÷µ²ÁÙ­n®Á¥´

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡Jµµ¿P±y ¥»³¹¡J²Ä1613³¹ ¸Ñ÷µ²ÁÙ­n®Á¥´

    ¤ô­±ºâ¤£¤W¦h»ò´ý¿B¡A¦ý©PÀA¨S¦³§âÀY¦ù¶i¤ô¨½¤]¬O¬Ý¤£¤Ó²M¸}¤UªºªF¦è¡A¥L¤S¤£´±¶Ã°Ê¡A¸U¤@·d¥XÂI·N¥~´N³Â·Ð¤F¡C

    ²{¦b¥u¯à«ü±æ¨ä¥L¤H¯à°÷¶¶§Q·d©w¡A²¦³º®É¶¡¤w¸g¤£¦h¤F¡K¡K

    ¤ô¤U¡A©¨»ï»P¬q´ºªL­è­è½Õ¾ã§¹³Q¹q±o¦³¨Çµo³Âªº¸£³U¡A¶XµÛ¹q¬y¨S¦³¦A¦¸Å§¨Ó¡A§Ö³t¾aªñ©PÀA¦b¥L¸}ÃäºN¯Á°_¨Ó¡C

    ¥Ñ¤_¦b¤ô¤¤¨S¿ìªk»¡¸Ü¡A¥L­Ì¥u¯à¥Î¤â¶Õªí¹F·N«ä¡A¬q´ºªL¦b©PÀA¸}ÃäºN¯Á¤F¤@µf¡A¦ü¥G¦³©Òµo²{¡C

    ©³¤U¦n¹³¬O¤@­Ó§|¬}¡A¤£ª¾¹D®I¤F¤°»òªF¦è¡A©PÀA½ò¨ì¨º¤W­±¾É­P§|¬}¨½ªºªF¦è¦¬ºò¡A³o¤~¨S¿ìªk±N¸}©â¥X¨Ó¡C

    §v¨ì©¤¤W¯³²WªºÁn­µ¡A¥L¤w¸g¦b¶}©l­Ë­p®É¤F¡AÅU¤£¤W³\¦h¡A¬q´ºªL¥ß¨è¶}©l°Ê¤â¡C

    µM¦Ó¦]¬°¬Ý¤£²M¡A¥[¤W®É¶¡¤£°÷¡A³Ì²×ÁÙ¬O¨S¯à¦b­Ë­p®Éµ²§ô«e·d©w¡C

    ¡§®É¶¡¨ì¡A³£µ¹§Ú¥X¨Ó¡I¡¨

    ¯³²W§N¦B¦BªºÁn­µ¶i¤J¦Õ¤¤¡A¬q´ºªL¤]¥u¯à¤£¥Ì¤ßªº¯B¥X¤ô­±¡A°£¤F©PÀA¡A©Ò¦³¤H³£¤W¨Ó¤F¡C

    ¥u¨£¯³²W¤@­Ó²r¤l¤ã¤J¤ô¤¤¡A³o®É¥¿¦n¬O¹q¬y¦A¦¸Å§¨Óªº®É­Ô¡A¤£¹L¯³²W®Ú¥»¤£¨ü¼vÅTÄ~Äò¾aªñ©PÀA¡C

    ±q¥L¶i¤J¤ô¤¤¨ì¯B¥X¤ô­±¡A¥Î¤£¨ì¤Q¬íÄÁªº®É¶¡¡A©PÀA´N¤w¸g¥i¥H§â¸}©â¥X¨Ó¤F¡C

    ¬ÝµÛ¯³²W¤W©¤«á¤â¤¤®³µÛ¤@®Ú²Ê÷¡A²³¤H³o¤~©ú¥Õ§|¬}¨½ªºªF¦è¬O³oª±·N¡A¥u¤£¹L³Q²Jªd¥H¤Î¨ä¥LªF¦è¥]»qµÛ¡A¤@®É¨SºN¥X¨Ó¬O¤°»ò¡C

    ¡§°Ï°Ï¤@­Ó÷µ²³£­n·d¨º»ò¤[¡A¬Ý¨Ó§A­Ì³Ìªñ¬O¤ÓµÎªA¤F¬O§a¡H¡¨

    »D¨¥¡A¤@­Ó­Ó³£¾¶­Y´HÂÍ¡A¨S¤H´±ª½µø¯³²W¡A¦]¬°¥L­Ì¥é¦ò¤ß¨½¤w¸g²£¥Í¤F¤£¦nªº¹w·P¡C

    ªGµM¡A¯³²WÀH§Y´N±aµÛ¥L­Ì¨ì¤F¥t¤@³B¦a¤è¡C

    «e¤èÂ\©ñµÛ³\¦h¦a¤è°²¤H¡A¨C­Ó°²¤H¨­¤W³£¦³´X³B³Q÷¯Á®¹¸jµÛ¡A¨C­Ó¦ì¸m©Ò¥´ªºÃ·µ²³£¤£¬Û¦P¡A¦ýµL¤@¨Ò¥~³£¬O¨Ï¥Î¤ñ¸û¦hªººØÃþ¡C

    ¡§±µ¤U¨Ó§A­Ì´N¦b³o¨½¸Ñ¶}³o¨Ç÷µ²¡A§Ú¥uµ¹§A­Ì¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¸Ñ¶}©Ò¦³Ã·µ²¡A¶W¹L¤@¬íÄÁ¡A¥þ³¡µ¹§Ú¨t¤W¦A¸Ñ¡I¡¨

    ­±¹ï¯³²Wªº­n¨D¡A©Ò¦³¤HªºÁy¦â³£ÅܱoÃø¬Ý¡A³o¨½ªº°²¤H¼Æ¶q¤£¤Ö¡A¨C­Ó°²¤H¨­¤W¤S¦³¦n´X­Ó÷µ²­n¸Ñ¶}¡A®t¤£¦h´X¬íªº®É¶¡´N±o¸Ñ¶}¤@­Ó¤~¯à¦b¤Q¤ÀÄÁ¤º§¹¦¨¡C

    ¥L­Ì¤ß¨½­è·Q»¡°µ¤£¨ì¡A¸£®ü¨½¤S¯B²{¥X¯³²W¥ý«e¤U¤ô¤£¨ì¤Q¬íÄÁ´N·d©w¤@¤Áµe­±¡A¯É¯ÉÂIÀYªí¥Ü©ú¥Õ¡C

    ³o­Ó®É­Ô­n¬O´±»¡°µ¤£¨ì¡A¯³²W«OÃÒ·|±N¥L­Ì½|±oª¯¦å²OÀY¡C

    ¥æ¥N§¹¤§«á¡A¯³²W«K¨«¨ì¤@Ãä¥h¥Lª¾¹D³o¨Ç®a¥ëµu®É¶¡ªÖ©w¬O·d¤£©wªº¡A¤]´N¨S¦³¤@ª½¨nµÛ¬Ý¡C

    ¨£¯³²WÂ÷¶}¡A©¨»ï¥ý¬O¨«¨ì¤@­Ó°²¤H«e¶}©lµZ¿i°_¨º¨Ç÷µ²¡C

    ¤°»ò¤u¨ã³£¨S¦³ªº±¡ªp¤U·Q­n¸Ñ¶}©Ò¦³ªºÃ·µ²°ò¥»¤W¬O¤£¥i¯àªº¡A¦n¦b¯³²W¨Ã¨S¦³¤£Åý¥L­Ì¨Ï¥Î¹D¨ã¡C

    ¤£¹L¹ï¤_¹D¨ãªº¨Ï¥Î¤]¦³­n¨D¡A´N¬O¥u¯à¨Ï¥Î¥Í¬¡¤¤±`¨£ªº¡A¦UºØ³õ¦X³£®e©öÀò¨ú¨ìªºªF¦è¡C

    Â²³æ¨Ó»¡¡A´N¬O¦pªG¥L­Ì¦³¥»¨Æ¥ÎÀYµo°µ¤u¨ã¡A¯³²W¤]»{¥i¥Lªº°µªk¡C

    ¦b¥J²ÓÆ[¹î¹L«á¡A©¨»ï¶}©l¤W¤â¹Á¸Õ¡A¬Y¨Ç÷µ²¥u¾a¨â¥u¤â´N¥i¥H·d©w¡AÁöµMºC¤F¨Ç¡A¦ý¼ô½m«á¤]´N§Ö¤F¡C

    ¤Ö³¡¤ÀªºÃ·µ²¥²¶·­É§U¤u¨ã¡A§_«h®Ú¥»µLªk¬ï¹L¯U¤pªºÁ_»Ø¡C

    ¡§«ç»ò¼Ë¡H§A­Ì¹Á¸Õ¹L¤F¨S¡H¡§©PÀA¨«¤F¹L¨Ó»¡¹D¡C

    ©¨»ïÂàÀY¬Ý¦V¥L¡J¡§¸Õ¹L¤F¡A¥Î¤F¤j·§¥b¤ÀÄÁªº®É¶¡¤~·d©w¡AÁÙ¦³¤@¨Ç±o¥Î¤u¨ã¡C¡¨

    ¨ä¥L¤H¤]©M©PÀA¬O®t¤£¦hªº±¡ªp¡A¤_¬O¥L­Ì¶}©l´N¦a¨ú§÷¡A´M§ä©Î¨î§@¥i¥H¥Î¨Ó»²§U¸Ñ¶}÷¯ÁªºªF¦è¡C

    ¬ÝµÛ¥L­Ì¦£¸Lªº¨­¼v¡A¯³²W¨Ã¨S¦³¥XÁn´£¥Ü¥L­Ì¤°»ò¡A²{¦bÁÙ¥u¬O­è¶}©l¡A³æ¯Â´N¬O¬°¤FÅý¥L­Ì¼ô½mªº¡C

    ·í©¨»ï¶}©l¨Ï¥Î¤u¨ã¤§«á¡A°²¤H¨­¤WªºÃ·µ²¨S¹L¦h¤[´N³Q¥þ³¡¸Ñ¶}¤F¡C

    ¦ý©M¯³²W©Ò­n¨Dªº®É¶¡¬Û¤ñ¡AÁÙ¬O¤ÓºC¤F¡C

    ­n°µ¨ì¯³²W¨º¼Ëªº³t«×¡A¥²¶·°µ¨ì«D±`¼ô½m¤~¦æ¡A§_«h®Ú¥»¨S¦³¿ìªk¦b¤Q¤ÀÄÁ¤º·d©w©Ò¦³¡C

    ¤_¬O¥L­Ì«K¶}©l½m²ß³t«×¡A¤£¶È¦Û¤v½m¡AÁÙÅý§O¤H´£«ØÄ³¡A¦Û¤v¦A®Ú¾Ú³o¨Ç«ØÄ³¨Ó¹Á¸Õ¡C

    ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¥L­Ì¸Ñ¶}÷µ²ªº³t«×¤j¤j´£°ª¡A¤£¹L¶ZÂ÷¹F¨ì¯³²Wªº­n¨DÁÙ¦³¤@¨Ç®t¶Z¡C

    ¦Ó¶V¬O¨ì«á­±¡A³t«×´N¶VÃø´£¤É¡A°ò¥»¤W¤w¸g§â¯à´£°ªªº¤è­±³£´£°ª¤F¡C

    ¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A¥u¨£¯³²W¨«¤F¹L¨Ó¡AµM¦Ó¥L¨Ã¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬OÀRÀRªº¬ÝµÛ©Ò¦³¤H½m²ß¡C

    ³Q¯³²W³o»ò¨nµÛ¡AÄݹê¬O¦³¨Ç¤£¦Û¦bªº¡A§ó¦hªº¨ä¹êÁÙ¬Oºò±i¡A²¦³º¥L­Ì²{¦bÁÙ¨S¹F¨ì­n¨D¡A¥Í©È­þ¨½°µ±o¤£¦n¤Þ°_¯³²Wªº§N¼J¼ö¿Ø¡C

    ¥L­Ìªº·Qªk¯³²W¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦ý¥L¯¸¦b«á­±¬Ý¤F¤@·|«á«K©ú¥Õ¤F°ÝÃD©Ò¦b¡C

    ¡¨³¬¤W²´´Ø¦A¨Ó¡C¡¨

    ¯³²WªºÁn­µ¦b©¨»ï­I«áÅT°_¡A¥L·í§Yºò±i¤F°_¨Ó¡A¤£¹L¦b§v²M¯³²W»¡¤F¤°»ò«á«K©ñªQ¤F¤U¨Ó¡C

    ¥L¥ß¨è«ö·Ó¯³²W»¡ªº³¬¤W¤F²´´Ø¡A¨ä¥L¤H¤]·Ó°µ¤F°_¨Ó¡A¥L­Ì¶}©l¦b°²¤H¨­¤WºN¯Á¡A«Ü§Ö´N§ä¨ì¤F°²¤H¨­¤WÁÙ¥¼¸Ñ¶}ªºÃ·µ²¡C

    ¡§¦^µª§Ú¡A§A²{¦bºN¨ìªº¡A¬O¤°»ò¼ËªºÃ·µ²¡H¡¨

    ©¨»ï´h¤F¤@¤U¡AÀH§Y¶}©l§ó¥[¥J²ÓªººN°_¨Ó¡A¸£®ü¤¤º¥º¥¯B²{¥X÷µ²ªº¼Ò¼Ë¡A¥¿·Ç³Æ¶}¤f¦^µª¡A¬ðµM¶¡¦ü¥G©ú¥Õ¤F¯³²Wªº·N«ä¡C

    ¥L¨Ã¤£¬O­nÅý¥L­Ì¯uªº³¬¤W²´´Ø¥h¸Ñ¶}÷µ²¡A³o¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡A¥u­n¼ô½m¡A¬Ý¤£¬Ý¨ä¹ê³£¤@¼Ë¡C

    ¯³²W¨S¦³¦AÄ~Äò»¡¸Ü¡A¥L¤]»{¬°´£¥Ü¨ì³o­Óµ{«×´N°÷¤F¡A³o­n¬OÁÙ¤£©ú¥Õ¡A¨º¥L³o»òªøªº®É¶¡³£¥Õ±Ð¤F¡C

    ©¨»ï¸C¶}²´´Ø¡Aµo²{¯³²W¤w¸g¨«¶}¤F¡A¨£ª¬¥L·í§Y©ú¥Õ¦Û¤vÀ³¸Ó¬O²q¹ï¤F¡C

    ¤_¬O±µ¤U¨Ó¥L«K¤£¦A°õµÛ¤_¸Ñ¶}÷µ²¡A¦]¬°¦b³t«×¤è­±¡Aµu®É¶¡¤º¤w¸g«ÜÃø¦³©Ò´£¤É¡C

    ¥L²{¦b´N¬O­n°O¦í³o¨Ç÷µ²¡A§â¨C¤@ºØÃ·µ²ªº¼Ò¼Ë¡B¤â·P³£¨c¨c°O¦b¤ß¨½¡Aª§¨ú°µ¨ì¦b¬Ý¨ì÷µ²©ÎºN¨ì÷µ²ªºÀþ¶¡¡A´N¯à¥ß¨è¤À¿ë¥X¨Ó¬O­þ¤@ºØ¡C

    ¤£­n¥Î¸£¤l¥h«ä¦Ò¡A¦Ó¬O­nÅý¨­Åé¦b¤j¸£¤§«e§ó§Ö°µ¥X¨M©w¡A³o¼Ë¥Lªº³t«×¤~¯à¦A¦¸´£¤É¡C

    ©ú¥Õ¤F³o¤@ÂI«á¡A©¨»ï´N¹³¬O¶}¤F¬¤@¼Ë¡A«Ü§Ö´N¦³¤Fµ²ªG¡C

    ¥L±N÷µ²¥þ³¡­«·s¥´¦n¡AµM«á²`©I§l¡A«ö¤U­p®É¾¹«á«K¶}©l¸Ñ¶}°²¤H¨­¤WªºÃ·µ²¡C

    ³o¦¸©¨»ï¨S¦³¥ô¦óªº«ä¦Ò¡A´X¥G´N¬O¦b¬Ý¨ìªº®É­Ô¤â´N¤w¸gºN¨ì÷µ²¤F¡A§Q¥Î¨­Åé¥ý«e¤@¦¸¤S¤@¦¸¸Ñ¶}÷µ²ªº°O¾Ð¡A´N¦n¹³¬O³¬²´èÁÈJ´¦¸Ü®¯¡@¿Täê¸~¬J¶L?

    ³Ì«áªºµ²ªG¥¿¦n¹F¨ì¤F¯³²Wªº­n¨D¡A¨ä¥L¤H·í§Y´N¦³¨Ç¿E°Ê°_¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¥i¯à©Ê¡C

    ¡§³o®a¥ë¡A¤£ªP¶O§Ú¤W¥h´£¿ô¥L¡C¡¨

    ¯³²W¯º¤F¯º¡AÄ~Äò¸Ë§@­YµL¨ä¨Æªº¼Ò¼Ë¡A¤£®É¬Ý¦V©¨»ï¥L­Ì¡C

    ¦³¤F©¨»ïªº¦¨¥\¡A¨ä¥L¤H¤]¶}©l¯É¯É®Ä¥é¡A¥L­Ìªº¤Ñ½áµLºÃ³£¬O·¥¦nªº¡A¦b·d©ú¥Õ¤F°ÝÃD©Ò¦b«á¡A¤W¤â°_¨Ó¤]¯S§O§Ö¡C

    ·í§v¨ì¨ºÃä¤@°}Åw©Iªº®É­Ô¡A¯³²W´Nª¾¹D³o¨Ç®a¥ë³£¦¨¥\¤F¡A¤£¹L¡A³o¶È¶È¬O¶}©l½}¤F¡A¥L­ÌÁÙ¬O°ª¿³±o¤Ó¦­¡C

    ¡§±Ð©x¡A§Ú­Ì³£¦¨¥\¤F¡A¦pªG¤§«e´N¯à³o¼Ë¸Ó¦h¦n¡A¤£¦Ü¤_°V½m¥¢±Ñ¡C¡¨

    ·Q¨ì³o­Ó¡A©¨»ïÁy¤WÅS¥X´X¤À¤£¥Ì¡A¥u¥i±¤¨S¦³­«¨Ó¤@¦¸ªº¾÷·|¡C

    ¹ï¦¹¯³²W¤£µoªí¥ô¦ó·N¨£¡A¥u¬OÅý¥L­Ìµ¥µ¥¡A¦Û¤vÂ÷¶}¤@·|¡C

    «Ü§Ö¡A¯³²W«K¦A¦¸¦^¨Ó¡A¦Ó¥L±a¹L¨Óªº¡AÁÙ¦³¤W¦¸­¹°ó¦Y§¹¤j¦Ì¶º«á¶}ºj±½®g¥L­Ìªº¨º¨Ç¤H¡C

    ¬Ý¨ì¥L­Ì¡A©¨»ïµ¥¤H¤ß¨½¹y®É·Pı¨ì¤ò¤òªº¡A­Ë¤£¬O¦]¬°®`©È³o´X­Ó¤H¡A¦Ó¬O·Pı¯³²W¤S­n°µ¥X¤°»ò¤¿´Ýªº¨M©w¤F¡C

    ªGµM¡A¯³²WÁy¤WÅS¥X¦ü´¿¬ÛÃѪºªí±¡¡AÀH«á»¡¹D¡J¡§µ¥§Ú§jÅT­ï¤l«á¡A§A­Ì«K¥ß¨è¥h¸Ñ¶}¨º¨Ç÷µ²¡A¥L­Ì·|¶}ºj¶i¦æ¤zÂZ¡A¤£¹L¨SÃö¨t¡A¤£·|¥´¦º§A­Ì¡A´N¬O·|¦³¨Ç¯k¦Ó¤w¡C¡¨

    ¦¹®É¯³²WÁy¤Wªºªí±¡¦b¥L­Ì²´¤¤¥é¦ò´cÅ]¡A¤°»ò¥s°µ¥u¬O¦³¨Ç¯k¦Ó¤w¡H

    ÀHµÛ­ï¤lÁnÅT°_¡A¯³²W®Ú¥»¨S¦³µ¹¥L­Ì»¡¸Üªº¾÷·|¡A¨­Ãä«ùºjªº¤h§L¥ß¨è¶}©l¹ïµÛ«e¤è®gÀ»¡C

    ÁöµM®gÀ»ªº±K«×¨S¦³¤W¦^¨º»ò°ª¡A¥i³o¨Ç¼uÃÄ¥´¦b¨­¤W¥i¤ñ¤W¦¸¯k¦h¤F¡A¤@­Ó­Ó¨S¨Ó±o¤Î¸ú¶}³Q¥´¤¤«á¯kªº¬OÅh¤ú«¨¼Lªº¡C

    ©¨»ï¥L­Ì®Ú¥»¨S±o¿ï¾Ü¡A²{¦b¥u¦³ºÉ§Ö¸Ñ¶}©Ò¦³Ã·µ²¡AÅý³o³õ°V½m¨ì¦¹¬°¤î¡A¤£µM¥L­Ì§¹¥þ¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¨º¨Ç®a¥ë¤â¨½ªººj·|§â¥L­Ì¥´¨ì»ó«CÁy¸~¬°¤î¡C

    ÅU¤£±o¨­¤Wªº¯kµh¡A©Ò¦³¤H¤À´²µÛ¶]¨ì°²¤H­±«e¥h¸Ñ÷µ²¡AµM¦Ó¯³²W³oÃ䪺§ð¶Õ¨Ã¨S¦³´î®z¡A¦b¥L­Ì¸Ñ÷µ²ªº®É­Ô¡A¥¿¬O³Ì®e©ö³QÀ»¤¤ªº®É­Ô¡C

    ¡§¼R¡K¡K¤£¦æ¡A¤£¯à¤@ª½¯¸¦b¦P¤@­Ó¦a¤è¡C¡¨

    ³Q¼uÃÄ¥´±o´ý¨­¯kªº©¨»ï­è¸Ñ¨ì¤@¥b´N°±¤î¤F¡A¨S¿ìªk¡A¨º¨Ç¼uÃÄ¥´±o¹ê¦b¤Ó¯k¡A¼Æ¶q¤S¦h¡A®Ú¥»¦ª¤£¦í¡C

    ¯³²W¬Ý¥L­Ì³o°ÆÂû­¸ª¯¸õªº¼Ò¼Ë­Ë¬O´g·N±o«Ü¡A¤£¶È¥i¥H°V½m¥L­Ì¦b·¥ºÝ±ø¥ó¤U¦æ°Êªº¯à¤O¡AÁٯබ«K°V½m¥L­Ì§ÜÀ»¥´ªº¯à¤O¡A²ª½¬O¤@Á|¨â±o¡C

    ¡§«¢«¢¡A³£µ¹§Ú°Ê°_¨Ó¡A½Ö¤£°Ê§Ú¥i´N¥´½Ö¤F¡I¡¨

    ¦ü¥G¬O¦]¬°®gÀ»±o¤Ó¶Ù¡A­t³d®gÀ»ªº¨ä¤¤¤@¤H¬ðµM¹ïµÛ©¨»ï¥L­Ì¤jÁn³Û°_¨Ó¡C

    §v¨ì³o¼Ëªº¸Ü»y¡A©¨»ï¥L­Ì®ð±o«r¤ú¤Á¾¦¡A¥i¬O¦A¥Í®ð¤S¦³¤°»ò¿ìªk¡H¸Ó¸úÁÙ¬O±o¸ú¡A¤£µM¯k°Ú¡C

    ¥L­Ì©P³òªº¨º¨Ç°²¤H¡A¨­¤WªºÃ·µ²¤~¸Ñ¶}¤F¤@¨â­Ó¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¤@­Ó³£¨S¦³¡A³o¼Ë¤U¥h¤]¤£ª¾¹D­n®Á¦h¤Ö¼uÃĤ~¯àµ²§ô¡C

    ¶XµÛ´«¼uªº¶¡»Ø¡A¬q´ºªL¥ß¨è¥Ü·N©Ò¦³¤H¥h¸Ñ÷µ²¡A¨ä¥L¤H¤]¨S¦³µS¿Ý¡A¥ß¨è´N¨R¨ì³Ìªñªº°²¤H«e¶}©l¦æ°Ê¡C

    ¨S¦³¤zÂZªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì²{¦b¸Ñ÷µ²ªº³t«×«Ü§Ö¡A¯w²´¶¡¤@­Ó÷µ²´N¸Ñ¦n¤F¡C

    ÀHµÛ¼uÃĸ˶ñ§¹²¦¡A¤j¶qªº¼uÃĦA¦¸´Â©¨»ï¥L­Ìŧ¨Ó¡A¤âÀY¤Wªº°Ê§@¤£±o¤£°±¤U¡A¶}©l¸úÁ×°_¨Ó¡C

    ¡§¥²¶·¥ý®ø¯Ó¥L­Ìªº¼uÃÄ¡A¹³­è¤~¨º¼Ë¶XµÛ´«¼uªº®É­Ô¦æ°Ê¡A¦A¨Ó¤@¦¸´N¯à·d©w¡I¡¨

    ¬q´ºªLªº·Qªk¤]¥¿¬O¨ä¥L¤Hªº·Qªk¡A¥L­Ì¥ß¨è«ö·Ó³o­Ó­p¹º¦æ°Ê¡A¤£Â_ªº¬DÆ]¡A¥ø¹ÏÅý§ð¶Õ§ó¥[²r¯P¡AÅý¼uÃÄ®ø¯Óªº³t«×¥[§Ö¡C

    ³o¼ËªºÁ|°Ê¯³²W¤@¤U¤l´N¬Ý¬ï¤F¡A¥u¨£¥L¤pÁn¸ò¨­Ã䪺¤H»¡¤F´X¥y¡A®gÀ»ªº±K«×Àþ¶¡´N­°¤F¤U¨Ó¡C

    ¡§§Ú¬OÅý§A­Ì¶}®Á¥´ªº¡A¥i¤£¬OÅý§A­Ì¸ò§Ú­A¤pÁo©ú¡K¡K¡¨

    ¯³²W¤pÁn»¡¤F¤@¥y¡A³o¥y¸Ü¥u¦³¥L¦Û¤v¯à°÷§v¨£¡C

    ¨£§ð¶Õ´î®z¡A¤@³¡¤À¶}©l°±¤î§ðÀ»¡A¬q´ºªL¥ß¨è·NÃѨì¥L­Ì³o¬O¥´ºâ½ü¬y®gÀ»¡A³o¼Ë´N¤£·|¦³´«¼uªº¶¡»Ø¤F¡C

    ²´¬Ý³o±ø¸ô¤w¸g¨«¤£³q¡A¥L­Ì¥u¯àÄ~Äò¸úÁסAµM¦Ó³Q¥´±o´ý¨­­þ­þ³£¯kªº©¨»ï¨£ª¬«K«r¤ú»¡¹D¡J¡§¤£ºÞ¤F¡A¸ò¦o­Ì«÷¤F¡I¤Ï¥¿¸ú¤]¬O®Á¥´¡A°±¤]¬O®Á¥´¡A¶X²{¦b§ð¶Õ´î®z¡A³»µÛ§ðÀ»±N÷µ²¸Ñ¶}´N¯àµ²§ô¤F¡I¡¨

    ©¨»ï³oµf¸Ü²ª½¬O¤@¨¥Åå¿ô¹Ú¤¤¤H¡A¥ý«e¥L­Ì¥uÅUµÛ¸úÁסA·Q­nºÉ¥i¯àªº´î¤Ö·l¶Ë¡A«o§Ñ°O¤F¸Ñ¶}÷µ²¤~¬O³Ì­«­nªº¡C

    ¤Ï¥¿¤£ºÞ«ç»ò¸ú³£·|³Q¥´¤¤¡A¤£¦p±q¤@¶}©l´Nµw¼µµÛ¡A¦pªG³o»ò°µªº¸Ü¡A³Q¥´¤F²{¦b³o»ò¦h¤Uªº®É­Ô¡A¦ô­pÀ³¸Ó¤]·d©w¤F¡C

    ·Q¨ì³o¨½¡A¥L­Ì¤w¸g¤£¦A²z·|¨º¨Ç¼uÃÄ¡A¤S¤£¬O¨S®Á¹L¥´¡A¥u­n¤£¥´­n®`´N¦æ¡C

    ¯³²W¹ï³o­Óµ²ªG«Ü¬Oº¡·N¡A¥ß¨èÅý¤H¶°¤õ§ðÀ»¡A¥´±o¶V¯k¶V¦n¡A³Ì¦n¯àÅý¥L­Ì¾AÀ³³oºØ¯kµh·P¡C

    ¼uÃıK¶°¦a¸¨¦b¨­¤W¡A¡§¼R¼R¡¨ªº­Ë§l²D®ðÁn¦¹°_©¼¥ñ¡C

    ÁöµM©¨»ï¥L­Ì¦¹¨è­±³¡³£¬O«D±`²uÀñ¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó¤H°±¤U¤âÀY¤Wªº°Ê§@¡A§¹¥þ´N¬O¦bµw§ÜµÛ¡C

    ³t«×¤Wªº½T¤ñ¨S¨ü¤zÂZªº®É­ÔºC¤@¨Ç¡A¦ý¾ãÅ骺®Ä²v«o¤W¨Ó¤F¡C

    ¦b®Á¤Fªñ¤­¤ÀÄÁªººR´Ý«á¡A©Ò¦³ªºÃ·µ²²×¤_³Q¥L­Ì¥þ³¡¸Ñ¶}¡A¦P®É§ðÀ»¤]°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¡§²×¤_°±¤F¡A¯k¦º¦Ñ¤l¤F¡K¡K¡¨

    ©¨»ï²{¦b³£¤£´±½í¦Û¤vªº¨­Åé¡A°Ê¤@¤U³£Ä±±o¯k¡A¥L­Ì¼L¤WÁöµM½|½|«¨«¨ªº¡AÁy¤W«o¬OÅS¥X¤F¯º®e¡C

    ¯³²W±q¨ºÃä½w½w¨«¤F¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ¤w¸g¨S¦³¤@­Ó÷µ²ªº°²¤H¡A¶}¤fªí¥Ü¥L­Ì³q¹L¤F¡C

    ±µ¤U¨Ó¦ÛµM´N¬OÅý©¨»ïµ¥¤H¦^¥hªwÃįD¤F¡A¦Aµ²¹êªº¨­Åé¤]¸g¤£¦í³o¼Ëªº¥´¡A¦³±MªùªºÃįD´N¤£¥Î¾á¤ß¯d¤U«á¿òÄp¡A³o¤]¬O¯³²W´±³o»ò°µªº­ì¦]¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤£¸Ë¤F¡A¨ä¹ê§Ú±aªº¬O¯SºØ³¡¶¤¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤£¸Ë¤F¡A¨ä¹ê§Ú±aªº¬O¯SºØ³¡¶¤²Ä1613³¹ ¸Ñ÷µ²ÁÙ­n®Á¥´«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤£¸Ë¤F¡A¨ä¹ê§Ú±aªº¬O¯SºØ³¡¶¤²Ä1613³¹ ¸Ñ÷µ²ÁÙ­n®Á¥´¨Ã¹ï¤£¸Ë¤F¡A¨ä¹ê§Ú±aªº¬O¯SºØ³¡¶¤³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C