²G¤Æ¤ÑµM®ð¹B¿é²î¡A²ºÙLNG²î¡A±Mªù¥Î¤_¹B¿é¤ÑµM®ð¡A¦Ó¤ÑµM®ðªº¥Dn¦¨¤À¬O¥ÒÖJ¡A¬°¤è«K¹B¿é³q±`ªö¥Î±`À£¤U·¥§C·Å¡]163¢J¡^§N᪺¤è¦¡¨Ï¤§²G¤Æ¡A±NÅé¿nÀ£ÁY¨ì±`·Å¤Uªº¤»¦Ê¤À¤§¤@¥ª¥k¡C
³o´N¹ï¹B¿é³~¤¤ªº¦w¥þ©Ê¦³µÛ«D±`°ªªºn¨D¤F¡A©Ò¥HLNG²î¬O°ê»Ú¤½»{ªº°ªÃø«×¡B°ª§Þ³N©M°ªªþ¥[Ȫº¤T°ª²£«~¡A¯À¦³¡§®ü¤W¶W¯Å§Nᨮ¡¨¥H¤Î³y²î·~¡§¬Ó«a¤Wªº©ú¯]¡¨µ¥¬üÅA¡C
¥@¬É¤W¥u¦³·¥¤Ö¼Æ°ê®a¨ã³Æ¥Í²£¨î³yLNG²îªº¯à¤O¡AºÉºÞ¦p¦¹¥Ñ¤_LNG²îªº¹B¿é¦¨¥»½T¹ê«Ü§C¡A¤£¨ìºÞ¹D¿é°eªº¤»¤À¤§¤@¡A¦]¦¹¥þ²y¤ÑµM®ðªº¥|¤À¤§¤@³£³q¹LLNG²î¹B¿é¡A¦Ó¥B¤ñ¨ÒÁÙ¦b³v¦~¤W¤É¡C
ªñ¦~¨ÓÀHµÛ¥@¬É¦U°ê¹ï²M¼ä¯à·½·Uµo«µø¡A¤ÑµM®ðªº¥þ²y»Ý¨D§e¤«¼Qª¬¡A¥i¥H¹w¨£LNG²î¥¼¨Ó¥²±N¦¨¬°¤@Ó·s¿³ªº¥«³õÃd¨à¡C
¦ÓÁú°ê§@¬°¦ÑµP³y²î±j°ê«Ü¦´N¶i¤J³o¤@»â°ì¨Ã¨³³t§Î¦¨ÃbÂ_¡A¥Ø«e¥þ²y¨C¦~·s¼Wªº¤j«¬LNG²îq³æ´X¥G³£³Q¤j¦t¡B²{¥N«¤u¥H¤Î¤T¬P«¤u³o¤T¤j²î¥ø©Ò¥Ê¤À¡C
·íµM¤¤°êªº²î¥ø¤]¤£¬O¦Y¤z¶ºªº¡Aªp¥B§Ṳ́]¬O¤ÑµM®ðªº¶i¤f°ê¡ALNG²î°ê²£¤Æ¬O«O»Ù§Ú°ê¯à·½¦w¥þªº¥²µMn¨D¡A©Ò¥H°ß¦³®IÀYW¤z¾Ä°_ª½°l³o¤@±ø¸ô¥i¨«¡C
2008¦~¦ì¤_Å]³£ªº¥ÓµØ³y²î¼t¦b¥R¤À®ø¤Æ§l¦¬°ê¥~§Þ³Nªº±ø¥ó¤U¡A«Ø³y¥X·í®É¥þ²y³Ì¤jªºLNG¹B¿é²î¨Ã¦¨¥\¤U¤ô¥æ¥I¨Ï¥Î¡C
³o¼Ð§ÓµÛ¤¤°ê³y²î·~¶}©l¥¿¦¡¶ixLNG²î¥«³õ¡AµM¦Ó°ÝÃDºâ¸Ñ¨M¤F¶Ü¡H¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¡A³o¨½´N¤£±o¤£´£¨ì¨ºÓ°ê¥~§Þ³N¤F¡C
¹ê»Ú¤WµL½×¥ÓµØ³y²î¼tÁÙ¬OÁú°ê¤T¤j²î¥ø¨î³yLNG²î³£¨Ï¥Î¦P¤@®aªk°ê¤½¥qªº±M§Q§Þ³N¡AGTT¤½¥qªºÁ¡½¤«¬²î²G³f³òÅ@¨t²Î¡C
¬°¦¹²î¥ø»Ýn¦VGTT¤½¥q¤ä¥I¥¨ÃB±M§Q±ÂÅv¶O¡A°ª¹F¾ã±ø²îÁ`³y»ùªº5¢H¡A³o¨ä¤¤´N¥]¬A«Ø³y¿U®ÆÀx¦sÅøªº§÷®Æ¡A®ï¥Ë¿û¡C
¤@¯ë¨Ó»¡µ´¤j¦h¼Æª÷ÄݩΦXª÷³£¨ã¦³¼öµÈ§NÁYªº©Ê¯à¡A¨ä¼ö¿±µÈ¨t¼Æ¬O§e½u©Êªº¡A¦ý®ï¥Ë¿û´N¤£¦P¤F¡A³oºØ§÷®Æ¦b«Ç·Åªþªñ«Ü¼eªº½d³ò¤º¼ö¿±µÈ¨t¼Æ«Ü¤p¬Æ¦ÜÁͤ_¹s¡C
³q«UÂIÁ¿´N¬OÅé¿n¤£ÅÜ¡A¤]´N¬O¤£·|¦³¼öµÈ§NÁYªº²{¶H¥X²{¡A¦]¦¹®ï¥Ë¿û¬O«Ø³y¤j«¬LNG²î¥²¤£¥i¤Öªº§÷®Æ¡A¥Î¥H¨¾¤î²îÅéµ²ºc¦b¶W§C·ÅÀô¹Ò¤U³Qáµõ¡C
&nm«pªº®ï¥Ë¿ûªÅ¤âºN¤@¤U¡A24¤p®É´N·|ù׬ï¡A¨î³yÃø«×·¥°ª¡A·íµM²k±µªºÃø«×§ó°ª¡Aµ´¹ï¬O¥@¬É¤W³ÌÃø²k±µªº§÷®Æ¤§¤@¡C
²´¤U¥u¦³ªk°êGTT¤½¥q¯à´£¨Ñ®ï¥Ë¿û§÷®Æ¡A§´§´ªº½æ¤è¥«³õ¡A³o´N§Î¦¨¤F¤¤Áú¨â°êW«¢«¢³y²î¡Aªk°ê¤H«o½öµÛÁÈ¿úªºÃbÂ_§½±¡C
³Q¤H¥d²ä¤lªº´þ¨ý¥i¤£¦n¨ü°Ú¡A«ç»ò¿ì¡AÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡§¦Û¤v°Ê¤â¡AÂצ稬¹¡¨¡C
¥h¦~ªì¥Ñ¥ÓµØ³y²î¼tÁp¦X¤T¿û¯SºØ¿û¤½¥qªº²î¥Î®ï¥Ë¿û°ê²£¤Æ¶µ¥Ø¥¿¦¡±Ò°Ê¡A¤Oª§¦b34¦~¤º¨Ï§Ú°ê¦¨¬°¥@¬É¤W°£ªk°ê¥~²Ä¤GÓ¯à°÷¥Í²£¨î³y®ï¥Ë¿ûªº°ê®a¡C
³o¹ï§Ú°êªº³y²î·~¨Ó»¡µ´¹ï¬O§Q¦n®ø®§¡A»P¦¹¦P®ÉÁú°ê¤H¤]¨S¶~µÛ¡A¥L̪º·Qªk§ó¶W«e¡A¨º´N¬O¬ãµo·s¤@¥N§÷®Æ¥Î¥H´À¥N¶Ç²Îªº®ï¥Ë¿û¡A¦Ó³oÓ§÷®Æ¥¿¬O¥þ²z¨Æ¤f¤¤ªº°ª¿ø¯Â¶ø¤óÅé¦Xª÷¿û¡C
¨ä¹ê³o¤]¬OÁú°ê¤HªºµL©`¤§Á|¡A¦¹«e¤T¤j²î¥ø¤w¸g¥Î°ª»ù±qGTT¤½¥q¤â¤¤¶R¨ì¤F®ï¥Ë¿ûªº¨î³y§Þ³N¡A¦ý«oµLªk¥Î¤_¹ê»Ú¥Í²£¡C
ì¦]«Ü²³æ¡A®ï¥Ë¿û¤¤Â쪺§t¶q¦û¨ì36%¡A¦ÓÁú°ê¯ÊÂì¡A©Ò¥H²{¹ê¹G¢¤U¥L̤£±o¤£¥tÅPÁÑ®|¡A¨º»ò°ÝÃD¨Ó¤F¡A¬JµM¦p¦¹¬°¦óÁÙnªá¤j»ù¿ú¶R¤U±M§Q©O¡C
¨þ¨þ¡A³o¯Âºé´N¬OÓºIJ¦æ¬°¡A¦]¬°·í®É¤¤°ê²î¥ø¤]¦b¦VGTT¤½¥q¥Ó½ÐÁʶR±M§Q¡A³o¹ïÁú°ê²î¥øªº«Â¯Ù¹ê¦b¤Ó¤j¡A»¡¥Õ¤F´N¬O§Ú¨S¦³ªº¡A§A§ó¤£¯à¦³¡C
Áú°êªº²î¥Î°ª¿ø¿û¬ãµo»P§Ú̪º®ï¥Ë¿û°ê²£¤Æ´X¥G¬O¦P¨B¶i¦æªº¡A¥Ø«e¤w¨ú±o¬Û·í¤jªº¶i®i¡A¦ýn¶i¤J¶q²£ÁÙ¦³¤@¤j¬q¸ôn¨«¡C
¦Ó²{¥N«¤u·Q«õ©P´º¹L¥hªº³Ì¤j¥Øªº¡A´N¬O§Æ±æ¥L¯à¥D«ù°ª¿ø¿û¶q²£ªº¶µ¥Ø¤u§@¡A©Ò¥H¥þ²z¨Æ¤~·|¦V©P´º³zÅS¤F¦³Ãö«H®§¡C
¥þ²z¨Æì¥H¬°©P´º¹ï³o¤è±¤F¸Ñ¤£¦h¡A·NÃѤ£¨ì³oºØ·s«¬§÷®Æªº«n©Ê¡A®í¤£ª¾¤T¿û¯S¿û°ê²£¤Æ¶µ¥Ø²Õ¨½´N¦³©P´ºªº¦Ñ¦P¨Æ¦b¡C
¨S¨ÓÁú°ê«e¤j®a»E¦b¤@°_©P´º¥i¨S¤Ö§v¦Ñ¦P¨ÆÌÁ¿³o¨Ç¡A¦]¦¹¥þ²z¨Æ¤@¶}¤f¥L´Nª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡A§O¬Ý±¤W¤£°ÊÁn¦â¡A¹ê»Ú¤W¥Lªº¤º¤ß¦´N¦p½¦¿Ë®ü¤@¯ë¡C
¥u¦]¬°¥þ²z¨ÆÀH¤f»¡¥Xªº´XӼƾڥO©P´º«D±`¾_Åå¡A³oºØ·s«¬§÷®Æ¤£§tÂì¡A¦ý±j«×¬O®ï¥Ë¿ûªº3¿¡A®Ú¾Ú¹wp¤@¥¹¶q²£§÷®Æ¦¨¥»¶È¬°®ï¥Ë¿ûªº¤@¥b³£¤£¨ì¡C
³oÁÙ¤£¬O³Ì¥Dnªº¡AÃöÁä¬O°ª¿ø¿û²k±µÃø«×§C¡A¨ä²k±µ¦¨¥»¦ôp¥u¦³®ï¥Ë¿ûªº¤Q¤¤À¤§¤@¡Aºî¦X¹w§P¦pªGLNG²î¨Ï¥Î·s«¬°ª¿ø¿û«Ø³y¡A¸gÀÙ©Ê·|¤ñ¥H©¹°ª¥X¨¬¨¬4¿¡C
¦p¦¹¤@¨Ó¤¤°ê¦bLNG²î»â°ì±N³QÁú°ê¦A¦¸©Ô¶}®t¶Z¡A·Ó¹D²z³o»P©P´º¥»¤H¨ÃµL¦h¤j¤z¨t¡A¦ý©P´º¹ï¦¹«ç»ò¥i¯à·|°µ¨ìµL°Ê¤_°J©O¡C
¤_¬O¥L«K©â¥X®É¶¡¯S¦a¼g¤F¥÷¸Ô²Óªº¬ÛÃö³ø§i¡A¶X®}§ÓÙy¤W¦¸¨Óºº¸¨p©³¤U±Mªù¹ï¦¹¶i¦æ¶×³ø¡Aµ²ªG®}§ÓÙy§v§¹I¤W¹y®É´N²D¦¨¤@¤ù¡C
¤×¨ä³ø§i¨½¥X²{ªº¨º´XÓÃöÁä©Ê¼Æ¦r¡A®}§ÓÙy«D±`²M·¡¨s³º·N¨ýµÛ¤°»ò¡A°²¦p³o¤@¤Á³£¬O¯u¹êªº¡A¨º»ò¤T¿û¶O¥b¤Ñ«l·d¥X¨Óªº²£«~¤@±¥@´N¤w¸g¸¨«á¤F¡C
·íµM¤]¤£±Æ°£Áú°ê¤H©ñ·Ï¹õ¼uªº¥i¯à©Ê¡A¨ÆÃö«¤j¡A®}§ÓÙy¨Ã¨S¦³·í³õªíºA¡A¬Æ¦Ü³s¦j¤@¥y©P´ºªº¸Ü³£¨S»¡¡A¥u¬O²H²H¦a¨Ó¤F¥y¡A§Úª¾¹D¤F¡C
¦ý±q²{¦bªº±¡ªp¬Ý¡A«ÜÅãµM©P´ºªº³ø§i³QÃÒ¹ê¤F¡A¦Ó¬ÛÀ³ªº¹ïµ¦¤]«Ü²³æ¡A®ï¥Ë¿û°ê²£¤Æ¶µ¥ØÄ~Äò±À¶i¡A¦P¨B±Ò°Ê²î¥Î°ª¿ø¿ûªº¬ãµo¤u§@¡A²¦³ºÁú°ê¯ÊÂì¡A«¥Ì¤]¤£´I¸Î°Ú¡C
¥u¤£¹L¨â±ø»L¨«¸ô»¡°_¨Ó®e©ö¡A¥i¶È¶È¨Ì¾a¤T¿û¶°¹Î¤@®a¥u©È¤O¦³©Ò¶e¡A©Ò¥H¦¹¦¸°ª¿ø¿ûªº¬ãµo¬OÓÁp¦X¦æ°Ê°Ñ»PªÌ¬Æ¦h¡C
°£²oÀYªÌ¤T¿û¶°¹Î¥~¡A°ê¤º¦U¤j¿ûÅK¬ã¨s³]p°|¥H¤Î¤Q¼Æ®a¤j«¬¯SºØ¿û¿û¥ø¯É¯É¥[¤J¨ä¤¤¡A³o¨½±¬J¦³°ê¥ø¤]¦³¥Á¥ø¡A¤j®a¹Îµ²¦b¤@°_¥u¦³¤@Ó©ÀÀY¡A¤KÓ¦r¡A
¡§¾Ä¤O°l»°¡A¤Oª§¶W¶V¡¨¡C
¨Æ¹ê¤W³o¤~¬O¥þ²z¨Æ·P¨ì®£Äß»P¾á¼~ªº¦a¤è¡A¦]¦¹¤]´N¹ï©P´ºº¡¬O¤@¨{¤lªº«è®ð¡A¯S§O¬O©P´º³o®a¥ë³ºµMÁÙ¨RµÛ¥þ²z¨Æ±o·Nªº¯º¡A³oÅý¥þ²z¨Æ§ó®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡C
¡§¦w¹ï¡A§A¤p¤lªº¤@¥÷³ø§iª¾¤£ª¾¹Dµ¹§ÚÌ´X®a±a¨Ó¦h¤jªº·l¥¢¡A¤µ¤Ñ°ª§C§Anµ¹§ÚÓ»¡ªk¡A§_«h¡¨
¡§«u¡A§Ú»¡¥þ¤j²z¨Æ¡A§A·Ç³ÆA¬yª]¡H¸Ü³£¬O§A¦Û¤v¥D°Ê»¡ªº¡A§Ú¥i¨S®M¹L§A¤@¬P¥bÂI¡A¦AªÌ»¡¡¨»¡¸Ü¶¡©P´º¦¬°_¯º®e´ê¨ì¥þ²z¨Æ¸ò«e¥¿¦â¹D¡A
¡§¦p¦¹«¤jªº¨Mµ¦´N¾Ì§Ú¤@¥÷³ø§i¡H¶}ª±¯º©O¡A¨º§A¤]§â§Ú¬Ý±o¤Ó«n¤F¡A¦³¥y¦Ñ¸Ü»¡±o¦n°Ú¡A¤Ñ¤U¨S¦³¤£³z·ªºÀð¡C¡¨
©P´ºªº¸Ü¨S¿ù¡A¨ä¹ê¥þ²z¨Æ¤]©ú¥Õ³oÂI¡A¦æ·~¤º¥ô¦ó¤@Ó¤j°Ê§@³£¤£¥i¯à³o¯ë»´²v¡A¦óªpÁÙ¯A¤Î¨º»ò¦h³æ¦ì¡A¥L¥u¬O®ð¤£¹L©P´º©ú©ú³£n¦¨«nÁú¤k´B¤F¡A«ç»ò¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¦VµÛ®Q®a¡A¯u¬Oªº¡C
¡§¦n§a¡A³o¦¸§Ú´N©ñ§A¤@°¨¡A¤£¹L§A²×¨sºâ¤í¤F§Ú¤@¦¸¡A¥¿¦n§Ú·Q½Ð§AÀ°Ó¦£¡A³oÁ`¸Ó¨S°ÝÃD§a¡C¡¨
¡§¨S¡¨©P´ºènº¡¤fµªÀ³©¿µM´N²´¯«¤@ºò¡C
³o¦ì¥þ¤j²z¨Æ¥i¬O¦³«e¬ìªº¡A²ö¤£¬O¤Sn¦w±Æ¸ò¥L¨ºÓ˼¤k¬Û¿Ë¡AÁö»¡³o¥ó¨Æ¦¤w¤£¦A´£°_¡A«O¤£»ô¥L¥þ¦ÑÀY¤@®É¥Ç©â©O¡C
¡X¡X
¤ô´¹³oÃäèèµ²§ô¤@ªiÀ³¹S¡A¥¿«Ýâä¤@²´¨ºÓ¯ä¼Ú¤Ú¦b¤z¹À©O¡A¥Ø«e¬°¤î©P´ºªºªí²{ÁÙºâ¥O¦oº¡·N¡A¦Ü¤Ö¨Ãä¨S¦³ÅaÅa¿P¿P¡A¥u¦³¤@¦ìDDªºªü¥[¦è¡C
¥u¤£¹LDªü¥[¦è»ª¦ü¦³ÂI¿E°Ê¡AÁôÁôÁÙ±aµÛ¨Ç³\¿³®v°Ý¸oªº·N«ä¡A³oÅý¤p¤ô´¹¬Ý¦b²´¨½¤£¸T¬°¦Û®a¨k¿Ë®º¤F§â¦½¡C
°s·|¨ì²{¦b¤w¸g§Ö¤@Ó¤p®É¤F¡A¤ô´¹¥´ºâ¥ý¥h¬~¤â¶¡¸É¤U§©¡A±µµÛ¦A¥ú©ú¥¿¤j¦a¥h©P´º¨Ãä«Ý¤@·|¡C
³o®Ú¥»¤£»Ýn°µ¥ô¦ó±»¹¢¡A¦pªG¦o¥þµ{¸ò©P´º¹s¥æ¬y¡A¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¨º¤~¥s±ý»\À±¹ü©O¡A¤£¤[«eÁÙ¤@¦P°Ñ¥[¤j¨ÏÀ]ªº°ê¼y®b·|¡A²{¦b¸Ë¤£»{ÃÑ¡H²ª½¤Ó°²¤F§a¡C
µM¦ÓÁÙ¨Sµ¥¦o¦³©Ò¦æ°Ê¡A¨«á«K¶Ç¨Ó¤@¹D¥´©Û©IªºÁnµ¡A¡§µd·|ªø¡A©¯·|¡A§ÚÌ¥i¬O¤S¨£±«£¡C¡¨
¤ô´¹ÂàÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£§õ´I¯u¥¿¯º¬Õ¬Õ¦a¯¸¦b¦o©Mµd®L¨«á¡A¦Ñ¹ê»¡¤T¬P»Pºa¶i¤§¶¡ªº¨Æ±¡¦o±q©P´º¨º§v¨ì¤£¤Ö¡A©Ò¥H§õ´I¯uªº¥X²{¦o¨Ã¤£·P¨ì·N¥~¡C
¥u¬Oµ¥¦o¦æÂ§¨Ã°µ¦Û§Ú¤¶²Ð«á¡A³o¦ì¤T¬Pªø¤½¥Dªº¦^À³«o¥O¤ô´¹§b¥ß·í³õ¡A·d¤£²M¨ì©³¬OÓ¤°»òª¬ªp¤F¡C
&n¡A§Ú¬OKrystal©ö¦Ì¹F¡C¡¨
¡§¨q´¹xi¡A¤£¥Î³o»ò¥Í¤À¡A§Ú¸ò¥L©j§Ì¬ÛºÙ¡A©Ò¥H§Aª½±µ¥s§Ú¼Ú¥§´N¦æ¡C¡¨
¡§²ö¡H¡¨
 ¥»³¹§¹
