§Ú¬O¼C¥P

²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤T³¹ ®¼¨­¦Ó¥X­ð¼s§g

Ãþ§O¡Jºô´å¤p»¡ §@ªÌ¡J¥¢¸¨¸­ ¥»³¹¡J²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤T³¹ ®¼¨­¦Ó¥X­ð¼s§g

    ¡A³Ì§Ö§ó·s§Ú¬O¼C¥P ¡I

    ²M©ú®É¸`¡C

    ¨Ó¦Û¤j°Ó¤ý´Âªº¤u¦K¤j³¡¤À³£¤w¸gÂ÷¥h¤F¡A¤sÅq§O­b¤w¸gµ¤¤u¡A¤pÂí­««Ø¡A«eµó¡B«áµó¡A¥H¤Î¤@®y®y¥Û¾ô­«²{²´«e¡A¬Æ¦Ü¦b¯³¥ý¥Í®Ñ¸vªºÂ§}¤W·s«Ø¤F¤@®y®Ñ°|¡A¥u¬O®Ñ°|¤¤ªÅµL¤@¤H¡A¾ã­Ó¤pÂí³£Åã±o¯S§OªºªÅ¡A¨S¦³¯u¥¿¤H¶¡ªº·Ï¤õ®ð¡C

    ²M±á¡AªL¬L±qÂø³f°Ó¨º¨½¶R¤F¤@¨Ç¤¸Ä_ÄúÀë¡A´X¥u¿NÂû¡AÁÙ¦³¤@¨Ç°^«~¡A¥þ³¡¥´¦¨®¹©ð¦b¤â¤¤¡A¥L¥ý¬O¥h¤@½ë·¡Ãh©õªº¼X¶÷¡A¿N¤F¤@¨Ç¯È¿ú¡B©ñ¤U¤@¨Ç¨Ñ«~¤§«á¦A¬ï¹L¤pÂí¡A©è¹F¤pÂíªºªF°¼«á¤s¡A¨ä¹ê¥L¦p¤µªº¬Oª±®aªº¨­¥÷¡A­ì¥»¥i¥H¤£°µ³o¨Ç¨Æ¡C

    ¦ý¬O

    ¦bªL¬L¤C·³ªº®É­Ô¡Aª¨ª¨¶ý¶ý´N¦b¤@³õ¤õ¨a¤¤¥h¥@¤F¡A¥L¿Ë¾ú¤F¨º³õ¨aÃø¤§«á¤]¨ü¤F«Ü­«ªº¶Ë¡A¤§«á´N³´¤J¤F¦Ê¦~ªº¨IºÎ¤§¤¤¡A¿ô¨Ó«á·l¥¢ªº°O¾Ð·¥¦h¡A¨Æ¹ê¤W¡AªL¬L¹ïª¨ª¨¶ý¶ýªº°O¾Ð¥u³Ñ¤U¤@¨Ç«Ü¼Ò½kªº¤ù¬q¤F¡A¦ý¥L©Ó¸ü¤F³·°ì¤Ñ¦À¤Ö¦~ªL¬Lªº¨à®É°O¾Ð¡A¹ï¯R¯R©M®Q¿Ëªº°O¾Ð¤Q¤À²M´·¡A©Ò¥HªL¬L¥u¯à±N´åÀ¸¨½ªº¯R¯R©M®Q¿Ë·í¦¨¦Û¤vªº¿Ë¤H¡A·í¦¨¬Oª¨ª¨¶ý¶ý¦b¥Î¥t¤@ºØ¨­¥÷¡A¦b¥t¤@­Ó¥@¬É¦uÅ@µÛ¦Û¤v¡C

    «á¤s¡A¤p«B²X²XÃwÃw¡C

    ªL¬L¥ý¬O¥´²z¤F¤@¤U¯R¯R©M®Q¿Ëªº¼X¶÷¡A§âÂø¯ó³£µ¹©Þ±¼¤F©Þ±¼¤F¡A²K¤W¤@¨Ç·s¤g¡A³o¤~¦b¹Ó¸O«e©ñ¤U¤@¨Ç°^«~¡AµM«á¬Ý¤F¤@²´¡A¦b¨â®y¼X¶÷ªº¤£»·³B¡A¦³¤@®y·sªº¼X¶÷¡A¤W­±¥ßµÛ¥Û¸O¡A¥Û¸O¤W¥H¼C®ð¨è¤F¤@¦æ¡§ªL¬L¤§¹Ó¡¨¡A¨º¬O¦Û¤vªº¦ç«a­à¡A¹Ó«eÁÙ¦³¤@­Ó¤w¸gªøº¡»Éùתº«C»É­»Äl¡AÀ³¸Ó¬O¤p°s¨àµ¹¦Û¤vÂSªº¼X¶÷¡C

    ªL¬L¤£¸T¥¢¯º¡A¨S¦³¦hºÞ¡A¥u¬Oµ¹¯R¯R©M®Q¿Ë¿N¯ÈµI­»¡A·qÄm¨Ñ«~¡C

    ¡§¯R¯R¡C¡¨

    ªL¬L¸÷¦b¹Ó«e¡A¥Ø¥ú¬X©M¡A¯º¹D¡J¡§§Ú¤S¦^¨Ó¡A¥u¬O³o¦¸¨­¥÷²¤·L¦³ÂI¤£¦P¡A¦ý¬O¨SÃö¨t¡AªL¬LÁÙ¬O¨º­ÓªL¬L¡A¯R¯R±þ§¯¡A§Ú¤]·|±þ§¯¡A¯R¯R¦uµÛ¤H±ÚªºÃä¬É¡A§Ú¤]¤@¼Ë·|³o»ò°µ¡¨

    ¥L¬Ý¦V®Q¿Ëªº¹Ó¸O¡A¹y®É²´°é¤@¬õ¡A³ä³ä¹D¡J¡§®Q¿Ë¡AÁöµM§Ú¤£½T©w¡A¦ý§Úª¾¹D§A¯uªº¥i¯à´N¬O¦o¡A§Ú¯uªº¦n·Q§A¡C¡¨

    ¥L´¤µÛ®±¡A¬ÝµÛ¹Ó¸O¤W¡§¼}®e¨G¡¨¤T¦r¡A»´Án¹D¡J¡§®Q¿Ë¡A¶ý¶ý¡¨

    ²Ó«B¤¤¡A¥L¤w¸g¤£¦A¬O¨º¤Ö¦~¡A¦ý¥L©ïÀY¬ÝµÛ¹Ó¸O®É¡A¨ÌµM²\¤ô¨M³ö¡C

    »·³B¡C

    馼±÷¡B·¡«B¨ÃªÓ¯¸µÛ¡A¥u¬O»·»·ªº¬ÝµÛªL¬L²½«ô¤÷¥À¡A¨â¤Hªº¹Ò¬É³£°ª¡A§v±o¤]³£«Ü»·¡A馼±÷§C¤UÀYªº®É­Ô¡A¨âÁû²\¤ô±¼¸¨¦b¸}¤U©¥¥Û¤W¡A·¡«B«h²´°é³q¬õ¡A«rµÛ¬õ®B¡A¨ä¹ê¦o¤@ª½¤£©ú¥Õ¬°¤°»òªL¬L¤@©w­n°õ·N¦^³·°ì¤Ñ¦À¡A¥H¥Lªº¯à¤O¡A¦b¤j°Ó¤ý´Â±q­x¡A¥Î¤£¤F¦h¤[´N·|²æ¿o¦Ó¥X¡A¬Æ¦Ü·|­«·s¦¨¬°¨º¦ì¡§ªL«Ó¡¨ªº¡A¦ý¦o²{¦b©ú¥Õ¤F¡AªL¬L¤§©Ò¥H°õµÛ¤_³·°ì¤Ñ¦À¡A¬O¦]¬°¥Lªº®Ú¦b³o¨½¡A¤@¤Áªº²o±¾®I¦b¤Fªd¤g¤§¤U¡C

    ¥t¤@­Ó¤è¦V¡A¤ì¬ÝµÛªL¬Lªº­I¼v¡A»´»´©ê®±­Á­º¡C

    ³¯«r¤F«r¤ú¡A¥L±q¥¼·Q¹L¨º¦ì¤T­x²Î«Ó¡BªL¬L­ô­ô·|³o»ò¯Ü®zªº¸÷¦b¯R®Qªº¼X«e¬y²\¡A¤_¬O¡A¥L¸òµÛ®v¤÷¤@°_©ê®±­Á­º¡C

    ¤£»·³B¡A®ä¤©´£µÛ¤@¬`ªø¼C¡A»·»·¬ÝµÛªL¬L¡A¦o²´°é·L¬õ¡AªL¬L¶Ë¤ß¤F¡A¦o¤]ı±o¦³ÂI¶Ë¤ß¡A¦ý§ó¦hªº¶Ë¤ß³B¦b¤_¡A¯R®Q³s¼X¶÷³£¨S¦³¡AªF±ï°êªº«q¸é¡A¤r¨­®I¦b¦ó³B³£¤@µL©Òª¾¡A©Ò¥H¡A®ä¤©¥u·Q§ó¥[¶Ô¾Äªº½m¼C¡A±N¨ÓÅܱo§ó±j¡A³o¼Ë¦o¤~¯à°µ±o§ó¦h¡C

    ¤@¤ù§öªL¤¤¡A¥VÂä@ŧ¯»¦âªø¸È¡A»·»·¬ÝµÛªL¬L¡A¤ß¯k±o­n¦º¡A¤½¤lªº®Q¿Ë¡A¬¡µÛªº®É­Ô¤@©w¹ï¥L«Ü¦n«Ü¦n§a¡A¶W¹L¥@¤Wªº¤@¤Á¦n¡C

    ¤s¤U¡C

    ¤T¹D¨­¼v©¿¦a±q¤Ñ¦Ó­°¡A¥¿¬O¯Q§¡B»¯¶¦¼s¡B»¯¼s¸q¤T¤H¡A¨â¦ì¤Q¤G¹Ò¡A¤@¦ì¤Q¤@¹Ò¡A¯Q§Âæb³S¤¤ªº¤â´x½w½w¹BÂàÆF®ð¡A¹y®É¤@®y¡§ªÅ¤s¡¨ªk¾¹³Qµo°Ê¡A¤@Á\µL§Î¸T¨îµ²¬ÉÀþ¶¡±N³·°ì¤Ñ¦Àªþªñªº¼Æ¦Ê¨½³£Å¢¸n¦b¨ä¤¤¡A¦¹³B¤wµM»P¤Ñ¦a¹jµ´¡C

    ±Û§Y¡A¤T¤H½w½wµn¤s¡A¤@°Æ§Ó¦b¥²±oªº¼Ò¼Ë¡C

    ¯Q§¤£¦A±»¹¢¦Û¤vªº¨­¥÷¡A³T³S¤@´§¡A¹y®É¤j³S½¡½¡¡A´ý¨­±»Âä£¦íªº§¯®ðÀ±º©¶}¨Ó¡A¤Q¤G¹ÒÅq®p­×¤h¡A¦Ó¥B¾Ö¦³§¯±Úªº±j®«¦×¨­¡A½T¹ê¦³³o­Ó©³®ð¤F¡A¬Æ¦Ü´N³s¤H±Ú®z¤@½uªº¤Q¤T¹Ò¡A¯Q§³£®Ú¥»¤£©ñ¦b²´¨½¡A¦pªG¤£¬O¬°¤F§¹¦¨®v§gºõ¥æ¥Nªº¨Æ±¡¡A¥L¦b²M²D©vªº®É­Ô¦­´N§Ô¤£¦í¥h¿å»¯´º·Ôªº¬}©²¤F¡C

    »¯¶¦¼s¤@Áy¾®­«¡A¤â´x»´»´¤@´§¡A¥»©Rªk¾¹¡A¨º¤@´L«C¦âÄ_¹©´N¤w¸g¦b¨­©P­YÁô­Y²{¤F¡C

    »¯¼s¸q«h¨­­tªø¼C¡A¤Q¤@¹Ò¼C­×¡A¦b¤T¤H¤§¤¤³Ì®z¡A¦ý¬Û¹ï¤_³·°ì¤Ñ¦À¦Ó¨¥¡A¥L»¯¼s¸q³£¯àÀ£¨î¦í³·°ì¤Ñ¦À¹Ò¬É³Ì°ªªº¤Ñ¤¸¹Ò¤ì¤F¡I

    ¤s¸y³B¡C

    µd¤s§g±q²X²XÃwÃwªº¤p«B¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¦V«e¤èªº¤T¤H¡A¤£¸T½K¤F½K¬Ü¡A¹D¡J¡§¤j¹D¦V¤Ñ¡A¤T¦ìªº¤j¹D©ú©ú¦b¤Ñ¤W¡A¬°¦ó©¹¦a¤U¨«°Ú¡H¡¨

    ¡§¹É¹É¡¨

    ¯Q§²H²H¤@¯º¡J¡§µd¤s§g¸Ü¯u¦h¡A·QÄdµÛªº¸Ü´NºÉºÞ°Ê¤â¡A¨SÃö¨tªº¡A¤Ï¥¿³o¦¸¬O­n¤j¶}±þ§Ù¤F¡A¦h±þ¤@¦ìµd¤s§g¤]¨S°ÝÃD¡C¡¨

    ¡§¦n¤jªº¤f®ð°Ú1

    µd¤s§g§N¯º¤@Án¡J¡§¤£ª¾¹Dªº¡AÁÙ¥H¬°¯Q§¤j¤H¬O²`®ü¤¤ªº¥¨ÄH©O¡A½Ö·|·Q¨ì¤j¤Hªº¥»¬Û¥u¤£¹L¬O¤@±ø¤p¯Qø×°Ú1

    ¡§§A1

    ¯Q§©Á©ÁªºÀü¤F¥L¤@²´¡A¦ý¨S¦³µo§@¡A¦Ó¥B¯Q§¤]À£®Ú¤£·Q°Ê¤â¥h±þµd¤s§g¡A¤@¨Ó¨S¥²­n¡A¤G¨Ó±þ¤F¼vÅTªºªF¦è¤Ó¦h¡A­º¥ý¡A§¯¯ª´N¤£·Ç§¯±Ú¥ô¦ó¤H±þµd¤s§g¡A«ç»ò¥´³£¨SÃö¨t¡A¦ýµ´¹ï¤£¯à±þ¡A¨ä¦¸¡Aµd¤s§gªº¨­¥÷¤£¦P¡A¥LÁöµM²{¦b¥u¬O¤@­Ó¤¤¤­¹Ò¯«¡A¦ý¥LÅq®p®É´Á±j°Ú¡A¤Q¥|¹Ò¤s¯«¡A³o­n¬O±þ¤F¡Aªg¬Vªº¦]ªG®£©È­nÄñ¶²×¨­¤F¡C

    ©Ò¥H°Ú¡Aµd¤s§g³o¤H¡A¤£À~¤H¡A´N¬O´c¤ß¤H¡C

    ¡§»¯¶¦¼s1

    µd¤s§g§¤¦b¤s§g¯¨ªº©Ð³»¤W¡A¥Î®°¤l·f¤F¤@­Ó²D´×âäµÛ»¯¶¦¼s¡A¯º¹D¡J¡§§A¯R»¯´º·Ô¯ä¤£­nÁyªº³o»ò¦h¦~¤]¤£­¸¤É¡A¬O¦Y¦h¤Ö³£¦Y¤£¹¡¶Ü¡H§v»¡§A³Ì¤ß·Rªº¤k§Ì¤l³Q§A¯Rµ¹¯Ç©c¤F°Ú¡H¹É¹É¡A¯u¬O¤W±ç¤£¥¿¤U±ç¬n¡A¥´¤£¹L§A¯R§A´N¸ò§¯±Ú¤Äµ²¡A·Q¬¡¬¡®ð¦º§A¯R¡H¡¨

    ¡§¼F®`°Ú¡A¤£·\¬O¤H±Ú¥_¹Ò¥Ö³Ì«pªº¤Q¤G¹Ò¡A§Ú¬Ý¦n§A¡A§A»¯¶¦¼s´N³o»ò¤£­nÁy¤U¥h¡A¿ð¦­¯à§â§A¨º­Ó¤£­nÁyªº¯Rµ¹¼õ¦º1

    µd¤s§gÖ©°_²´´Ø¡A¬Ý¦V¤F»¯¼s¸q¡A¯º¹D¡J¡§»¯¼s¸q¡A¤£­n¥H¬°§Aªø±o¤¡§Ú´N¤£½|§A¡I§A³o¤£ª¾·G®¢ªº¨õ»À¤p¤H¡A¬°¤F¤W²M²D©v¡A§â§A¿Ë®Q³£µ¹·í°^«~Äm²½µ¹¦Ñ¯ª»¯´º·Ô¤F¡A±oÁ«§A¯R¦ºªº¦­¡A¤£µM¤]³Q§A³o¤£§µ¤lµ¹®ð¦º1

    ¡§¡¨

    »¯¶¦¼s¡B»¯¼s¸q®ð±oÁyÃe·Ù¥Õ¡A¦ýµw¥Í¥Íªº§Ô¦í¨S¦³µo§@¡A¥u¬O¥[§Ö¨B¥ï¤W¤s¡A¤£·Q¦h¬Ý¨ºµd¤s§g­þ©È¤@²´¡C

    ¡§Ô|1

    ¤@Á\¨­¼v±q¤Ñ¦Ó­°¡A¸¨¦bµd¤s§g¨­Ãä¡A¬O¶³®vÁú¤£»y¡C

    ¡§´N³o»ò¤£ºÞ¶Ü¡H¡¨

    Áú¤£»y¬ÜÀYºòÂê¡J¡§§¤¬ÝµÛªL¬L³Q¨â­Ó¤Q¤G¹Ò±þ¤F¡H¡¨

    ¡§¤£µM©O¡H¡¨

    µd¤s§g¦n¾ã¥H·v¡A¯º¹D¡J¡§Ãø¹D§AÁú¦Ñ¼C¥P­n®¼¨­¦Ó¥X°Ý¼C¨â¤j¤Q¤G¹Ò¡HÁÙ¯u§â¦Û¤v·í¼C¥P¤F°Ú¦ÑÁú¡H¡¨

    Áú¤£»y¡J¡§¡¨

    ¤pÂí¤jªù¡A¤ì«Îªº¤@®Ç¡C

    ¤@¦ìÃ廽º~¤l¨­­t¤@§âªø¼C¡A´ý¨­¼C·N¦¬ÀÄ¡AÁöµM¥L¬O¤Q¤G¹Ò¼C­×¡A¤ñ¯Q§¡B»¯¶¦¼s¥ô¦ó¤@­Ó³£±j¡A¦ý¯u­n¤@¬D¤Gªº¸Ü¡A¤ÓÃø¤F¡A·|¦ºªº¡C

    ¥L¤â¨½®ºµÛ¤@®Ú­è­èªø¥X¨Ó¤£¤[ªº»Z¤½­^¤pªá¡A¥¿¦b¤£Â_ªº±qªá¤WºK¤U¤@­Ó­Ó²Ó¤pªºªáä¡A¤f¤¤©À©À¦³µüªº¦Û¨¥¦Û»y¡C

    ¡§®¼¨­¦Ó¥X¡C¡¨

    ¡§©ú­õ«O¨­¡C¡¨

    ¡§®¼¨­¦Ó¥X¡C¡¨

    ¡§©ú­õ«O¨­¡C¡¨

    ¥L¤ßÀY¤Q¤À´_Âø¡A·Q±ÏªL¬L«o¤S¤£´±±Ï¡A«ç»ò±Ï°Ú¡A¥ú¬O¤@­Ó¯Q§¤]´Nºâ¤F¡AÁÙ¦³¤@­Ó¾ÕªøÀt´ß¤§³Nªº¤Q¤G¹Ò»¯¶¦¼s©O¡A¦Û¤v¬O¤°»ò¤H°Ú¡A¬O§L®a¯ª®xªº¤Q¤G¹Ò¼C¥P­ð¼s§g¡A¬°¤°»ò³Q´xªù»@¨ì³o¨½¬Ý¤jªù¡A¬O¦]¬°¦Û¤v¬°¤F¤@¤v¤§¨p¹G¦º¤F¦ÑÀY¤l¡A¥i¦Û¨pÃø¹D¤£¹ï¶Ü¡HÃø¹D¤@­Ó¤H¬°¦Û¤vµÛ·Q¦³¿ù¡H

    ²{¦b«ç»ò¿ì¡A®¼¨­¦Ó¥X¡AºB´n­u¦º¡H

    ¨ºÁÙ¯u¤£¬O¥L­ð¼s§gªº§@­·¡A¥i­n¬O´N³o¼Ë°Ê³£¤£°Ê¡A²´¸C¸Cªº¬ÝµÛªL¬L³Q¤H±Ú¡B§¯±Úªº¨â­Ó¤Q¤G¹ÒÁp¤â±þ¤F¡A­ð¼s§g¤ß¨½«o¤S¹L¤£¥h¡A®v§Ì¤j¤H¤H³o»ò¦n¡A´N³o»ò³Q¨º¨â¤ý¤K³J±þ¤F¡H²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¡H­n¶ë³o¼Ëªº¸Ü¡A¦Ñ¤l­ð¼s§gÁÙ¤£¦pª½±µ§â¨â­Ó²´¯]¤láà¥X¨Ó½ò¦b¸}©³¤Uºâ¤F¡I

    ¥L²rµM°_¨­¡A±N©|¥¼ºK§¹ªá䪺»Z¤½­^¥µ¦b¤F¦a¤W¡A¤@¸}½ò¤W¥h±N¨ä½V¸H¡C

    ¡§¥h¥L¶ýªº1

    ¥L¤@«r¤ú¡J¡§¦Ñ¤l¤£®¼¨­¦Ó¥X¡A½ÖÁÙ¦³¸ê®æ®¼¨­¦Ó¥X¡H1

    ¥i´N¦b³o®É¡A©¿¦a¤@Á\¨I­«¼C·NÀ£¦b¤F¥LªºªÓÀY¤W¡A³ºÅý¥LµLªk§¹¥þ°_¨­¡A·í¥L¬Ý¦V¤s¤Uªº®É­Ô¡A¥u¨£¤@¦ìµ´¬ü¤k¤lÃM­¼¥Õ°¨¥¿¦b¤W¤s¡A¨RµÛ¦Û¤v©ï°_¤â´x¦V¤UÀ£¤FÀ£¡A¥Ü·N­ð¼s§g¨S¥²­n°Ê¤â¡A¦³¦o¦b¤F¡C

    ¡§§Úºw®Q¡¨

    ­ð¼s§g¤@§¾ªÑ§¤¦b¦a¤W¡AºNºN»ó¤l¡A¤ß¤¤·t¹D¡A©¯Á«¨Óªº¬O¯Q§¡A¤£¬O­·¬u¡A¤£µM­·¬u¨º¦Ñ¤p¤l¥i¯à´N­n¥æ¥N¦b³o¨½¤F¡A¹Ò¬É¤@¼Ë¤S¦p¦ó¡A¤H®a´N¬O¦³±þ§Aªº¥»¨Æ°Ú¡I

    ¤s¤U¡C

    ¨º¤k¤l¤@ŧ¬õ¸È¥~¸nµÛ³·¥Õ¯½³T¡A®e»ªµ´¬ü¡A¥k¤â´¤µÛ¤@¬`¥Õ¥É¼CÀTªºÄ_¼C¡A¥ª¤â´¤µÛ´X®Ú®çªK¡A®çªá¥¿²±¶}¡A¦o»´»´±q°¨­I¤WÅD°_¡AÁd¨¬»´»´½ñ¦b«Bµ·¤§¤¤¡A¹y®É¤@Á\ª÷¦â·N¹Ò¥X²{¦b¦oªºÂù²¶¤§¤¤¡A¾ã­Ó¤Hªº®ð¾÷¤]¸òµÛÀþ¶¡ÅܤF¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ú¬O¼C¥P¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Ú¬O¼C¥P²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤T³¹ ®¼¨­¦Ó¥X­ð¼s§g«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ú¬O¼C¥P²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤T³¹ ®¼¨­¦Ó¥X­ð¼s§g¨Ã¹ï§Ú¬O¼C¥P³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C