山姆購物中心，是花旗國四大零售商之一，去年因為專利的事情，山姆購物中心給他們一大筆賠償金，吳景榮原本以為，以花旗國人的性格，他們榮耀電機電器公司跟山姆購物中心之間, 再也沒有合作的可能。
得知眼前的幾位外商，竟然是山姆購物中心的董事和采購部經理，讓吳景榮感到十分驚訝，結果他還沒來得及消化這個消息，接下來發生的一幕，則是超出他對花旗國人行事風格的認識。
不過意外歸意外, 有道是伸手不打笑臉人，吳景榮听到鄧炳坤的介紹, 熱情地對幾人招呼道︰“鄧老板！布魯斯先生！萊恩羅伯特先生！你們好！首先我代表我們榮耀電機電器制造公司, 歡迎各位的到來，同時也非常感謝你們送來的禮物。”
布魯斯等鄧炳坤將吳景榮的話翻譯一遍後，臉上浮現出親切的笑容，非常紳士地對吳景榮說道︰“吳先生！很榮幸能夠認識您！”
“幾天前我突然收到一件，從日耳曼帝國寄來的快遞包裹，當時我拆開包裹，見到里面放著一盞吸頂燈時，我第一個想法就是，今天是不是愚人節，為什麼收到一盞電燈？”
“帶著這份好奇，我給遠在日耳曼帝國的朋友打了一個電話，他告訴我說，這並不只是一盞電燈，而是一台電燈和風扇合二為一的電燈扇，讓我找人按照盒子里的說明, 將電燈扇安裝好後，我肯定會喜歡上這種電器。”
“因為朋友的話，我雇了一位電工, 在我的家里安裝上這台電燈扇，直到我用遙控，按照說明書上的使用方法開啟電燈扇時，我發現我很快就喜歡上這台電燈扇，並確定了電燈扇的產地和公司名稱。”
“吳先生！你們公司生產的這種電燈扇簡直是太棒了，我相信我們花旗國的民眾，見到你們的產品，肯定會像我一樣，喜歡上你們的產品，夏天很快就要到了，為了讓我們花旗國的民眾，能夠度過一個美好的夏天，于是我就來到你們美麗的天朝。”
通過鄧炳坤的翻譯，吳景榮發現布魯斯完全把電燈扇給贊美了一遍，如果沒有平行世界的記憶，面對布魯斯的夸贊，吳景榮肯定會感到無比的得意，但是平行世界的記憶告訴吳景榮, 對方越是這樣客氣, 越是說明這其中有問題。
因為資本家都是利益當頭, 無利不起早，布魯斯如果只是為了采購電燈扇，根本就不用親自從花旗國趕到天朝來，更不用如此放低姿態，還給他送了三輛轎車。
吳景榮不清楚布魯斯的葫蘆里賣的到底是什麼藥，但是對吳景榮而言，無論對方抱著什麼目的而來，總之一句話，兵來將擋水來土掩！
這時吳景榮假裝一副非常高興的樣子，開心地向布魯斯感謝道︰“布魯斯先生！您能夠喜歡我們公司的產品，那是我們的榮幸，同時也非常感謝您專程從花旗國給我們運過來的禮物，幾位快里邊請。”
吳景榮領著布魯斯等人進入會客室後，馬上禮貌地對三人問道︰“鄧老板！布魯斯先生！萊恩羅伯特先生！不知道你們是喝茶呢？還是喝咖啡？”
谷
鄧炳坤听到吳景榮的詢問，先是質詢了兩個人的需求後，這才開口對吳景榮說道︰“吳先生！給我們來三杯咖啡，謝謝！”
吳景榮听到鄧炳坤的話，馬上吩咐辦公室那邊給三人沖咖啡，這才對布魯斯問道︰“布魯斯先生！情況是這樣的，為了避免出現惡意競爭，目前我們所采取的方式，是以區域性的銷售方式，一個國家設置一個加盟商，剛好你們花旗國暫時還沒有加盟商，不然你們只能從花旗國的加盟商那里拿貨。”
坐在一旁的鄧炳坤，听到吳景榮提到加盟商，臉上浮現出震驚的表情來，因為吳景榮提到的這個名詞，在花旗國也是剛剛出現而已，結果沒想到，在國內這種的小縣城，竟然有人懂得以這種方式做生意。
意外歸意外，鄧炳坤想到對方工廠的產品，很快就釋懷了，畢竟對方能夠生產這麼先進的產品，懂得加盟制也是再正常不過的事情，將吳景榮的意思告訴布魯斯。
布魯斯听到鄧炳坤轉述的消息，稍微考慮了一會，開口對吳景榮說道︰“吳先生！我們山姆購物中心，是花旗國最大的零售商，跟我們合作，對你們而言，絕對是最明智的選擇。”
先前布魯斯還一副客客氣氣的樣子，結果他們才剛剛談論采購的事宜，布魯斯立刻就變了一副嘴臉，將花旗國人的傲慢，演繹的淋灕盡致，這讓吳景榮更加認定自己的猜測。
不過吳景榮並沒有將他內心中的真實想法表露出來，而是假裝開心的樣子，好奇地對布魯斯問道︰“布魯斯先生！能夠和山姆購物中心合作，那是我們的榮幸，我們的電燈扇每台售價兩百六十美金，您打算采購多少台電燈扇？”
布魯斯出發前來天朝之前，已經通過商業間諜，查清了麥德龍購物中心的采購價格，他听到鄧炳坤的翻譯，想到他此行的真正目的，笑著對吳景榮說道︰“吳先生！我們山姆購物中心，可以在不還價的情況下，向你們采購三百萬台電燈扇，不過我有一個要求。”
“狐狸終于是要露出尾巴了！”吳景榮等鄧炳坤將布魯斯的話翻譯一遍後，一個念頭瞬間浮現在他的心頭，故意裝傻充愣地問道︰“布魯斯先生！不知道你有什麼要求？只要是我們能辦到的，我們肯定會全力配合你們。”
布魯斯等鄧炳坤將吳景榮的回答翻譯一遍後，這才開口對吳景榮說道︰“吳先生！我會從花旗國親自趕到你們天朝，除了是想要采購你們的電燈扇，另外還想要買下電燈扇里的電燈技術。”
吳景榮一開始就在納悶，布魯斯身為山姆的董事，親自趕到天朝來采購電燈扇不說，甚至還給他送來三輛轎車，直到他听到鄧炳坤將布魯斯的要求轉述了一遍，這才明白布魯斯真正的目的，是沖著le燈來的。
得知布魯斯的真正目的，吳景榮揣著明白裝糊涂道︰“布魯斯先生！實在是非常抱歉，您說的電燈技術，我們只是獲得專利授權而已，並不是屬于我們公司。”