°õ´x­·¶³

²Ä1847³¹ ¹Ð®J¸¨©w

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡Jµ§ÀsÁx ¥»³¹¡J²Ä1847³¹ ¹Ð®J¸¨©w

    ¡§¤£¡B¤£¡A¡¨ÃQº³¬À¹D¡A¡§¿½®Ñ°O¡A§A¨Ã¤£¬O¦h¦¹¤@Á|¡A¥¿¬O§Aªºµ½Á|¡AÅý§Ú³o­Ó¡¥Às¤s¤k¤ý¡¦¡A§ä¨ì¤F¯u¥¿ªº¡¥Às¤s¤ý¡¨¡§¤°»ò¡¥Às¤s¤ý¡¦¡H¡¨¿½±W¬ÝµÛÃQº³¬À¡A¡§§Ú¦³ÂI¤£¤Ó©ú¥Õ¡¨

    ¡§§Ú¨Ó»¡µ¹§A§v¡¨ÃQº³¬À©¹«e¨«¤F¤@¨B¡A¨Ó¨ì¤F¤Ñ¥xªº³Ì«eºÝ¡A¤U­±´N¬OÄa±V¡A­Y¬O¦A½ñ«e¤@¨B¡A´N·|±¼¸¨¨ì¤U­±ªº¼s³õ¤W¡A¤j·§²v¬O¬¡¤£¦¨©_©ÇªºÄa±VÃä¤W¡A¥ßµÛ¤@­Ó¨ì¯Ý¤fªº¬W¤l¡A¤W­±¬O¤@­Ó¶ê½L¡A¦ü¥G¥Î«D±`¯S®íªº¥Û§÷¨î¦¨¡A¬y¥ú·¸ÃQº³¬À´Â¤U­±¼s³õªº¶Â¦ç¤H´§¤F¤U¤â¡A¨º¨Ç¶Â¦ç¤H¹y®É¥|´²¦Ó¥h¡A´N¦p¿ÂÃƸú¤J¦a¥Þ¤@¼Ë§Ö³t¤£¨£

    ·í³o¨Ç¶Â¦ç¤H´²¥h¤§«á¡A°´¤jªº¼s³õ¤WÅã¥X¤F¤@­Ó©_©Çªº¹Ï®×¡A²Ê¬Ý¬O¤@°Æ¤Ó·¥¦ý¬O¡A»P´M±`ªº¤Ó·¥¹Ï¤£¦Pªº¬O¡A¤Ó·¥¬O¡¥³±¶§¨â»ö¡¦¡A¤W­±À³¸Ó¬O¡¥³±¶§³½¡¦¡A³±³½¤W¦³¥Õ¦âªº²´´Ø¡A¶§³½¤W¦³¶Â¦âªº²´´Ø¡A¶H©º³±¤¤¦³¶§¡B¶§¤¤¦³µM¦Ó¡A¤U­±¼s³õ¤Wªº³o°Æ¹Ï®×¤¤¡A¥u¦³¥Õ¦âªº¶§³½©M¶Â¦âªº²´´Ø¡A«o¯Ê¤Ö¤F³±³½©M¥Õ¦âªº²´

    ¿½±WÂà¦VÃQº³¬À¡J¡§ÃQÁ`¡A¬°¤°»ò¤U­±ªº¤Ó·¥¹Ï¡A¤Ö¤F¤@¥b¡H¡¨

    ¡§³o­n±q«Ü¤[«Ü¤[¥H«e»¡¡¨ÃQº³¬À¹D¡A¡§µØ®Lªº¥@¬É¥Ñ³±¶§²Õ¦¨¡A¦b¤H¶¡ºtÅܦ¨¬°¨âªÑ±j¤jªº¤O¶q¡A­º¸£¬O¥ÕÀs©M¶ÂÀs¡A§Úªº¯ª¥ý´N¬O¥Í¬¡¦b©ø¨Úªº¶ÂÀs±Ú¡A¦]¦Ó³o¨àºÙ¬°¶ÂÀs¦³¤@¦¸¡A§Ú­Ìªº¯ª¥ý¥´ºâ¥´¯}¥ÕÀs©M¶ÂÀs¤@°_ªv²z¤Ñ¤Uªº¥­¿Å¡A¥ø¹Ï¦Y±¼¥ÕÀs¤@±Ú¡A¨S·Q¨ì³±¿Ñ³QÃѯ}¡A¦¹Á|³QÂíÀ£¤F¡A¦]¦Ó±q§Ú­Ì¶ÂÀs¤sÁc­l¥X¥hªº©Ò¦³¤H¡A³£³QÀ£¨î¦bªÀ·|ªº³Ì©³¼h¡A¦A¤]¨S¦³¾÷·|¤W¤É¨ìªÀ·|ªººÞ²z¼h¤D¦Ü²Îªv¶¥

    ¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú·íªì¨£¨ì¿½®Ñ°Oªº®É­Ô¡A§Úªº¨­¥÷´N¬OªA°È­û³o¼ËªºªÀ·|©³¼h¨­¥÷¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¯à¥H¨ä¥Lªº¨­¥÷¥X¥i«á¨Ó¡A¿½®Ñ°O±z±Ï¤F§Ú¤@©R¡A³o´N¤£¤@¼Ë¤F¡Aµ¥¤_§Ú±o¨ì¤F¥ÕÀs±Ú¶Q¤Hªº¬Û§U¡A§Úªº©R¹B¤]´N§ïÅÜ¡¨

    ¡§§Ú¬O¥ÕÀs±Ú¡H¡¨¿½±W°Ý¹D¡A¡§³o¤]¤Ó¯«©_¤F¡A§Ú¦Û¤v«ç»ò¤£ª¾¹D¡H¡¨¡§§A¤£ª¾¹D¡A³o«Ü¥¿±`¡A¤]¤£­«¦]¬°§A¼i¦æªº¨Ï©R¤~­«¡¨ÃQº³¬À¹D¡A¡§§Ú¤§©Ò¥H·|¥X²{¦b¦w¬O§Ú­Ì¶ÂÀs¤s¤W¥@¥N¶Ç©Óªº²½®v¡A·í®É¦bÆ[´ú¤Ñ¶Hªº®É­Ô¡Aµo²{Ãè¦{¦w¿¤¥X²{¤F¯«©_ªº»ñ§Î°{¹q©MÀs§Î°{¹q¡A¥L»¡¡A¥ÕÀs¥@¬É¤º¥X²{¤F«D¦P´M±`ªº¤H¥H«eªº¥ÕÀs¥@¬É¤¤¡A¨S¦³³o¼Ëªº¤Hª«Ä@·N­ì½Ì§Ú­Ì¶ÂÀs±Úªº­º»â¥Ç¹Lªº¿ù»~¡A©Ò¥H¥@¥@¥N¥N¡A­nÅý§Ú­Ì¥Ã»·¥Í¬¡¦bªÀ·|ªº©³¼h¡A°µ¤û°µ¥i¬O¡A³o¦¸¥ÕÀs¥@¬É¤¤¥X²{ªº¤Hª«¡A¾Ö¦³µL¤ñ¼e«pªº¯ÝÃÌ©M¶W¶V±`¤Hªº´¼¼z¡A¥LÄ@·N¥´¯}³o¼Ëªº©T¤Æ¡Aµ¹¶ÂÀs±Ú¤@¦¸­«¥Íªº¾÷·|¡Aµ¹¶ÂÀs±Ú¤@¦¸¤]¬°µØ®L´_¿³¦Ó°^Äm¤O¶qªº¾÷

    ¨Æ¹ê¤W¡A¦b¶ÂÀs±Úªº¤º³¡¡A¤]¦³µL¼Æ¦³§Þ¯à¡B¦³´¼¼z¡B¦³¤~±¡ªº¤H¡A¦]¬°¤@ª½³QÀ£¨î¦b©³¼h¡A¤O¶q©M´¼¼z³£¨S¦³¾÷·|¬I®i¡Aµ¥¤_¬O®ö¶O¤F¥¨¤jªº¤O²½®v¹ï§Ú»¡¡A¥u¦³§Ú¿Ë¦Û¥X¥h¡A¤~¯à§ä¨ì¨º­Ó¥ÕÀs±Ú¤¤ªº«D¤Z¤H¤_¬O¡A§Ú¤~Â÷¶}©ø¨Ú¡A«e©¹¤FªF³¡ªu®ü¡A¨ì¤FÃè¦{¦w¿¤¡AµM«á´N¹J¤W¤F¡¨

    ÃQº³¬ÀÂà¹LÀY¨Ó¡A¾®µøµÛ¿½±W¡J¡§¿½®Ñ°O¡A°²¦p§A¬O¨º­Ó«D¤Z¤Hª«¡A§AÄ@¤£Ä@·Nµ¹¶ÂÀs±Ú¤@­Ó¾÷·|¡H¡¨¦oªº¯«±¡¤¤¥Rº¡¤F´Á¬ß¡A²\¥ú¬Õ¬Õ¡A¦ü¥G«D±`¾á¤ß¿½±W·|©Ú¿½±W§Ô¤£¦í¥Î¤â¦b¦oªºÁy³J¤W¼¾¤F¤U¡J¡§§A­è¤~»¡ªº¬G¨Æ¡A¹ê¦b¤Ó¯«©_¦ý¬O¡A§Ú­Y¯u¬O¨º­Ó¥ÕÀs±Ú¤¤ªº«D¤Z¤Hª«¡A§Ú°¨¤W´N¦P·N¡A¤£­n¦A§é¿i§A­Ì¶ÂÀs±Ú³o­Ó¥@¬É¡AÀ³¸Ó­·¤ô½ü¬yÂà¡A¦n³BÀ³¸Ó¤j®a¤@°_¨Ó¡A¤W¤Uªº³q¹D­n¥´³q¡A¤£¯àÅý¤@³¡¤À¤H¥Ã»·¦b©³¼h·í¥£Áõ¡AÅý¤@³¡¤À¤H¥Ã»·¦b¤W­±·í¤j·Ý¡A³o¤£¤½¥­¡I¡¨

    ¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¡A¿½±Wªº¸Ü¤w¸g¶Ç»¼¨ì¤F¤U­±¡A¦b¼s³õªº¤U­±¡A¬O§ó¥[¥¨¤jªºªÅ¶¡¡A¦ü¥G¬O¤@®y¦a¤U«°¡A¨½­±¤H¤fµL¼Æ¡A¿½±Wªº¸Ü¡A³q¹L¯S§OªºÂX­µ³]³Æ¡A³Q¶Ç¹F¨ì¨º¨Ç¤Hªº¦Õ¤¤¡A¦a¤U«°ªº©Ò¦³¤H¡A¥þ³¡Åw©I°_¨Ó¡I¨g»R°_¨Ó¡I

    ÃQº³¬À¤]¯«±¡¿E°Ê¡J¡§¿½®Ñ°O¡A±z¯uªºÄ@·N­ì½Ì§Ú­Ì¶ÂÀs±Ú´¿¸gªº¿ù»~¡Aµ¹»õ¸U¤H¾÷·|¡H¡¨¿½±W¹D¡J¡§§Ú·íµMÄ@·N¡A¦Ó¥BµØ®LªºÁcºa´I±j¡A¥»¨Ó´N»Ý­n©Ò¦³±Ú¸sªº¦@¦P§V¤O¡I¥u¥i±¤§Úªº·N¨£®£©È¨S¥Î§a¡H¡¨ÃQº³¬À¹D¡J¡§¦³·íµM¦³¿½®Ñ°O¡A­n¬O±zÄ@·N¡A±z¥i¥u­n±z±N¤â©ñ¨ì³o¶ôÀs²C¥É¥x¡¨

    ³oÀs²C¥É¥x¡A´N¦bÄa±VÃä¯Ý¤f°ªªº¥Û¬W

    ¿½±W©l²×¤£¬Û«H¡A¦Û¤v¯à¦³³o»ò¤jªº¯à¶q¡A¦ý¥LÁÙ¬O·Ó°µ¤F¡A±N¤â©ñ¨ì¤F¡§Às²C¥É¥x¡¨¨S·Q¨ì¡A¥Lªº¤â­è©ñ¤W¥h¡A«K®û¤J¤F¥Û¥x·í¡§¤£¥Î¾á¡¨ÃQº³¬À»¡¡A¡§³o¥É¥x¬OÀs²C¾®©T¦Ó¦¨¡A¦ý¬O¹J¤W¹ïªº¤H¡A¤S·|¤Æ¬°Às¡¨»¡µÛ¡AÃQº³¬À¤]±N¤â©ñ¦b¥É¥x¤W¡A¦P¼Ë¤]®û¤J¤F¨ä

    ÃQº³¬À¥D°Ê´¤¦í¤F¿½±Wªº¤â¡A¿½±W¹³¬O³Q¹q¤F¤U¡AÃQº³¬À¤]´ý¨­Å¸®ß¤F¤U¡A³o®É­Ô¡A¤@¹D¥ú±qÀs²C¥É¥x¡A¦VµÛ¤U­±¬y²I¤U¥h¡A¤@ª½¨ì¤F¼s³õ¼s³õ¡§®Ì¡¨¦a¤@Án¾_°Ê¤F¤U¡A¯à¶qªºªi°ÊµS¦p¹Ð¤g¤@¯ëÄË°_¡AÀH«á¼s³õ³±¶§¹Ï¤Wªº³±³½Åã²{¥X¨Ó¡AÀH§Y³±¶§³½¡A¥Í°Ê¦a´å°Ê°_

    ¿½±Wªº¸£®ü¤]¾_°Ê¤F¤U¡A³±¶§¡B¤Ñ¦a¡B°ª§C¡B¤W¤U¡A³o¨ÇÁöµM¬O©â¶Hªº·§©À¡A¦ý¬O¦b§Ú­Ì¤HÃþªÀ·|¤¤«oµL¤ñ­«­n¡A²³æ¡A«o·¥¬°­«¥u¦³·í³±¶§¡B¤Ñ¦a¡B°ª§C¡B¤W¤Uªº¯à¶q¡A¥i¥H¤£Â_¬y°Ê¡B¤¬´«ªº®É­Ô¡A³o­Ó¥@¬É¤~¯à¥Í¾÷«k«k¡I¥ô¦ó¥ø¹Ï©T¤Æ¡B¦û¦³¡B«Ê³¬ªº¦æ¬°¡A¥u·|¹ïªÀ·|©M¥Á²³³y¦¨¶Ë¿½±W¦ü¥G»â®©¨ì¤F·sªº¤H¥Í­õ

    ³o­Ó®É­Ô¡AÃQº³¬ÀÁÙ´¤µÛ¿½±Wªº¤â¡A¿½±W¯º¯º»¡¡J¡§§Ú­Ì¥i¥H§â¤â±qÀs²C¤¤®³¥X¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨ÃQº³¬À«o¤´´¤µÛ¿½±Wªº¤â¡A¬ÝµÛ¥L¡J¡§¿½®Ñ°O¡A§AÄ@·N¯d¤U¨Ó¶Ü¡H§A­n¬O¯d¤U¨Ó¡A´N¬O¡¥Às¤s¤ý¡¦¡A³o¨½ªº¤@¤Á³£¬O§A§Ú¬O§Aªº¡A§Úªº·t©]¤k¯S¹Î¡A¦o­Ì¤]«D±`§Æ±æ¯à¦¨¬°§Aªº¤kÁÙ¦³¾ã®y¶ÂÀs«°ªº¤H¡A³£·|©^§A¬°§A¥i¥H¹LµL¼~µL¼{ªº¥Í¬¡¡I¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¥H«á¥i¥H¦b¥þ²y«Ø¥ß§Ú­Ìªº²Õ´¡A¨ì­þ¨½¡A§A³£¯à¨É¦³µL¤Wªº´L¡¨

    ÃQº³¬Àªº²´¤¤§tµÛ´Á¬ß¡A§Æ±æ¿½±W¯àµªµM¦Ó¡A¿½±W«o¯ºµÛ¹D¡J¡§§Ú¦Ñ±C©M¨à¤l¡AÁÙ¦bµ¥µÛ§Ú¦^¥h¦¹¥~¡A§ÚÁÙ¬O²`¥«¥«.©e®Ñ°O¡A²Õ´¤W¨S¦³§K±¼§Ú¡A¾³d¦b¨­¡A¤£´±«å³o¨½ªº¨Æ±¡¡A¦pªG¤w¸g¦n¤F¡A´N§â§Ú°e¦^¥h¤U¦¸¡A¨ì²`¥«¤F¡Aµ¹§Ú¥´­Ó¹q¸Ü¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¡¨

    ¿½±W»¡±o¤z¤z¯Ü¯Ü¡A²@¤£§tÃQº³¬Àª¾¹D¿½±WºA«×°í¨M¡AµLªk±N¥L¯d¤U¨Ó¡A¥u¦nªQ¶}¤F¥Lªº¤â¡A·L¯ºµÛ¹D¡J¡§Á`­n¦Y­Ó±ß¶º¦A¨«¡¨

    ³Ä±ß®É¤À¡A¿½±W­«¤Sµn¤W¤FÃQº³¬Àªº±M¥Î­¸¾÷¡A­¸©¹¦¿¤¤ªC

    ¿½±W¦b¥b©]¤§«e¡A´N¤S»P®a¤H¹Î»E¦b¤@°_¡A¤§«e¦b©ø¨Ú¶ÂÀs¤s¤Wªº¤@¤Á¡A´N¦p¤@³õ¹Ú¤@¨vÀR¦t¤ß¨½°ª¿³¡A¯ºµÛ°Ý¹D¡J¡§«ç»ò³o»ò§Ö´N¦^¨Ó¤F¡H¡¨¿½±W¹D¡J¡§·Q¦Ñ±C¡A·Q¨à¤l°Ú¡I¡¨¨vÀR¦t¯ºµÛ§ë¤J¿½±WªºÃh

    ¨â¤HÁÙ¨Ó¤£¤Î·Å¦s¡A´N±µ¨ì¤F¤èÔÕªº¹q¸Ü¡A¦o»¡¡J¡§§Ú¤w¸g¦V­ºªø¶×³ø¤F¥q°¨¶V­n¦^æ¤gªº¨Æ±¡¡A­ºªø­ì«h¤W¦P·N©ú¤Ñ§A­Ì´N¥Xµo§a¡A§Ö¥h§Ö¦^¡A§Ú¦Û¤vÁÙ¦³¥ô°È¡A¨S¦³¿ìªk³­§A­Ì¤@°_¦ý¬O·|¬£¨â¦W¤½¦w¡B¨â¦W¬ö©e¤z³¡Å@°e§A­Ì¡A§Ú¤]¤w¸g©Mæ¤g³°®Ñ°OÁp¨t¤F¡A¥L¨ì®É­Ô¤]·|¬£¨â¦W¬Ù¯SĵÅ@°e§A¡¨

    ¨vÀR¦t»¡¡J¡§ÁÂÁ¡A§AÀ°§Ú­Ì¹ï±µ¨ó½Õ¤F³o¨Ç¡A¤w¸g«Ü·PÁ§کM¿½±W¤@¦P¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A§A´N¤£¥Î±¾¤ß¡¨¤èÔÕ¹D¡J¡§¤k¤H¡A§A©M¿½±W¤@°_¥h¡A¤]¥²¶·¤@°_¦w¦w¥þ¥þµ¹§Ú¦^¨Ó¡I¹ï¥q°¨¶V³o­Ó¤H¡A§A­Ì¥²¶·­n¯d­Ó¤ß¡¨¨vÀR¦t¹D¡J¡§¡¨

    ¤T¤Q¦h­Ó¤p®É¤§«á¡A¿½±W¡B¨vÀR¦t¡B¥q°¨¶V¡B«¢©gÄR¡B´fªB¡B³³ªÚ©MµØ¨Ê¤½¦w¡B¬ö©eªº¥|¦ì¦P§Ó¡A¤w¸g¨Ó¨ì¤Fæ¥L­Ì¨S¦³¦b¯Q¥«°±¯d¡A¦Ó¬Oª½­¸ªü°Ç®õ¡Aæ¤g¬Ù¨½°£¤F¬£¤F¨â¦W¯Sĵ¡AÁÙ¬£¤F¨â¦W·í¦aªº¦a½è±M®a¡A¦w±Æ¤F¥|½ø¤j«¬¶V³¥¨®¸òµÛ¥L­Ì¡A¨C½ø¨®ªº«á­I½c³£¸Ë¤F­¹ª«¡B¶¼¥Î¤ô©M¨ú·x³]¥q°¨¶V»¡¡A¥L±N«¢§QÄRªº¥À¿Ë¼ö¨Ì¦½ªº¿òÅé¡AÂæbªü°Ç®õ¯î³¥ªº¤@³B¦a¤è¡A¨S¦³¤Hª¾

    ¤_¬O¡A²³¤H±qªü°Ç®õªº¦æ¸p¥Xµo¡AÅX¨®¥|¤­­Ó¤p®É¤§«á¡A¨Ó¨ì¤Fªü¼ö¶m¤@­Ó¯S§O¯î²DªºµL¤H¥»¨Ó¥H¬°¡A­n§ä¨ì¼ö¨Ì¦½ªº¹Ó¦a·|«Ü¶O«l¡A©ÎªÌ¾á¤ß¥q°¨¶V·|·d¨Ç¤°»òÆ͸¿µM¦Ó«o«Ü¶¶§Q§ä¨ì¤F¹Ó¥q°¨¶V»¡¡J¡§¬°¤°»ò§Ú·|±N¼ö¨Ì¦½¦w¸®¦bªü¼ö¶m¡A§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¡¨¨vÀR¦t°Ý¡J¡§³o¨½¡A¬O¤£¬O¼ö¨Ì¦½ªº¬G¶m¡H¡¨¥q°¨¶V¼L¨¤¤@¬n¡A¯º¹D¡J¡§¨vÀR¦t¡A§A½T¹ê¬O§Ú¨£¹L³ÌÁo©úªº¤kªü¼ö¶m¡A´N¬O¼ö¨Ì¦½ªº¬G¡¨

    ¥q°¨¶V¤U¨®¡A«üµÛ«e­±ªº¤@­ÓªL¤l»¡¡J¡§´N¬O¨º¨½¡¨¨º¬O¤@¤ù­J·¨ªL¡A²³¤H¨«¤J¡AÁ@¨£¦³ªº¾ð¤W±¾µÛ¤ûÀY°©¡A¤£»·³B´N¬O¤@­Ó¤j¼[¡A¤£¬O¤gÂSªº¡A¦Ó¬O¥Î¤ôªd¼å¿v¡A¨¬¦³¤@­Óª×«Çªº­±¿n¡A¤ñ¤@­Ó¦¨¦~¤HÁÙ

    ¥q°¨¶V¨«¹L¥h¡A¦b³o­Ó¤ôªd¼[ªº¦è¥_¨¤¤U¡A¥Î¤â©Þ°£¤F¤@¨Ç¯î¯ó¡A±q¤U­±«õ¥X¤@§âÅKÁê¡AµM«á¥æµ¹®ÇÃ䪺¤zĵ¡J¡§À°§Ú§â³o¨½ªº¤g³£Ãꡨ¬Ù¨½ªº¤@¦W¤zĵ±µ¹L¤gÃê±N¤@Ã䪺ªd¤g³£Ãê¤F¡A¤U­±³ºµMÅS¥X¤@®°¥ÍùתºÅK¥q°¨¶V±µ¹LÃê¤l¡A¤S«õ¤F¤@°}¡A±q¦a¤U®³¥X¤@§âÆ_°Í¡A±N¨º®°ÅKªù¥´¶}¡A»¡¡J¡§´N¦b¤U¡¨

    ¤@·|¨à¤§«á¡A¥q°¨¶V¡B«¢©gÄR¡B¿½±W¡B¨vÀR¦t¡B´fªB¡B³³ªÚ©M¤@¥bªº¤½¦w¤zĵ¡B¬ö©e¤z³¡¤]¤U¨Ó¤F¡A¨ä¥L¤H¯d¦b¤W

    ³o­Ó¹Ó¥Þ»P¨º¨Ç¥j¥N¤ý¤½¶Q±Úªº¹Ó¥Þ¬Û¤ñ¡A¦ÛµM¬O´H꧳\¦ý¬O¡A©M´¶³q¤Hªº¹Ó¥Þ¬Û¤ñ¡A«o¤wÅã±oÁï®ð³\²¦³º³o¹Ó¥Þ¡A¤j¬ù¦³¤T¥|¤Q¥­ªº­±¿n¡A·í¤¤°±µÛ¤@¨ã¤ô´¹´Ã¡A¨½­±¬O¨­¬ï¬õ¸Èªº¤k¤l¿òÁöµM¦³¨Çµo¡A¦ý¥X¤_¦n©_¡A§ó¥X¤_­n§Ë²M·¡¡A¤j®aÁÙ¬O¨«¤W«e

    ¨½­±ªº¤k¤l¡A³¬µÛ²´´Ø¡A´N¦pºÎµÛ¤F¤@§ó¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¦oªº®e»ª©M«¢©gÄR¯uªº«Ü¹³¡A¬Æ¦Ü¬Ý¤W¥h¤ñ«¢©gÄRÁÙ¦~»´¡A²@µLºÃ°Ý³o´N¬O«¢©gÄRªº¥À¿Ë¼ö¨Ì¥u§v¥q°¨¶V¹D¡J¡§ÁöµM§Ú±þ¤F¦o¡A¦ý¬O§A­Ì¤£·|²z¸Ñ§Ú¦³¦h·R§Ú·í®É¶R¨Ó¤F³Ì¦nªº¤ô´¹´Ã¡A±N¨½­±ªºªÅ®ð¥þ³¡©âªÅ¡A¨Ã½Ð¨Ó¤F³Ì¦nªº¨¾»G«¢©gÄR¡A§A¦n¦n¬Ý¤@¬Ý§Aªº¶ý¶ý§a¡I¡¨

    «¢©gÄR³o·|¨à¤w¸g§Ô¤£¦í¸÷¦b¤F¥À¿Ëªº¤ô´¹´Ã«e¡Aª_¤£¦¨Án¡J¡§¶ý¶ý¡I¶ý¶ý¡I¡¨¿½±W¡B¨vÀR¦t¤ß¨½¤]¥Rº¡¤F¦P±¡©M«s¶Ë¡I³o®É­Ô¡A¥q°¨¶V«o»¡¡J¡§®t¤£¦h¤F¡I«¢©gÄR¡A§A¬Ý³Ì«á¤@¡¨«¢©gÄRÂà¦V¥q°¨¶V¡J¡§§A­n°µ¤°»ò¡H¡¨¥q°¨¶V¹D¡J¡§§A¶ý¶ý¡A¸ÓÂ÷¶}¤F¡I¡¨

    »¡µÛ¡A¥q°¨¶V¦b¤ô´¹´Ã¤W«ö¤F¤ô´¹´Ã¤¤¼ö¨Ì¦½¥ÕÞÕªº¥Ö½§¡AÀþ¶¡Åܦ¨¤F¦Ç¦â¡AÂAÆAªº¬õ³T¤]Àþ¶¡¥¢¥h¤F¦â¿A¡A®Ý®Ý¦p¥Íªº¨­Åé¡A¯w²´¶¡«K¦V¤U¶ò³´¤U¥h¡AÅܦ¨¤F¦Ç¡§¶ý¶ý¡I¡¨«¢©gÄRÁn¼R¤OºÜ¦a³Û°_¨Ó¡A·Q­n¥Î¤â§ì¦í¦Û¤vªº¶ý¶ý¡A¥i¬O¦o¤w¸g¦¨¬°¤F¥t¥~¤@ºØ§Î¦¡ªº¦s

    ¡§¤µ¤Ñ¡A´N½Ð¤j®a¤@°_³­µÛ¼ö¨Ì¦½¡A³­µÛ§Ú§a¡I¡¨¥q°¨¶V¦ü¥G¤S¦b¤ô´¹´Ã¤U­±ªº¬Y­Ó¸Ë¸m¼·°Ê¤F¤@¤U¡A²rµM¶¡¾ã­Ó¹Ó¥Þ´N¦V¤º¶É±×¹L¨Ó¡B¦a­±¦V¤U¶ò³´¤U¥h¡A°¨¤W­n±N¥L­Ì¬¡´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A±q¹Ó¥Þ¤§¥~¡A©¿µM¨R¶i¨Ó¼Æ¦W¶Â¦ç¤k¯S¹Î¡A¦o­Ì°Ê§@¨³±¶¦a©ê¦í¤F¿½±W¡B¨vÀR¦t¡B«¢©gÄR©M¨ä¥L´X­Ó³­¦P¤H­û¡A·í¦a­±¶ò³´¤§®É¡A¤@±ø±ø¶Â¯Á±N¥L­Ì§Ö³t©Ô¥X¥h¡A²×¤_¦b¹Ó¥Þ§¹¥þ¶ò³´¤§®É¡A±N²³¤H±Ï¤F¥X¥u¦³¤@­Ó¤H°£¥~¡A¨º´N¬O¥q°¨

    ´N¦b³Ì«á¤@¨è¡A¥q°¨¶V»P¤ô´¹´Ã¤¤¼ö¨Ì¦½ªº¦ÇÂu¤@°_¡A±¼¸¨¨ì¹Ó¥Þªº¤U­±¡A¤WÀYªº¿ûµ¬²V¾®¤g¦V¤U¯{¥q°¨¶V¥»¨Ó·Q­nÅý²³¤H³­¸®¡A¨S·Q¨ì¨ä§Eªº¤H³£³Q¶Â¦ç¤H±Ï¥X¥h¤F¡AÁ{¦º¤§«e¥L³Û¹D¡J¡§³o¤£¤½¡¨³ÛÁn±q¤U­±¨R¤W¯¸¦b¾ã­Ó¶ò³´ªº¹Ó¥Þ®ÇÃä¡A¿½±W»¡¡J¡§¤]³\³o¤~¬O³Ì¤½¥­ªº¡A§A©M¼ö¨Ì¦½¦b¤@°_¡A¥»´N¬O§AªºÂk±J¡I¡¨

    ¨Æ«á¡Aæ¤g±Mªù¬£¤H±¸¶}¤F¹Ó¥Þ¡A¤~µo²{³o­Ó¹Ó¥Þªº³oºØ³]­p¡A´N¬O¥Î¨Ó®`¤H¥q°¨¶V¨ì¦ºÁÙ¦b·QµÛ¦p¦ó®`¥q°¨¶V³QÀ£¦º¤F¡A¸g¹LÅç¤r¡A¦b«¢©gÄR¦P·N¤U¡A±N¥L¤õ¤Æ¡A³Ì«á©M¼ö¨Ì¦½ªº¦Ç¤g¦X¸®¦b³o­Ó¦a

    «¢©gÄRªº¨Æ±¡¡A³Ì²×¤]ºâ¸Ñ¨M

    ¦b¯Q¥«¡A³°¦b¦æ¡B½²ÀRªi½Ð¿½±W¡B¨vÀR¦t¡B«¢©gÄRµ¥¤H¦Y³°¦b¦æ©çµÛ¿½±WªºªÓ»H»¡¡J¡§§AµªÀ³¹L§Ú¡AÀ°§U§ì®·¥q°¨¤¤¤Ñ¡A§AªGµM°µ¨ì¤F¡I¿½±W°Ú¡A§Ú­n·PÁ§A¡¨¿½±W¹D¡J¡§³°®Ñ°O¡A±z¥æ¥Nªº¥ô°È¡A§Ú§V¤O¥h°µ¦ý¬O§ì®·¥q°¨¤¤¤Ñ¡A¬O¤èÔծѰO«ü´§ªº¡A¬O²³¦h¤H¦@¦P§V¤Oªºµ²ªG¡A§Ú¤£´±©~¡¨³°¦b¦æ¯º¹D¡J¡§³o§Úª¾¹D¡A¦ý·íªì¬O§Ú¥æ¥N§Aªº¨Æ±¡¡A²{¦b·PÁªº¤]¸Ó¬O¡¨

    ­¸¾÷©¹¦^­¸ªº¸ô¤W¡A¨vÀR¦t©M«¢©gÄR§¤¦b¤@°_¡A¦o´¤¦í«¢©gÄRªº¤â¡A°Ý¹D¡J¡§«¢©gÄR¡A§A¤U¤@¨B¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡¨«¢©gÄRªº²\¤ô¤@¤U¤l¯F¥X¨Ó¡Aª_¤£¦¨Án¡A­ú¤F«Ü¤[¡A¤~º¥º¥¤î¦í¡A«ø¤z²\¤ô¡A¦o¹D¡J¡§§Ú¥´ºâ¦bªC«°¶}¤@®a¦èÀ\¡¨¨vÀR¦t¯ºµÛÂIÀY¡J¡§§Ú¤ä«ù¡¨

    ¨v®i¦t¦b¾n­»³¡¶¤¤u§@¡A¦³¤@¦¸©ñ°²¡A¦b­»¦¿µóÀY°¸µM¬Ý¨ì¤@­Ó¤H¡A¬O¦Û¤v¼ô±xªº¥Ð¾å³o®É­Ôªº¥Ð¾åÁ¨¡A¨B¼i¥^¥^¡A»á¦³­·Á÷¤§¨v®i¦t·Q¤W¥h¥´©Û©I¡A¦ý°l¤F¨â¨B¡AÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡A¦V¥t¤@­Ó¤è¦V¨«¥[§@ªÌ·L©Êfcq¤E¤T¹s¤C¤G¤E¡A¸ÑÂê§ó¦hºë±m¡I

    ¤èÔÕ¦b¬d³B¤F¥q°¨¤¤¤Ñ¡B¿½¿ïªº®×¤l¡A¨Ã±N¸f¦{ªº¤à½å¡B¼ðÙy¡B´¶ÀRµ¥¨º§å¤H°e¶i¥h¤§«á¡A¦V²Õ´´£¥XÃ㾡A²¦³º¦Û¤v¤z¹L¤@¨Ç¤£²Å¦X±`³Wªº¨ÆµM¦Ó¡A¶À°ê©e«o»¡¡J¡§­ºªø¤£¦P·N¡AÅý§A¦n¦n¤z¤U¥h¡A¥H«á¨Ó±µ§Úªº¯Z©O¡I¡¨¤èÔլݵ۶À°ê©e¡A¯º¤F¡J¡§¬Ý¨Ó¡A§Ú­n±N§Úªº¤@¥Í³£Ämµ¹¤u§@¡¨

    ¿½±W©M¨vÀR¦t¤S¦b¦U¦Ûªº±^¦ì¤W¤z¤F¥b¦~¦h¡A¿½±W½Õ¥ôµØ¨Ê¥«¾á¥ô¥«.©e®Ñ°O¡A¨vÀR¦t½Õ¥ôµØ¨Ê²Õ´³¡¾á¥ô°Æ³¡ªø¡A¨â¤H²×¤_µ²§ô¤Fªø¹F´X¦~ªº¨â¦a¤À©~¡A¥i¥H¤Ñ¤Ñ¨£¨ì©¼¦¹ <.bisa.¡A¼Æ¾Ú©M®Ññ»P¹q¸£¯¸¦P¨B¡AµL¼s§i²M·s¾\Ū¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m°õ´x­·¶³¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū°õ´x­·¶³²Ä1847³¹ ¹Ð®J¸¨©w«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï°õ´x­·¶³²Ä1847³¹ ¹Ð®J¸¨©w¨Ã¹ï°õ´x­·¶³³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C