¡§Èã¡IÈã¡IÈã¡I»¡¦nªº®Ú¾Ú¹ï¾ãÓ¬P²yªº±½´yµ²ªG¤W¨Ó¬Ý¡A¨º¨Ç³¥¸ô¤lªº¬ï¶VªÌ¦P¦æ¥u¤£¹L¬Oµê±iÁn¶Õ¡A¥L̮ڥ»´N¨S¦³¤°»ò¾Ô¤æ¤OÃzªíªº°ª¯Å³f¦â¡C¥i¬°¤°»ò¨ä¦bI«á§ß«ùªºtg¶Õ¤O´«¸ËªºªZ¾¹¸Ë³Æ¤ô¥©M§Ú¤â¤¤ªºª±·N®t¤£¦h©O¡H¦n¹À¡IÁÙtmd¤°»ò¦¨¥\¤ä«ù¼Æ¦Ê¦ì¬ï¶VªÌ¦¨¥\§¹¦¨²Î¦X¦U¦Û¥@¬Éªº²§¦ì±·ÀI§ë¸ê¤½¥qÀY¸¹·~°Èû©O¡I¡H§Ú©A¡I®æ¾|¯Q¥ý¥Í¡A§Ú¬Ý±zÁÙ¯u¬O§â¤û¥Ö§j¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡I
¥§º¿¡A§|ªº§ÚÁÙ¤£°÷W¡AÁÙtmdªº¦³¤°»ò¦n¸ÑÄÀªº¡I§O¥H¬°§Ú¯uªº¯«°¨³£¤£ª¾¹D¡I«e¤ô´¹²y¥D¤Hªº¨º¥÷¤é°O§Ú¦´N¬Ý¹L¤F¡A§@¬°§Aªº¦ç¹¤÷¥À¡A¦Ñ¤ln¬O¦b³o¨½³Q¹ï¤èµ¹¤z±¼¤F¡A§Ú·Q¹ï¶Q¤½¥q¤µ«áªºÂX±iµo®i·|³y¦¨¦h»òÄY«ªº«áªG§AÀ³¸Ó¤ñ§Ú²M·¡¡I©Ò¥H¦pªG¤£·Q³Q§Aªº³»ÀY¤W¥q·í§@¥¢±ÑªÌ¤@¼Ëªº©U§£²M²z±¼¡A¨º»ò´Nµ¹§Ú¥ß¨è¦¬°_§A¨º°Æ¦l°Ó¤@¯ëªº¤¡´c¼LÁy¡A»°ºòµ¹§Ú©ñ¶}¥»´NÀ³¸Ó¾Ö¦³ªºÅv¡A¦nÅý§Ú¯à¦b²§¦ì±¦Û¥Ñ¶T©ö¥æ©ö¨t²Î¤¤ÁʶR¨ì§ó°ª¼h¦¸ªº°Ó«~¡C§_«hn¬O«ö·í«eªº§½¶ÕÄ~Äòµo®i¤U¥h¡A®£©Èµ¥¨ì¦Ñ¤l´X¤Q¸U¤jx«÷ªº®t¤£¦hªº®ÉÔ¡A¦A·Q½¨´N¤£¤Ó¥i¯à°Ú.......¡I¡¨
¦¹®É¦¹¨è¡A¦bì¥_¥µµ¸T«°¤º¬YÓ·s«Ø³yªº¦a¤U±K«Ç¤º¡A¬YÓ¨¬ï¦¶©ú¬Ó´Â¦¡¼ËÀs³T¦ý¦]§@¦º¥¢±Ñ¦Ó²¤Å㼬±|ªºË¾`D¯È¡A¥¿¥Î½è°Ýªº»y®ð¹ïµÛ¤@Óº}¯B¦b¥bªÅ¤¤ªº³z©ú¤ô´¹²y¤ºªøªº©M®£Às®t¤£¦hªº¥j©Ç¥Íª«¦ÛÅU¦Ûªº»¡³o¨Ç¤°»ò¡C¦ÓÀHµÛ®É¶¡ªº¨³³t¬y³u¡A¤â»R¨¬ÁЪº§q¤F¥b¤Ñ¤w¸g¦³¨Ç¯h¾Îªº¬ï¶VªÌ¼B«G¦P¾Ç²×¤_±aµÛ¤ßº¡·N¨¬ªºªí±¡µ²§ô¤F³o¬q¤£ºâ´r§Ö¦ý«o¦¬Àò¨}¦hªº³q°T¡C¥u¬OÁöµM쥻©Ê®æÀ¶®z¨S¦³¥D¨£ªº¥L¡A¦b³o¤@¥Í¦º§ñÃöªºÃöÁä®É¨è²×¤_³Q¹GªºÁŤF¥X¥h¡C¥i¥Ñ¤_¥ý´Á±N¥æ©ö¨t²Î«e¥ô¥D¤H½ã¤á¤º¯d¦s¤Uªº¤jµ§¦s´Ú³£´§ÀN¯ëªº¥Î¤_ÁʶR³y»ù©ù¶Q¦ý«oµ´¹ï©¾¸Û¤â¤Uªº¨î³y³]³Æ¥H¤Îª«¬ü»ù·Gªº¤C¤Q¦~¥N¦Ñ¦¡x¤õ¤W¤F¡A¥Ñ¦¹ª½±µ¾ÉP¤F¼É§L¹L«×¦ý³Ìªñ¦]¾Ô¨Æ¦Yºò¦Ó¦¬¤JÄY«¤£¨¬ªº¬Y¤H¦b±µ¤U¨Ó¦b¥æ©ö¨î¸Ñ°£¥H«á¡A¥u¯à¬J¸r¼}¤SµL©`ªº¬ÝµÛ¥ú²y¤º¨º¨Ç¥X»ù¥H¦Ê¸U¬°³æ¦ìpºâªº«Ó®ð¦t©z¾ÔÄ¥¡A¬Æ¦Ü¯à°÷»´©ö·´·À¤@®y°ê®a¬Æ¦Ü¤@Ó¬P²yªº¤j³W¼Ò±þ¶Ë©ÊªZ¾¹ªº¥æ©ö³æ¦Ó®Ú¥»µL¤OÁʶR¡C
¤£¹L«Ü§Ö³o¦ì¸£¤lÁÙ¤£ºâ§¹¥þ¥Õ·öªº®a¥ë´NÆF¥ú¤@°{¯ëªº·Q¨ì¤F¨º¥»¤é°O¤§¤¤©Ò°O¸üªº¦³½ì¤º®e¡A¥u¬OÁöµM³o¼Ë¤@¨Ó¦Û¤v¥i¼¦ªº¤p¿ú¥]¤S·|³Q¨ºµL¨}§lª÷ªº§|¯R¥æ©ö¨t²ÎºV°©§lÅè¯ëªº¬½¶Â¤@µ§¡C¥i¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¦b·í«e³oºØ«D±`ÁV¿|ªº±¡ªp¤U¡A¤]¥u¯à¦º°¨·í¬¡°¨Â媺½ä³o¤@§â¤F¡C²¦³º´Nºâ¦¹®É¦¹¨èªº¦Û¤v±N©Ò¦³®a·í³£½â»ù½æµ¹¨º¦l°Ó¤@¯ëªº¦^¦¬¨t²Î¡A®£©È¤]®Ú¥»´ê¤£°÷²´«e¥ô¦ó¤@µ§©ù¶Qq³æªº¹sÀY°Ú¡I¤_¬O´N³o¼Ë¡A¦b¤ß¤¤·¥¤£±¡Ä@ªº¤ä¥I¤F¶}±Ò¥æ©ö»²§U¥\¯àªº¼Æ¤d¸ê·½ÂI«á¡A±³¡ªí±¡¦³¨Ç©âÝz¦×¯kªº¬Y¤H²×¤_¦b¿é¤J¤F´XÓÃöÁä¦r²´¤§«á¡A¦b¼Æ¥H¤d¸Upªººu°Ê¼Æ¾Ú¤§¤¤§ä¨ì¤F¤@Ó¥u»Ý·¥¤Ö¸ê·½ÂI¡A¦ý«o»Ýn¤j¶q¥j¥N¤åª«¸Ë¹¢«~¬°±ø¥óªº¯S®í²M³æ¡C
¡§¨þ¨þ¡AªGµMµL½×¥ô¦ó®ÉÔÁÙ¬Oªá¿ú¦n¿ì¨Æ¹À¡I¬Ý°_¨Ó¥un±NÜ®w¤º¨º¨Ç¤¤¬Ý¤£¤¤¦ó¥Îªº¥j¤H¦rµe©M°ªÀɪá²~®a¨ã°e¹L¥h¡C¨º»ò¾Ö¦³¤F³o¨Ç¥ý¶i§Þ³NªZ¾¹³]³Æªº§Ú¡A¦b³oÓ¬ì§Þ¯Å§O¤£°ªªº¥@¬É·Q¤£°f¤Ñ³£¤£¦æ¤F°Ú¡I
ó¡I§A̳o¸s´±¤_¤Ï§Ü§Ú«Ø¥ß°¶¤j¶°Åv«Ò°êªº´í´í¡A³o¦¸¦Ñ¤l¤@©wnÅý§A̦n¦nÅé·|¨ìµL¤O¤Ï§Üªº®£Äß¡IÁöµM§A̳o¸s¬ï¶VªÌ¦P¦æ¥i¯àÁÙ·|¾Ö¦³¤@¨ÇÁôÂ꺤â¬q¤ýµP¡A¥i¥un¨ºªF¦è¤@¥¹¦b¾Ô³õ¤W¤j½d³òªº´²¥¬¶}¨Ó¡A¨º»ò¦b©Ò¦³¹p¹F³q°T¸Ë¸m¥H¤Î¨î¾ÉªZ¾¹³£¦¨¬°¤@°ï®ÄªG¤j¥´§é¦©ªº´¶³qª±¨ãªº®ÉÔ¡C¨þ¨þ¡A¨º»ò¥»¤j·Ý¤â¤¤ªº³o¨Ç¨Ó¦Û°ª¹F¥@¬Éªºms¡A´N·|¦¨¬°³oÓ¬P²y³Ì¤£¥i¾Ô³ÓªºµL¼Ä¦s¦b¤F.......¡I¡¨
»P¦¹¦P®É¥t¤@¤è±¡A·í§@¦º¬ï¶VªÌ¼B«G¦P¾Ç¦Û¥H¬°³Ó¨é¦b´¤ªº½Õ¾ã§@¾Ô³¡¸p¡A§Q¥Î¤ô´¹²yªº±±¨î¥\¯à±N¤À´²¦b¥þ°ê¦U¦aªº§@¾Ô³¡¶¤¦V¥_¥¥|©P¨³³t¶°µ²¤§®É¡C¥H¬°·í±¤§¼Ä³Q¦Û¤vµR§Q§ð¶Õ¹ý©³À»¼ìªºtg¤jx²×¤_¦b°ªºq²r¶iªº¾Ô¤F¼Æ©P¤§«á¡A¬°¥LÌ«¤jªº¾Ô²¤»~§P¥I¥X¤FÃø¥H·Q¶HªººG¯P¥N»ù¡I·íµM¡A§Y¨Ï¬O»·¦b¤ë²y¦P¨By¹D¦pª±¾Ô²¤´åÀ¸¤@¯ëÆ[¹î³o³õ¾Ô§½ªº§õ®p¨Ó»¡¡AÀH«áµØ°ê¦a±¾Ô³õ¤W²@µL¤@µ·©º¥ü¥X²{ªº¤j§å¿W²´¾÷¥Ò¡A¤]µÛ¹ê§â³o¦ì¥h¹L¦hÓ¥@¬Éªº¦¤w¨£¦hÃѼsªº¤j¤Hª«À~±o¤£»´°Ú¡I
1942¦~3¤ë¡A³oÓ«ö·Ó¾ú¥v¶iµ{¥»À³¬O¥Ñccp¬F©²¥D¾ÉªºµØ®L»·©ºx¥X°ê¹ï¤é±F¶i¦æ§@¾Ôªº«n¤é¤l¡A«o¥Ñ¤_¥»¤£À³¦s¦b¤_³oÓ¥@¬Éªº¨â¤j¬ï¶VªÌªZ¸Ë¶°¹ÎªºªZ¸Ë¹ï¥ß¦Óµo¥Í¤F®Ú¥»©ÊªºÂàÅÜ¡C¦Ü¤_쥻À³¦b·¿½q«ùÄò±Nªñ¥b¦~¤§¤[ªº¨º³õ´Ý»Å¦Ó¦å¸{ªº¿E¾Ô¡A¤]¥Ñ¤_·í¨Æ¤èªº¬ÛÄ~Â÷¥h¦Ó¹ý©³²T¨S¦b¤F¾ú¥vªºªøªe¤§¤¤¡C²¦³º¤@Ó¦h¤ë¥H«e¨È¬w¦a°Ï±j¶Õ±U°_ªº¯«¯µµØ®L«Ò°ê¾ÌÉ»·¶W³oӮɥN´X¤Q¦~ªº¬ì¾Ç§Þ³N©M®«¤£¬È¦ºªº¤H³y¤H¾Ô¤h¡A¤w¸g»´¦Ó©öÁ|ªº·´·À¤F¨ä¹Ò¤º´X¥G©Ò¦³ªº¥~¨Ó«I²¤ªÌ¥H¤Î¨ä¥¦¬FÅv¶Õ¤O¡C¦ÓI«á¨S¦³¦P¼Ë°f¤Ñ¶Õ¤O¹©¤O¤ä«ùªº«¼y°ê¥Á¬F©²©M¦³¥»¤l«I²¤ªÌ§ß«ù°_¨Óªº«n¨Ê°°¬F©²«ç»ò¥i¯à¦b³oºØµR§Qªº§ð¶Õ¤U¦s¬¡¤U¨Ó©O¡H
¶~¸Ü¤Ö»¡¡A¸g¹L±Nªñ¤@Ó¦h¤ëÁ}W¨ôµ´ªº¤j³W¼Òx¨Æ¶i§ð¡C¦b¥Ñ§õ³Íµ½±Nx©Ò±a»â±Ð¾É¤j¶¤ªº½Õ±Ð»PµL¨pªº§Þ³Nª«¸ê´©§U¤§¤U¡Atg©Ò»â¾ÉªºªZ¸Ë¤O¶q²×¤_±±¨î¤F°ê¤º°£¦èÂáB·sæ¡BªF¥_¤¬Ù¡BµØ¤¤¤p³¡¤À¥H¤Î¥xÆWµ¥«n®ü½Ñ®q¥H¥~ªº©Ò¦³¦a°Ï¡C¥u¬O´N¦b¦UÓ¶°µ²¦aªE¤à«Ý¥¹·Ç³Æµo°_³Ì«á¤@À»ªºªñ¦Ê¸U¤jx§Y±Nµo°_¨M©wµØ®L¥¼¨Ó¨«¦V©R¹Bªº¨M©w·s¾Ô§Ð®É¡A¤@³õ¤£¯àºÙ¤§¬°¾Ôª§ªº³æ¤è±h±þ´N¦b¤@Ó¤Q¤À¤£°_²´ªº¦±áµo¥Í¤F¡C
5¤é±á¡A¥Û®a²ø¥°Ï¥~¼Æ¤Q¤½¨½³B¡C¦¹¨è³¡¸p¦b¦¹§Y±N¦P¨ä§E¨â¸ôµo°Ê¹ï¬Y˦æ°f¬Iªº«Ò°êº©²§ð°í¾Ôªº¤Q´X¸U¸g¹L²{¥N¤ÆªZ¸Ë¡A¥B¦¤w§ï´«ºÙ¿×²æL´«°©ªºpla¤jx¦¤w§¹¦¨¤F¾Ô«eªº¤@¤Á·Ç³Æ¤u§@¡C¥un«á¤èÅFÀ»±Nªñ¼Æ¤é¤§¤[ªº¬¶¤õ¤@°±¡A¨º»ò°}¦a¤W¦¤w¼¯®±À¿´xÃh´¢µÛ¸Ñ©ñµØ®L«Ø¥ß·s°ê«×²z·Qªº¦~»´¾Ô¤hÌ´N·|¦b©Z§Jµ¥«¸Ë¥Ò³æ¦ìªº±»Å@¤U¡A¹ï¥_¥«n³¡³Ì«á¤@¹D¤jªùµo°Ê³Ì¬°P©Rªº¥þ¤O¤@À»®É¡A¤@³õ¥»¤£¥i¯àµo¥Íªº³q°T¹q¤l³]³Æ¥þ±¥¢ÆF¡A«o°¾°¾´N¦b¦è¬f©Y¦a°Ï«ü´§³o³õ¾Ô§Ðªºtg°ª¯Å±N»â°Ñ¿ÑÌ¥´ºâ«ö·Óì©wp¹º¥I½Ñ¹ê½î¤U¹F¥þx¥XÀ»©R¥O®É¡A´N³o»ò¤Q¤À¤£´ê¥©ªºµo¥Í¤F¡C
¡§¤£¦n¤F¡A¦U¦ìºªø¡I§ÚÌèè»P«e½u³¡¶¤©M¦è¬f©Y«ü´§©ÒªºÁp¨t§¹¥þ¤¤Â_¤F¡A©Ò¦³¹q¤l³q°T³]³Æ¡A¥]¬A¹p¹F¦b¤º³£¨ü¨ì¤F¤£©ú¤zÂZ·½ªº±j¯P¤zÂZ¡A¥þ³£¤£§v¨Ï³ê¤F¡I¡¨¦¹¨è»·¦b©µ¦w¦a°Ï¡A¤@¦W·W·W±i±iº¡Áy¬O¦½ªº¦~»´¾Ô¤h¶]¶i«Î¤º¡A¦V¤@²³µJ«æµ¥«Ý¾Ô¨Æµo®iªº¶}°ê¤¸³Ô̶׳ø±¡ªp®É¡C«Î¥~¬ðµMÅT°_ªº¥¨¤jÃz¬µÁn©M¶Vºt¶V¯Pªº¿E¯P»´«ªZ¾¹¥æ¤õÁn¡A¹ý©³¥´¶Ã²³¤H¥»·Q·d²M¨Æ±¡½t¥Ñªº«äºü¡C
¡§§Ö§Ö§Ö¡I³£§O¦b³oµo´h¤F¡I§Ú̬O©^§õ±Nx©R¥O¡A«e¨ÓÅ@°e¦U¦ì¦w¥þÂ÷¶}¦¹¦aªº¡I³Þ³Þ³Þ¡A¨ºÓ½Ö°Ú¡I³£¤°»ò®ÉÔ¤F¡A¨º¨Ç¨¬°¤§ª«´N§O±a¤F¡IÃø¹D§A¤£n©R¤F¶Ü¡Hn¬O¤£§ÖÂI¨«¡A®£©È¨ºÀY´N§Ö³»¤£¦í¤F¡I¡¨ÀHµÛ¤@¶¤¬ïµÛºñ¦â²¯¥Ò¦b·í¨ÆªÌ²´¨½¬Û·í¥tÃþ¬ì¤Ûªº¤£©ú¶Õ¤O¾Ô¤h¡A¤£¥Ñ¤À»¡ªº±N«Î¤º¨º¨ÇÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Óªºtg°ª¼h¨â¤H¤@Óªº¬[¤F¥X¥h¡C³o³õ¥Ñ¬ï¶VªÌ¼B«G¿Ë¦Û¥D¾É³]pªº±Ùº¾Ô¡A´N³o»ò¦]¦¹¦Ó®t¤@ÂIªº¦¨¥\¤F¡C
¡§ÅF¡¨ªº¤@Án¡A¤C¤â¤K¸}±N³o¨Ç¤H§Ë¥X¥h¨S¶]¦h»·¡A¤@ÁûÁû¸J¤f¨º»ò²Ê¤l¼u´N¥´¦b¤F¥LÌì¨Ó©Ò¦bªº¤g©Ð¤l¨½¡A±N¤º³¡¤w¸g¥ÎÜg¦Xª÷¬[ºc°°¸Ëªº³Ì°ª«ü´§¤¤¤ß¼¹µõªº¦p¯}¤f³U¤@¯ëªº¯»¸H¡C¦Ó´N¦bµL¼Æ±q¹ï¥¨¤jºñ¦â¥¨¤H®£Äß»PÅå³Y¤§¤¤¤ÏÀ³¹L¨Óªºtgĵ½Ã³s¾Ô¤h¦Ûµoªº¸Õ¹Ï¥Î¨º¨Ç¥¼³QºR·´ªº¤j«¬ª½ºËªZ¾¹¬Æ¦Ü¤â¤¤²{¦¨ªº¬ðÀ»¨Bºj©Mrpg¤õ½bµ©¶i¦æ¤ÏÀ»®É¡A±q³o¨Ç°ª¹F¤Q´X¦ÌÅK¤H¨¤Wµo®g¥X¨Óªº¤Ï¨B§Lºh¼u¼Æ¸UÁû°ª³t¹B¦æªº¿û¯]¡A¨³³t±NèèÂ\¦n«º¶Õ§¹¦¨ºË·Çªº²³¤H®g¦¨¤F¬Ý¤£¥X¤H¼Ò¼Ëªº¦×Âæ¡C
·í¤¥x¬ðµM¥X²{¦b§ø¤l¤¤¥¡¤j¶}µLÂùªº¤ã¥j¾Ô¤h¹ï¦a±¸Õ¹Ï¤Ï§Üªº¿ÂÃÆ¸v·N±O¼®®É¡A¥H¦¹¦P®É¡A»·¦b¥¬z¦a°Ï¥¿±¾Ô³õªº¾Ôªp«o»·¤ñ³o¨½ÁÙnºG¯P¸U¿¡C´Nºâ¨ºÀY¾Ö¦³ªº©Z§J¤õ¬¶µ¥±j¤O««¬ªZ¾¹¼Æ¶q§ó¬°Ãe¤j¡A§L¤O§ó¬O¦h¥X¤F¤£ª¾¨ì¦h¤Ö¿¡C¥i²¦³º·í¦~³o¨Çª±·N¨à¥i¬O¦N¯Î¦b¤@©P¾Ôª§¤§ªì¤j±þ¥|¤è¡A±N²Î¦X¤F¥þ¥@¬É©Ò¦³°ê®a¤T¤Q¿»P¤v¾Ô¤Oªº¦a²yÁp¨¹¥´ªºº¡¦a§ä¤ú¡A¨Ã¥BÁÙ§|¯Rªº®tÂI¨£¤FÀFù¤ý.......¡C