¬ï±ô­P´I±q1985¶}©l

²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤T³¹ À´¨Æ

Ãþ§O¡J®£©ÆÆF²§ §@ªÌ¡J¤j¼L½¼ ¥»³¹¡J²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤T³¹ À´¨Æ

    ¦ó¶Q¦Û¤v¦³´ä¤f¡A¦Û¤v¦³²î¡A¥þ¥@¬É¿W¸êªº³£¦³´X¤Q­Ó´ä¤f¡A´X¤Q¸U¾·Â³­¹¡A¤p·N«ä´N¬O¤F¡C

    ¸­¬Ü¥h°õ¦æ¥h¤F¡A©÷²±¶W¥«³oÃä¤ÏÀ³³Ì§Ö¡A©÷²±¦³«Ü¦h¦X§@¥ë¦ñ¡A´N¬O¤@¨Ç½è¶q¦n¡A²£«~¨üÅwªïªº¼t®a¡C

    ¡§¦nªº¡C¡¨¸­¬Ü¤]¤£ª¾¹D¦ó¶Q¨¾ªº¬O½Ö¡C

    «D¬w¨ºÃ䪺¤g¦a°µ¦n¤§«á¡A¤@¦~¤T¼ô°Ú¡AÁöµM½_¦Ì¤£«ç»ò¦n¦Y¡A¨ºÃä¤H¤u¤°»òªº³£«K©y¡A¤ÆªÎ¼t¤]¬O¦Û¤vªº¡A¤ÆªÎ­ì§÷®Æ¤]«K©y¡A¤ÑµM®ð¡A¥Ûªo¡AÁÙ¦³Äq¥Ûµ¥µ¥ªº¡C

    ¦ó¶Q¤§©Ò¥H¤£Åý³qª¾¡A´N¬O¦]¬°¦³¨Ç§ë¾÷­Ë§âªº¤H¡A¤ñ¦p¬Y­Ó±qªF¥_¹B°e¥É¦ÌÁȤF¤T¦Ê¸U¡K¡K¡A¨ä¹ê´N¬O¤@­Ó§ë¾÷­Ë§âªº®a¥ë¡C

    ÁÙ¬O¤½¾¹¨p¥Î¡A´«¤F¤@¯ë¯à½Õ¥Î¤õ¨®±qªF¥_¹B°e¥É¦ÌÁȤT¦Ê¸U¡H

    ¡§§Ú¦A·Q·Q§a¡AÅý©÷²±ª«¬y§â¦U¦a³­¹»ù®æ¦¬¶°¤@¤U¡C¡¨¦ó¶Q¥i¥H¹B°e¦^¨Ó«Ü¦h³­¹¡A¨Ã¥B³­¹»ù®æ«Ü«K©y¡C

    ¤£¹L¬O¬Y¨Ç§Q¯q¶¥¼hªº¥N¨¥¤H¦Ó¤w¡A§A­n§v±M®aªº¡A´N·Ç³Æ·í¤^¤¢§a¡H

    ¦ó¶Q¤£°Ñ¥[¥ô¦óªº©x¤è¬¡°Ê¡A¤]¬O­°§C¦Û¤v¦b¬Fªv¤Wªº¦s¦b·P¡A¦]¬°¬Y¤H´N¬O¨Ò¤l¡A¤µ¤Ñ¸ò³o­Ó°ê¤ý¡A©ú¤Ñ¸ò¥t¥~¤@­Ó¤@¥N¥Ø¡A«á¤Ñ°Ñ¥[¤°»ò°ê»Ú½×¾Â¡C

    ±q¨Ó¤£»¡¬O¬Fµ¦Åý¥Lµo°]¤F¡A¤Ï¦Ó¬ð¥X¦Û¤v«ç»ò¼Ë¡A«ç»ò¼Ë¡A¦Û¤v¦h¤û¹G¡H

    µ²ªG©O¡H

    µL½×¥ô¦ó¸ê¥»®aªº¦¨ªø¡A¨ä¹ê³£Â÷¤£¶}¦U¦ÛªºÀô¹Ò¡A´N¬Y¤H¨½­±½æ°²³fªº¼Æ¶q¡A­n´«¤F¬O¬ü§Q°í¡A¦­´N¶i¥h¤F¡C

    §ó§O»¡°½µ|º|µ|¤F¡AÁÙ¦W¸q¤W»¡¬O¬°¤F¤°»ò´X¦Ê¸U½æ®a¡K¡K¡C

    ¦ó¶Q¤£°Ñ¥[¤°»ò©x¤è¬¡°Ê¡A¤]¤£µ¹¬Y¨Ç¤H¯¸¥x¡A¤]¤£°½µ|º|µ|¡A¥¿±`¯Çµ|¡A¥¿±`¸gÀç¡A³o¼Ë¤~·|¯¸±oª½¡C

    ·íµM¤F¡A¦ó¶Q¬O§Þ³N«¬¸ê¥»®a¡A¤@¯ëªº«ÜÃø¾Ù°Ê¡C

    ¸ê¥»®a¤À¬°¨âºØ¡A¤@ºØ¬O°ª³q³oºØ§Þ³NÃþªº¡A³o¼Ëªº¥ø·~«ÜÃø³Q¥~³¡©Ò¥´±Ñ¡C

    ÁÙ¦³¤@Ãþ´N¬OÀ£º^´¶³q¤H¡A³oºØ´N«Ü®e©ö³Q¶W¶V¡A¦Ñ°¨ªº¬YÄ_¤£¬O³Q«÷¤i¤i¥´ªº¼ì¤£¦¨­x¡A¦Ó¥B¬YÄ_¬°¤F¦Y§ó¦hªº¿ú¡A§Ë­Ó¤°»òÅæ¯¸

    ¸¾³£¹A·~¤j¾Ç¡A¦ó¶Q²Ä¤@¯¸´N¬O¨Ó³oÃ䪺¡A³oÃä±µ¨ì³qª¾¤§«á¤£¨ì¤T¤p®É¡A¦ó¶Q´N¨ì¤F¡C

    ¡§¦ó¥ý¥Í¡AÅwªï¦ìÁ{«ü¾É¡C¡¨³o§â¤jÀYÀYµÛ«æªº¥¬¸m¤F¤@µf¡C

    ¡§¦X§@¡A¤j®a³£¬O¤¬§Q¤¬´fªº¦X§@¡C¡¨¦ó¶Q»°ºòÁ¾µêªº»¡¹D¡C

    ¸¾³£¹A·~¤j¾Ç¡A¥»¨­±Æ¦WÁÙºâ¥i¥H¡A³Ìªñ³o´X¦~»P¦ó¶QªºÁp¨t´N¦h¤F°_¨Ó¡A¦ó¶Q¦b¸¾³£ªº¹A·~§ë¸ê¤]¤£¤Ö¡A©÷²±¨ì³B¥¬§½ªG¾ð¡A¥t¥~ÁÙ¦³³Ì¤jªº½Õ¨ý«~°ò¦a¡A¦³«Ü¦h«~ºØ¡A¤j»[³£¦³¦n¦hºØ¡A­»½µ¤]¬O¦³¦n¦hºØ¡C

    ©e¦«¹A·~¤j¾Ç°µ¹L«Ü¦hªº¬ã¨s¡A¦ó¶Qµ¹¤j®a·Pı´N¬O¦³¿ú¡A¥u­n§ë¸êªº¶µ¥Ø¡A³£ªÙ±o¯{¿ú¡C

    ¡§¥ý¥h¹êÅç«Ç§a¡A¦Y¶ºµ¥µ¥¦b¦Y§a¡A¤]¤£­n¯Ô»~¤j®a¤F¡C¡¨¦ó¶Q¤£µ¹¨ä¥L¤H»¡¸Üªº¾÷·|¡A¤£µM³QÁܽл¡´X¥y¡C

    ¦ó¶Q¤]±q¨Ó¤£µ¹¤HÄé¿é¤°»òÂû´ö¤°»òªº¡A§@¬°¦ÑªO»P­û¤u¡A°ß¤@¥i¾aªº´N¬O¨â­Ó¦r¡J§Q¯q¡C

    ¦ó¶QºX¤Uªº©Ò¦³¤½¥qªºÁ`µô¡A«Ü¦hÅv§Q³£¬O³Q­­¨îªº¡A°]°È¡AºÊ¹î««ºÞ¤O«×¤ñÁ`µôÅv­­¤j¡A¦ó¶Q¤£·|ª¼¥Øªº¬Û«H¥ô¦ó¤@­Ó¾·~¸g²z¤H¡A®³¼Æ¾Ú¡A®³¨Æ¹ê»¡¸Ü¡C

    ¨Ó¨ì¹êÅç«Ç¡A¹êÅç«Çªº­t³d¤H¶}©l¤¶²Ð¡A¤j³¡¤À¦ó¶Q§v¤£À´¡A¦ý¬O¥Xªo²vÁÙ¬O§v¥X¨Ó¤F¡C

    ¡§«Ü¤£¿ù¡A«Ü¤£¿ù¡A¥Xªo²v¬O¤@­Ó«ü¼Ð¡A³J¥Õ¤]¬O¥t¥~¤@­Ó«ü¼Ð¡A«Ø¥ß¤j«¬ªº³¥¥Í¤j¨§°ò¦]®w¡A¥H¤Î³¥¥Í¤j¨§ºØ¤l®w¡A§Æ±æ¤j®a¦A±µ¦A¼F¡A¹ï¤_³o¦¸ªí²{¬ð¥Xªº¡A§Ú­Ó¤H¤©¥H¼úÀy¡A¨¯­W°Ñ»P¸ÕÅ窺¦P¾Ç¥H¤Î¦Ñ®v¡C¡¨¦ó¶Q¦b³o¨½¬G·N´£¤F¦P¾Ç¨â­Ó¦r¡C

    ¤]´N¬O»¡©ú¡A¼úÀy¤j®a³£¦³ªº¡A¦h¤Ö³£­nµ¹ÂIªº¡A²{¦bªº¦P¾Ç¤£®e©ö¡C

    ³oÃ䪺±µ«Ýªº¤H¯É¯É»¡¹D¡J¡§ÁÂÁ¦ó¥ý¥Íªº¼úÀy¡A§Ú­Ì§Æ±æ¥i¥H¦³§ó²`¼h¦¸»â°ìªº¦X§@¡C¡¨

    ¡§³o¬OªÖ©wªº¡A¥u­n¦³¾÷·|¡C¡¨¦ó¶Q¶}¤f»¡¹D¡C

    ÀH«á¦b³oÃä¦Y¤F¤È¶º¡A¦ó¶Q¹ï¦Y¤]Á¿¨s¤]¤£Á¿¨s¡A´N¦b¾Ç¥Í­¹°ó¡A¦Y¤F¤@¥÷«N¸§µæ¡A¤@¥÷³Â»¶¨§»G¡C

    ¡§³o¨ý¹D¤@¯ë°Ú¡C¡¨¦ó¶Q¦Y§¹¤§«á¡AÁÙ¤£§Ñ»¡¤@¥y¡C

    ¾Ç®ÕªºÀYÀY­ÌÀª§¼·¥¤F¡A·~¬É³£ª¾¹D¦ó¶Q³o­Ó¤Hµø¹î¥ø·~´N¬Ý­¹°ó¡A¤£¬Ý§A¤°»ò¨®¶¡¤°»òªº¡C

    ¦Y§¹¤F¡A¦ó¶Q¤]´N¨«¤F¡A¨S¥²­n¶}¤°»ò·|¡A¦Ü¤_»¡¼úÀy¡A¦ÛµMÀH«á¦³¤H­t³dªº¡C

    ³¥¥Í¹A§@ª«°ò¦]¡AºØ¤l®w¡A¥i¬O¦³³W¯xªº¡A¤]¦³¤H­t³dªº¡C

    µM«á¨Ó¨ì®Û¬Ù¡Aµø¹î¤@µf¡A´N§tªo²v¨Ó»¡¡A³oÃ䪺­n§ó°ª¤@¨Ç¡A¤£¹L¨ãÅ骺¬ã¨s°ö¨|¡A´N¤£¤@©w¤F¡C

    °ò¦]½s¿è¦b98¦~¡A³o¬O¤Q¤À¡A¤Q¤À«eªuªº¾Ç¬ì¡A°ò¦]½s¿è·íµM­n¦b¥Õ¦Ï©w¤j¾Ç¶i¦æ¡A¦]¬°¤~¥i¯à±±¨î¡C

    ³o¨Ç¬O«O±K¶µ¥Øªº¡A¼È®É¤£¹ï¥~¤½¶}µoªí¡A¦Ó¥B98¦~ªº¤j¨§¡A¦b°ê¤ºÁÙ¤£«ç»ò¨ü¨ì­«µø¡A¦]¬°96¦~ÁÙ¥X¤fªº¡K¡K¡C

    µ¥¨ì¥«³õ³QÄAÂСAµM«á¤~¶}©l­«µø¡A¦ý¬O¤@¤è­±¬ü§Q°í®Ú¾Ú¤j¨§²£¶q¨Ó½Õ¾ã¸É¶K¡A¤j¨§Âײ£´N¥[¤j¸É¶K¡AÅý§O¤H³£ÁȤ£¤F¿ú¡A¤j¨§¤£Âײ£¡A´N¤£¸É¶K¡A´£»ù¡A´£»ù¡C

    ³o¬Fµ¦¬O¤£¬O¬Û¤Ïªº¡H

    ¨S¿ù¡A§Aªº¤j¨§´î²£¡A¬ü§Q°íªº¹A·~¨ó·|´N§â¦¬ÁÊ»ù©w°ª¡A¤j¨§°â»ù¦ÛµM´N°ª¤F¡C

    §AÂײ£ªº®É­Ô¡A¬ü§Q°í¥[¤j¸É¶K¡A¤ñ§A§ó§Cªº»ù®æ½æ¥X¥h¡A§AÂצ¬¤F¤]±Ã¤£¤F´X­Ó¿ú¡C

    ¬ü§Q°í´N¬O¥Î³o­Ó¾Þ±±¤F¥@¬É³­¹¡A¬ü§Q°íªº¹A¥Á¦¬¤J40¨Ó¦Û¤_¸É¶K¡A¦ý¬O°ê¤ºªº¹A¥Á¥u¦³4¤£¨ì¡C

    ¨Ã¥B³o«Ü¤j¤@³¡¤ÀÁÙ³QÃö¨t¤á®³¨«¤F¡A¤ñ¦p¹A¾÷¸É¶K¡A¨C­Ó¦a°Ï³£¦³¤@©wªº¦WÃB¡A¯S§O¬O¤@¨Ç¤j«¬¹A¾÷¡A¨SÃö¨tªº§v¨ì®ø®§¥h¤w¸g±ß¤F¡C

    ¦n¦b¦³¤@ÂI¡A«¥­Ì¤º¦a¥D³¤j¦Ì¦û¾Úªº¥÷ÃB«Ü¦h¡A¬ü§Q°í¤£¥X²£¤j¦Ì¡K¡K¡C

    ¥D²£¤j¦Ìªº°ê®a©O¡A·Q¥ª¥k³­¹»ù®æ¡A¤S¤£¦æ¡K¡K¡A¦]¬°³£¬O¤@À°¤l½a°­¡C

    ¤£½æÂ³­¹¨SÔ£¥i½æªº¡C

    ¡§®Û¬Ù¦³µÛÂ×´Iªº³¥¥Í¸gÀÙ´Óª«¡A³o¨Ç³£¥i¥H¯Ç¤Jª«ºØ®w¡Aª«ºØ°ò¦]®wªº¬ã¨s½d³ò¡C¡¨¦ó¶Q¦b³oÃäµø¹î¤F¤§«á¡A¯d¤U¤F³o»ò¤@¥y¸Ü¡C

    ³oÃä¹A·~¤j¾ÇªºÀYÀY¦ÛµMÀ´±o¸Ó«ç»ò°µ¡A°µ­p¹º¡A©Ô§ë¸ê¡K¡K¡C

    ²{¦b¤ô¨a¤w¸g¹L¥h¤F¡A«n¤è¦n¤@¨Ç¡A³oÃäÁÙ¥i¥HºØ´Ó¥V©u¹A§@ª«¡A¨Ã¥B¦b¥V©u¹A§@ª«¤§«e¡AÁÙ¥i¥HºØ´Ó¤@¨Ç½­µæ¡C

    ¡§¹ªÀy·í¦aºØ´Ó¤@ªi¤p«Cµæ¤§Ãþªº¡AµM«á¦b³oÃ䫨¥ß´X­Ó²æ¤ô½­µæ¥[¤u¼t§a¡C¡¨À²¬Ù¡AÆB¬Ù³oÃä¡A¦ó¶Q¦b¥ú¥ñ²£·~¶é¡A¥H¤Î¹ï­±ªº·s§÷®Æ¤u·~¶éµø¹îªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì»·³B¹A¥Ð¨½­±ªº¹A¤á¥¿¦b¾ã²z¤g¦a¡C

    ²{¦bºØ´Ó¥V©u§@ª«ÁÙ¦³¨Ç¦­¡A¤ñ¦pªoµæ¡A¤p³Á¡C

    ¤p«Cµæ¤@Ãþªº¥Íªø³t«×§Ö¡A¤@­Ó¦h¤ë´N¥i¥H¦¬Àò¤F¡A¨î§@¦¨²æ¤ô½­µæ«á­±®½µ¹¥_¤èÃ䨾¤W©ÎªÌ¥_¤èªº¾Ç®Õ¡A¥H¤Î¤è«K­±³£¥i¥H¡C

    ¡§¦nªº¡C¡¨¦ó¤ó¥ú¥ñ¶°¹ÎªºÁ`¸g²z¥ß§YÂIÀY¡A·íµM¬´Ádºû¨î³y¶°¹ÎªºÁ`¸g²z¤]¥ß§Y°O¤U¤F¡C

    ¹ï¤_¦ó¶Q¨Ó»¡¡A¤]³\»ù­È¤T¤­­Ó»õªº²æ¤ô½­µæ¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬O³o¤T¤­­Ó»õ¥i¥H±a°Êªº²£·~´N¤ñ¸û¦h¤F¡A¹B¿é¡AºØ´Ó¡Aµ¥µ¥ªº¡C

    ¤]´£°ª¤F¹A¥Áªº¿n·¥©Ê¡A·íµM¦ó¶Q§@¬°¨p¤H¥ø·~¨Ó»¡¡A¨S¤°»ò±ø±ø®Ø®Øªº¡A½æ¤£±¼®½¤F¤]¬O¤@¼Ë¡C

    ¦a¤è¤W¤£¦æ¤F¡A½æ¤£±¼¡A¤£´±®³¿ú¥X¨Ó¹Ô©³°Ú¡A³oª±·N¹Ô©³¤@¦¸´N¦³²Ä¤G¦¸¡C

    ¦ó¶Q³oÃ使¤£±¼´N½æ¤£±¼§a¡A½æ¤£±¼´N®½µ¹¥_¤èªº¾Ç®Õ¤°»òªº¡A¤Ï¥¿¥_¤è¥V©uµæ«~ºØ³æ¤@¡C

    ¦Ó¥B²æ¤ô½­µæ¶µ¥Ø¤]¥u¬O¾A¦X¨ü¨a°Ï°ì¡A¤s°Ï¨S¨ü¨aªº¦]¬°¥V©u­°·Å¦­¡A­n¦­ÂIºØ´Ó¥V¤p³Á¡Aªoµæ¤°»òªº¡A¥­­ì¥i¥H©ì©µ¤@¨Ç®É¶¡¡C

    ¨ì¤F¦ó¶Q³o­Ó¦a¦ì¡A¥i¥H»¡ÀH«K¤@­Ó¨M©w´N¨M©w¤F«Ü¦h¤Hªº©R¹B¡A

    ¤p«Cµæ¡A¤p¥Õµæ¥Íªø«Ü§Ö¡A¨Ã¥BºØ´Ó²Ê©ñ¡A¹A¥Ð¨½­±¤ô¨a¡AÁÙ¬Oªd¼ß¤°»òªº¡A´N³o¼Ë±Æ¤ô·¾°µ°_¨Ó¡Aµy·L§Ë¥­¤@¨Ç¡A¤p«Cµæ¡A¤p¥Õµæ¡AºØ¤l¼»¦b¨½­±´N¬O¤F¡A¤T¤­¤Ñ´NµoªÞ¤F¡A¤@­Ó¤ë´N¥i¥Hªö¦¬¤F¡A³t«×«Ü§Öªº¡C

    ¦Ü¤_¥[¤u¡A¤è«K­±¼t¦³²{¦¨ªº§Þ³N¡A«Ø¼tÁÙ­n·d§ÖÂI¡A¤£µM¤p«Cµæ´N¦¬³Î¤F¡C

    ¦ó¶Q¥¬¸m´N¬O¤@¥y¸Ü¡A¦ý¬O«á­±ºÞ²z¼hµo²{³o¨Æ±¡¤£Â²³æ¡A³Ì«á¤W³ø¨Ê³£Á`³¡¡A¸­¬Ü°µ¥D¦¨¥ß¤@­Ó±Mªùªº¿ì¤½«Ç¡C

    ­pºâ¤F¤@¤U¤p¥ÕµæªººØ´Ó¯a¼Æ¡AµM«á¬O²£¶q¡Aµo²{²æ¤ô½­µæµu®É¶¡¤ºªº¥[¤u¯à¤O­n«Ü±j¤j¤~¦æ¡C

    ¥ß§Y­qÁʳ]³Æ¡A¨Ã¥B¦b¦U­Ó¦a¤è³W¹º¤u¼t¡A¦]¬°¤p«Cµæ¤£«ç»ò­@ÀxÂáA¦n¦b²{¦b®ð·Å­°§C¤F¡A¦ý¬O¤]¤£¾A¦Xªø³~¹B¿é¡C

    ´N¦]¬°¦ó¶Q¤@¥y¸Ü¡A«Ø¼t³£»Ý­n´X­Ó»õªº§ë¸ê¡Aªö¥Îªº¬O¥þ¤£ù׿ûªº¥[¤u³]³Æ¡A²M¬~¡A§j¤z¡A²æ¤ô¥]¸Ë¡C

    ¨î³y³o¨Ç³]³Æ¨Ã¤£´_Âø¡A¦n¦b¦ó¶QªºÃö¨tºô¨¬°÷Ãe¤j¡A¥Í²£³]³Æ³°Äòªº°e¨ì«ü©w¦a¤è¡A¼t©Ð´N²³æ¤F¡A¤@­Ó¶ì¿û¤j´×¤l´N¬O¤F¡C

    ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X²{¥N¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

    ¦ó¶Q·íµM¤£ª¾¹D¦Û¤v¤@¥y¸Ü¡A§ë¸ê´N¦n´X»õ¡A«Ø¥ß¦n¤Q´X­Ó¤j«¬ªº²æ¤ô½­µæ¥[¤u¼t¡A¤£¹Lª¾¹D¤]¤]¤£¦b·N¡A¦]¬°¿ú¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡C

    ²{¥N¥[¤u¹s¥óÁÙ¬O«Ü¶¶ºZªº¡A°¸º¸¤@­Ó¹s¥ó¥X°ÝÃD¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¦³¨Ç¹s¥ó¦b¥[¤uªº®É­Ô¡A·|¦]¬°¥¼ª¾ªº­ì¦]·lÃa¡A§ä¤£¥X­ì¦]ªº¤@¯ë¬OÀ³¤O·lÃa¡C

    ¤]¦³¬O¦@®¶·lÃaªº¡A¤ñ¦p¥[¤uªº¤MÀY¦b¬Y­ÓÀþ¶¡»P¹s¥ó¦@®¶¹F¨ì¤@­P¡A¾É­P¹s¥ó¤º³¡¥X²{µõ²ª¤°»òªº¡C

    ÁÙ¦³´N¬O¦¨«¬ªº¹s¥ó¦b¶i¦æ´¹¤Æ¡A¤]´N¬O¤G¦¸¥[¤uªº®É­Ô¤]·|©¿µM¥X°ÝÃD¡A³o³£¬O«Ü¥¿±`ªº¡C

    ¦Ü¤_»¡¤MÀY±Y¤F¹s¥ó¼o¤F¡A³o¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡C

    ¤ÞÀºªº¹s¥ó¥[¤u§¹¦¨80ªº®É­Ô¡A´N¤£±o¤£©ñ¤U¤ß·Rªº¹s¥ó¡A¦]¬°¼B¯ø­n§Ö¥Í¤F¡C

    ¦b³o¤§«e¡A¦ó¶Q­n¥ý¥h®ü«n¬Ý¬Ý¥ô¬Õ¬Õ¥H¤Î¤k¨à¡A¦n¦b¦³¨p¤H­¸¾÷¡A¨Ó¥h«Ü§Öªº¡C

    ¦ó¶Q¥þ°ê¥ô·N­¸¡A´£«e¨â­Ó¤p®É³ø­¸¦æ­p¹º´N¬O¤F¡C

    ¡§¯R¡A§Ú­n¦³­Ó§Ì§ÌÁÙ¦³©f©f¤F¶Ü¡H¡¨¤p¬ü§¤¦b¦ó¶Qªº»L¤W¡A¤@Ãä·n®ÌµÛ¤pµu»L¡A¤@Ãä¬Ý¹qµø°Ý¹D¡C

    ¦ó¶QÂIÂIÀY¡J¡§¶â¡A§A³ßÅw¶Ü¡H¡¨

    ¡§³ßÅw¡A§Ú¥i¥H¸ò§A¤@°_¦^¦Ñ®a¬Ý§Ì§Ì©f©f¶Ü¡H¡¨¤p¬ü¦^ÀY¬ÝµÛ¦ó¶Q°Ý¹D¡C

    ¤p¬üªøªº«Ü¹³¼B¯ø¡A¤pÁy³J¡A¤j²´´Ø¡C

    ¡§§Ì§Ì©f©fÁÙ­n¦bÂå°|¨½­±¡A¤@­Ó¤ë¤§«á§Ì§Ì©f©f´N·|¨Ó³oÃä¡A§A´N¥i¥H¬Ý¨ì¤F¡C¡¨¦ó¶Q¶}¤f»¡¹D¡C

    ¡§§Ú¨ì®É­ÔÅý¶ý¶ý¶}­¸¾÷±aµÛ§Ì§Ì©f©f¥h¬Ý®ü¡C¡¨¤p¬ü¬½¬½ÂIÀY»¡¹D¡C

    ¦ó¶Q¿Ë¤F¤k¨à¤@¤f¡A¤p¬ü¤]³ßÅwøµe¡A¦ó¶Q¶}¤f°Ý¤@ÃäÃi¬v¬vªº¥ô¬Õ¬Õ¡A¬Q±ß¤W¥[¯Z¥[ªº¤Ó¤[¤F¡C

    ¡§¬Õ¬Õ¡A«¥­Ìµ¹¤p¬ü§ä­Ó¬ü³N¦Ñ®v«ç»ò¼Ë¡H¡¨¦ó¶Q¶}¤f°Ý¹D¡C

    ¡§§A¤£´N¬O¬ü³N¦Ñ®v¡A§A·í¦~¹q¼v¨½­±³]­pªºªA¸Ë¨º»ò¦n¬Ý¡H¡¨¥ô¬Õ¬Õ´N¦b¤@ÃäÃi¬v¬vªº½ö¦b¨Fµo¤W¡A¦^µª¹D¡C

    ¦ó¶Q¶}¤f»¡¹D¡J¡§§Ú¨º¬O§Û¥j¥N¤Hªº¡C¡¨

    ¡§¦³¨Ç¤H§Û³£§Û¤£¦n¡A¼B¯ø¦n¹³¤]·|µeµe¡Aµ¥¼B¯ø¨Ó¤F¡A§ÚÅý¤p¬ü¸ò¦o¾Ç¡C¡¨¥ô¬Õ¬Õ­Ë¬O·Qªº¶}¡C

    ¡§¬O¶Ü¡H¡¨¦ó¶QÁÙ¤£ª¾¹D¼B¯ø·|µeµe©O¡H

    ¡§¯R¡A§Ú­Ì¥h»°®ü¡A¸¨¼é¤F¡C¡¨¤p¬üª¦°_¨Ó¬Ý¤F¬Ý®É¶¡»¡¹D¡C

    ¦ó¶Q¥H¬°¤p¬ü¬O¥h»°®ü§ì³½¦Y¡A½Öª¾¹D¤p®a¥ë¬O¥h±Ï³½ªº¡A¦Ó¥BÁÙ¸ò¨â­Ó«O¦w¶}µÛ¼i±a¨®¡A¨®«á­±¤@­Ó®ñ®ð²~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¶ì®Æ±í¡C

    ¡§¯R¡A³o¨Ç¤p³½¥á¶i®ü¨½­±¡A¶ý¶ý»¡«ÜÃø¬¡¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¥ý¾i´X¤Ñ¡AµM«á¦A©ñ¤F¡C¡¨¤p®a¥ëÀ´±o«D±`ªº¦h¡C

    ¦ó¶Q³­µÛ¤p®a¥ë¡A¤@¨Ç¿ò¯d¦b®üÅy¤WªºÁÙ¨S¦ºªº¦UºØ³½¡AÁÙ¦³¤@¨ÇÁG¥ÛªþªñÀÁ²Lªº¤K¤ö³½¤°»òªº¡C

    ³o¤ù®üÅy¸ê·½Â×´I¡A¦]¬°³oÃä¬O¨p¤H®üÅy¡A¤£¤¹³\¨ä¥L¤H¨Ó³oÃäÀH·Nªº®·¼´¡C

    ¡§²{¦b³o¤ù®üÅy¤£¤Öªº®üÀt·|¨Ó²£³J¡A¤µ¦~¦³¤Q¤@¥u®üÀt¨Ó²£³J¡A¨ä¤¤¦³¤C¥uÀ³¸Ó¬O¥h¦~¨Óªº¡C¡¨¥ô¬Õ¬Õ¤@Ã䨫¡A¤@Ã仡¹D¡C

    ¦ó¶Q«Ü¬OÅå³Y¡J¡§³o»ò¦n¶Ü¡H¡¨

    ¡§¶â¡A¥u­n·Å«×¤£ÅܤơA§Ú­Ì¤@¯ë¤£¤z¹wªº¡A­n¬O·Å«×ÅܤƤӤj¡A§Ú­Ì´N·|ªö¨ú¤@¨Ç±¹¬I¡C¡¨

    ¡§¥t¥~¥X´ß¥H«á¤]·|¹ï¤@¨Ç®zªÌ¶i¦æ±Ï§U¡A¤£¹L´N¬O³o¼Ë¡A®üÀtªº¦s¬¡²v¨ÌµM¤£¬O«Ü°ª¡A¤p®üÀtªº¤Ñ¼Ä¤Ó¦h¤F¡C¡¨

    ¦ó¶Q§v¨ì³o¸Ü¡A¨S¦³µoªí·N¨£¡A¤£¦n©Q»¡¡A§A»¡¤£Åý¨ä¥L¥Íª«¦Y§a¡A¤H®a¾j¨{¤l¡A¦ÛµMªk«h´N¬O³o¼Ë¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤S±aµÛ¤p¬ü¥hª÷­èÆxÄM®È´å°Ï¡A³o¨½±`¦~»Ý­n¹w¬ù¡A¤H®ð¤Ó¤õÃz¤F¡A³o¬O°£¶}­ì²£¦a¥i¥H¬Ý¨ì³Ì¦hªºª÷­èÆxÄM¡C

    ¨ä¹êª÷­èÆxÄM¤]¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡A¨ì³B¥h°½ªG¤l¡A¥»¨­®È´å°Ï´N¦³«Ü¦hªG¾ð¡A¦ý¬O¤]­n¥X¥h°½¡A¦n¦b³o¨½ªº¥»¦a¤ôªG«Ü«K©y¡A­»¿¼¡AªÝ¿¼¡A¶é°Ï¤]³Þ¾i¤@¨Ç°íªG¥t¥~ÆxÄMÁÙ³ßÅw¦Y§t¦³ÆQªº¨F¤l¡AÀ°§U®ø¤Æ¤°»òªº¡C

    ¨ä¤¤¤@¨ÇÆxÄM»{ÃѦó¶Q¡A¤]»{ÃÑ¥ô¬Õ¬Õ¡A¿Ë¼öªº¤£±o¤F¡C

    ¥ô¬Õ¬Õ·í¦~¤]³Þ¾i¹L¡A¥ô¬Õ¬Õ±aµÛ¤p¬ü¡A¤@¤j¸sªºÆxÄM­¸¤F¹L¨Ó¡A¬ü¤k¬ü¤kªº³Û­Ó¤£°±¡C

    ÆxÄM¬Ý¨£ªøÀYµo³Û¬ü¤k¡A¬Ý¨£µuÀYµo³Û«Ó­ô¡A·íµM¤]¦³­Ó§O¥X¤f¦¨³¹ªº¡A·|³Q³æ¿W¹jÂ÷¡A¤£µM¤@¸s³£±aÃa¤F¡C

    ¥ô¬Õ¬Õ±a¤F³o¨ÇÆxÄM³ßÅw¦YªºªQ¤l¡A³oª±·N»ù®æ«Ü©ù¶Qi¡A¤@¯ëªº´å«È³£¶R¤£°_¡C

    ¡§¤p¬ü¡A¤p¬ü¡A¤p¬ü¡C¡¨¤p¬ü®³µÛªQ¤l¡A¤@¤j¸sªºÀ³ÆxÄM´N¸¨¦b¦a¤W¡A¦ùªø²ä¤l³Û¹D¡C

    ¦ó¶Q¤]¬O«ÜªY¼¢¡A³o¨Ç¤pªF¦è¤Ó¦³ÆF©Ê¤F¡A¥ô¬Õ¬Õ¶}¤f»¡¹D¡J¡§§Ú¥H«e¸g±`±a¤p¬ü¨Ó³oÃä¡A¬Æ¦Ü¦³¨ÇÁÙ­¸¨ì§Ú­Ì¦íªº¨ºÃä¥h¤F¡C¡¨

    ¡§¦n°Ú¡A¤]¤£ªP·íªì§Ú­Ì³Þ¾i¤F¨º»òªø®É¶¡¡C¡¨¦ó¶QªÓ»H¤W¤@¥u¦ÇÆxÄM¡A³o®a¥ë³ßÅw°Ö¤H¦Õ¦·¡A¥H«e¦b¹A³õ´N½Õ¥Öªº«Ü¡C

    ³oÃä®È´å°Ï¤]¦³¤£¤å©ú²{¶H¡A±ÐÆxÄM»¡Å¼¸Ü¤°»òªº¡A³oºØ¥ß§Y·|³Q½Ð¥X¥h¡AºA«×¦nÂIªº´N¨S¨Æ¡AºA«×¤£¦nªº¡A³o¨Çª÷­èÆxÄM¥i¬OÃx¦M«OÅ@°Êª«¡AÀH«K§Ë¶i¥hÃö´X¤Ñ¡AµM«á³®¤ô³oÃä¥H«á´N¤£­n¨Ó¤F¡A¨Ó¤F¦í©±¤°»òªº³£¤£±µ«Ý¡C

    ³o¤]¬O¦]¬°ª÷­èÆxÄM®È´å°Ïªº´å«È«Ü¦h¡A°ê¤º¥~ªº³£¦³¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¬ã¨s¾÷ºc¤£¥h­ì²£¦a¬ã¨s¡A¨Ó³oÃä¬ã¨s¡C

    ¤w¸g¬O¤@±i¥@¬É¯Åªº¦W¤ù¤F¡A«ç»ò¥i¯àÅý¤@¨Ç¤£¤å©ú²{¶Hµo¥Í¡A¤£ªý¤îªº¸Ü¡A¥H«á¤@¸s»¡Å¼¸ÜªºÆxÄM¡A«ç»ò±µ«Ý´å«È¡A«ç»ò¹üÅã°ê»Ú¦W¤ù¡H

    ¨ä¹ê¤£¤å©ú²{¶H¡A¬½¬½ªv²z¨â¦¸´N¨¬°÷¤F¡A«e¨â¦~¦³­Óºë¯«¤p¥ëÁÙ¬Oºô¬õ¤£«H¨¸¡A¶}ª½¼½ÁÙ±ÐÆxÄM»¡Å¼¸Ü¡A³ß´£·sÀY»å¡A´MÆ]´þ¨Æ¡A¤@¦~¥b¡AÁÙ³Q§@¬°¤Ï­±±Ð§÷©ñ¦b¤F¶é°Ïªº¤J¤f¡C

    ±q³o¥H«á¤£¤å©ú²{¶H´N«Ü¤Ö¤F¡A²¦³º½Ö¤]¤£·Q¶i¥h§ä§Ó¦P¹D¦Xªº¹D¤Í½òÁ_¬÷¾÷¡C

    ¤S±aµÛ¤p¬ü¥h¤F¤@¤Ñ´å¼Ö³õ¡AµM«á¦ó¶Q¤~§¾ÄA§¾ÄAªº·|¨ì¹A³õ¡A¤p¬ü¨Ì¨Ì¤£ªÙªº¡A¦ó¶Q¤]¨S¿ìªk¡A¨Æ±¡¤Ó¦h¤F¡C

    ¦^¨ì¹A³õ¡A¼B¯øÁÙ¬O¦í¶i¤Fh¥«³Ì¦nªºÂå°|¡AÁöµM¥Á±J¦³³]³Æ¡A¦ý¬O¤jÂå°|²¦³º¤°»ò³£»ô¥þ¡A¸U¤@¦³¤°»ò¡K¡K¡C

    ¼B¯øªºÅé½è«Ü¤£¿ù¡A¦Ó¥B¦ó¶Qªº¤k¤H¥Í«Ä¤l°ò¥»³£¨S°ÝÃD¡AÀs»ñ­L­ô­ô¥ý¥X¨Ó¡A¦ý¬O­ô­ôÅé­«¥u¦³¤­¤ç¦h¡A©f©f¤Ï¦Ó¬O¤»¤ç¦h¡C

    ¦ó¶Q¬ÝµÛ¨â­Ó¤pÁy½K¤Ú¤Úªº«Ä¤l¡A¼B®ü§@¬°·í¥~¤½ªº¡A¼L¤Ú¤]¬O¯ºªºµõ¶}¤F¡C

    ¼B¯ø¬ÝµÛ¤@Âù¨à¤k¡A¤]·Pı¤£¨º»òªº¯k¤F¡AÁÙ¦³¦ó¶QÃö¤Áªº¯º®e¡C

    ¦ó¶Q¥u¦³±q´åÀ¸¤è­±¤J¤â¡A¹ï¤_­t­±¼vÅTªº¿ï¤â¶i¦æ¥Ã¤[«Ê¸T¡A¤£¯à°Ñ»P©Ò¦³´åÀ¸¬ÛÃöªº¬¡°Ê¡A¸Ñ»¡¡A±Ð½mµ¥µ¥ªº¡C

    ³o¨Ç¤]¦b´åÀ¸¶}©l«Ø¥ß½ã¸¹¡A°Ñ¥[¤ñÁɤϴ_±j½Õ¹Lªº¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦³¤H¡K¡K¡C

    ¦b¨Ê³£²Ä¤T¤Ñ¡A¥Õ¦Ï©w¤j¾Ç¨ºÃä´N¨Ó®ø®§¤F¡A½T©w¤F¦b¸¾³£¥H¤Î®Û¬Ù§ä¨ìªº¤j¨§°ª²£ªo°ò¦]¬O¥¿½Tªº¡C

    ¦ó¶Q¦b«D¬wºØ´Ó¦³«Ü¦hªº¹A§@ª«¡A°ª¸d¡A¥É¦Ì¡A¤ô½_¡A¤p³Á¡A¤£¦Pªº°Ï°ìºØ´Ó¤£¦Pªº§@ª«¡A·í¦a¤H¦³¨ÇÁÙ¤£²ßºD¦Y¤j¦Ì¡A³ßÅw¦Y¤ìÁ¦¤°»òªº¡A³oª±·N¥[¤u¥X¨Ó«K©yªº«Ü¡A¦ó¶Q·íµM¤]­n¦b¨ºÃä§ë¸ê«Ø¼t¡A´£¨Ñµ¹·í¦a³ÌÀu½è¡A»ù®æ³Ì§Cªº¤ìÁ¦¯»¡C

    ¥t¥~Â×´Iªº´Óª«¸ê·½¡A¾i´Þ¤]«Ü¦n¡A´N¬O¨¾¯f­n°µ¨ì¦ì¡A¤Ï¥¿·í¦aªº¦Ï¡A¤û¤°»ò³£«K©y¡A¤Ï¦Ó¬OÂû¬Û¹ï¤ñ¸û¶Q¡C

    ¼È®É¤£¦Ò¼{³o­Ó¤F¡A¦ó¶Q³oÃä³B²z¨ä¥L¨Æ±¡¡A¤µ¦~§Úªº¥@¬É´åÀ¸¤ñÁÉ¡A¤º¦a¤@­Ó¾Ô¶¤Àò±o¤F¤@¤d¸U¬üª÷ªº¦¬¯q¡A¦n¦b§Úªº¥@¬É³£¬O¦¨¦~¤H¦bª±¡A¦ý¬O¤]¦³¤@¨Ç¤£¦nªºÁֽ׾ɦV¡C

    ¤£¹L98¦~ªº­·®ð´N¬O¦³¿ú´N¤j·Ý¡A¦³¨ÇÀò¼úªº´N·Pıį¤F¡A°µ¥X¤@¨Ç§@¦ºªº¦æ¬°¡A´N¹³¤º¦aªº·nºu¤@¼Ë¡A¶}§½´NÅq®p¡A«á­±³£¬O¤°»òª±·N¡C

    ÁÙ¬O¦]¬°³o¨Ç·d·nºuªº¶Ã·d¡A§â¦~»´¤Hªº­·®ð³£±aÃa¤F¡C

    Â³­¹§@¥Î¥i´N¤Ó¤j¤F¡A³­¹ªì¯Å¥[¤u¡A²`«×¥[¤u¡AÆC°s¡A¾L¡AÂæªoµ¥µ¥ªº¡C

    ¸­¬Ü¤]¨S¦³°Ý³­¹¦b¤°»ò¦a¤è¡A¹B°e¦^¨Ó¤]»Ý­n¤Q´X¤G¤Q¤Ñ¡C

    ¦ó¶Q³oÃä¥ß§Y´N±Òµ{«e©¹¨â­Ó¤j¾Ç¡A¦ó¶Qªº¦æµ{°ò¥»³£¬O¦Û¤v¨M©wªº¡A¥D­n¬O¦ó¶Q¤]¤£°Ñ¥[©Ò¿×ªº¤°»ò¸gÀٽ׾¡A¦]¬°¦b´X¤Q¦~«á¡A³o¨Ç¤H³Q²ÎºÙ¬°¼L¬¶¡C

    ¬Y­ÓÁÙ½í²¡¤@®a¤j«¬¥ø·~¡Aµoªí¤å³¹¡A§j¼N¦n¹³¨S¦³¦o¡A¤H®a¬Y¤j«¬¥ø·~´N¨«¤£¨ì¤µ¤Ñ³o¤@¨B¡A¤H®a¾aµÛ³o­Ó©¿±y¤F¦h¤Ö¦~¤F¡A«á¨Óµo²{¦b°ê¥~¶iªº³¥Âû¾Ç®Õ¡K¡K¡C

    ¡§¥t¥~§AÅý©÷²±¶W¥«Áp¨t¤@¤U¤@¨Ç¦X§@¥ë¦ñ¡A¦pªG³­¹»ù®æ¼vÅT¨ì¤F¦¨«~»ù®æ¥H¤Î¾P¶q¡A¥i¥H¶×³ø¤W¨Ó¡A«¥­Ìµ¹¥L­Ì¤@§å¶i¤f³­¹¡C¡¨¦ó¶Q¨M©w±q¥t¥~¤@­Ó¨¤«×¤Á¤J¡A³­¹¥[¤u¥ø·~¡C

    ¥u­ní¦í¤F¦¨«~³­¹ªº»ù®æ¡A¨º»ò¤]º¦¤£¤F¦h¤Ö¡C

    ¤j«¬¾÷±ñ¤Æ§@·~¡A®Ú¥»¤£«ç»ò¨ü¨ì¤Ñ®ð¼vÅT¡A¤ñ¦p¦¬³Î¹J¨ì¤U«B¡A¦¬³Î¤§«áª½±µ¶i¯M¤z³]³Æ¡C

    ²{¦b°ÝÃD¬O¦ó¶Q¤£ª¾¹D¤º¦a¬O¤@­Ó¤°»ò¼ËªººA«×¡A¥t¥~¦Û¤vªºÂ³­¹®³¦^¨Ó¡A·|¤£·|¨RÀ»¥»°ê³­¹¥«³õ¡C

    ¡§­n¤£°Ý°Ý¤W­±¡H¡¨¸­¬Ü«ØÄ³ªº°Ý¹D¡C

    ¡§ºâ¤F¡A³qª¾¦ó¤ó²î¹B¡A¥ý¹B´X¤Q¸U¾·¦^¨Ó§a¡A¥ý¦sµÛ¡A¥H¨¾¸U¤@¡C¡¨¦ó¶Q¶}¤f»¡¹D¡C

    (o)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¬ï±ô­P´I±q1985¶}©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¬ï±ô­P´I±q1985¶}©l²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤T³¹ À´¨Æ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¬ï±ô­P´I±q1985¶}©l²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤T³¹ À´¨Æ¨Ã¹ï¬ï±ô­P´I±q1985¶}©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C