¬ï±ô­P´I±q1985¶}©l

²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤K³¹ ¦n®ø®§

Ãþ§O¡J®£©ÆÆF²§ §@ªÌ¡J¤j¼L½¼ ¥»³¹¡J²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤K³¹ ¦n®ø®§

    ps¯¬¤j®a¤¸®d¸`§Ö¼Ö¡A¬Q¤Ñ§@ªÌ§g«ì´_³æ¨­¤F¡C

    ¦ó¶Q´N¨Ó¨ìÅ]ªk¥@¬Éªº´åÀ¸³¡-ªù¡A»P³o¨Çµ¦¹º¡Aµ{§Ç­ûµ¥µ¥ªº°Óij¡AµM«á®³¥X¤@­Ó°ò¥»ªº®Ø¬[¡A¬JµM­n®ü¿ï½s¼@¡A¨º»òªÖ©w­nµ¹¤@­Ó±ø¥ó¡AÅý½s¼@¨Ó§@¡C

    µM«áÁÙ­n®ü¿ïÅ]¤Û¾Éºt¡A¤]´N»¡¾Éºt®Ú¾Ú¦Û¤vªº·Qªk¼gÂIªF¦è¡AµM«á¥æµ¹½s¿è³¡-ªù¡A¤]´N¬O´åÀ¸µ¦¹º³¡-ªù¼f®Ö¡A·íµM§A­n¬O¯àµeÂI¤ÀÃèÀY´N§ó¦n¤F¡C

    ¤Hª«§Î¶H¤]·|ÀH¤§¤½¥¬¥X¨Óªº¡C

    ¦Ü¤_¨ãÅé³o¹q¼v½Ö§ë¸ê¡A«á­±¦A»¡¡AªÖ©w¤Ö¤£¤F¤p®É¥N»Pºû¦h§Q¨È¶°¹Î¡A²¦³º¦b¤º¦a¤]´N¤p®É¥N¦³ºÞ²z´X¸U¤H¸sºtªº¸gÅç¡C

    ·Q¤@¤U¤W¸U¥´§êªºÃ~¤H¨R¾W¬O¤@­Ó¤°»òÅéÅç¡A³o¤]¬O­n¿ï¾Ü¤ñ¸û§Nªº­ì¦]¤§¤@¡A¦]¬°¤Ó¼ö¤Fºt­û¨ü¤£¤F¡C

    ¤t¦è¡A¥Ì«n¦a°Ï³£¥i¥H¡A³£¤ñ¸û¦X¾A¡A­n³·¤s¦³³·¤s¡A­n¯ó­ì¦³¯ó­ì¡C¡]¦³¿³½ì¥i¥H·j¤@¤U¥Ì«n¯ó­ì¡A¤t¦è¯ó­ì¡A¯uªº«Ü¬ü¡C¡^

    ²¦³º³o¦¸ªºÃ~¤HªÖ©w­n©w¨î¤@¨Ç¹D¨ãªº¡A³o¨Ç¹D¨ã¬ï¤WªÖ©w¤ñ¸û¼ö¡C

    ½Y¥Û´åÀ¸µ¦¹º°Ñ»P«Ü§Ö´N§Ë¦n¤F¡AµM«á¥þ²yµo¥¬¡C

    ¦è¤èÁÙ¨I®û¦b¦ó¶Q¤@­ººq±a¨Óªº¾_¾Ù¨½­±¡Aºò±µ¦Ó¨Óªº¬O¥þ²yÄa½à½s¼@»P¡A¾Éºt¡A¨Ã¥B§â½s¼@§@¤åªº±ø¥ó¥H¤Î¤Hª«§Î¶H³£¤½¥¬¤F¥X¨Ó¡C

    ¾ã­Ó¤å®T¬É¤@¤ùªmÄË¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¼g¡A¤@¥¹Àò±oµû©e³q¹L¡A¨º»ò³Ì§C¬O¦Ê¸U¬üª÷ªº«O©³Á~¹S¡C

    ¦Ê¸U¬üª÷°Ú¡A·íµM§ó¦h¤H¬O¬Ý­«ªº¼v¤ù±a¨Óªº²¼©Ð¤À¦¨¡A²¦³ºµÜ®¦¥ý¥Í°µ¨Æ±¡«Ü¬OÅý¤H©ñ¤ßªº¡C

    ¥@¬É¤W¥D¬y´CÅ骺³ø¯ÈÀYª©¥þ³¡¬O³o­Ó®ø®§¡A¥H¦Ü¤_¼É¥´Àd¾mªº®ø®§³£³QÀ£¨î¤F¤U¥h¡C

    ±q·~ªÌ­Ì§ó¬OÅDÅD±ý¸Õªº¡A¦ó¶Q¦b´ä®q¨q¤F¤@§â¡A´N¨ì¤F¨Ê³£³oÃä¡A°¨¤W¹L¦~¤F¡A¤µ¦~´N¦b¨Ê³£¹L¦~¡C

    ³o¤£´£«e»P·¨®üÁp¨t¤F¤@¤U¡AÅý·¨®ü²Õ§½¡A¦^¨ì¨Ê³£¡A¦ó¶Q·Pı¯S§Oªº·ÅÄÉ¡A´ä®q¨ºÃä¤j¦h¼Æ®É­Ô³£¬O¦Û¤v¤@­Ó¤H¦b¡A·íµM¤]¤è«K¦Û¤v¤£¬O¡C

    ¨Ê³£³oÃä¹L¦~ª^³ò¶V¨Ó¶V¿@­§¤F¡A¦ó¶Q¦W¤Uªº¥ø·~¤w¸gµoºÖ§Q¤F¡A³£¬Oµoªº¨é¡A¤ñ¦pÀs½¼¨é¡A¤ôªG¨éµ¥µ¥ªº¡A­û¤u¥i¥H¦b©wÂIªº§N®w¥h´«´N¬O¤F¡AÀH«K¤°»ò®É­Ô¥h¡A¦~²×¼ú¤è®×¤]¤½¥¬¤F¡A³Ì§C¤»­Ó¤ë°ò¥»¤u¸ê¡A³Ì°ª¬O¤»­Ó¤ë¦¬¤J¡C

    °ò¥»¤u¸ê°ò¥»¤£°ª¡AÁZ®Ä¤u¸ê¤~¬O¤jÀY¡A³o¬O¤@½u­û¤u¡A¦Ü¤_ºÞ²z¼h°ò¥»¤u¸ê¦û¤ñ¸û¦h¡A¦ý¬OºÞ²z¼hªº¤u¸ê°ò¼ÆªÖ©w¤ñ¤@½u­û¤u­n±j¡C

    ·íµMµ¹·í¦a¦³Ãö¤è­±¥´¦nÃö¨t²{¦b¬O±`ºA¡A¤°»ò®üÂA¨é¡A¤û¦×¨éµ¥µ¥ªº¡A°e¹L¥h´N¬O¤F¡A¦Ü¤_§A­Ì«ç»òµo©ñ¡K¡K¡A¨º¬O§A­Ì¤º³¡ªº¨Æ±¡¡C

    µoªº³Ì¦hªº´N¬Oª«¬y¦æ·~¡A¨«ªº¦a¤è¦h°Ú¡A­n·Q¥X¤F¨Æ±¡§O¤H¥Î¤ßÀ°§A¸Ñ¨M¡A¹L¦~¹L¸`¬O¤Ö¤£¤Fªº¡C

    ¸­¬Üµ¥¤HÁÙ¦b¦£¡A³o¦~©³¼f­p¡A¶}·|¡A©ñ°²¦w±Æµ¥µ¥ªº¡A¯S§O¬OªA°È¦æ·~¡A­È¯Z¡A¿ì¨Æµ¥µ¥ªº¡C

    ¦ó¶Q³oÃ䨽¨½¥~¥~¤]±¾¤W¤F¬õ¿OÅ¢¡A¶K¤W¤F¹ïÁp¡A¨ì³B¥i¥H§v¨ì¬O©ñ¬¶ªºÁn­µ¡C

    ¦^¨ì¨Ê³£¡A·Pıºë¯«³£©ñªQ¤F¡A¾ã­Ó¤H¤]¤£·Q¥h·Q¨ä¥Lªº¡Aµ¥¨ì³oÃä¹L§¹¦~¡A´N»°ºò¦^²{¥N¤F¡C

    ¦ó¶Q³Ìªñ¦A·Q¡A¬°¤°»ò¤º¦aªºÅ]¤Û¹q¼v¨S°_¦â©O¡H

    ¬O©ç¹q¼vªº°ÝÃD¡AÁÙ¬O»¡Æ[²³ªº°ÝÃD¡H

    ¥J²ÓÑ»¤FÑ»¼Ú¬ü¤j¤ùÅ]¤Û¹q¼v¡A¦ó¶Qµo²{¦Û¤vµo²{¤£±o¤Fªº¨Æ±¡¡A´N¬O¼Ú¬üªº¹q¼v¡K¡K¥D½u¤£´_Âø¡A¤ñ¦pÅ]§Ù¡A¤ñ¦p«üÀô¤ýµ¥µ¥³o¨Ç¡A¶}©l´N¬ð¥X­n¸Ñ¨M¤@¥ó¨Æ±¡¡C

    ¤º¦a©¹©¹³ßÅw¦b·P±¡¤W¡A§A·tÅʧڡA§Ú³ßÅw¥L¡A¥L¤S¸ò¥L¬O®v¥S§Ì¡A©ÎªÌ¥S§Ì¡AµM«á¨â­Ó¥L³£Â÷¶}¤F¡A³Ì«á¨â­Ó¥L³£¦º¤F¡A©ÎªÌ¬Y­Ó¦º¤F¡K¡K¡C

    ¦ý¬O³oª±·N¡A¦ó¶Qı±o¦è¤è¤H¬Ý¤£À´¡A¦è¤è¨ºÃä³ßÅwª½±µ²õ´N¬O¤F¡A¬Ý¬Ý´Xºw¦åªº©çÄá¡A²õ¡I

    ³q¹L³o¨Ç¦ó¶QÁ`µ²¥X¨Ó¡K¡K¤j³¡¤À¦è¤è¤H¦b³o¤è­±¦ô­p¡K¡K¡C

    ·íµM³o¤]´NÅé²{¤F¦è¤è¤H°µ¨ÆªººA«×¡A¤ñ¦p¦è¤è¤H¤£³ßÅw¦Û¤vªº¾F©~°µ¤°»ò¡A´N·|ª½±µ¹L¨Ó»¡¡A¤ñ¦p§n¾x¡A¤ñ¦p¨S¦³­×°Å¯ó©W¡C

    ¦ý¬O¤º¦a¤H¤j³¡¤À¤£·|ª½±µ»¡¡A±o¸o¤H¡A¦ý¬O¤]³\·|­I«á¹¿©B§O¤H¡C

    ¬°¤°»ò¦ó¶Q­nÅý¦è¤è¤H·í¾Éºt¡A·í½s¼@¡A¹ê¦b¬O¦ó¶Q©È¥Î¤º¦aªº¡A§âÅ]¤Û¾Ôª§¤j¤ù¡A©ç¦¨¤@³¡ª¯¦åªº®c¤æ¼@¡K¡K¡C

    ¦Ó¥B²{¦b¹q¼v¥«³õ¡A¤]´N¦è¤è¡A¤º¦a¹q¼v¥«³õ®Ú¥»´N¤£¦æ¡A­þ©È¬O¥H«á¤]¤£©Q¦a¡Aµsª©¾î¦æ¡A¤£¬O¦ó¶Q¤£·ÓÅU¤º¦a¤Hªº¤f¨ý¡AÁÈ¿ú´N­nªï¦XÅU«Èªº¤f¨ý¡C

    ¤p¤XÀYÁÙ¯u³ßÅwµeµe¡A¤p¤XÀY¤£¯Ê¤Ö¦Ñ®v¡A§O§Ñ¤F¤p®É¥N¹q¼v¤½¥q¨½­±ªº°Êµe¹q¼v¨î§@³¡-ªù¦h¤Öªº¬ü³N²¦·~ªº¡C

    §Ë¤@¨Ç¤Hª«¡Aª««~ªº¹Ï¡AÅý¤p¤XÀY«ö·ÓÃC¦â¤W¦â¡AÁÙ§O»¡¡A¤W¦â¤Wªº¦³¼Ò¦³¼Ëªº¡C

    ¨Ê³£²{¦b¦³¨â¤j¼öªùªº¦a¤è¡A¤@­Ó¬O©÷²±°Ó³õ¡AÁÙ¦³¤@­Ó´N¬O¼q·|¡A¼q·|ÁöµM¬O¤j¦~¤T¤Q¤~¶}¡A¦ý¬O´£«e¤w¸g¦³¤H¥h¤F¡C

    ¦ó¶Q­Ë¬O·Q·È¹F¡A¤@¤è­±¬O§N¡A¥t¥~¤@­Ó¤è­±¤H¦h¤£¦w¥þ¡AÁÙ¦³´N¬O´A®Qµ¥¤HÁÙ¨S¦³©ñ°²¡C

    ©Ò¥H´N¦b®a¨½¤@Ãäµ¹¤p®É¥N°Êµe¹q¼v¼g¤@¨Ç¥»¤l¡A¤ñ¦p´Î²y¤p¤l¡AÄx²y¤p¤l¤§Ãþªº¡A³oºØ¥i¥H¼½©ñ«Ü¦h¦~¡A«Ü¦h¼@¶°ªº¡C

    ¦è¤èÁÙ¥i¥H¦³·ÆªO¤p¤lµ¥µ¥¤§ÃþªºÃD§÷¡C

    °¸º¸¤]¦b®Ñ©Ð¦^²{¥N¦^¤@¤U«H®§¡C

    ¦~«eªº®É­Ô¡A·¨®üµ¥¤@À°¤l¦ÑªB¤Í»E¶°¦b¤@°_¤F¡A·¨®ü¡A°¨¹Ê¹Ê³o¨Ç¡A¿Ç¤l¤]¦b¨½­±¡A¿Ç¤l³o¨â¦~¼ö°J©ç¬ö¿ý¤ù¤F¡C

    ¥h¦~´N§é-ÄˤFªQÅS¡AªQ¯ñªº°O¿ý¤ù¡AÁÙ§O»¡¡A¦b¦è¤èÁÙÀò±o¤F¤£¤Öªº²¼©Ð¡C

    ¡§§¤¡A§¤¡C¡¨·¨®ü¬Ý¨ì¦ó¶Q¨Ó¤F¡A¥ß§Y´N»¡¹D¡C

    ¨ä§E¤H¯É¯Éªº¿Ë¼öªº¥´©Û©I¡A¦ó¶Q¹ï¤_¤p­è©ç¬ö¿ý¤ùµ´¹ï¬Ý¦n¡A³o®a¥ëªºµe½è´x±±ªº«Ü¤£¿ù¡A¥]¬A¨½­±ªº«Ø¿v¡A¤Hª«¡A­·®æ¡C

    ªöºKªQ¯ñ¡AªQÅSªº¨¯­W¡A¥ÍªøÀô¹Ò©çªº¬Ýªº¤H«ÜµÎªA¡C

    ¡§¦ó¥ý¥Í¡C¡¨¤p­è¤]¸òµÛ¨Ó¤F¡C

    ¡§§¤¡A§¤¡C¡¨¦ó¶Q´N³ßÅw³o¼Ëªº¾Éºt¡Aµ¹¦è¤è¤¶²Ð«¥¤º¦a¡C

    ¡§ÁÂÁ¡AÁÂÁ¡C¡¨

    ¦Ñ¿Ñ¤l¤]¨Ó¤F¡A¦ó¶Q¤]¥´©Û©I¡A¦ó¶QÀH«á´N°Ý¤p­è¡§¤µ¦~·Ç³Æ©ç¤°»ò¬ö¿ý¤ù¡H§A¤µ¦~Àò¼úªº¬ö¿ý¤ù§Ú¬Ý¤F¡A«Ü¤£¿ù¡A¦ý¬O¦³¨Ç®É­Ô¤£­n¤Ó¨è·N¡A¤ñ¦p¹A¤H¨­¤W¦³ÂIªd¤g¤]¬O¥¿±`ªº¡A¤ô¤û¤]¤£­n·d¨º»ò¤z²b´N¦n¤F¡C¡¨

    ¡§ÁÂÁ¦ó¥ý¥Í«üÂI¡A¤µ¦~§Ú·Ç³Æ©ç¤@©u¬ü­¹¡A¤¶²Ð¤@¤U°ª­ì¼ù¤û¥H¤Î¤õ»L¡AµM«á¬O¨§»G¡C¡¨

    ¡§¥D­n¬O±q¦ÛµMÀô¹Ò¡AÁÙ¦³Àç¾i¡A¥H¤Î¾ú¥v¨Ó¤¶²Ð¡C¡¨¤p­è¥ß§Y»¡¹D¡C

    ¦ó¶Q§v¨ì³o¸Ü¡A¹ªÀyªº»¡¹D¡§³o­ÓÂI¤l¦n¡A§A³Ì¦n¶}©l¥ýÄw³Æ¡A§Ú·Ç³ÆÁp¦X¤jÁO¨®¹q¼v¡Aºû¦h§Q¨È¶°¹Î¡AÁÙ¦³¤p®É¥N¡AÁp¦X¨î§@¤@³¡¤j¨î§@¡A¨ì®É­Ô§A¤]¶i²Õ¡C¡¨

    ¡§ÁÂÁ¦ó¥ý¥Í¡A¦^ÀY§Ú´N¥h¦w±Æ¡A¦^ÀY§Ú´N¥h¦w±Æ¡C¡¨¤p­è¿E°Ê¤£¤w¡A²Ä¤@¦~ªººÆ¤û°lÀ»¡A²Ä¤G¦~ªº¥Í¤Æ¦M¾÷¡A¨â³¡¼v¤ù¤p­è³£¤À¬õ¤£¤Ö¡A¥t¥~¬ö¿ý¤ù©O¡A¥Nªíªº¬O­Ó¤H¦W®ð¡C

    ·¨®ü³oÃä¶}¤f°Ý¹D¡§¤j¨î§@¡A¦³¦h¤j¡H¡¨

    ¡§¼v¤ù¤]´N¤@¨â»õ¬üª÷¡A¤£¹L­n³y¤@­ÓÅ]¤Ûªº¼vµø°ò¦a¡A¦³³·¤s¡A¦³°ª¤s¡A¦³®l¨¦¡A¦³¯ó­ìµ¥µ¥ªº¡A§ë¸êªº¸Ü¡A¤j·§¬O¤Q´X¤G¤Q»õ¬üª÷¡C¡¨¦ó¶Q´N¶}¤f»¡¹D¡C

    ¡§¤Q´X¤G¤Q»õ¬üª÷¡A³o°Z¤£¬O´X¤Q»õ¤H¥Á¹ô¡H¡¨°¨¹Ê¹ÊÁ`¸g²z¶}¤f°Ý¹D¡C

    ¦ó¶QÂIÂIÀY¡§¹ï¡A¥D­n¬O¤º¦aªº¦s¯dªº¿ú¤Ó¦h¤F¡A¨S¦a¤è¥Î¡C¡¨

    ¡§³o­Ó­Ë¤]¬O¡A¤µ¦~·s»D¤W¦Ñ¬O¬Ý¨ì«n´ò¥_´òªº·s»D¤F¡A°Ê¤£°Ê´N¬O´X¤Q»õ¬üª÷¡A¤W¦Ê»õ¬üª÷¡A¾Ú»¡«n´ò¥_´ò¥X¤f¶q¦û¾Ú¤F¡K¡K¡C¡¨

    ¡§¦Ñ¦ó´N¬O¼F®`¡A³o¤ñ¶}»È¦æ³£ÁÈ¿ú¡H¡¨

    ¡§»È¦æºâÔ£¡A´N¬O¦L¶r¼t³£»°¤£¤W¡C¡¨

    ¤j®a¯É¯Éªº¶}¤f»¡¹D¡A¦ó¶Q·L·L¤@¯º¡§®³¥X¨Ó§ë¸ê¡A³o¼Ë¿ú¬y°Ê°_¨Ó¤~¦n¡C¡¨

    ¦ó¶Q¤ß¨½µZ¿i¦^¨ì²{¥N¡A´N§Û¤@¨ÇÅ]Ã~¥@¬É¨½­±ªº«Ø¿v¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¹q¼v«üÀô¤ýÅ]§Ù³o¨Ç¨½­±ªº¯S®Ä¼vµø¡A¨º­Ó¨Ì¤s¦Ó«Øªº¤Q´X¼hªº¥¨¤j¥ÛÀY«°¥«¤@©w­n«Ø³y¥X¨Ó¡A¤£¹L°ß¤@¦³¨ÇºÃ¼{ªº¬O¤t¦è¦a¤è¦a¤U¤£Ã­¡K¡K¡C

    ¨ä¥L¤H¤]¬OÂIÂIÀY¡A³o¶×²v¶V¨Ó¶V¤j¤F¡A¦A»¡¤H®a¦ó¦Ñ¤jªá¿ú¡A¨º¬O¦³¿ú¡A¥ô©Ê¡C

    ¦Ñ¿Ñ¤l¤]¬O¤Q¤À¸r¼}¡A¦Ñ¿Ñ¤lªº¦Ñ±C¤]¦b¨Ê³£¡A¨S¹³²{¥N¤@¼Ë¨S¨Ó¡A¦Ñ¿Ñ¤l«e¦~¡A¥h¦~©çÄá¹q¼v¡A¤]¤À¬õ¤£¤Ö¡C

    ¦ó¶Q¤]¤£ºÞ³o¨Ç¯}¨Æ¡A¨p¤U¨½§Aª±§Aªº¡A­n¬O¾x¥X¨Ó¡A³Â·Ð¥ý¬Ý¬Ý¦X¦P¡AµM«á¦A¬Ý¬Ý¤p®É¥N³o¨ÇªÑªFªº­I´º¡A¤£¬O°÷¤£°÷½ßªº°ÝÃD¡AÃöÁä¡K¡K§óÄY­«ªº°ÝÃD¡C

    ­nª±­n¬Ý·Ç¤F¡A¬Ý¤£·Ç¾x¥X¨Ó¡A½Ö¤]«O¤£¦í¡A¤£»¡§Oªº¡A´N¬Ý¬Ý·¨®ü³o¼r·Q§Ë½Ö¡A½Ö¯à¶]±o¤F¡A§ó§O»¡°¨¹Ê¹Ê³o¤H°µ¨Æ¡A¨º¬O¤Q¤Àªº§âí¡A¸ò¨Ê³£¦U¤è­±Ãö¨t¡A­þ³£¬OÅT·í·íªº¡A­þ­Ó¦a¤è³£¯à»¡¤W¸Ü¡C

    ¡§¦Ñ¦ó¡A§A³o¤]¤£³Ü°s¡A¤£ºÉ¿³°Ú¡H¡¨·¨®ü¬Ý¨ì¦ó¶Q¤£³Ü°s¡A®I«èªº»¡¹D¡C

    ¦ó¶Q½¤F½¥Õ²´¡A¤ß»¡¡A§Ú³o¤£¬O©È³Ü¾K¤F¶Ã»¡¸Ü¦n¤£¡H

    ¡§§A»¡§A¤£³Ü°s¡A§Ë¨º»ò¦h­T¥x¡A¬v°s¤zÔ£¡H¡¨

    ¡§§Ú¨º¬Oµ¹«á¥N¦sªº¡A§Ú¨à¤l¥H«á¨S¥X®§¡A´Nµ¹¥L¤Q¾·­T¥x¡AÅý¥Lºu¤@Ãä¥h¡C¡¨

    ¡§¹É¹É¡A³o¦n¡C¡¨

    ¡§¦^ÀY§Ú¤]¶R¡C¡¨

    ¡§¨ä¹ê§Úı±o¤­Â³²G§ó¦n³Ü¤@¨Ç¡C¡¨

    ¡§³o­Ó´N¤£­nª§¤F¡A¦³¤H³ßÅw³o¡A¦³¤H³ßÅw­þ¡H¡¨

    ¡§¦ó¦Ñ¤j¡Aº­¤W§Ú°s©±¶}·~¡A¥H«áÁٽЦó¦Ñ¤j·ÓÅU¥Í·N¡H¡¨¦Y¤F¤@°}¡A¤j®a³vº¥§ä¦^¤F¦~¦b¨Ê³£ªº·Pı¡A¦³¤H´N¤jµÛÁx¤l»¡¹D¡C

    ¡§¨S°ÝÃD¡A¤£´N¬O·~°È¶Ü¡A¤£¹L¥ý»¡¡AªA°È­n·d¦n¡A¤£­n®³§A­Ì¤j·Ý¤@¼ËªººA«×¹ï«Ý§O¤H¡C¡¨¦ó¶QÂIÂIÀY¡C

    ¡§­þ¤£·|¡A¦ó¦Ñ¤j¡A¥u­n¦í©±ªº´£¥X·N¨£¡A«¥´N§v¡A½Ö­n¬O¤£§v¡A§Ú§Ë¡K¡K¡A»¡¿ù¤F¡A»¡¿ù¤F¡AÅý¥L¨÷¾Q»\ºu³J¡C¡¨

    ¡§¹ï¤F¡A¤£¹LµL²z¨ú¾xªº¡A«¥­Ì³o¨Ç¤H´N³q³q®ð¡A³oºØ¤H«¥¤£±µ«Ý¡A°µ¥Í·N¤]¤£­n¸ò³oºØ¤H°µ¡C¡¨

    ¡§¹ï¡A¬O³o­Ó¹D²z¡AÁÙ¬O¦ó¦Ñ¤j»¡ªº¦n¡C¡¨

    ¤@¦æ¤H¤]´N¬O¦Y¦Y³Ü³Ü¡AµM«á¦­¦­´N´²³õ¤F¡A¨ä¥L¤H¤zÔ£¦ó¶Q¤~¤£¾Þ¤ß¡A­nª¾¹D²{¦b¤T¨½¤Ù¤@¼Ëªº«Ü¼ö¾x¡A¥D­n¬O³oÃä¥H«e¬O¥~°ê¤Hªº¨ÏÀ]°Ï¡A¥~°ê¤H¦h¡C

    ¦ó¶Q§¤¤W«OÃ𪺨®¡A·Ç³ÆÂ÷¶}¤F¡A¦Ñ°¨´N¤W¨®¨Ó¤F¡C

    ¡§¦Ñ¦ó¡A¥j¸³ÁÙ¦¬¤£¦¬¡A²{¦b¥j¸³»ù®æ¼Éº¦¡A¤£¤Ö¤HÁÙ³y°²¡AÁÙ¦³¥h·í¤g¼·¹«ªº¡C¡¨°¨Á`¸g²z¤W¨Ó´N°Ý¹D¡C

    ¦ó¶Q¶}¤f»¡¹D¡§¨º´N¥ý°±¤@°±§a¡K¡K§A¬ÝµÛ¿ì§a¡C¡¨

    ¦Ñ°¨ÂIÂIÀY¡§¨º¦n§a¡A¦³¤H¹ï¤_­Ë½æ­Ë¶R¦³¨Ç¤£º¡·N¡Aµ¹§Ú¥´©Û©I¤F¡C¡¨

    ¦ó¶Q¤@´h¡AÀH«á·Q°_¨Ó¤F¡AÂIÂI¡§¨º´N¥ý°±¤F¡AÅý¥«³õ§NÀR¤@¤U¡C¡¨

    ¡§¦n¡A§A»¡ªº©ç¤ùªº¨Æ±¡¡H¡¨

    ¡§¹L¦~«á¦A»¡¡A§Ú¨ºÃäÁÙ¨S·Ç³Æ¦n¡A¼vµø°ò¦a¼È®É¥u¦³¤p®É¥N¨ÓºÞ¡A³æ¿W¥ßÅu¤lÁÙ¤£¦æ¡A¥t¥~´N¬O©çÄá»Ý­n¥Î¨ì¤j¶qªº¸sºt¡A°_½X¤W¸U¤H¡A¨ä§Eªº¤]¨S¦³ºÞ²z¸gÅç¡C¡¨¦ó¶QÄ~Äò»¡¹D¡C

    ¦Ñ°¨ÂIÂIÀY¡§¨º¦n¡A¹L¦~¤§«á§Ú§v§Aªº©Û©I¡C¡¨

    ¦Ñ°¨¤]¬O¦³¨®¦³¥q¾÷ªº¤H¡A¦Ñ°¨¤U¨®¤W¤F¦Û¤vªº¨®¡A¦ó¶Q³o¤~§¤¨®¦^®a¡C

    «Ü§Ö´N¤T¤Q¤F¡A©ñ°²¡A¼q·|¶}±i¡A¤£¹L©÷²±¶W¥«³oÃäÁÙ¤£¯à©ñ°²¡A©÷²±¶W¥«¤S¤£±o¤£¶i¦æ­­¬y¡C

    ¦ó¶Q¤]±aµÛ¤p¤XÀY¤@®a¤H³}¼q·|¡A¦Y³Üª±¼Öªº¡A³o¤~¦³¦~¨ý¡A¤j§ªá¼u§ó¬O¤£­n¿ú¤@¼Ëªº©ñ´N¬O¤F¡C

    ¤j¦~ªì¤»¡A¦ó¶Q´NÂ÷¶}¤F¨Ê³£¡A«e©¹´ä®q¡A¦b´ä®q¨â¤T¤Ñ¡A´N­É¤f·Ç³Æ¼vµø°ò¦aªº¨Æ±¡¡A²`©~²¥X¤F¡C

    ¨ä¹ê´ä®q¤]¨S¦³´X­Ó¤k¤H¡A»¯®Q¤l©ÔµÛÃö²y²y¡A©P¼z¼z¡A³¹¯µ®Ñ¡A§Qªv¤@°_¥h®L«Â¦i«×°²¥h¤F¡A¹t¤l¦^¥»¤l¨ºÃä¥h¤F¡C

    ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X²{¥N¡X¡X¡X¡X¡X¡X

    ¦ó¶Q¦b¶W¥«¶R¤F¤ÖªºªF¦è¡A®üÂA¡A¤û¦Ï¦×µ¥µ¥ªº¡AÂûÀn´N¦b·í¦a¹A¤á¨ºÃäÁʶR¡A¦­´NÁp¨t¦n¤F¡C

    ¤w¸g¬Oþ¤ë¤G¤Q¤­¤F¡AÁÙ¦³´X¤Ñ´N¹L¦~¤F¡C

    ¦^¨ì¹A³õ¡A§âªF¦è©ñ¦n¡A´N¨Ó¨ì¤ý´@®a³oÃä¡A­}­Ûªº½T¥i¥H¨«¸ô¤F¡A«e«á¤]±µªñ¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¤F¡C

    ¡§¦óÂå¥Í¡C¡¨­}­Û¥ý¥Í¨£¨ì¦ó¶Q¡A¿Ë¼öªº¥´©Û©I¡C

    ¦ó¶Q¤]¬O·L·L¤@¯º¡§¹ê¦b¬O©êºp¡A­}­Û¥ý¥Í¡A¦]¬°¤@¨Ç¨Æ±¡¯Ô»~¤F¡A¤£¹L¤ý¤k¤h¨C¤Ñ³£µ¹§Ú¶×³ø±zªº±¡ªp¡A¬Ý°_¨Ó¤ñ§Ú¨î©wªº­p¹º§ó¦n¡C¡¨

    ¡§¬Oªº¡A¤Ó¯«©_¤F¡A¤@¨Ç¤£¦nªºÄpª¬¤w¸g®ø¥¢¤F¡A­n¤£¬O»L¤WÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¸~½F¡A§Ú´X¥G¥H¬°§Ú¬O¥¿±`ªº¤F¡C¡¨­}­Ûªº½T«Ü¬O¿³¾Ä¡A­nª¾¹D³oºØ¯f¡A«Ü¯k¡A¯kªº¨S¿ìªk¨«¸ô¡A­þ©È¬O¨}©Êªº¤]·|¯k¡A¯S§O¬O·Å«×¤Ñ®ðÅܤơC

    ­}­Û¤Ò¤H¤]¬O«Ü°ª¿³¡A¤£¹L­}­Û¤Ò¤H©~µM¬ïµÛ¹A§øªº¨ººØ¤â¤u´ÖÃÍ¡C

    ¡§­}­Û¥ý¥Í¡A§ÚÁܽбz¥h§Úªº¹A³õ¹L·s¦~¡A«ç»ò¼Ë¡H¡¨¦ó¶Q¨Ó³oÃä´N¬OÁܽЭ}­Û¥hªº¡C

    ²¦³º­}­Û¤W¦¸ªí¥Ü¦Û¤v³ßÅw°Êª«¡A¥[¤W¹L¦~¤]¤£·Ç³Æ¤zÂI¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡C

    ¡§¬O¶Ü¡A³o²ª½¤Ó¦n¤F¡A¤£¥´ÂZ§A­Ì§a¡H¡¨

    ¡§¤£¡A¥D­n¬O±zªº¨­Å鱡ªp¤w¸g¤¹³\±µªñ°Êª«¤F¡A±z¤]ª¾¹D°Êª«¨­¤W©Î¦h©Î¤Öªº³£¦³¤@¨Ç¤ò¯f¡C¡¨

    ¡§·íµM¡C¡¨

    ¡§¤ý´@¡A§A¥h¹A³õ¹L¦~¶Ü¡H¡¨¦ó¶QÀH«á°Ý¤ý´@¡C

    ¡§·íµM­n¥h¡A§Ú³o¹L¦~³£¨S¥ð®§®É¶¡¡A¦ÑªO§A­n¥[¤u¸ê¡C¡¨

    ¡§·íµM¡C¡¨¥D­n¬O¼B¯ø¦^¨Ó´N¦í¦b¹A³õ¤F¡A¤ý´@´N¤@­Ó¤H¦b®a¡A­n¬O¼B¯ø¤]¦b®a¡A¦ó¶Q¦ô­p´N¤£ÁܽФF¡C

    ­}­Û¤Ò°ü¦¬¬B¦nªF¦è¡AµM«á´N¥h¹A³õ¡C

    ¡§¦óÂå¥Í¡A±z¬O¤@­Ó´I¯Î¡C¡¨­}­Û¤U¨®¡A´N³Q¾ã­Ó¹A³õ¥¨¤jªº·Å«Ç¤j´×§l¤Þ¤F¡A¦³¦ÇÆxÄMªº¡A¦³¤j¦Ì¤C­»¿¼ªº¡A¤]¦³Äõª÷­èÆxÄM¡AÁÙ¦³¾÷±ñªº¼t©Ð¡A¾i°¨ªº¦a¤èµ¥µ¥¡C

    ¡§ÁÂÁ¡C¡¨¦ó¶Q´Nµ¹­}­Û¤Ò©d®³¤W¤f¸n¡AµM«á®M¤F¤@­Ó¸n¦ç¡AµM«á´N±a¶i¤F¦ÇÆxÄM³oÃä¡A±i¹ä´X­Ó¥¿¦b³oÃä©çµøÀW¡C

    ¨S·Q¨ì­}­Û¤]»{ÃÑ·¨³ì¡C¬O¦bµøÀW¨½­±¨£¨ìªº¡C

    ¼B­õ³o®a¥ë¡A³Ìªñ­^»y¶i¨B­¸³t¡A¥i¥H¼ô½mªº»P­}­Û¹ï¸Ü¤F¡A±i¹ä»P·¨³ìµ¥¤H¤]¬O¡A©g¥iªº¤¤¤å¤]¦n¦h¤F¡C

    ¦ÇÆxÄM¤]ÁÙ¤£¯àÁc´Þ¡A³o¨Ç¦ÇÆxÄM³Ìªñ¤]¾Ç·|¤F­^»y¡A­}­Û¥ý¥Í¤@¶}¤f¡A³o¨ÇÆxÄM¯É¯É¥´©Û©I¡C

    ­}­Û¤Ò°ü´N¦b¦³¥H«e¦³·x®ðªº¬ã¨s¤H­û±JªÙ¦í¤U¤F¡A³oÃä¨ä¹êÀô¹Ò¤ñ¤ý´@¤H¨ºÃäÁÙ¦n¡C

    ­}­Û¤Ò°ü¹ï¤_¤Kµ©¡A«Ü¬O¦n©_¡A®³µÛ¤â¾÷©ç·Ó¡A¤@¤è­±¬O¤Ó¶Â¤F¡A¤@¤è­±¬O¤ÓÁo©ú¤F¡C

    ¡§¦óÂå¥Í¡A±z³o°¨¤£¿ù¡A¤p°¨¾s«Ü´Î¡C¡¨µ¥¬Ý¨ì°¨¤§«á¡A­}­Û´NÃٹĹD¡C

    ¡§ÁÂÁ¡A³£¬O¼B¸g²zªº¥\³Ò¡A§Ú¥H¬°¤@¨Ç­ì¦]¡A¸g±`¤£¦b¹A³õ¡C¡¨¦ó¶Q¤¬¬Û¤¶²Ð¤F¤@µf¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¦ó¶Q´N¤@ÀY¤ã¶i®Ñ©Ð¡A¦Ü¤_­}­Û¤Ò°ü¡AÀH«K·È¹F¡A¬ã¨s©Ò¶i¤£¥h¡AÆxÄM¨ºÃ䳿¿W¤]¶i¤£¥h¡A¦³±K½XÂꪺ¡A¼B­õ´N©Û«Ý¤G¦ì¤Ò°ü¡C

    ¦ó¶Q´N§ä¥X«üÀô¤ýªº¤@¨Ç¸g¨å³õ­±¡AµM«á¥´¦L¥X¨Ó¡AÀH«áµe¥X¨Ó¡K¡K¡C

    ¥D­n¬O¤@¨Ç«Ø¿v¡AÃM§Lªº¸Ë§ô¡AºëÆF¡A¸G¤H¡AÃ~¤Hµ¥µ¥ªº¡C

    ³o¬O¤@­Ó¤£¤pªº¤uµ{¡A¦ó¶Q¤§©Ò¥H¤£¥Îø¹Ï³n¥ó¡A¬O¦]¬°³o¼Ë¤~¦³¾»ÀY¡A»¡¤£©w³o¨Çµe½Z¨ì®É­Ô¤S¥i¥H©ç½æ¡C

    ­}­Û¤Ò°ü²Ä¤G¤Ñ¤~¬Ý¯u¥¿¨£¨ìª÷­èÆxÄM¡A¯É¯Éªº¦b¦Û¤vªº±À-¯S¤Wµoªí¡K¡K¡C

    ¦ó¶Q¥»¨Ó·Q¦w¦w¤ß¤ßªºµeªF¦è¡A­þª¾¹D®]¤~¤¯¨ºÃä©~µM¦³¦n®ø®§¤F¡A§Ë¦n¤F¡C

    ¡§§ÚÈã¡K¡K¡C¡¨¦ó¶Q¨S·Q¨ì³t«×³o»ò§Ö¡A«e«á®t¤£¦h¤@­Ó¤ë¦h¤@ÂIªº®É¶¡¡A¤£·\¬O²`¥Ð³t«×¡C

    ¦ó¶Q´N±aµÛ¤@¨Ç¯ó²ù¡AÄå®ç¥h®]¤~¤¯¨ºÃä¤F¡A®]¤~¤¯³oÃä¤w¸g´«¤F¤@­Ó¿ì¤½³õ©Ò¡A¦b¦w¨¾³]³Æ²£«~¶°¤¤ªº°Ï°ì¡A¶R¤F¨â­Óªù­±©Ð¡AÁÙ¦³¤@­Ó­Ü®w¡C

    ¦ó¶Qªº³Õª«À]ªº¦w¨¾³]³Æ¡A»Ý­n¤H¤â¡A§÷®Æ¡C

    ¡§³£©ñ°²¤F¡C¡¨®]¤~¤¯¬Ý¨ì¦ó¶Q®³ªºªF¦è¡A¤@Ãä¹DÁ¤@Ã仡¹D¡C

    ¦ó¶QÂIÂIÀY¡§§Ú¤]©ñ°²¤F¡C¡¨

    ¡§³oÃä¡K¡K¡C¡¨®]¤~¤¯±aµÛ¦ó¶Q¨ì¤F¤G¼Ó¡A¤G¼Ó©ñ¤F¤£¤ÖªºªF¦è¡C

    ¡§³o¬O¤è®×¡A³£¦³¸Ô²Óªº³]­p¹Ï¯È¡A·íµM­n¤j³W¼Òªº¥Í²£¡A»Ý­n¨ú±o¤@¨Ç±M§Q¡A¨C­Ó³¡¤À³£¼Ðª`¤F»Ý­nÀò±o¤°»ò±M§Q±ÂÅv¡C¡¨

    ¡§§Ú¤]¥h²`¥Ð¥h¤F¡A§Ú¥ýµ¹§AÁ¿¸Ñ¤@¤U¡A³£¬O¼Ò¶ô¤Æªº³]­p¡A¨ä¹ê²{¦b²`¥Ð¨ºÃä³£¬O³o­Ó¼Ò¦¡¡A¨C­Ó¼Ò¶ô³£¦³¤H°Ñ»P¡A³Ì«áÀu¤Æ¡A§Ú­Ì¤w¸g¹êÅç¹L¤F¡A³o¬O¼Æ¾Ú¡K¡K¡C¡¨

    ÀH«á¦ó¶Q´N¦b³oÃä´X¥G¤@¾ã¤Ñ¡A¦ó¶Qºâ¬O§ËÀ´¤F¡AµM«áÁٲոˤ@¦^¡A¥t¥~ÁÙ¦³³n¥óªº³Æ¥÷µ¥µ¥ªº¡C

    ·íµM¦³¨Ç³n¥ó¬O¤£¥i¥H®³¨Ó§@¬°°Ó·~¥Î³~ªº¡A¤]´N¬O»¡³o¤@µ§¥Í·N¨ä¹êIJ¥Ç¤F¤@¨Ç¨ä¥L¤Hªº±M§Q¡K¡K¡C

    ¤@¤d¸U¨Sªá±¼¡Aªá¤F¤K¦Ê¦h¸U¡Aµ²§Eªº´N¤uµ{µ²§ô¤@°_ºâ´N¬O¤F¡C

    ³Ì«áÁÙ¬O¼B¸g²z¶}¤F¥Ö¥d¨Ó¤F¡A¤~§âªF¦è¸Ë§¹¡A»ù­È³Ì°ªªº´N¬O¨â­Óª½®|¥|¤QÍù¦Ì¡Alei¹F³Q¦w±Æ¦b¤@­Ó²y§Îªº¸Ë¸m¨½­±¡A²^´«ªº­x¥Î¹s¥ó¡K¡K¡C

    ¦Ü¤_¨º¨½¨Óªº¡A·íµM¬O¹q¤l©U§£°ï¨½­±¾ß¨Óªº¡K¡K¡C

    »ù®æ«K©yªºÅ髬³Ì¤j¡A»ù®æ«K©yªºªö¥Îªº¾Ú»¡¬O¤E¤Q¦~¥N¬Y«¬¸¹¨¾ªÅ¨®ªºlei¹F³¡¥óÀu¤Æ¤§«á§¹¦¨ªº¡K¡K¡C

    ¦ó¶Q§âªF¦è¹B¦^¨Ó´N¼È®É¤£ºÞ¤F¡A³oª±·N©ú¦~ºCºCªºµZ¿i¡AµM«á¦b¦~¨ºÃä¦Û¤vdi¥X¨Ó¡A³oÃ䪺ªF¦è²{¦b¤£·|®³¨ì¦~¡A½Ö¯S»òª¾¹D³o¨Ç³]³Æ¨½­±¦³¨S¦³¤°»ò©w¦ì¾¹¤§Ãþªº¡A¦]¬°³o¨Ç¥i¥HµL½u±±¨î¡A½Öª¾¹D·|¤£·|³±Âä°»ò©w¦ì¤§Ãþªº¡C

    ¦Û¤vºCºCµZ¿i¡AµM«á§ä¬ÛÃöªº±M§Q¡AÁÙ¦³¤@¨Ç±±¨î³n¥óªº¥N½X¦Û¤vÁÙ­n¿z¿ï¤@¹M¡C

    ¦ó¶Q¤@Ãäø¹Ï¤@Ãä¦b®a¨½³­«Ä¤l¡A³­¨â­Ó·@°ü¡C

    ¹L¦~¤F¡A¤j®a´N¦b¥H«eªº­¹°ó¨½­±·Ç³Æ¿N¯N¡C

    ¡§­}­Û¥ý¥Í¡A±z¤]¥i¥H³ÜÂI¸²µå°s¡A¬Û«H§Ú¡C¡¨¤j¦~¤T¤Q¡A¦ó¶Q´N®³¥X¤@²~¸²µå°s¡A¶}¤f»¡¹D¡C

    ¡§³á¡A³á¡A³o¬O¯uªº¶Ü¡H³o¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A§Úªº°sµ¢¨½­±ÁÙ¦³«Ü¦hªº¦n°s¡C¡¨­}­Û§v¨ì³o¸Ü¡A«Ü¬O°ª¿³¡C

    ¦ó¶QÂIÂIÀY¡A¦ó¶Q³oÃä¤]®³¥X¤F¨â²~­T¥x°s¡Aµ¹¼B¸g²zÁÙ¦³¨â­Ó¬Ýªùªº¦Ñ¤j·Ý¡A¨¯­W¤@¦~¤F¡AÁöµM¤u¸êµ¹ªº°ª¡A¦ý¬O°ò¥»¬O¤p®É¦b±^ªº¡A¦ó¶Q¦Û¤v¤]¤£»Ý­n½æ­T¥x°s¬Õ§Q¡C

    ¡§¦ÑªO¡A³o°s¡H¡¨

    ¡§ªe³Ü§a¡A¨¯­W§A­Ì¤F¡A³o¨â²~¸²µå°s»ù®æ¤]¤£«K©y¡C¡¨³Ü¥Õ°s´N´X­Ó¤H¡A¨â­Ó¬Ýªù¦Ñ¤j·Ý¡A¤@­Ó¼B¸g²z¡A±i¹äªº¦Ñ¯R¡A·¨³ìªº¦Ñ¯R¡A³o¨â­Ó¦ÑÀY¤]³\¬O¦]¬°»Ó¤k¦n¡A©Ò¥H¤]¦n¤F°_¨Ó¡A¤@°_¥hªþªñªºªe·¾³¨³½¤°»òªº¡C

    ¡§ÁÂÁ¦ѪO¡C¡¨¬Ýªùªº¦Ñ¤j·Ý·íµM³Ü¹L¡A¨C¦~¹L¦~³£­n³Üªº¡C

    ­}­Û¬Ý¨ì¦ó¶Q©ñ¤Uªº¬õ°s¡A·Pı¦³¨Ç²´¼ô¡A´N®³°_¨Ó¤@¬Ý¡§¾¾¾¾¡A©~µM¬O¦~ªº©Ô¹Ï¡H¡¨

    ©Ô¹Ï¡A©Ôµá¡A¤ì®äµ¥µ¥³£¬Oªk°êªiº¸¦h¦a°Ïªº¬õ°s°s²ø¡A´N¬Oºò®Á¦b¤@°_ªº¡A³o¨Ç¬õ°s¡A¨ä¤¤¡A¡A¦~³o´X¦~³£«Ü¦n¡C

    ¡§¬Oªº¡A­}­Û¥ý¥Í±z¯f±¡¦nÂà¡A­È±o¼y¯¬¡C¡¨¦ó¶Q¶}¤f»¡¹D

    biu

    biu¡Cbiu

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¬ï±ô­P´I±q1985¶}©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¬ï±ô­P´I±q1985¶}©l²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤K³¹ ¦n®ø®§«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¬ï±ô­P´I±q1985¶}©l²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤K³¹ ¦n®ø®§¨Ã¹ï¬ï±ô­P´I±q1985¶}©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C