¬ï±ô­P´I±q1985¶}©l

²Ä¤»¤Q³¹ ¦AÁ{¨Ê³£¡]¨D­q¾\¨D¤ë²¼¡^

Ãþ§O¡J®£©ÆÆF²§ §@ªÌ¡J¤j¼L½¼ ¥»³¹¡J²Ä¤»¤Q³¹ ¦AÁ{¨Ê³£¡]¨D­q¾\¨D¤ë²¼¡^

    ¡§©÷²±¡K¡K¤]¿W¥ß¥X¥h§a¡A³o¤@¬q®É¶¡¨¯­W§A¤F¡A©ú¦~¦~©³¡A¦Aµ¹§A¤@¨Çº~¹©ªº´ÁÅv¡C¡¨¦ó¶Q·Q¤F¤@¤U¡A¿W¥ß¥X¥hºâ¤F¡C

    ¡§ÁÙ¦³¤p®É¥NªÑ¥÷·|ÂàÅýµ¹©P´A®Q¡Aº~­ð¼vµø«°ªºªÑ¥÷·|ÂàÅýµ¹±i¬õ¡A§A¤]­n°µ¦n·Ç³Æ¡A¥H«á§A¥D­n§ì¨îÃijo¤@¶ô¡C¡¨¦ó¶QÄ~Äò»¡¹D¡C

    §õ¨}¤¸ÂIÂIÀY¡J¡§§Ú©ú¥Õ¡A¥¼¨Ó¾ã­Ó¶°¹Î©O¡H¡¨

    ¡§¤£¹L§AÁÙ­n¦b¾ã­Ó¶°¹Î±¾¤@­Ó°ÆÁ`ªº¦WÀY¡A¨S¦³Á`¸g²z¡A²¦³º³o¨Ç¨Æ·~¤]¬O±q§A¤â¨½¥X¥hªº¡C¡¨¤£¹L¦ó¶Q¤]¤£·Ç³Æ§âÅv§Q¥þ³¡¤U©ñµ¹¤U­±¦U­Ó¶°¹Î¡A¤£©ú´¼¡C

    ¡§¥D§ìºÊ¹î³o¤@¶ô¡C¡¨¦ó¶Qµ¹³o¨Ç¶°¹ÎÀY¤W¤]®M¤@­Ó÷¤l¡A§K±o³o¨Ç¶°¹Îªº¤H·Pı¦Û¤v¤û¹G¥¬©Ô´µ¡C

    ¡§¦nªº¡C¡¨§õ¨}¤¸¾Ç²ßºÞ²zªº¡A·íµMª¾¹D¤½¥q¤j¨ì¤F¤@©w¦a¨B¡A´N­n¤À¶}ªº¡A¦U­Ó·~°Èª©¶ô¿W¥ß®Öºâ¡C

    ¡§¯è¹B¤½¥q´Nºâº~¹©ªº¤UÄݤl¤½¥q¡AÃ᫬ã¨s©Ò¤]ºâº~¹©¤UÄݪº¿W¥ßª©¶ô¡A¤£¹LºÊ·þ§AÁÙ¬O­n¥D§ìªº¡C¡¨¦ó¶QÄ~Äò»¡¹D¡C

    §õ¨}¤¸°O¿ý¤U¨Ó¤F¡A³o¼Ë¦Û¤vÅv§QÁöµM¤p¤F¡A¦ý¬O³d¥ô¤]¤p¤F«Ü¦h¤F¡C

    ¦ó¶QÀH«á»¡¹D¡J¡§¥t¥~§Ú©ú¦~°Ñ¥[¶ø¹B·|¡A«ö·Ó²{¦bªº¦¨ÁZ¡Aµu¶]«a­x¨S¦h¤j°ÝÃD¡A§A­nª`·N¤@¤U¤½Ãö³¡ªù¡A¥t¥~¦M¾÷¤½Ãö³¡ªùÁÙ¬O¾ã­Ó¤j¶°¹Î¾Ö¦³¡C¡¨

    ¡§¦nªº¡C¡¨§õ¨}¤¸¤£Â_ªº°O¿ýµÛ¡C

    ¦ó¶Q¬Ý¨ì§õ¨}¤¸°O¦n¤F¡A´N¶}¤f»¡¹D¡J¡§§¹¤F¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¤F¡A¹q¼v¸`Äw³Æªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨

    ¡§¤w¸gµo¥X¤FÁܽСA¨È¬w³oÃä¦U¦a°Ï¤ÏÀ³«Ü¤£¿ù¡A¦è¤è¡K¡K¡C¡¨§õ¨}¤¸¦³¨Ç¿ðºÃ¡C

    ¡§§ÚÅý¤jÁO¨®¹q¼v¤½¥q¥X­±ÁܽФ@¨Ç¤½¥q¨Ó°Ñ¥[¡C¡¨¦ó¶Q¤@¤f´NµªÀ³¤U¨Ó¤F¡C

    ¡§ÁÂÁ¦ѪO¡AÁÂÁ¦ѪO¡C¡¨§õÁ`µô³o¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡A²{¦b¦è¤è­·ÀY¥¿²±ªº´N¬O¤jÁO¨®¹q¼v¤½¥q¤F¡A¤]¦¬Ã¹¤F¤£¤Öªº¦nµÜ¶õ©ú¬P¡C

    ¤£¹L¤jÁO¨®»Pº~¹©¨S¦³ÁõÄÝÃö¨t¡A©Ò¥H§õÁ`µô¼vÅT¤£¨ì¡C

    §õÁ`µôÂ÷¶}¤F¡A¦³¤jÁO¨®¥X­±¡AÀ³¸Ó´N¦n¦h¤F¡A¦ó¶Q¤]ªQ¤F¤@¤f®ð¡A²{¦b¤â¤U¸ê²£¤Ó¦h¤F¡A¦h­n´X­Ó«Ä¤l¡A¤ÀÂ÷¥X¥h¤@¨Ç¤]¦n¡C

    ·íµMªÑÅvÁÙ¬O¦Û¤v¥N«ù¡Aµ¥«Ä¤l¤j¤@¨Ç¡A©P´A®Q³o¨Ç¦³¯à¤OºÞ²z¤½¥q¤F¡A¦A²¾¥æ¥X¥h¡A»P§õÁ`µô»¡©O¡A¤]´N¬OÅý§õÁ`µô§â§Q¼í¤°»òªº¤À¶}¡C

    87¦~³oÃä´I¸Î±o¤£±o¤F¡A²{¹ê¥@¬É©O¡A¥u¯à»¡¤£¯Ê¿ú¡A¦ý¬O¦h´I¦³¨S¦³¡A¤@¨Ç¯u«~ªº²¡¾¹¤°»òªº¡A¼È®É¤]¤£¤è«K®³¥X¨Ó¡A²¦³º¶ZÂ÷90¦~¥@¬öªoµe§T®×ÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡C

    ·íµM¦ó¶Q¤]­n°µ¦n·Ç³Æ¡A¸U¤@³o­Ó¥@¬ö¤j§T®×¬O¹ï¤è¦Û¾É¦Ûºtªº¡A¦Û¤v®³¨ìŬ«~¡A¨º¤~¼Ö¤l¤j¤F¡C

    ¿E°Ê¡A¦ó¶Q«Ü¿E°Ê¡A¨â­Ó«Ä¤l¤F¡A¤£¿ù¤F¡A«Ü¦n¤F¡C

    ÀH«á¦ó¶Q´N¦bµZ¿i¡A¦Û¤v¬O¤£¬O­n¥ß¤U¿òÅñ¡H

    ¤£µM¦Û¤v¥XÂI¨Æ±¡¡AµL½×²{¹ê©ÎªÌ³oÃä¡A¨º©Q¾ã¡H

    ¦ó¶Q¦b³oÃäªÈªÈµ²ªº®É­Ô¡A¦b´Î¤l¨ºÃä¡A¤]¦³¤@¸s¤H¦bªÈµ²¡C

    ¡§ª÷ªÀªø¡C¡¨´Î¤lº~«°ªº¤@¶¡¸Ë¹¢¤Q¤À´¶³q©Ð¶¡¨½­±¡A¦è¤èªÀªºªÀªøª÷®õ§ø¡A¥H¤Î¤@¤z±o¤OÄݤU³£¦b³o¨½¡C

    ±o¯q¤_³o´X¦~¬K­ô´£¨Ñªº§Q¼í¡Aª÷®õ§ø²{¦b¤w¸g¬O¤@²Î´Î¤lªÀ·|¤H¤F¡A¨Ã¥B®Ú¾Ú¦ó¶Qªº«ü¥Ü¡A§ß«ù¤@¨Ç¥x­±¤Wªº¤H¡C

    ¤£¹L³Ìªñ´Î¤l°ê¨½­±­·¶³ÅܤۡAª÷ªÀªø¤]¦³¨ÇÄøÄø±ý°Ê¤F¡A¤µ¦~¬O´Î¤l¥¿¦¡©Ô¶}¥ÁzhuªÀ·|ªº¶}©l¦~ÀY¡A­xzhnegfuª÷¤æ·Ø¥¿¦¡¤U¥x¤F¡A¤U¤@©¡¿c®õ·M·Ç³Æ¤W¥x¤F¡C

    ¤UÄݭ̤]«Ü¼ö¤Á¡A¥ý­n°Ñ»P³o¼Ëªº¤j¨Æ±¡¡A¦ý¬Oª÷ªÀªø¨c°O¦ó¦Ñ¤jªº¸Ü¡A°µ¦a¤UºÊ¹î©x¡C

    ¡§ªÀªø¡AªÀªø¡A¦n®ø®§¡A¦n®ø®§¡C¡¨´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@­Ó¤H«æ¥^¥^ªº±À¶}ªù¡C

    ¡§²V³J¡C¡¨¨ä§Eªº¤H¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¯É¯É½|¹D¡C

    ª÷ªÀªø¶}¤f°Ý¹D¡J¡§¤°»ò¦n®ø®§¡H¡¨

    ¡§ªÀªø¡A¦ó¥ý¥Í·|°Ñ¥[º~«°¶ø¹B·|¡A§Ú¤w¸g½T»{¤F¡C¡¨¨Ó¤H³QÀ~ªº­w¦b¦a¤W¡A¼L¨½µ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¹D¡C

    ª÷ªÀªø¤@¤U¯¸¤F°_¨Ó¡J¡§¤°»ò¡H§A¤jÁn»¡¤@¹M¡H¡¨

    ¡§´ä®qªº¦ó¥ý¥Í¡A­n¨Óº~«°°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A³o¬O´ä®q¶Ç¨Óªº®ø®§¡C¡¨¨Ó¤H­w¦b¦a¤W¡A°¼Áy§áµÛ²ä¤l«º¶Õ«Ü©Ç²§ªº¦^µª¹D¡C

    ª÷ªÀªø§v¨ì³o¸Ü¡A¿³¾Äªº¸õ¤F°_¨Ó¡J¡§½Ñ¦ì¡A³o¬O§Ú­Ìªº¾÷·|¡A¦ó¥ý¥Í¿Ë¦Û¨Óº~«°¡A³o¬O§Ú­Ì¦è¤èªÀªººaÄ£¡AµL¤WªººaÄ£¡A§Ú­Ì¤@©w­nµ¹¦ó¥ý¥Í¦w±Æ¦n¡A¦ó¥ý¥Í´N¬O§Ú­Ìªº¦Ñ®v¡A§Ú·|¿Ë¦Û«e©¹´ä®q½Ð¥Ü¡C¡¨

    ¡§ªÀªø»¡ªº¦n¡C¡¨

    ¡§§Ú¤ä«ùªÀªøªº¨M©w¡C¡¨­n»¡¤U­±ªº¤H´±¹G­¢ª÷ªÀªø°µ¿ï¾ÜÃD¡A¦ý¬O­±¹ï¦ó¥ý¥Í¡C

    ´¿¸g¦³´X¦¸¡Aª÷ªÀªøª½±µ±q¬ü§Q°íªº­xÀ稽­±ª½±µ®³ªZ¾¹¥X¨Ó¡AµM«á¤H³Q§ì¤F¡A¨º¨Çjingcha¥h¬ü§Q°í­xÀç¡A¤Ï¦Ó³Q¦©¤W°½µsªZ¾¹ªº¸o¦W¡Aª½±µ³Q¦©©ã¤F¡C

    ©Ò¥H¦è¤èªÀªº¤H«á¨Ó´N¨S¤HºÞ¤F¡A¥[¤W¦è¤èªÀ»P¥»¤l¤T¤fªÀ¦¨¬°¦X§@¥ë¦ñ¡A©Ò¥H¦b´Î¤l·t¦a¨½¹ê¤O¬O«Ü±j¤jªº¡C

    ¨ä¹ê¥»¤l¹ï¤_´Î¤lªº¼vÅT¬O«Ü¤jªº¡A¤]´N¬O¦b¿W®qª§¹Üªº®É­Ô¤~ºCºC¼¹¯}Áy¥Öªº¡C

    ¡§ªÀªø¡AªÀªø¡A¤pªº¡A¤pªº»{¬°±z¤£À³¸Ó¥h§ä¦ó¥ý¥Í¡C¡¨­w¦b¦a¤Wªº®a¥ë¡A¤jÁnªº»¡¹D¡C

    ª÷ªÀªø§v¨ì³o¸Ü¡AºÃ´bªº¬ÝµÛ³o®a¥ë¡AµM«á§¤¤U¡A¬ÝµÛ³o¼r°Ý¹D¡J¡§§A»¡¡K¡K¡C¡¨

    ¡§¤pªº»{¬°¡A¦ó¥ý¥Í°µªº´N¬O§Ú­Ì­n°µªº¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó´`µÛ¦ó¥ý¥Íªº¤è¦V¥h°µ¡C¡¨

    ¡§²V³J¡A»¡¨ãÅéÂI¡C¡¨

    ¡§¹q¼v¡A¹qµø¡Aºôµ¸«Ø³]¡C¡¨

    ¡§¦ó¥ý¥ÍÃöª`ªº¡AÀ³¸Ó¤]¬O§Ú­ÌÃöª`ªº¡AÁÙ¦³¥b¾ÉÅé¡A§Ú­Ì­n¦b³o¨Ç¤è­±¤U¤â¡AµM«á¹J¨ì°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥i¥H½Ð¦ó¥ý¥ÍÀ°¦£¡A½Ð¦ó¥ý¥Í¤ä«ù¡C¡¨«m°Ë¦b¦aªº®a¥ë¬Ý¨ìª÷ªÀªøµo¨g¤F¡A¥ß§Y§Ö³tªº»¡¹D¡C

    ¡§´CÅé´N¬O¼L¡K¡K«¥­Ì¥u­n´x´¤´CÅé¡A¨º»ò§Ú­Ì»¡¤°»ò¡A¤U­±¨º¨Ç¤g¥Á¥u¯à§v¨ì¤°»ò¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤F¤g¥Áªº¤O¶q¤F¡C¡¨³o¼r»¡ªº¬O87¦~´Î¤lªº´X¦¸¥Ü«Â¡A§âª÷¤æ·Ø³£§Ë¤U¥x¤F¡C

    ª÷ªÀªø²´´Ø¤@«G¡A³o¼r»¡ªº¨ä¥Lªºª÷ªÀªø³£¨S¦b·N¡A¦ý¬O¸òÀH¦ó¥ý¥Íªº¸}¨B¡A³o¬O¹ï­G¤fªº¡Aª÷ªÀªøÂIÀY¡J¡§¦n¡A¦n¡A¨ì®É­Ô¥i¥H½Ð¦ó¥ý¥Í¾Ô³N«ü¾É¡A¥t¥~ÁÙ¥i¥H¤Þ¶i¥~¸ê¡A¦n¡A¦n¡C¡¨

    ¡§½Ñ¦ì¡A¦ó¥ý¥Í¤E¤ë´N­n¨Ó§Ú­Ì¦a¤è¤F¡A¦b³o¤§«e¡A§Ú­Ì­nµ¹¦ó¥ý¥Í¤@­Óº}«Gªºµª®×¡A½Ñ¦ì¡A§V¤O¡C¡¨ª÷ªÀªø¬ÝµÛ¤U­±ªº¤H¶}¤f»¡¹D¡C

    ¡§¬O¡I¡¨¤U­±ªº¤j¤p¹Æ�@¡@®Ù¤]´q¡@õ|ãnÆø·WÃl¡@õ|ãnÆ÷º«òÜ®RÀþ­w¿¯Ãl¡@Äý©¢¬ü¼áÈæ«æ²aפªÖ¾T­A¡@õ¬¨ìõ|ãnÇ[¸àµ½µ§¿Ó¡ìªy²Ç¡@«Þ¡@®¤br />
    ¨ä¹ê³o¦¸¥Ü«Â¡Aª÷ªÀªø¤]¬O¦³°Ñ»Pªº¡AÀH«á´Î¤l°ê¤º«Ü§Ö¶Ç¥X¤@¨Ç©x­ûªº»G±Ñ¡AµL¤@¨Ò¥~ªº³£¬O¤å¤Æ´CÅé¤è¦Vªº¡AÁÙ¦³¹qµø¥x¡A³ø¯Èªº°ª¼h¡C

    ²{¦b¥¿¬O¥Á¤ß®¶¾Äªº®É­Ô¡A²¦³º­è­è¤j®a¤~§âª÷¤æ·Ø©Ô¤U°¨¡A¬Æ¦ÜÁÙµo¥Íbao¤O¨Æ¥ó¡C

    ¡§¸Ý6¦l¡I¡¨¤£¤Ö¤H¥´µÛ³o­Ó¦W¸¹¡A¤£¤Ö¤å¤Æ¶Ç´C¤è­±ªºµw°©ÀY³£³Q±µ¤G³s¤Tªº¼É¥´¡A¥ô¦ó®É­Ô¡A®a¨½¡A¤½¸ô¤W¡AªÀ°Ï¡A¹q±è¡AµL¼Æªº¥Á²³¨R¤W¨Ó¼É¥´¡A­I«á³£¦³ª÷®õ§øªº¼v¤l¡C

    °Ñ»Pªº¤H³£³Q§ì¤F°_¨Ó¡A¬O±µ¤G³s¤Tªº¡A³o¨Ç¥´¤HªºÁÙ·|³Q´¶³q¤H·í¦¨­^¶¯¡C

    ª÷ªÀªø°µ¨Æ¥»¨Ó´N¬OªÀ·|¤Hªº¤â¬q¡A©Ò¥H°µ¨Æ±¡Ãø§K¤ò¤â¤ò¸}ªº¡A«Ü§Ö´N®³¨ì¤F¹qµø¥x¡A´CÅé¡A³ø¯Èªº±±¨îÅv¡A·íµMª÷ªÀªø¤]¤£¬O¯Ê¿úªº¤H¡A¤£¹L·Q­n°ª»ù¡A¨º»òª÷ªÀªøªº¦Õ¨í¤l´N¤W¤â¤F¡C

    µM«áª÷ªÀªø²`«×¾Ç²ß¤F¦ó¦Ñ®vªº¾Þ§@¡A¤]Åý®T¼Ö°é´CÅé±q·~¤H­ûñ­qÃÀ¤HÃÀ¼w¦X¦P¡A·íµM¦³¨Ç¤H¤£¨º»ò¹D¼w¡Aª½±µ´N³Qª÷ªÀªø°e¨ì®ü©³¥h¤F¡C

    87¦~ªº´Î¤lªÀ·|¤Ó¶Ã¤F¡A©x­±¤W¶Ã¡A¤U­±¤]¶Ã¡A¦]¬°³£¦b¤æª÷¤æ·Ø¡A©Ò¥H¥¢Âܤ@¨Ç¤H¡A§½¤l¨½ªº¤H®Ú¥»ºÞ¤£¹L¨Ó¡C

    ¦ó¶Q·íµM¤£ª¾¹D³o¤@ÂI¡A´Î¤l¨ºÃä¦ó¶Q¥»¨Óªº·N«ä¬O¶V¶Ã¶V¦n¡A¶V¶Â¶V¦n¡A¤Ï¥¿¿ð¦­­n³Q¬ü§Q°í±±¨îªº¡C

    ¦ó¶Q¬Ý¤F¬Ý88¦~ªº¤é¾ú¡AªQ¤F¤@¤f®ð¡A­n¨ì¤G¤ë16¤~¬O¹A¾ú¬K¸`¡A²{¥N¬O¤@¤ë©³¡A¥¿¦n»°¤W²{¥N¥¿¤ë¤Q¤­¹L§¹¡AµM«á¦^¨ì³oÃä¹L¬K¸`¡C

    ©÷²±¤w¸g¥´¥X¤FÀu´f¹S»«ªº´§°Ê¤F¡A¸t½Ï¸`¡A¤°»ò¤°»òªº¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¬ï±ô­P´I±q1985¶}©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¬ï±ô­P´I±q1985¶}©l²Ä¤»¤Q³¹ ¦AÁ{¨Ê³£¡]¨D­q¾\¨D¤ë²¼¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¬ï±ô­P´I±q1985¶}©l²Ä¤»¤Q³¹ ¦AÁ{¨Ê³£¡]¨D­q¾\¨D¤ë²¼¡^¨Ã¹ï¬ï±ô­P´I±q1985¶}©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C