8月24日，《指環王》在美國上映，共在3359家影院放映，上映當天收獲5121萬美元票房，預計首周票房破億。
這部電影上映之後，引起了巨大的反響，在媒體上幾乎全是正面評價。
“影片的內容十分優秀，觀看電影的過程也是一場美妙奇異的夢幻之旅，讓人不禁沉浸在托爾金的作品所營造中土世界當中”——《舊金山紀事報》評
“不平凡的視覺特效，磅礡大氣的藝術構思，出色的影片制作，貼近原著的演員群，這是系列電影的第一部，也是一個令人驚喜的開端。”——《芝加哥論壇報》評
電影好評如潮，大都在稱贊電影制作精良，真實還原了小說《指環王》中描述的中土世界，也有很多影評在稱贊彼得杰克遜，說他導演的能力很強，拍了一部具有史詩氣質的經典作品。
還有對演員的評論也很多，《指環王》的演員陣容並不強大，除了李察，大都是二三四線的演員，所以有關李察的影評也是最多的。
“憂郁的眼神，凌亂的須發，強壯的身軀，精湛的劍術，李察打破了以往的銀幕形象，在中土世界里展示了他的另一面，令人驚喜。”——《紐約郵報》評論。
“作為《指環王》的書迷，最初听說由李察來飾演阿拉貢時，我持懷疑態度，阿拉貢是游俠浪子，也是中土世界的王者，李察能演好嗎？
在看了電影之後，我深切地感覺到，李察也許不是最好的阿拉貢，卻是最合適的...李察在拳擊領域的表現也是統治級的，他身上天然地帶有一種強者的霸氣和氣勢，讓人無法忽視，此外他英俊硬朗的外形，內斂憂郁的氣質，都完美地融入了阿拉貢這個角色中，是的，李察很適合這個角色，除了他我想象不到誰能演出這樣的阿拉貢。”
——《波士頓環球報》評論
“雖然李察的表演不是那麼令人稱道，但他塑造出的阿拉貢卻是最契合原著，一個強大、英俊又深情的王者。”
——《洛杉磯時報》著名影評人羅杰斯給了他四顆星的評分
“嘿嘿，親愛的，你好棒！”
公寓里，邦辰女士放下報紙，熱情地吻了吻他。
“那當然，不這麼棒，怎麼做你的男朋友？”
李察摟著她的腰肢笑道。
“嘁，能別那麼得意嗎，你演了那麼多電影，除了這一部影評好看點，其他的幾乎都是差評。”
安吉拉翹著大長腿，不爽地瞥了兩人一眼。
“這也說明我在進步不是嗎？”
李察笑道。
“這個問題有待商榷，听說很多演員在電影上映後，喜歡刷好評，咦，李察，你臉怎麼黑了，難道我說對了？”
安吉拉捂著嘴角，笑得像只狐狸。
“我演的那麼好，還需要刷好評？我要刷以前不會刷嗎？”
李察不爽地道。
“李察，你別跟安吉拉爭，她又單身了，最近火氣很大，見人就要吵兩句。”
安布羅休在旁邊笑道。
“真的？這個真是個好消息，哈哈，安吉拉，這一次是他出了軌，還是你劈了腿？”
李察笑道。
“你！！”
安吉拉怒目而視。
“好了，你們兩個別吵了。”
邦辰女士笑道，“你們這樣相互傷害有意思嗎？”
“邦辰，像李察這樣小氣的男人，也不知你怎麼能忍得了他，還忍了四年多，要是我早踹了。”
安吉拉氣惱道。
“我不信！”
安布羅休搖了搖頭，笑道，“每次你找男朋友，總喜歡跟李察比較，每次都很失望，如果李察是你的男朋友，你會踹了他？”
“胡扯，誰用他作比較了。”
安吉拉撲了過去，壓在安布羅休身上。
“哈哈，好吧好吧，我胡說的，別鬧了。”
安布羅休抱著她笑道。
“不行，見色忘友的家伙，每次都喜歡在我背後捅刀子，今天我要揍你。”
安吉拉不停地撓著安布羅休。
“哈哈，你再不放開我就要還擊了，哈哈哈~”
安布羅休扯著安吉拉的衣服，用大長腿纏住了她。
過了兩招，兩人噗通一下，從沙發上滾到了地毯上，也沒有分開，還在繼續打鬧，夏天衣服穿的少，一會兒春光繚亂。
李察拍了下額頭，“唉，我太優秀了，竟然惹得兩位大美女為我打架，親愛的，你說我們要不要拿相機錄下來？”
“哈哈，好主意，我去拿相機。”
邦辰女士站了起來。
“....”
兩位大美女停止了戰斗，若無其事地坐回了沙發上。
“不打了？”
邦辰女士低頭看著兩人笑道。
“邦辰，你才是那個最壞的。”
“就是！”
安吉拉和安布羅休對視了一眼，忽然兩人一起撲過來，抱住了邦辰，把她壓在了沙發上，嘻嘻哈哈，又鬧成了一團。
李察搖了搖頭，“別鬧了，剛才不是說了要去二刷《指環王》嗎，現在可以出發了。”
“不去了，之前說要支持你的電影，可你這種壞男人不值得支持。”
安吉拉輕哼道。
“那珠寶展覽會還去嗎？不去我就把請柬送人了。”
“去！”
三個女人立即停止了撕扯，起身整理衣服化妝，又一起換上了華麗的長裙，轉眼又變成了三個儀態萬千的正經人。
李察搖了搖頭，這就是女人，最珍貴的是閨蜜，比閨蜜珍貴的是男人，永恆珍貴的是珠寶。
在陪邦辰幾個逛街的時候，李察也跟著劇組參加了幾次電影宣傳節目，因為電影票房超出了預料，制作和發行方又加大了宣傳。
《指環王》的主演們四處做活動，影迷見面會、節目訪談、參加電影節、各大城市路演，李察是魔戒護衛隊的成員，也跟著跑了幾天。
“看過了電影的觀眾都知道，《指環王》里的打斗場面非常精彩，魔戒護衛隊成員也各有所長，你們能在節目上表演一下嗎？”
fox電視台訪談節目錄制大廳，主持人查理•赫爾德看著幾位主演說道。
“我是護衛隊隊長，那我先來。”
飾演甘道夫的伊恩•麥克萊恩哈哈一笑，拿出了一根魔法杖，對著台下的觀眾念念有詞，還舉著手臂大吼幾聲，表演完了他認真地對導播說，‘播出的時候記得加特效’，引得台下觀眾哈哈大笑。
“我是副隊長，我第二個。”
李察笑了笑，從工作人員手里拿過長劍，熟練地做了個翻腕的動作，長劍在他身前身後劃過，耍了幾個漂亮的劍花，引得觀眾一陣歡呼，大喊著‘酷！酷！’。
李察做了幾個動作，也就停止了表演，這是群體采訪，不能佔用太長時間。
“李察，你的劍術看起來很熟練，練了很久嗎？”
主持人問道。
“拍攝前練了一個月，之後在劇組里邊表演邊練習，練得多了也就熟練了。”
李察說道。
接著奧蘭多布魯姆、矮人約翰•里斯、騎士肖恩賓幾人以此展示了他們的本領。
精靈王子奧蘭多拿著彎弓，在台上擺了幾個帥帥造型，引得台下的女生一陣尖叫，《指環王》票房火爆，演員中受益最大的就是他，李察本身名氣大，再多些宣傳只是錦上添花，而奧蘭多的名氣直接從四線升到了二線。
之後矮人表演斧子，肖恩賓表演大劍，四個小矮人跳了一支舞蹈。
“杰克遜導演，《指環王》里演員們用精靈語對話，精靈語是真實的嗎？這個語言系統可以用來交流嗎？”
主持人問道。
“是的，精靈語是托爾金發明的，他本身是語言學家，在寫《指環王》的時候，出于其對語言的喜好和興趣，就發明了這種語言，在作品里也大量運用精靈語，在《指環王》之後，又有很多作家在作品里完善了這個語系，目前比較完善，用于普通交流還是可以的。”
彼得杰克遜導演說道。
“導演你會嗎？”
“我不熟練，李察學得比較好，他是我們劇組精靈語說的最好的。”
彼得杰克遜把鍋甩給了李察。
“李察，你會精靈語嗎，能說幾句嗎？”
“會一點，也不太熟練。”
李察先用精靈語朗誦了一首雪萊的詩歌，又用精靈語講解了一下日常問候‘你好’、‘我愛你’、‘再見’之類。
“哇喔，李察你太厲害了，精靈語那麼難，你怎麼學會的？”
主持人和台下觀眾鼓掌問道。
“精靈語比較靠近北歐語種，在發音和詞根上，也源于拉丁字母，比方塊字漢語簡單很多。”
李察說道。
“給大家爆個料，李察這家伙會七種語言，加上精靈語就是八種，當時在試鏡的時候，他就學會了精靈語，直接把我震住了，我想這家伙太有才了，又很能打，用他演阿拉貢在合適不過了。”
彼得杰克遜笑道。
“謝謝夸獎。”
李察笑道。
“李察，你會八種語言？”
主持人驚訝道。
“是的，英語、漢語、德語、法語、阿拉伯語、東洋語、意大利語，跟我女朋友又學會了葡萄牙語，我在學習語言上有點天賦。”
李察不在意地道。
“哇喔，帶上精靈語一共九種，太棒了，李察，你說你會那種特別難的漢語，能展示一下嗎？”
主持人問道。
“好的，只是大家听不懂漢語，我說出來你們怎麼知道我說的還不好？”
李察用漢語說道。
“....”
周圍果然一片懵逼。
“周，李察說的是漢語嗎？”
主持人看向了一個華裔攝像助理。
“是的，他比我說的還標準。”
那人豎了個大拇指笑道。
啪啪啪！
台上台下又是一片掌聲。
“嘖嘖，這家伙又在耍酷了。”
電視機前，基努李維斯撇著嘴說道。
“李察能文能武，憑實力耍酷，有什麼不對嗎？”
詹妮弗笑道。
“哼，真正厲害的人從來不說出來，就像我，其實我也會漢語，泥毫、刺了馬、蟹蟹，怎麼樣？”
李維斯得意地道。
“很棒！”
詹妮弗笑道。
“嘖嘖，李察這家伙也太厲害了叭，不止拳頭厲害，會賺錢，還精通八種外語，這家伙是天才嗎？”
電視機前，斯嘉麗約翰遜趴在沙發上贊嘆道。
“這種人不是一個‘天才’就能概括的，練習拳擊、學習語言，都需要刻苦訓練，堅持不懈，李察身上最寶貴的不是他的聰明，而是他的恆心和毅力。”
斯嘉麗的爸爸卡斯滕拿著水杯站在旁邊說道。
啪~
斯嘉麗的媽媽斯隆女士拍了下女兒屁股，“看看人家李察，本來就是個天才，還那麼勤奮刻苦，在你看看你，一放假就趴窩，快懶死了。”
“媽媽~”
斯嘉麗捂著屁股揉了揉，瞪著眼楮說道，“這能怪我嗎，李察是孤兒，從小沒人照顧他，才需要那麼努力，我能跟他比嗎？”
噗~
斯嘉麗爸爸直接噴水了。
“你說什麼？！”
斯嘉麗媽媽怒了，揮著巴掌就要打她。
“啊，媽媽饒命！”
斯嘉麗麻溜地滾下沙發，光著腳跑到了沙發後面躲起來。
“看到了嗎，要想成為拳王，只練拳是沒用的，還要多學習科學文化知識，讓腦子變得靈活，你快要考大學了，平時別只知道訓練，也要把心思放在學習上，別到時候考不上大學，那太丟臉了。”
看了訪談節目，尼爾莫瑞茲也趁機教訓了兒子吉姆幾句。
看到身材強壯結實的兒子，他既欣慰又有點心酸，自從吉姆跟著李察練拳之後，他就感覺兒子長歪了，他們莫瑞茲家從爺爺的爺爺開始，基本上都是知識分子，靠腦子吃飯。
到了吉姆這里，竟然變成了肌肉男，真是家門不幸，這都怪李察。
“老爸你就放心吧，你兒子我去年紐約州青年運動會拳擊金牌獲得者，明年我還要拿下全美青年奧林匹克運動會的冠軍，像我這樣的人，還上不了大學？呵呵，那些大學搶著要我。”
吉姆今年十五歲了，身高175，跟他爸爸個頭差不多，他翹著腿喝著牛奶，自信地說道。
“唉，你就沒想著自己考上大學，你看看李察，他在練拳的時候，還學會了八種語言，在劇組里拍戲的時候，他也經常手不離書。
你想想他都成了拳王，為什麼還要看書，當然是為了讓自己變得更聰明，讓腦子里充滿了智慧，李察有個稱號叫戰術大師對嗎？戰術就是謀略，不讀書學習哪來的謀略？”
尼爾莫瑞茲暗暗給自己點贊，這段話說的太好了，希望兒子能以李察為榜樣多讀點書，千萬不要做個四肢發達頭腦簡單的魔鬼肌肉人。
吉姆微微點頭，“咦，不對，爸爸，李察好像沒有上大學。”
“....”
尼爾莫瑞茲臉黑了，李察這家伙竟然沒上大學，以後還是少用他做榜樣，不然把吉姆帶偏了。
“邦辰，李察這麼優秀，跟他談戀愛你有壓力嗎？”
公司辦公室里，安吉拉看著電視問道。
“em~”
邦辰摸著下巴想了想，“有！在床上的時候壓力比較大。”
噗噗噗~
辦公室里幾個同伴哈哈大笑。
“你個色女！”
安吉拉笑罵道。
“哈哈，邦辰，要不要找人幫你分擔壓力，安吉拉就很合適。”
泰拉•班克斯笑道。
“別鬧！要上你上！”
安吉拉白了她一眼。
“我上就我上，今晚我就跟邦辰回家。”
“污污~，你們都太污了，作為純潔的小仙女，我必須捂著耳朵跟你們相處。”
“呸，你就是個污妖怪，裝什麼小仙女。”
幾人笑成了一團。
“等等，你們先別說話！”
邦辰指向了電視。
電視里訪談繼續，主持人讓幾個人分享幾件劇組里的趣事。
“我說的事情跟杰克遜導演有關。”
李察說道，“大家都知道精靈女王凱特布蘭切特女士，她在三部戲里的鏡頭不多，但出場十分驚艷，她的跨度也比較大，一開始她來拍了幾天，最後快拍完了她第二次來劇組，第二次來的時候，她走進片場想找杰克遜導演，四處找沒找到，就過來問我，李察，杰克遜導演去哪了？
我愣了下，看了眼導演區，杰克遜導演正坐在監視器前，那麼大的人怎麼沒看到，我就指了指，那不是嗎？
凱特也愣了愣，看了好一會兒，那個瘦瘦家伙是杰克遜導演？他之前不是個大胖子嗎？”
“哈哈哈~”
台上台下一陣哄笑。
台上屏幕上展示了杰克遜導演在拍戲前和拍戲後的對比照，拍戲前，他是個220磅的矮胖子，拍完戲變成了160磅的中年帥大叔。
拍了半年戲，瘦了60多磅。
彼得杰克遜導演也站起來展示了下身材，“好了，我也說個跟李察有關的趣事，在拍第一部戲，也就是矮人王國地下城那場戲。
有個鏡頭是阿拉貢踢鐵頭盔，大家看到李察一教踢飛了鐵頭盔，其實那個頭盔是實心的模型，道具給放錯了，李察一教踢過去，右腳第二腳趾骨折，當時誰也不知道。
中午拍了那這場戲，傍晚下班的時候，李察在服裝組換鞋，忽然他的助理說，李察你腳指怎麼彎了，大家過來一看，腳趾骨折了。
我當場給他放了五天假，讓他安心養傷，可那家伙第二天就來了，跑跳騎馬干什麼都沒影響，那時候我終于知道他為什麼能成拳王了，李察這家伙不是人。”
杰克遜導演無奈地道。
台下觀眾又是大笑。
電視機前，邦辰皺了皺眉，她拿出電話，打給了李察，“上次拍攝你受傷了？”
“沒事，就一點輕傷！”
電話里，李察笑道。
“骨折也是輕傷，你也沒告訴我？”
邦辰生氣地道。
“我會接骨，第二天就好了，告訴你干什麼？你什麼時候下班，我順便過來接你。”
“哼，五點，等回去了再收拾你。”
邦辰生氣地掛上了電話。