ÂÍ°Ê

²Ä¤C¦Ê¤E¤Q¥|¸`¾®©Tªº¾ú¥v

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J¦¿µd´Í¤l ¥»³¹¡J²Ä¤C¦Ê¤E¤Q¥|¸`¾®©Tªº¾ú¥v

    º­¤W¤½¦@¯²¬É»T«°¸ô¡C

    ¥_¦Üµd«°ªe¡A«n¦Ü·R¤å¸q¸ô¡A¶ZÂ÷µØ¬É©Mªk¯²¬É³£¤£ºâ¤Ó»·¡A¦í¤á¦h¬°µØ¬É¤¤¦³ÀY¦³Áyªº¤Hª«©M¯²¬É¤¤²£¶¥¯Å¡Aªv¦w¨}¦n¡C

    ¦b¤¤¤é¾Ôª§¶}©l«e¡A³o¨½´N¬O°l¨D°ª«~½è¥Í¬¡ªº¤H³Ì³ßÅwªº¦a¤è¡A¶}¾Ô«á©Ð»ù¤@¤Ñ¤@º¦¡A¥«­±¤ñ°_©M¥­®É´Á§óÁcµØ¤F´X¤À¡C

    «e¨Ç¤é¤l¡A³o±ø¼ö¾xªºµó¹D¤W·s¶}¤F¤@®a¡§³q¦ë°s¼Ó¡¨¡A¦ÑªO¬O±q¼Ú¬w¦^¨Óªº¡§°²¬v°­¤l¡¨¡A¥­®É³Ì·R»¡¨Ç³sªk°ê¤H³£§v¤£À´ªºªk»y¡A¸g±`¤Þ¨Ó«È¤H½Õ¯º¡C

    ¤£¹L¦¹¤H­Ë¬O­Óµ½¤ß¤H¡AÀHµÛ¾Ôª§¶V¨Ó¶V¿E¯P¡AµL¼ÆÃø¥Á¯F¶i¤½¦@¯²¬É¡A°s¼Ó¶±¦þ¤F¤£¤Ö¦ç­¹¨S¦³µÛ¸¨ªº¦Ê©m¡Aºâ¬Oµ¹¤F³o¨Ç­W©R¤H¤@±ø¬¡¸ô¡C

    1937¦~8¤ë8¸¹¤@¤j¦­¡A¸ôÃ䪺Ãø¥ÁÁÙ¨S¦³¿ô¨Ó¡A³q¦ë°s¼ÓªºªùªO´N³Q¨ø¤U¡A´X­Ó¤p¥ë­p®³µÛÖÑ©ª¥X¨Ó¥´±½°_¦a­±¡C

    ¨ä¤¤¤@­Ó¨­§÷¸G¤pªº¦~»´¤H¡AÅsµÛ¸y¬Ý¦ü¦b¤zµÛ¬¡¡A¹ê«h²´´ØºË¦V¸ô¹ï­±ªº­^¦¡§O¹Ö¡A¯S§O¬Oªù¤f¥¿¦b¶i¦æ´«¯Zªº´X­Ó«OÃð¡C

    ¤£¦h®É¡A¤S¦³¤@­ÓÎص۵æÄxªº¤¤¦~°ü¤k¥Ñ¤jªù¥X¨Ó¡A¸}¤U¥u¬O°±¤F°±¡A´N³Q¨â­Ó²V²V¼Ò¼Ëªº¤H±À¤F¤@§â¡A¦VµÛµæ³õ¤è¦V¨«¥h¡C

    ³o¤@¤Á³£³Q¦~»´¤H¬Ý¦b²´¨½¡C

    ¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡A©±ªù«eªºªÅ¦a³Q¦¬¬B¤z²b¡A¤p¥ë­p­Ì¦³»¡¦³¯ºªº¨«¦^©±¨½¡A­è­è°½°½Æ[¹î¤§¤H¨Ó¨ì¤F¤@¶¡¿ì¤½«Ç¥~»´»´ºV¤FºVªù¡C

    ¡§entrez¡]¶i¨Ó§a¡^¡C¡¨

    ¿ì¤½«Ç¨½¶Ç¨Ó¤@Ánªk»y¡A¤p¥ë­p¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¶}ªùÆp¤F¶i¥h¡A¨Ó¨ì¿ì¤½®à«e¡A¸ò¤@­Ó±N¸}·f¦b®à¤W¡A¥Î³ø¯È¾×¦íÁyªº¤H¤pÁn»¡¹D¡C

    ¡§«OÃ𴫯Z®É¶¡ºN²M¤F¡A¦­±á¤­ÂI¤@¦¸¡A¤U¤È¨âÂI¤@¦¸¡A±ß¤W¤EÂI¤@¦¸¡A¨C¦¸¥|­Ó¤H¡A¨S¦³ªøºj¡A¾ÚÆ[¹î¨­¤WÀ³·í¤]¨S¦³¤âºh¼u¡C

    ³o¨Ç¤H«e´X¤Ñ³£¯d¹L¼v¡A¥~½Õªº§Ì¥S¦b¬d¥L­Ìªº©³²Ó¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à±q®a¤H¨ºÃ䥴¶}¬ð¯}¤f¡A¥²­nªº®É­Ô¥i¥H¶i¦æ¸j¬[©ÎªÌ«Â¯Ù¡C

    §O¹Ö¤º³¡ªº¤H­û¼Æ¶q¼È®ÉµLªk½T©w¡A§Ú­Ìªº²´½u¨S¦³¾÷·|¥h¼p©Ð¤§¥~ªº¦a¤è¡A¦Ó¥B¤µ¤Ñ¥Xªù¦³¤HºÊµø¡A­n»ò¬O¹ï¤èµo²{¤F¤°»ò¡A­n»ò¬O¥[±j¤F§Ù³Æ¡C

    Á`¤§¥Ø¼Ðªº¦w¥þ«O½Ã±¹¬I°µ±o«Ü¨ì¦ì¡A«Ü¥i¯à§ä±M·~¤H­û³]­p¹L¡A¤ñ¦p¨µ®·¡B°»±´¡Aº­¤W°µÃþ¦ü¥Í·Nªº¤H¤£¤Ö¡A±¡ªp¤j·§´N¬O³o¼Ë¡C¡¨

    ¡§®¦¡¨

    ³ø¯Èµyµy©ñ¤U¤F¤@ÂI¡AÅS¥X¤F¥b­Ó¾Ö¦³º¡ÀY¶Âµoªº¸£³U¡A±µµÛ¤@­Ó¨Iíªº¨kÁnÅT°_¡J¡§§A°¨¤W¬£¤H¸òµÛ¼p®Q¡A¤@©w­n½T«O¦oªº¦w¥þ¡C

    ¥t¥~³qª¾­i¤fªº§Ì¥S¡Aµ¥·|«ö·Ó­p¹º¦æ°Ê¡Aµ¹§Ú±N¥Ø¼Ðªº©±­±¥þ¯{¤F¡A¦æ°Ê®É­nª`·N¦w¥þ¡A§O³Q¨µÅÞªº¤é­x©M¨µ®·§ì¨ì¡C

    °O±o¦b²{³õ¯d¤U¼Ð»y¡A§Ú­nÅý©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¥Ø¼Ð¦b¸ò¤é¥»¤H¦X§@¡AÅý¥L­Ì¬Ý¬Ý³o´N¬O·íº~¦lªº¤U³õ¡A´N·í¬Oµ¹¬Y¨Ç¤H¤@­Ó´£¿ô¡C¡¨

    ¡§¬O¡A²Õªø¡C¡¨

    ¥ë­p¦^¤F¤@Án«KÂਭ¥Xªù¡C

    ¬ÝµÛ¤jªù³Q½w½wÃö¤W¡A¿ì¤½®à«áªº¤H±N³ø¯È¥µ¨ì¤@®Ç¡A¦b©ü·tªº¿O¥ú¤U¦ù¤âºN¦VÀY³»¡A²r¦a±N¦Û¤vªºÀY¥Ö«û¤U¡C

    ­n¬O³QÁx¤pªº¤H¬Ý¨ì³o¹õ¡A©wµMÀ~¨ì»î­¸¾z´²¡A¥H¬°¹J¨ì¤Fµe¥Ö¤§Ãþªº°­©Ç¡A¦ýºò±µµÛ°­©Ç¥Î¤¤°ê¸Ü¹Êøî°_¨Ó¡C

    ¡§®Qªº¡A³o°²µo¤Ó´e¤F¡C¡¨

    Âk¦³¥ú¶û±óªº¬Ý¤F¬Ý¤â¤¤ªº°²µo¡A®³°_¤â©¬À¿¤FÀ¿ÀY³»¡A¤ß¤¤°Ý­Ô°_Á`°È³B¨ºÀ°³]­p°°¸Ë¥Î«~ªº¬ã¨s¤H­û¡C

    ³oª±·N°¸º¸À¹À¹ÁÙ¦n¡A¤Ñ¤ÑÀ¹µÛ½Ö³£¨ü¤£¤F¡A½¦¤ôªº¨ë¿E©Ê¤Ó¤j¤F¡C

    ¥i¤£À¹¤£¦æ¡A¥úÀY¬O«Ü©úÅ㪺¯S©º¡A¥²¶·¶i¦æ°°¸Ë¡C

    À¿¤z¸£³U¡A¥L¥õ¦b´È¤l¤W³´¤J¤F«ä¯Á¡A¬ö¶³²M¨º­Ó¦Ñ¤p¤lÁx¤p¦p¹«¡A¥­®É«Ü¤Ö¥Xªù¡A´Nºâ¬O¥Xªù¤]¬O«e©I«á¾Ö¡A¦ü¥G«Ü®`©È³Q·t±þ¡C

    §@¬°¤@­Óº¨À°¤j¨Ð³o«Ü¥¿±`¡A´X¤Q¦~¦¿´ò¥Í²P¤U¨Ó¡A¤³¤HªÖ©w¤£¤Ö¡A°ÝÃD¬O¹³¹ï¤è³oºØĵ§Ùµ{«×¡Aµ´¹ï¤£¬O¦b¨¾³Æ´¶³qªº¶ÂÀ°¤³±þ¡C

    ¥ú¬Oªù¤f´N¦³¤Q¤G­Ó¥þ¤Ñ«Ý©Rªº«OÃð¡A¦Aºâ¤W«Î¨½ªºÅ@½Ã¡A³­¦P¦þ¤H¥X¥hªºº¨À°²V²V¡A³o¨Ç¤H¥þ³¡¥[¦b¤@°_©È¬O¦³¤G¤T¤Q¤H¡C

    Âk¦³¥úı±o¡A°Æ³BªøÃö¤_¬ö¶³²M©M±`§E¼y¤¬¬Û¤Äµ²ªº±À½×®£©È¬O¯uªº¡A¦Û±qÃf·¾¾ôºjÅT¡AµØ¥_°Ï¨îµô¤F¤£¤Ö¬°«D§@¤ïªºº~¦l¡C

    ¥Ø¼Ð­n¬O¨p©³¤U°µ¤F¤°»ò¹ï¤£°_°ê®a¡B¥Á±Úªº¨Æ¡AªÖ©w·|¾á¤ß¨B³o¨Ç¤Hªº«á¹Ð¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¹ï¤è¶±¦þ³o»ò¦h«OÃð´N¦³¤F¸ÑÄÀ¡C

    ¥L±æµÛÀY³»ªº¹q¿Oªw«ä¦Ò¤F¤@·|¡A¬ðµM²´«e¤@«G¡A«e¬q®É¶¡¥L­Ì¥u¬O¦b¬d¤H¡A¦pªG¹ï¤è¤£¬O¥Î¤H¨Ó¶Ç»¼±¡³ø©O¡C

    Âk¦³¥ú©BÂP¤@¤U§¤ª½¡A·Q¨ì¤F¤@¥ó¨Æ¡A«e´X¦~¯S¤uÁ`³¡±N¤@­Ó¦a¤UÄÒ«q®{Âæbª÷³®ªºÄU·~·|³õ¡A¥þµ{³£¥Î¹q¥x·¾³q¡A¥H¨¾ªn±K¡C

    ÁöµM³Ì«á¤º³¡¥X¤F°ÝÃD¡A¾É­P³Q¤H³sÁçºÝ¤F¡A¦ý³oºØ«O±K¤â¬q¥»¨­¨S°ÝÃD¡A¬ö¶³²M¡B¤é¥»¤H¡B±`§E¼y¤§¶¡·|¤£·|¤]¬O³o»òÁp¨tªº¡C

    ¦³¤é¥»±¡³ø¾÷ÃöªºÀ°§U¡A¹q¥x©M³ø°È­û«Ü¦n¸Ñ¨M¡A¦Ó¥B¦b¤½¦@¯²¬É¡A¤é¥»¤H¤£©È¤v¤è¶i¦æ¹q°»¡A§Q¥Î¹q¥x³q°Tªº¥i¯à©Ê«Ü¤j¡C

    ¤@¬O¤é­x´N¦b¤£»·³B¡A¥X¤F°ÝÃD¥i¥HÀH®É¤ä´©¡C

    ¤G¬O¯²¬É¤º³¡¦³«Ü¦h¤éÄy¨µ®·¡B©x­û¡A¹ï¤è¾Ö¦³©x­±¤Wªº«OÅ@¡C

    ¤T¬O¤£©ÈºÊ§v¡A¥L­Ì¨S¦³±K½X¥»¥u¯à¤zÀü²´¡C

    °Æ³BªøÅý¥L­ÌÂàÅÜ«ä¸ô¡A­n±N¦Û¤v©ñ¦b®z¶Õ¤@¤è¡A¬O°Ú¡A²{¦b¤é¿Ò©Mº~¦l¥i¥H½Õ°Êªº¤O¶q½T¹ê¤ñ¥L­Ì¦h¡C

    Âk¦³¥úÖ©¤FÖ©²´´Ø¡A·NÃѨì°ÝÃDªºÃöÁä¬O¦p¦óÃÒ¹ê³o­Ó²q´ú¡A¥ú©ú¥¿¤j¶i¥hÅãµM¤£¦æ¡A¯µ±K¼ç¤J¤]®e©ö¥´¯óÅå³D¡C

    ¨º¹³¬d¤é¿Ò¨º¼Ë¤ÁÂ_¹q·½¬d¹q¶q©O¡A¥¢¥h¤F¥D³õ§@¾ÔªºÀu¶Õ¡A¥L­Ì§ó¥[°µ¤£¨ì¡A®£©È¤@¶iªù´N·|³Q¨µ®·©Ð©M¤é¥»±¡³ø¾÷Ãö¥]³ò¡C

    ¦Ó¥B§Y¨ÏÃÒ©ú¤F¹q¥x¦s¦b¡A¤S¸Ó«ç»ò³q¹L¬ö¶³²M§ä¨ì±`§E¼y¡A³o¨â­Ó¦Ñ·ÆÀY¯à±q©³¼h²V¨ì¤µ¤Ñ³o­Ó¦a¨B¡Aµ´¤£¬O¦n¹ï¥Iªº¨¤¦â¡C

    ¥L³¬µÛ²´´Ø¥nÀ»®à­±¡A¡@¡@¡@ªºÁn­µ¤£®ÉÅT°_¡A³\¤[«á¡A¤£ª¾¹D·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¥L¤â«ü°±¦b¥bªÅ½w½w¸C¶}²´´Ø¡AÁy¤WÅS¥X¤F¯º·N¡C

    ®É¶¡«Ü§Ö¹L¥h¡A

    Â಴¨ì¤F¤U¤È¡C

    ¦­¦~¾Ç°µ»È¦K¡A«á¦]¸g°Ó¥¢±Ñ¨Ó¨ìº­¤W¡A«ôº¨À°¤j¦r½ú¬°®v¡A¦¨¬°º­¤W¡B¿ü¥«Á|¨¬»´­«¤j¤Hª«ªº¬ö¶³²M§¤¦b«ÈÆU¡A±y¶~¦a¨É¥ÎµÛ¤U¤È¯ù¡C

    ¥L³Ìªñ±`±`¹ï®{§Ì­Ì©M¼ô¤H­ÌÁ¿¡A¨ì¤F¥L³o­Ó¦~¬ö¡A¤°»ò¦¿´ò¦a¦ì¡B®a°]¸U³e³£¬O°²ªº¡A¬¡¨ìªø©R¦Ê·³¤~¬O¯uªº¡C

    ¦]¦¹¡A¥L¤£¶È§ä¨Ó¤F¤@­Ó®a®xÂå¥Í¡AÁپǵۥ~°ê¤Hªº¼Ë¤l¤Ö¦Y¦hÀ\¡A¶}¤f³¬¤f³£¬O¾i¥Í¡A¦Ü¤_³o¨Ç¸Ü¬O¯u¬O°²¡A©Ò¦³¤H³£¤@¯º¦Ó¹L¡C

    ­n¬O¯uªº¤£¦b·N°]¶Õ¡A¹ï¤è±j¨ú»¨¹Ü¡B±þ¤H©ñ¤õÃø¹D¬O¬°¤F±ÏÀÙÃø¥Á¶Ü¡A¤@­Ó«C¥Ö«D­n¾Ç¤W¬y¤H¤h¡Aªþ±e­·¶®¡A²ª½¬O¶M¯º¤j¤è¡C

    ¡§¥m¹a¹a~~¡¨

    ¥¿·í¬ö¶³²M±N¤@¶ô¥¬¤B©ñ¶i¼L¤¤®É¡A¶Kº¡ª÷ºäªº¹q¸ÜÅT°_¡A®ÇÃ䪺¹²¤H®³°_¸Üµ©§v¤F¨â¥y¡AÁy¦â¹y®É¤jÅÜ¡A³s¦£´ê¨ì¹ï¤è¦ÕÃä¡C

    ¡§¦Ñ·Ý¡A«¥­Ì¦b­i¤fªº¤T®a·ÏÀ]¡A¤@®a½ä§{¡A¨â®a§Þ°|³Q¯{¤F¡C¡¨

    ¡§¯y¡I¡¨

    ¤f¤fÁnÁn­n­×¨­¾i©Êªº¬ö¶³²M«kµM¤j«ã¡A¤@§â±È¤F¨­«e¯ù´X¡A¤¿¯«´c·Ùªº©H­ý¹D¡J¡§¦n¤jªºÁx¤l¡A³s§Ú¬ö¬Y¤Hªº³õ¤l³£´±¯{¡A¬O¤°»ò¤H¤zªº¡H¡¨

    ¡§¤£ª¾¹D¡A¹ï¤è³£¬O¦n¤â¡A¤â¨½ÁÙ¦³®a¥ë¡AÁ{¨««e¯d¤U¤£¤Ö¼Ð»y¡C¡¨

    ¡§¼Ð»y¡H¼g¤F¤°»ò¡C¡¨

    ¡§³o¡¨

    ¡§§Ö»¡¡A¤£»¡¦Ñ¤l¬¡­é¤F§A¡I¡¨

    ¡§º~º~¦l¤H¤H±o¦Ó¸Ý¤§¡C¡¨

    ¹²¤H¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¦^¹D¡A»¡§¹»°ºò°h«á¨â¨B¡A§C¤U¤F¸£³U¡C

    ¦A»¡¬ö¶³²M§v¨ì³o¥y¸Ü¡A¥uı±oÀY·w¥Ø¯t¡A¤@§¾ªÑÅõ§¤¦b®y¦ì¤W

    ¡A¤f¤¤©À©À¦³µü¡J¡§¥L­Ì§ä¨Ó¤F¡A¥L­Ì§ä¨Ó¤F¡A§Ú´Nª¾¹D¡A§Ú´Nª¾¹D¡K¡K¡¨

    ¤£¹L¨ì©³¬O¦W¾_º­¤Wªºº¨À°¤j¨Ð¡A«Ü§Ö¥L´N¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A°_¨­­¸§Ö¶]¦V¤G¼Ó¨Ó¨ì¤F¤@­Ó©Ð¶¡¥~¡A¤]¤£ºVªùª½±µÂô¤F¶i¥h¡A§ì¦í«Î¤º¤@¤Hªº¦ç»â½è°Ý¹D¡C

    ¡§§A­Ì¤£¬O»¡§Ú­Ìªº¦X§@¨S¤Hª¾¹D¶Ü¡A¬°¤°»ò§Úªº³õ¤l·|³Q¯{¡A¹ï¤èÁÙ¯d¤U¤F§Ú¬Oº~¦lªº¼Ð»y¡Aª¯§¾ªº¸UµL¤@¥¢¡C

    §ÖÅý¯S§O³°¾Ô¶¤¬£¤H«OÅ@§Ú¡A¿ð¤F´N¨Ó¤£¤Î¤F¡A¯S°È³Bªº¤H¯«¥X°­¨S¡A§Ú­n¬O¬¡¤£¤F¡A�û²äö´¼øÜoª¦¡@¡@Ü®ój¡Ibr />
    ³Q¬ö¶³²M«Â¯Ùªº¤H»D¨¥¤@´h¡A±µµÛ§N­ó¤@Án´¤®±¯{¦V¥Lªº¨y³¡¤Ø¯«¸g¡A¬ö¶³²M¯Þ»K¤@³Â¡A¤£¥Ñ¦Û¥Ñªº©ñ¶}¤F¹ï¤è¡C

    ±Ã²æ¤F§ô¿£¡A¦¹¤H©ðµÛ¦ç»â§Ý¤F§Ý¡A§N¯º¤@Án¡J¡§¬ö§g¡A½Ðª`·N§A»¡¸ÜªººA«×¡A§Ú¬O¤j¤é¥»«Ò¤H¡A¤£¬O§A¤â¤U¨º¨Ç§C½âªº²V²V¡C

    §Ú¨Ó³o«_¥R®a®xÂå¥Í¡A¬O¬°¤F«Ò°ê©M¤Ñ½Àªº°¶·~¡A¤£¬Oµ¹§A·í¹²¤H¡A³o¤@ÂI¡A½Ð§A¨c¨cªº°O¦í¡A¤£µM´N¤£­n©Ç§Ú±N³o¤@¤Á¤W³ø¡C

    ¥¢¥h¤F½À­xªº§ÈÅ@¡A¾ã­Ó¤¤°ê³£±N¨S¦³§Aªº®e¨­¤§³B¡A§Aªº°]´I¡B¦a¦ì±N¥þ³¡³Q¤T¤j¦ë¹Ü¨«¡A©Ò¥H½Ð§NÀR¡AÅý§Ú­Ì¤ß¥­®ð©Mªº½Í¸Ü¡C¡¨

    ³±´l´lªº»¡¤F´X¥y¡A¥L¥H©R¥Oªº¤f§k°Ý¹D¡J¡§§A­è­è»¡§Aªº³õ¤l³Q¯{¤F¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¸Ô²Óªº»¡²M·¡¡A¤£­n¸Õ¹ÏÁô¿f¡C

    ¤]¤£­n²Kªo¥[¾L¡Aº­¤W¤D¦Ü¾ã­Ó¥Á°êªº¨Æ±¡³£¿f¤£¹L§Ú­Ì¡A­x¥O³¡¬JµM»¡¤F«O»Ù§Aªº¥Í©R¦w¥þ¡A´N¤@©w·|°µ¨ì¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡C¡¨

    ¦V¨Ó¥u¦³´Û­t¤H¡A±q¨Ó¨S³Q¤H´Û­tªº¬ö¶³²M­þ¨ü¹L³oºØ®ð¡A¯u·Q¥s¤H¶i¨Ó¤@ºj¥´¦º³o­Ó¤ý¤Ú³J¡A¥i·Q·Q¯S°È³B¡A¹y®É¤S±q¤ß¤F¡C

    ¥L³Ý¤F´X¤f²Ê®ð¡A±j§Ô«ã®ð¦^µª°_¹ï¤èªº°ÝÃD¡A¯S§O±j½Õ¤F³o¨Ç·ÏÀ]¡B§Þ°|©M½ä§{¨C¤Ñ¥i¥HÁȦh¤Ö¿ú¡A¦Û¤v³o¦¸¾D¨ü¤F¥¨¤jªº·l¥¢¡C

    ¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A³o®a¥ëÁÙ¦b°µµÛÅý¤é¥»¤H½ßÀvªº¬K¬î¤j¹Ú¡A·í¯u¬O­n¿ú¤£­n©R¡C

    ¡§¯S°È³B¶Ü¡C¡¨

    §v§¹¥Lªº¸Ü¡A°°¸Ë¦¨®a®xÂå¥Íªº¤é¥»­x¤H­Y¦³©Ò«ä¡A´±¦b­i¤f·d¥X³o»ò¤jªº°ÊÀR¡A³oºØÄÛ±iªº¦æ°Ê§@­·½T¹ê«Ü¹³¯S°È³B¡C

    ¹ï¤è¦Û±q¦¨¥ß°_´N¤@ª½°w¹ï«Ò°ê±¡³ø¾÷Ãö¡A¦h¦¸¯}Ãa¤F«Ò°êªº­p¹º¡A­n¬O¯à­É³o¦¸¾÷·|°£±¼³o­Ó¹ï¤â¡A­Ë¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C

    ·NÃѨì¥ß¥\ªº¾÷·|¨Ó¤F¡A¦¹¤H¤]¤£¦A�@ÃlÀe¥W³~¡@¥ì¡@·Ê¸ÂÅtª¡±«¡@¡@Í°¯çÖÅ¿¼Àu¦Â½ò¹Â±Y¼l¡FÇK®¯¡@À[¹´Àֱϼ£Ã«¯¹¼ÀÜz¼±¡Ibr />
    ¬ö¶³²M¤ß¤¤¤@ªQ¡A¤@Áy½Ô´Aªº°h¤F¥X¥h¡Aµ·²@¨Sı±o¤£¦n·N«ä¡A¤H³£­n¦º¤F¡A­nÁy¦³¥Î¶Ü¡A¥u¦³¬¡µÛ¤~¯à¨É¨üºaµØ´I¶Q¡C

    µ¥¥L¤@¥X¥h¡A¤é¥»­x¤H±q¨­¤W±Ç¥X¤@¥»¥U¤l©M¯Èµ§¡A§¤¨ì®à®Ç§Ö³t½s¼g°_±K¤å¡A§¹¥þ¨Sª`·NÀY³»ªº¿Oªw®É©ú®É·t¡C

    ¥Ñ¤_¾Ôª§ªº­ì¦]¡A¥«°Ï¦U³B¹qºô¾D¨ì¤£¤pªº¯}Ãa¡A¹qÀ£¤£Ã­©w«D±`¥¿±`¡A³o¨Ç¤Ñ¯²¬É©~¥Á¤w¸g²ßºD¤F³oºØ±¡ªp¡C

    °µ¦n¤Fµo³øªº·Ç³Æ¡A¤é¥»­x¤H¤S¤p¤ßÁlÁl¥´¶}¤@­Óºñ¦âÅK²°¡A®³¥X¹q¥x²Õ¸Ë¦n«áÝ®°Ê¹qÁä¡A¹qªi¶¶µÛ¤Ñ½u­¸¦V¤F¤ÑªÅ¡C

    ¬ö¦v¤£»·³Bªº§Ë°ó¨½¡A¤T­Ó¸Ë§ê¦U²§ªº»X­±¤H®¨µM¥X²{¡A¤@¤H¥¶¦b§Ë°ó¤f±æ­·¡A¤@¤Hï×°_³S¤l¬Ý¦V¤âªí¡A¤@¤H¨nµÛÀð¤Wªº¹qªí¡C

    ¡§°Ê¤F¡A¦³¤H¦b¨Ï¥Î¤j¥\²v¹q¾¹¡C¡¨

    ¡§§Ö¡A§Ú­Ì¥u¦³¤T¤Q¬í¡C¡¨

    ¡§¬O¡I¡¨

    ¤@¬q²µu¹ï¸Ü¤§«á¡A¨nµÛ¹qªíªº¤H±N¤@®Ú¹q½uªº¥~¥Ö­é¶}¡A¼ô½mªº¨Ï¥Î¤u¨ã¨î³yµu±µ¡A½u¸ô¡@¨½°Ô°Õ«_¥X¤F¤õªá¡C

    »P¦¹¦P®É¡Aµo³ø¤¤ªº¤é¥»­x¤H¬Ý¨ì¹q³ø¾÷¤Wªº¹qÀ£«ü¥Ü°w¦VµÛ¬õ¦â¡]¨¾©M¡^°Ï°ì·Æ°Ê¡A¤ß¤¤¤j¥s¤£¦n¡A¥k¤âªGÂ_¦V¹q·½¶}Ãö¦ù¥h¡C

    ¥i±¤¤Ó¿ð¤F¡A¯yªº¤@Án¡A¹q¥x­I«áªº´²¼ö¤Õ«_¥X¤@°}¶Â·Ï¡AµJ½k¨ý¥¬º¡¤F©Ð¶¡¡A¾ã­Ó¬ö©²ªº¹q¿O¡B­·®°°±¤î¤F¹BÂà¡C

    ³oÅý¥»´NªM¤}³D¼vªº¬ö¶³²Mª½±µ¸õ¤F°_¨Ó¡A±Ç¥X¤âºj¯«¸g¤¼¤¼ªº¹ï·Ç¤jªù¤Ï¦V¡A¥é¦ò¤U¤@¬í´N·|¤H±q¥~­±¨R¶i¨Ó¡C

    ¡§§Ú¬Oº¨À°¤j¨Ð¡A§A­Ì¤£¯à±þ§Ú¡I¡¨

    ¡§§Ú»{Ãѳ¯§½ªø¡A§Ú»{ÃÑ®}³Bªø¡C¡¨

    ¥L¤£°±µo¥Xµ´±æªº¼R§q¡A®É¤£®ÉºË·Ç¤@®Çªº¹²¤H©M«OÃð¡A¥Í©È³o¨Ç¤H¨½¸õ¥X¤@­Ó¯S°È³B±þ¤â±N¦Û¤v¥´¦º¡C

    ³£»¡¦¿´ò¶V¦Ñ¡AÁx¤l¶V¤p¡A¦³¤F±`¤HµLªk¥ø¤Îªº°]´I©MÅv¶Õ¡A¤S¦³½ÖªÙ±o¦º©O¡A¥L­Ì©Èªº¤£¬O¦º¤`¡A¦Ó¬O¥¢¥h³o¨ÇªF¦è¡C

    ¡§°÷¤F¡A¬ö¥ý¥Í¡A¬O§ÚªºªvÀø³]³Æ¥X¤F°ÝÃD¡A¤£¬O¦³¤H­n¨Ó±þ§A¡C¡¨

    ´N¦b¹²¤H­ÌÅ宣¤£¤w¡AÃhºÃ¦Û®a¦Ñ·ÝºÆ±¼ªº®É­Ô¡A¤@Áyº£¶Âªº¤é¥»­x¤H¥X²{¦b¼Ó±è¤f¡A¨S¦n®ðªº¨RµÛ¬ö¶³²M§q¤F¤@Án¡C

    ¤£¹L»¡Âk»¡¡A¥LÁÙ¬OÂÔ·V¦a¨«¨ìµ¡¤f¬Ý¤F¬Ý¥~­±¡A°¨¸ô¤Wªº¦æ¤H¡B¨®½ø¹³¥­®É¤@¼Ë¡A¨S¦³¥ô¦ó²§±`¡A«OÃð·Ó±`¦bªù¤f¨µÅÞ¡C

    ¦Ò¼{¨ì¯}Ãa¹q¤O¬O±¡³ø¾÷Ãö±`¥Îªº¤â¬q¡A¤é¥»­x¤H·Q¤F·QÅý¬ö©²ªº¹q¤u¥hÀˬd¤@¹M¹q¸ô¡A±Æ°£¯S°È³BÁnªFÀ»¦èªº¥i¯à¡C

    ¹L¤F¤@·|¹q¤u¶]¤F¦^¨Ó¡A»¡¬O¹q¸ô¦Ñ¤Æ¾É­P¤Fµu¸ô¡A¨Ã¥B©P³ò´X¤á¤H®aªº¨Ñ¹q¤]¥X²{¤F°ÝÃD¡A¥L³o¤~¹ý©³ªQ¤F¤@¤f®ð¡C

    ¦¹®É¬ö¶³²M²×¤_«ì´_§NÀR¡AÀZµMªº§¤¦b¨Fµo¤W¡A¸£ªù¤Wº¡¬O¦½¯]¡A¬Ý¼Ë¤l­è­è³QÀ~±o¤£»´¡C

    ¤é¥»­x¤H»Àµøªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A²H²H»¡¹D¡J¡§§Ú¥hÁʶRÂåÀø³]³Æªº¹s¥ó¡A¶¶«K¥h¨£¤@¨ÇªB¤Í¡A½Ð¬ö¥ý¥Í©ñ¼e¤ß¡C¡¨

    ¡§¦n¡C¡¨

    ¬ö¶³²M¤£·Q¦A»¡¤°»ò¡A²³æ¦^¤F¤@­Ó¦r«KÁÚµÛ¨I­«ªº¨B¥ï¨«¦Vª×«Ç¡A¤ß¤¤¾Ò®¬¤£¤w¡A¦­ª¾¹D¤é¥»¤H³o»ò¤£¤¤¥Î¡A¥Lµ´¹ï¤£·|µªÀ³¦X§@¡C

    ¹ï¤è³o¦¸­n¬O¤£¯à±a³°¾Ô¶¤¨Ó¡A©Î³\¦Û¤v­n­«·s¿ï¾Ü¤@¦¸¤F¡A¥u­nªÙ±oªá¿ú¡A¤Äµ²¤é±F¤]¥i¥H¬O§Ô°d­t­«¹À¡A¥Lªº²´¤¤°{¹L¤@¹D¼F¦â¡C

    ¥t¤@Ãä¡A´N­n¦¨¬°§ë¦Wª¬ªº¤é¥»­x¤H¬ïµÛªø³T±q¬ö©²¥X¨Ó¡A¬Ý¬Ý¥|©PÀ£¤FÀ£´UÀÑ¡A§Ö¨B¨«¶i¤Fº³º³ÄcÄcªº¤H¸s¨½¡AÆp¨ÓÆp¥h°µ°_¤F¤Ï¸òÂÜ¡C

    °¨¸ô¹ï­±ªº³q¦ë°s¼Ó¤¤¡AÂk¦³¥ú§¤¦bÂd¥x«áÀH·N¥´µÛºâ½L¡A¦­¤WºÊµø¬ö¦vªº¤p¥ë­p®¨Án¨«¤F¹L¨Ó¡A¥Î¥u¦³¨â­Ó¤H¯à§v¨ìªºÁn­µ¶×³ø¹D¡C

    ¡§²Õªø¡A¦³§Ì¥S¸ò¤W¤F¡C¡¨

    ¡§¤p¤ß§O³Qµo²{¡C¡¨

    ¡§¬O¡C¡¨

    Âk¦³¥ú¬£¤H¥h¯}Ãa¬ö¶³²M©±¾Qªº¨Æ¡A¥ª­«¨Ã¤£ª¾¹D¡A§Y¨Ïª¾¹D¤]¤£·|¤¶·N¡A¦p¤µ§½¶ÕÀþ®§¸UÅÜ¡A¼ç¥ñ¤H­û¤£¥i¯à¨Æ¨Æ¶×³ø¡C

    ªp¥B¥Ñ¤_¬Q¤éªº¹p¼É¤Ñ®ð¡A±q¦­¤W¶}©l¥L´N¦£µÛ¨ì³B­×²z·lÃaªº¹q®ð³]³Æ¡A¦Y¶º³£¨SªÅ­þ¦³®É¶¡ºÞ¤j¥úÀY¦b¤z¤°»ò¡C

    ¦hÁ«¤F¤E¦~¨î¸q°È±Ð¨|¡A¤£µM¤@­Ó¹q®ð¤uµ{®v³s¹q¸ô¹Ï³£¬Ý¤£À´¡A³s¹q¸ô³£¤£·|ºû­×¡A¨º¶Ì¤l³£ª¾¹D³o¨½­±¦³°ÝÃD¡C

    ¤U¤È¥|ÂI¦h¡C

    º­¤W¤õ¨®«n¯¸¤ë¥x¤W¤èªº³]³Æ«Ç¡C

    ¥ª­«±N¤@­Ó¹q¾÷¥~´ß¸Ë¦n¥´¶}¶}Ãö¡A§vµÛ¶ä¶ä¶äªº¾÷¾¹¹B¦æÁnÅS¥X¤Fº¡·Nªº·L¯º¡A¬Ý¨Ó§Y¨Ï¤£·í¯S°È¡A¥L·í­Ó¤uµ{®v¤]¯à²V¤f¶º¦Y¡A

    ³­¦Pªº¤õ¨®¯¸¤u§@¤H­û¨£ª¬½Ý°_¤j©æ«ü¡A¦j¤F¤@¥y¡J¡§¥ý¥Í¤âÃÀ¦n±oºò¡A§Ú­Ì§ä¤F´X­Ó®v³Å¡A³£¨Sµ¥­×¦n³o³¡¦Ñ¾÷¾¹¡A¤µ¤Ñ¯u¬O¨¯­W±z¤F¡AÁٽШì¼Ó¤U³ÜªM¯ù¡C¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡A¨S¨Æ¡A¦Ñ¾÷¾¹½T¹ê³Â·Ð¡C¡¨

    ¡§¶ã¶ã¶ã~~~¡¨

    ¥ª­«¥¿»¡µÛ¡A¨T²ÃÁn¥Ñ»·¨ìªñ¶Ç¨Ó¡AÅãµM¬O¤õ¨®¨Ó¤F¡A¤ë¥x¤Wªº¤H¸s¹³ªdÄϤ@¼ËÀ½¨ÓÀ½¥h¡A·mµÛ©¹«e­±¨R¡A¸Õ¹Ï¦­¤@ÂI¤W¤õ¨®¡C

    ¥Ñ¤_¾Ôª§ªº«Â¯Ù¡A¥[¤§¯²¬ÉµLªk®e¯Ç©Ò¦³Ãø¥Á¡A¼Æ¥H´X¤Q¸U­pªºº­¤W¥«¥Á°±¯d¦b¤õ¨®¯¸©PÃä¡A§Æ±æ¯à·f­¼¤õ¨®Â÷¶}¦¹¦a»·Â÷¾Ô¤õ¡C

    ¥i¤@¤Ñ´X¯Zªº¦C¨®¤S¯à±a¦h¤Ö¤HÂ÷¶}¡Aª§§n¡B¤æ¼Þ¤£®Éµo¥Í¡A½Ö¯à¥ý¤W¨®´N¬Ý¹B®ð¤F¡A¥ª­«³z¹Lµ¡¤á¬ÝµÛ©³¤U¹Ä¤F¤f®ð¡C

    ¤õ¨®ºC§]§]¶i¤F¯¸¡A¤£µ¥°±Ã­¡A¶ÂÀ£À£ªº¤H¸s«K¯F¤F¤W¥h¡C

    ¶È¶È¤@¨â¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¨®´[¤º¥~´NÀ½º¡¤F¤H¡A¬Æ¦Ü¦³¤Hª¦¤W¤F¨®³»¡C

    ¨º¨Ç¤W¤F¤õ¨®ªº¤Hº¡Áy¼y©¯¡A¦ü¥G¤w¸g»·Â÷¤F¦º¤`©M­WÃø¡A¤õ¨®±N·|§â¥L­Ì°e©¹¤@­Ó©¯ºÖªº°ê«×¡C

    ¨S¤W¨®ªº¤H«h´q®£¤£¦w¡A¥é¦ò¥á¤F»î¡A¦ùµÛ¯Þ»K¡Aç÷°_¸}®a¸Õ¹Ï§ì¦í³Ì«áªº¾÷·|¤W¨®¡C

    ²V¶Ã¤¤¡A¦³¤H§v¨£¤F¶ä¶ä¶äªºÁn­µ¡A¶¶µÛÁn­µ¬Ý¨£¤F¤ÑªÅ¤¤¥X²{¤F´X­Ó¶ÂÂI¡A¤H­Ì¶Ì§b§bªº¬ÝµÛ¡A¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C

    ¶ÂÂI­Á¨R¦Ó¤U¡AÂ÷¦a­±¶V¨Ó¶Vªñ¡A²³¤H¬Ý²M¤F¡A¬O­¸¾÷¡A°{Ä£µÛ»È¥úªº¾÷Ál¤UµeµÛ»IÃĺX¡A¾÷¸¡³BÁÙ±¾µÛ¤@ªTªT¯è¼u¡C

    ¡§§Ö¨«¡I¶]°Ú¡I¡¨

    ¤ë¥x¤W¤èªº¥ª­«¨â²´³q¬õ¡A¥ÎºÉ¥þ¨­¤O®ð´Â¦Ê©m­Ì³Û¹D¡A±N¤â¦ù¥Xµ¡¤á«÷©R·n°Ê¡A¤ß¤¤®¬«ëµL¤ñ¡A¦Û¤v¬°¤°»ò·|§Ñ°O³o¥ó¨Æ¡C

    ¾ú¥v¤W¬°¤F®£À~°ê¥Á¬F©²¡AºR·´°ê¤Hªº©è§Ü¨M¤ß¡A¯}ÃaªG­xªº¹B¿éºôµ¸¡A¤é¥»¤H®«µM¹ï¥Á¥Î³]¬I¶i¦æ¤F§ðÀ»¡C

    ¨Ó¨ì³o­Ó®É¥N¤w¸g¦n´X¦~¡A¤@¨Ç¸£®ü²`³Bªº°O¾Ð¶}©l¼Ò½k¡A¥L¤]¬O¬Ý¨ì­¸¾÷©M¤õ¨®¡A¤~·Q¨ì¤F¤@³õºG¼@§Y±Nµo¥Í¡C

    ÀHµÛ¥ª­«ªº¥sÁn¡A¤H¸s·í§Y¬µ¶}¤FÁç¡A¯É¯É§ïÅܤF¥Ø¼Ð¡A¨S¤W¤õ¨®ªº¤H©¹ªÅÃm³B¶]¥h¥H¨D°k©R¡A¤W¤F¤õ¨®ªº¤H¬è¨DµÛ¯à°÷§ÖÂI¥Xµo¡C

    ¤õ¨®¥q¾÷º¡Áy·Ù¥Õ¡A¦b§U¤âªºÀ°§U¤U¡A¤â¦£¸}¶Ãªºµo°Ê¤õ¨®¡A«ë¤£±o¤U¤@¬í´N±N¨I­«ªº¦C¨®¾pÂ÷¡A¥Õ¦â»]¨Tµo¥XÎMÎMÎMÁnª½¨R¶³¾]¡C

    ¬Ý¨ì¦a­±ªº°ÊÀR¡A¤»¬[¤é¥»ÅF¬µ¾÷­¸±o§ó§C¤F¡A±Æ¦b³Ì«e­±ªº¨â¬[¦U¦Û¥µ¤U¤@ªT¯è¼u¡A¤@ªT¸¨¦b¤F¤õ¨®ÀY³B¡A¤@ªT¸¨¦b¤F¤ë¥x¤W¡C

    ¡§ÅF¶©¡AÅF¶©¡A¡¨

    ¨âÁn¥¨ÅT¡A³]³Æ«Ç¨½ªº¥ª­«ÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÂ÷¶}µ¡¤f´N³Q¨RÀ»ªi¼²­¸¤F¥X¥h¡A­«­«ºL¦b¤@¥x¤j«¬³]³Æªº«á¤è³´¤J¤F©ü°g¡C

    ´X¥G¬O¦P¤@®É¶¡¡A­P©Rªº¬Á¼þ¸H¤ù©M¼u¤ù°ª³tŧ¨Ó¡A¦bűÅK¨î¦¨ªº¾÷¾¹ªí­±¯d¤U¤F¤@¹D¹D²`²`ªº²ª¸ñ¡C

    ¦P¼Ë³´¤J©ü°gªº¤u§@¤H­û¨S¦³³o¼Ëªº¦n¹B®ð¡A¨­Åé³Q¥´±o¤d½H¦Ê¤Õ¡A·í³õ´N°±¤î¤F©I§l¡C

    ¤ë¥x¤Wªº±¡ªp§ó¬O²YºG¡AµL¼Æ¤H³Q¬µ±o¦å¦×¾î­¸¡AÀH¦a¥i¨£´ÝªÏÂ_Áu¡A¬Æ¦Ü¤F²Ì­Ë°k©Rªº¤H­Ì¡C

    ÂA¬õªº¦å²G±N¤g¦a²OÀã¡A½ò¤W¥h²§±`ªdÀסA¦p¦P­è­è¤U¹L¶É¬Ö¤j«B¤@¯ë¡AªÅ®ð¤¤³£¬O¦å¸{¨ý¡C

    ¥|©Pªº©Ð«Î¤]³Q¬µ·´¡A¦Ç¦â¤ôªd²V¦XµÛ¦å¦â¬Ý±o¤HIJ¥ØÅå¤ß¡A©¯¦sªÌÅU¤£±o¨­¤Wªº¹Ð¤g¡AÄ~ÄòºÆ¨g°k©R¡Aµ²ªG¤S¬O¨âÁn¥¨ÅT¡C

    ¤é­xÅF¬µ¾÷¥H¨â¬[¤@­Óªi¦¸ªº§ðÀ»½s²Õ¨Ó¦^ÅF¬µ¡A§ë¤U©Ò¦³ªº¯è¼u¥H«á¡A¥[³t­¸Â÷¤Fº­¤W¤õ¨®¯¸¡C

    «Ý¨ìµv·Ï´²ºÉ¡A®iÅS¦b©Ò¦³¤H²´«eªº¬O³o¼Ë¤@°Æ´º¶H¡A¤ë¥x³»³¡ªº¹w¨îªO±¼¦b­y¹D¤W¡A±N°í©Tªº­y¹D¯{¦¨¤F³Âªáª¬¡C

    ¥Î¨Ó¨«¤Hªº¬[ªÅÅK¾ô¦bÅF¬µ¨½Åܱo¤C¹s¤K¸H¡A´Ý§Eªº¸H¤ù±¾¦b¤W­±·n¨Ó·n¥h¡A¤£®É±¼¸¨¤@¨Ç±aµÛ¤õ­]©M¶Â·Ïªº¹s¥ó¡C

    ¯íµMªº©¯¦sªÌ­Ì±q¶ò³´ªº¼o¼Vª¦¥X¨Ó¡A¥L­Ì¬°¦Û¤v¯à¬¡¤U¨Ó·P¨ì¼y©¯¡A©P³òªºÂA¦å²Oöè©M©Ð­Ë«Î¶ò¤SÅý¥L­Ì·P¨ìµ´±æ¡C

    ¬ðµM¡AÅK­y³B¶Ç¨Ó¤F¤@Án¦y¾Uªº­ú³Ú¡A¤@­Ó¥u¦³©P·³¤jªº«Ä¤lÀôÅU¥|©P«z«z¤j­ú¡A¨­¤Wªº¦çªA¤w¸g¯}Äꤣ³ô¡C

    ¾Ôª§¡B¼o¼V¡A¦º¤`¡B¨aÃø¡B¨àµ£¡A³o¹õÅý¤@¦W¹®©¯°k±o©Ê©Rªº°OªÌ§b§bÝ®°Ê§Öªù¡A¡@ìÀ¤@Án¡A¾ú¥v´N¦¹¾®©T¡C

    ¹Ï¤ù©ñ±m³J¤F¡A¤@ª½¼f®Ö¤¤-i_-

    ¥»³¹§¹

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÂÍ°Ê¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÂͰʲĤC¦Ê¤E¤Q¥|¸`¾®©Tªº¾ú¥v«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÂͰʲĤC¦Ê¤E¤Q¥|¸`¾®©Tªº¾ú¥v¨Ã¹ïÂͰʳ¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C