¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾

²Ä1682³¹ ³Ì«á¤@¹D¨¾½u

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡Jµl®{ ¥»³¹¡J²Ä1682³¹ ³Ì«á¤@¹D¨¾½u

    ¿@¯Pªº¥Õ¥ú¤¤¡A½Ã¿U«oµo²{­è­èµo¥Íªº¤@¤Á¦b¦Û¤v²´«e¶}©l¥Hªñ¥G¤@´V¤@´Vªº¤è¦¡¦^·¹¡C

    ²×¤_¡A·í­ï¶ð¤Wªº¨º·ø¨T¿O­«·s«G°_¨Óªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨ì¤F©êµÛ÷¤l·Æ¦V¦a­±ªº¤@¹D½G¤pªº¼v¤l¡C

    ¬Ý¨ì¥LÁÙ¨S¸¨¦a¡A¤l¼u«K¥´Â_¤F¨º±øÃ·¯Á¡A¨º¹D½G¤pªº¼v¤l¤]¥¢¥h¤FµÛ¤OÂI¡C

    ¤@Àþ¶¡¤§«á¡A¥Õ¥ú®ø°h¡A¥L«oµo²{¦Û¤v¥¿ÃM¦b¾ð±éªºªKËC¤W¡C

    ¤U·NÃѪº©êºò¾ð¤z¡A½Ã¿U«áª¾«áıªº·NÃѨì¡A¦Û¤vªºªÓÀY¡AÁÙ±¾µÛ¨º¤äºj¦¡¬Û¾÷¡A¦ý¥LªºÂù»L«o¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡C

    §áÀY¬Ý¦V»·³Bªº¤õ¬¶°}¦a¡A½Ã¿U¤@Áû¤ß³£´ª¨ì¤F¶Ú¤l²´¡A¨º¤ù°}¦a³Q¯è¼u©R¤¤¤F¦B³·ÂS¬äªº±»Åé¥~°¼¡C

    ¬µ¶}ªº¼u§|§e²{¥X¤Fªd¤gªºµJ¶Â¡A¦ý©P³ò¿n³·¤Ï®gªº¤Ñ¥ú¡A«o¤SÅý¥L²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A¨ºªù¤õ¬¶ªº©³½L«á¥b³¡¤À¤w¸g³Q¬µ¨S¤F¡A«e¥b³¡¤À¤]³Q±È½¡AÅý¤õ¬¶ªº¬¶ºÞªS¦b¤F³·¦a¤W¡C

    ¦b³oªù·l·´ªº¤õ¬¶©P³ò¡AÁÙ¤C¹s¤K¸¨ªº´²¥¬µÛ´Ý¯}ªº´ÝªÏ¥H¤Î¨Ç³\ªº¤õ­]¡C¥Lª¾¹D¡A¨º­Ó«÷´ê¥X¨Óªº¨¾ªÅ¤õ¬¶¬¶²Õ¡A¤w¸g¤£¥i¯à¦³¬¡µÛªº¤H¤F¡C

    ´N¦b¥L·Q°µ¨Ç¤°»òªº®É­Ô¡A¾ð¤U«o¶Ç¥X¤F¤@Án­úÀz¡C

    ¬O¥Ë¦è¨½¡I¥LÁÙ¬¡µÛ¡I

    ½Ã¿U¤ßÀY¤@¸õ¡A¦ý¦b±i¼L¤§«á«oµo²{¡A¦Û¤v®Ú¥»³Û¤£¥X¥ô¦óªºÁn­µ¡C

    «r¤F¤@¤U¥ª¤âªê¤f³Bªº¯¾¨­¡A½Ã¿U¥Î¤O°µ¤F´X­Ó²`©I§l¡AŸ§ÝµÛÁ|°_ºj¦¡¬Û¾÷¡A±´¨­¥ÎªøµJÃèÀY¹ï·Ç¤F¾ð¤Uªº¥Ë¦è¨½¡C

    ¼ä¥Õªº¿n³·¬MŨ¤U¡A¥L¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A¥Ë¦è¨½ªº¤@±ø»L¦ü¥G³QºLÂ_¤F¡C

    ¥Lªº¨­¤W¡BÁy¤W¡B¤]³Q¾ðªK¹º¥X¤F¤@¹D¹Dªº¶Ë¤f©M¯}·l¡A¬Æ¦Ü¥L¨º±i¤pÁy¤W³£¤w¸gº¡¬O¦å¸ñ¡C

    ¦ý¥u¬O­ú¤F´XÁn¡A¥Ë¦è¨½«KÁ}ÃøªºÂ½¤F­Ó¨­¡A«m°ËµÛª¦¦V¤F»·³Bªº¨ºªù¤õ¬¶¡C

    ¤U·NÃѪº¦©°Ê§æ¾÷¡A½Ã¿U«o¨Ã¨S¦³§v¨ì½¦¨÷¹L¨÷ªºÁn­µ¡A¥Lµ´±æªºµo²{³o¥x¬Û¾÷¦ü¥G¤]Ãa¤F¡A¦¹®É¥u¯à·í­Ó±æ»·Ãè¨Ó¨Ï¥Î¡C

    ¸ÕµÛ±qª÷ÄÝ¥»¤l¨½¨ú¥X¥ô¦óªF¦èµLªG¡A¦b¥L´ª¤ß«oµL§Uªº¿sµø¤¤¡A¥Ë¦è¨½¤@ÂIÂIªºª¦¨ì¤F¨º®y³Q¯è¼uÃz¬µ±È½ªº¤õ¬¶Ãä¤W¡AÁ}Ãøªº§ßµÛ´Ý¦sªº¦B³·±»Åé¡A·n·n®Ì®Ìªº³æ»L¯¸¤F°_¨Ó¡C

    ¤ù¨è¤§«á¡A¥L±q¦Û¤vªºÃh¨½ºN¥X¤F¤@­Ó¤pÃIJ~¡A¥Î¤ú¾¦«rµÛ²æ±¼¤F³s«ü¤â®M¡AÀH«á¥Î¤â«üÀY¦b¨½­±ÅÙ¤FÅÙ¡A¦bº¡¬O¼u²ªªº¤õ¬¶¨¾¬Þ¤W¥J²Óªºµe¤U¤F¥|Áû¬õ¦âªº¤­¨¤¬P¡C

    ºò±µµÛ¡A¥L¤SÅÙµÛªoº£¤@Ãä¤jÁn³ÛµÛ¡A¤@Ãä¼g¤U¤F¨º­º½Ï¥Í¤_¦p¦¹ºG¯Pµ´±æªº¾Ôª§¦~¥Nªºµ£ÁÁ¡J

    ¿@Ãú¨½¨«¥X­Ó¼w°ê¤H§r¡A¤f³U¨½©Þ¥X¤@§â¤M§r¡A­n±þ­n¨í´N¬O§A§r¡C

    ¡§¥u³Ñ§Ú¤F¡¨

    ¥Ë¦è¨½¦b¦Û¨¥¦Û»y¤¤©Ù¤F©Ù²´²\¡A¥á±¼¤â¨½ªº¤pÃIJ~¡A¦b½Ã¿U¤@¦¸¤S¤@¦¸¦©°Ê§æ¾÷¸Õ¹Ï©ç¤U¨Ç¤°»òªº®{³Ò¤¤¡AÁ}Ãøªº®¿¨ì¤F¤@¨ã¤w¸g¤À¤£¥X¬O½Öªº¤rÅ骺Ãä¤W¡A¤@ÂIÂIªº«ûµÛ¡A¤@¤o¤oªº©¹ªL¤¤ªº¹Ó¦a®¿°ÊµÛ¡C

    ²×¤_¡A´N¦b¨º¹D½G¤pªº¼v¤l§Y±N®¿¨ì´ËªLÃä½tªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¬OµL¤Oªº¼³­Ë¦b¦a¡A«o¦A¤]¨S¯àª¦°_¨Ó¡C

    ²×¤_¡A·í¥Õ¥ú¦A¦¸¤É°_ªº®É­Ô¡A¤@ª½¦b¤@¦¸¦¸¦©°Ê§æ¾÷ªº½Ã¿UµL©`ªº¿ï¾Ü¤F©ñ±ó¡C

    µM¦Ó¡A·í¥Õ¥ú®ø´²¡A¥L«oµo²{¦Û¤v¤S¤@¦¸§¤¦b¤Fª¦²p¤W¡I

    ¡§«e­±´N¬O§Ú­Ì­n¥hªº¨º®y®q¤F¡¨

    ´N¦b¥L´h¯«ªº¥\¤Ò¡A«e­±¤@­Ó¬ïµÛ¥Õ¦â©O¤l¤j¦çªº¤H»¡¹D¡A¡§¦P§Ó­Ì¡A«e­±´N¬O³Ì«á¤@¹D¨¾½u¤F¡A§Ú­Ì­n§Ö¤@ÂI¨à¡I¨º¤T®y®q¤W²{¦b¥u¦³¥Á§L¡C¡¨

    ¡§¯Q©Ô¡I¡¨

    ¦^À³¥Lªº¡A¬O¨Ó¦Û¨­«áªº²³¦h¤h§L¡C

    ¡§°OªÌ¦P§Ó¡A»Ý­n§Ú¦V±z¤¶²Ð¤@¤U³Ì«á¤@¹D¨¾½uªº±¡ªp¶Ü¡H¡¨³o­Ó±¾µÛ¤¤±L­x»åªº­x¤H°Ý¹D¡A¥L¦ü¥G¬O³o¤ä³¡¶¤ªº¬F©e¡C

    ¡§¤£¡A¤£¥Î¤F¡¨

    ½Ã¿U¥¢¯«ªº·n·nÀY¡A©Ã©Ãªº¬ÝµÛ«e­±¨º¥|ªù³Q¼i±a¦¡©ì©Ô¾÷©ì«ûµÛ«e¶iªº61K«¬37²@¦Ì¨¾ªÅ¤õ¬¶¡C

    ¡§§Úªº§Ì§Ì´N¦b¨º®y®q¤W¡¨

    ³o¦WºÃ¦ü¬F©eªº­x¤H¦Û»¨ªº»y®ð¤¤Ãø§K¥R¥¸µÛ¾á¼~¡A¡§¥L¥s¾|´µÄõ¡A¥L¥»¨Ó¸Ó±q¦C.¡¨

    ¡§§A­è­è»¡¥L¥s¤°»ò¡H¡¨½Ã¿U²rªº¦^ÀY°Ý¹D¡C

    ¡§¾|´µÄõ¡A¾|´µÄõ¡EÂÄ¥d¬¥¤Ò¡C¡¨

    ³o¦W­x¤H³Q½Ã¿UÄ~Äò­n¦Y¤Hªº¥Ø¥ú©M»y®ðÀ~¤F¤@¸õ¡Aªñ¥G¤U·NÃѪº¦^À³¹D¡A¡§«ç.«ç»ò¤F¡H§A»{ÃÑ¥L¶Ü¡H¡¨

    ¡§¤£¤£¡A§Ú¤£»{ÃÑ¡C¡¨

    ½Ã¿U²`§l¤@¤f®ð¡AÅý¦B²Dªº©{­Y¸H¬Á¼þ¤@¯ëªº§NªÅ®ð¶i¤JªÍµÄ¡A±a¨«¤F¨º¦p¦P¤M³Î¤@¯ëªºµh·¡¡AÅm»y¯ëªº»¡¹D¡A¡§¨S¤°»ò¡A§Ú.§Ú»{¿ù¤F¡A§Ú±q¦C¹ç®æ°Ç°k¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤]»{ÃѤ@­Ó¥s°µ¾|´µÄõªº¤p¥ë¤l¡C¡¨

    ¡§¥L¥L¬¡¤U¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨³o¦W­x¤H°Ý¹D¡C

    ¡§¨S¦³¡¨

    ½Ã¿U¤£·QÄ~Äò½s´³o­Ó§Y±N³QÂW¯}ªºÁÀ¨¥¡A´«¤F­Ó¸ÜÃD°Ý¹D¡A¡§¦P§Ó¡A¯à¦A°µ­Ó¦Û§Ú¤¶²Ð¶Ü¡H§Ú.§Ú©È§Ú°O¿ýªº¦W¦r©M¾°È¤£¤Ó·Ç½T¡C¡¨

    ¡§·íµM¥i¥H¡¨

    ³o¦W­x¤Hµª¹D¡A¡§§Ú¬O³o¤ä¨¾ªÅ³sªº¬F©e¨È¾ú¤s¤j¡EÂÄ¥d¬¥¤Ò¤¤±L¡A°OªÌ¦P§Ó¡C¡¨

    ¡§¬Ý¨Ó§Ú°O±o¨S¿ù¡¨

    ½Ã¿U¤ß¤£¦b²jªº¦^À³¤F¤@¥y¡A¥Lªºª`·N¤O¤]©ñ¦b¤F¦Ê¦h¦Ì¥~¨º®y¼ô±xªº¤p®q¤W¡C

    ¦ü¥G¬Ý¥X¤F½Ã¿U¤£¤Ó·Q²á¤Ñ¡A¨º¦ì¬F©e¤]´N¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬O¶Ê«PµÛ¤h§L­Ì¥[§Ö¤F¸}¨B¡C

    ·í¨®¶¤»°¨ì¤p®qªºÃä½t¡A½Ã¿U¥ß¨è¶^¶^¼²¼²ªº¶]¤W¤F®q¡A®|ª½¶]¦V¤F¨º¤ù¤õ¬¶°}¦a¡C

    ¡§¤p¤ß¡I³o®y®q¤W¦³«Ü¦h¬µ¼u¡I¡¨

    ¨È¾ú¤s¤j¬F©e¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤H¤w¸g¸òµÛ¶]¤F¹L¨Ó¡C

    ¦ý«Ü§Ö¡A¥L©M½Ã¿U«o¤SÂùÂù°±¦í¤F¸}¨B¡A¥L­Ì³£¬Ý¨ì¤F¨º®y³Q¬µÄꪺ¨¾ªÅ¤õ¬¶¡A¬Ý¨ì¤F¤õ¬¶¨¾¬Þ¤Wªº¬õ¤­¨¤¬P©M¨º­ºµ£ÁÁ¡C

    ¤]¬Ý¨ì¤Fº¡¦a­áµ²ªº´Ý¤r¡A¥H¤Î¤£»·³Bªº¥Ë¦è¨½¡A©M³Q¥L©ì«ûªº¨º¥b¨ã¤rÅé¡X¡X¬¶¤â¾|´µÄõªº¤rÅé¡C

    ¡§§Ú§Ú§ä¨ì§Úªº§Ì§Ì¤F¡¨

    ¨È¾ú¤s¤j¬F©e©Ã©Ãªº¬ÝµÛ¾|´µÄõªº¥bºI¤rÅé¡A¦b³ä³ä¦Û»y¤¤©¹«e¨«¤F´X¨B¡C

    ¦ý«Ü§Ö¡A¥L«o¤S°±¤U¨Ó¡A°í©wªºÂà¹L¨­³Û¹D¡A¡§¦P§Ó­Ì¡I¥H³Ì§Öªº³t«×«Ø¥ß¤õ¬¶°}¦a¡I§Ú­Ìªº­I«á´N¬O¦C¹ç®æ°Çªº¥Í©R½u¡I§Ú­Ì´N¬O³o±ø¥Í©Rªº³Ì«á¤@¹D¨¾½u¡I¡¨

    ¡§¯Q©Ô¡I¡¨

    ¨º¨Ç¥¿¦X¤O«ûµÛ¤õ¬¶©¹©¤¤W¨«ªºµdÁp¬õ­x¾Ô¤h­Ì»ôÁnµ¹¥X¤F¦^À³¡A´N¹³.´N¹³³o®y®q¤W´¿¸g¬¡µÛªº¨º¨Ç¤H¤@¼Ë¡C

    ¡§Åý§Úµ¹§A³Ì«á©ç¤@±i·Ó¤ù§a¡¨

    ½Ã¿U¦b¹Ä®§¤¤³æ½¥¸÷¦b¥Ë¦è¨½ªº¨­®Ç¡A¨ú¥X¸S¨ÓÂù¤Ï¡A±N¥L©M³Q¥L¥Î¤p¤â«ûµÛªº¾|´µÄõ¯Ç¤J¤F¨ú´º®Ø¡A¦bº¥°_ªº¥Õ¥ú¤¤³Ì«á¤@¦¸«ö¤U¤F§Öªù¡C

    ·í¥Õ¥ú®ø¥¢¡A¥L¤]­«·s¦^¨ì¤F¥L¼ô±xªº¨º­Ó¥@¬É¡A¦^¨ì¤F¨º­Ó²@µL·Å«×¡A¦ý«o¾×¦í¤F­·³·ªº±bÁO¨½¡C

    ¦b¦Û¤vªº­±«e¡A¨º¤äª÷ÄݦФòµ§¤]¼g¤U¤F¤@¦æ¦æªºÂ²µu­r§i¡J

    ³Ì«á¤@¹D¨¾½u

    1942¦~2¤ë7¤é¡A¿A¦C¯I¯ý®q¨¾ªÅ¥Á§L¤_¤Ï§Üªk§lµ·«I²¤¾Ô¤æ¤¤¥þ³¡°}¤`¡C

    ¦P¦~2¤ë8¤é¡A¸Ó°}¦a¥Ñ¨È¾ú¤s¤j¡EÂÄ¥d¬¥¤Ò¬F©e²v»âµdÁp¬õ­x¨¾ªÅ³s±µ¤â¨¾°È¡C

    ¦P¦~3¤ë11¤é¡A¸Ó³s¥þ«Ø¨î¦º¤_¼w­xÅF¬µ¡C

    1942¦~3¤ë24¤é¡A­ì¨¾ªÅ¥Á§L¦Ì«¢¥ìº¸¦]Àç¾i¤£¨}¥h¥@¡C

    ³s³Ì¦­°e¥Xªº¨º­Ó¶Ë­û³£¨S¬¡¤U¨Ó¶Ü.

    ½Ã¿U¹Ä¤F¤f®ð¡A¥L¨S·Q¨ì³o¦¸¥u¦³¤F³o»ò´X¤Ñ´N¯à¦^¨Ó¡A§ó¨S·Q¨ì¨º¨Ç´¿¸gÂA¬¡ªº¤H³o¦¸«o¥u¦bª÷ÄÝ¥»¤l¤W¯d¤U¤F¦p¦¹Â²µuªº¹é¹é¼Æ»y¡C

    ¦b¥L±£µM­Y¥¢ªº¹Ä®§¤¤¡Aª÷ÄݦФòµ§¥t°_¤@¦æ¼g¤U¤F·íªì²³¤H¤@°_³Û¤Uªº¤f¸¹¡J¤@¤Á¬°¤F³Ó§Q¡I¤@¤Á¬°¤F«e½u¡I»}¦º«O¦ö¦C¹ç®æ°Ç¡I

    ­ü.

    ½Ã¿U¯h¾Îªº¨p¤U¯Þ»K¤W¶KµÛªº«K§Q¶K±½¤F¤@²´¡AºN¥X¥´¤õ¾÷±N¨äÂI¿U¡A¤S±N¦ÇÂu½ò¸H¤Æ§@¤Fªd¤g¡C

    «ê¦b¦¹®É¡A²H¶À¦âªº¯È­¶¤]½¨ì¤F­I­±¡A¨º¤ä¦Ð¤òµ§¤]¦b½wºC±ÛÂ઺¬õ¦âºx´õ¤§¤U¡A¯d¤U¤F¤@¥y¿ò¾Ñ¡J¯u·Q©M¤j®a¦b¨S¦³¾Ôª§ªº¦C¹ç®æ°Ç©ç¤@±i¦X¼v°Ú

    ¥i±¤¡A¾Ôª§¨S¤F¡A¦C¹ç®æ°Ç¤]¨S¦³¤F¡C

    ½Ã¿U±£µMªº·n·nÀY¡AÀH¤â¨ú¥X¬õ¦âºx´õ¨½ªºªF¦è¬Ý¤F¬Ý¡X¡X¬O¨º¥xºj¦¡¬Û¾÷¡C

    ¥´¶}¤p¥Ö½c²³æªº¬d¬Ý¤F¤@µf¡A¥L±N¨ä¦¬°_¨Ó¡A­¢¤£¤Î«ÝÂ÷¶}±bÁO¡A¨«¶i¤FªL¶¡ªº¹Ó¦a¡A³Ì²×°±¦b¤F¨º´Ê¤À¤eªº¥Õ¾ì¾ð¸}¤U¡C

    ¥õÀY¬Ý¦V¨º²Ê¤jªº¤À¤e¡A½Ã¿Uµy§@µS¿Ý¡AÃkµÛ²Ê¤j¤F³\¦hªº¾ð¤zÁ}Ãøªºª¦¤F¤W¥h¡C

    ®É¥úªñ¦Ê¦~¡A´¿¸g¥Î¼uÃĽc¨î§@ªº«H½c¦­´N¤w¸g³Q¾ð¤z¤@ÂIÂIªº¥]»q¨ä¤¤¡A¥H¦Ü¤_·í¥L±È¶}¤@­Ó¤ñÁy¬ÖÁÙ­n¤j¤W³\¦hªº³ßÄNºÛªº®É­Ô¡A¥u¯à¬Ý¨ì¨º­Óª÷ÄݼuÃĽcªº¤@ÂIÂI´X¥Gù׬諸Ãä½t¡C

    ¸U©¯¡A³z¹Lù×»kªºÁ_»Ø¡A¥L¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì¤´Â©ñ¦b¨½­±ªº¬Á¼þÅø¤l©M¨º­Ó¼w­x¨¾¬r­±¨ãÅø¡C

    ¡§¸U©¯¡A³o¨ÇªF¦è³£ÁÙ¦b¡C¡¨

    ½Ã¿UµyµyªQ¤F¤f®ð¡A«o¨Ã¨S¦³«æµÛ©î¶}¨º­Ó´X¥Gù×Äꪺª÷ÄݼuÃĽc±N¨½­±ªºªF¦è¨ú¥X¨Ó¡A¤Ï¦Ó­«·s¥Î³ßÄNºÛ±N¨ä»\¦n¡AÂਭ¨«¥X¤F´ËªL¡A¨«¦V¤F°±¦bÁ{®É½XÀYªºº®²î¡C

    ¡§©ç§¹¤F¶Ü¡H¡¨¦b¥ÒªO¤W§jµÛ§N­·µ¥µÛªºÁJÁJ³Ì¥ý°Ý¹D¡C

    ¡§©ç§¹¤F¡¨

    ½Ã¿UÂIÂIÀY¡AÀH«á«o¬Ý¦V¸òµÛ¨«¥X¨Óªº¹FÄRÔÕ¡C

    ¡§§Ú§ä¨ì¤F¨ÇªF¦è¡¨

    ½Ã¿U«ü¤F«ü¨­«á»¡¹D¡A¡§©Î³\»Ý­n±M·~ªº¤H§â¥¦­Ì¨ú¥X¨Ó¡C¡¨

    ¡§±M·~ªº¤H¡H¡¨

    ¹FÄRÔÕªº¤Ï°ÝÅý½Ã¿U¥ß¨è·NÃѨì¡A¹ï¤è¤j·§·Q¨ì¤F§Oªº¤è­±¡C

    ¡§À³¸Ó¤£¬O¤°»ò¦MÀIªºªF¦è¡¨

    ½Ã¿U²M¤F²M¶Ú¤l¸ÑÄÀ¹D¡A¡§´N¦b¹Ó¦aÃä½t¨º´Ê¤À¤eªº¥Õ¾ì¾ð¤W¡A¤À¤eªº¦ì¸m¦³­Ó³ßÄNºÛ¡A¨º¨ÇªF¦è´N¦b³ßÄNºÛªº¤U­±¡A¨º¨½­±»¡¤£©w¯à¦³¤°»ò½u¯Á¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ¯à¦³©x¤è¤u§@¤H­û¦b³õ¨ú¥X¨º¨ÇªF¦è¨Ó«OÃÒÅv«Â©Ê¡C¡¨

    ¡§§Ú·|À°§A¦w±Æªº¡A¥ý·|³½®q§a¡C¡¨¹FÄRÔÕ·Å©Mªº©Û©I¤F¤@Án¡A½Ã¿U³o¤~¸òµÛ¤W²î¡A¿Ë¦Û¾r¾pµÛº®²î¶}©¹¤F³½®qªº¤è¦V¡C

    ¡§§A¨S¨Æ§a¡H¡¨

    ¹ËÂøªº¾r¾p«Ç¨½¡AÁJÁJ°Ý¹D¡C

    ¡§¨S¨Æ¡A«ç»ò¤F¡H¡¨½Ã¿U¤£©ú©Ò¥Hªº¬ÝµÛ¹ï¤è¡A¦P®É¤]¦b§V¤O¦^¾Ð¬O¤£¬O§Ñ¤F¤°»ò¡C

    ¡§¨S¨Æ¡A¥u¬O¬Ý§A¦ü¥G±¡ºü¤£¬O¤Ó¦n¡C¡¨ÁJÁJ·Q¤F·Q¤S°Ý¹D¡A¡§¬O¤£¬O¤£¤Ó¦n½Õ¬d¡H¡¨

    ¡§¤£·|¡¨

    ½Ã¿UÂ\Â\¤â¡A³o¦¸¥L°µ¦n¤F¦UºØ³ÌÃaªº¥´ºâ¡A¦ýÁ`¦@«o´Ó³Q°e¦^¥h¤T¥|¤Ñªº®É¶¡¡A¦Ó¥BÁÙÃø±oªº¦Y¤F¹y¹¡¶º¡C

    ¥u¬O¡A¥u¬O¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç¥Á§L¤@­Ó­Óªº¦b¦Û¤vªºÃèÀY¨½­u¦º¡A¥L²×¨sÁÙ¬O¦pñǦb³ï¯ëªºµL¤O¤SÃø¨ü¡C

    ¨£ª¬¡AÁJÁJ¬Ý¤F²´¤p®qªº¤è¦V¡A²×¨s¨S¦³¦A°Ý¤°»ò¡C

    ¾r²î¦^¨ì³½®q¡A½Ã¿U§ä­É¤f¿W¦Û¦^¨ì©Ð¶¡¡A±qª÷ÄÝ¥»¤l³Ì·s¤@­¶ªº¯È³U¨½¨ú¥X¤F©Ò¦³ªº©³¤ù¡C

    ¤@±i±iªº¬Ý¹L¥h¡A½Ã¿Uµo²{¡A³o¦¸ª÷ÄÝ¥»¤l®æ¥~ªººB´n¡A³o¨Ç©³¤ù¨S¦³¤@±i§J¦©¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç§ì©ç¨¾ªÅ¤õ¬¶©M¼Ä¾÷ªº©³¤ù¬Ý°_¨Ó³£®æ¥~ªº²M´·¡C

    ¥u¬O

    ³o»ò¦hªº©³¤ù¨½¡A«oÁÙ¬O¨S¦³¦Û¤vªº¼v¤l¡C

    ¥Î¤O¦S¤F¤f®ð¡A½Ã¿U±N©Ò¦³ªº©³¤ùºÉ¼Æ¦¬¦n¡A¤[¹Hªº¨ú¥X¤F¥jµ^º½¥ú¡A´N¦b­Éµ¹¥L©MÁJÁJ¼È¦íªº©Ð¶¡¨½»´»´¼·°Ê¤Fµ^©¶¡C

    ¡§¥L«ç»ò¤F¡H¡¨

    ¤ì¨è·«©Ð¤l¤@¼Ó¡A¶øµÜ®R«ü¤F«üÀY³»¡A¦n©_ªº´Â¨­®ÇªºÁJÁJ°Ý¹D¡C

    ¡§¤j·§¦b¨º®y®q¤W¬Ý¨ì¤F¤°»ò«D±`´Ý»ÅªºªF¦è§a¡¨

    ÁJÁJ¿w©wªº»¡¹D¡AÀH«á«o¤S¦³¤@µ·µ·ªº¾Ò®¬¡A¦ÛÅU¦Ûªº»¡¹D¡A¡§ºû§J¦h¬O­Ó¦h·Tµ½·P¦Ó¥B«D±`µ½¨}ªº¤H¡A§Ú¦b·Q³o¦¸Åý¥L¥h½Õ¬d¨º¨ÇªF¦è¬O¤£¬O¤Ó¨R°Ê¤F¡C¡¨

    ¦ÑªO¦h·Tµ½·P¡H

    ¦ÑªOµ½¨}¡H

    ©Ð¶¡¨½¡A¥d°í¥d©j©f¹ïµø¤F¤@²´¡A¥þ³£±q¹ï¤èªº²´´Ø¨½¬Ý¨ì¤F¿ù´j©M³Ú¯º¬Ò«D¡C

    µ¥¦o­Ì©j©f­Ç§Ô¤£¦í»ô¨ê¨êªº¬Ý¦V¹FÄRÔÕªº®É­Ô¡A«áªÌ«o¤w¸g­ÉµÛ³Ü©@°Øªº°Ê§@¾B¦í¤F¦Û¤vÁy¤W¥j©Çªºªí±¡¡C

    ¡§¾ú¥v¾ÇªÌ³£³o¼Ë¶Ü¡H¡¨¶øµÜ®R§Ô¤£¦í°Ý¹D¡C

    ¡§¤£¡A¥u¦³¥L³o¼Ë¡C¡¨ÁJÁJ¦Û»¨ªºµª¹D¡C

    ¡§¦n§a¡¨

    ¶øµÜ®RÅuÅu¤â¡A¦P¼Ë¬Ý¦V¤F¹FÄRÔÕ¡A¡§©Ò¥H§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¦A¥h¨º®y®q¤W¬Ý¬Ý¡H¡¨

    ¡§©ú¤Ñ¤@¦­¡¨

    ¹FÄRÔÕ©ñ¤U©@°ØªM·Å©Mªºµª¹D¡A¡§©ú¤Ñ¤@¦­¡A¥Í©R¤§¸ô³Õª«À]©M¬õ¬P¹qµø¥x³£·|¬£¤H¥h¨º®y®q¤W¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì¤]·|¸ò¹L¥h¡A¦ý§Ú­Ì¥u¦bÃèÀY¥~»·»·ªº¬ÝµÛ¡C¡¨

    ¡§¹FÄRÔÕªü«¼¡A¥L­ÌµªÀ³§Úªº±ø¥ó¤F¡H¡¨ÁJÁJ¸òµÛ¶}¤f°Ý¹D¡C

    ¡§µªÀ³¤F¡A¥L­Ì¨S¦³²z¥Ñ¤£µªÀ³¡C¡¨

    ¹FÄRÔÕ·Å©Mªº»¡¹D¡A¡§µL½×½Õ¬d¥X¨Ó¤°»ò¡A§Aªººû§J¦h³£±N¦¨¬°¥Í©R¤§¸ô³Õª«À]ªººaÅAÅU°Ý¡C

    ¥t¥~¡A¬°¤Fªí¹ü¥L«õ±¸¥X¨Óªº¦C¹ç®æ°Ç¾ú¥v©MµdÁp¤Ïªk§lµ·¾ú¥v¸ê®Æ¡A¥L±N·|¦b©ú¦~ªº³Ó§Q¤é³Q±Â¤©¤Í½Ë³Ô³¹¡C«ç»ò¼Ë¡Hº¡·N¤F¡H¡¨

    ¡§¶â¶â¶â¡I¡¨

    ÁJÁJ¥ß¨è¤pÂû¥J°Ö¦Ì¦üªº³s³sÂIÀY¡A»á¬°¼L²¢ªºÂÛ¥X¤@¥y¡A¡§ÁÂÁ¹FÄRÔÕªü«¼~¡¨

    ¹ï¤_ÁJÁJªº¦w±Æ¡A½Ã¿U¦ÛµM²@¤£ª¾±¡¡A¦Ó¥BµL½×ÁJÁJÁÙ¬OÁÙ¬O¹FÄRÔÕ¡A¦ü¥G³£Àq«´ªº¨M©w¹ï¥L«O±K¡A¨Ã¤£·Ç³Æ§i¶D¥L³o¨Ç¤pÅå³ß¡C

    Â಴¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A½Ã¿U¦­¦­ªº´«¤W¤F¤@®M¥¿¸Ë¡A¤S¤@¦¸¿Ë¦Û¾r¾pµÛ«_¶Â·Ïªºº®²î¡A¸üµÛÁJÁJ©M¹FÄRÔզѮv¦^¨ì¤F¨º®y®q¤W¡C

    ·í¥L§âº®²î°±Ã­¡A¤]ª`·N¨ì³o®y®q¤W¦h¤F¤£¤Ö¤â«ùª÷Äݱ´´ú¾¹¡A¨­¬ï±ÆÃzªAªº¤u§@¤H­û¡A§ó¬Ý¨ì¤F¬õ¬P¥xªº°OªÌ­Ì¡C

    ¡§¥h§a¡¨

    ÁJÁJ¤@ÃäÀ°µÛ½Ã¿U¾ã²z»â±a¤@Ã仡¹D¡A¡§³o¬O§Aªº»R¥x¡A§Ú­Ì´N¤£¤W¥h¤F¡C¡¨

    ¡§¨¯­W§A¤F¡¨

    ½Ã¿U»´»´©ê¤F©êÁJÁJ¡AÂਭ¸õ¤W¤F²©ö´Ì¾ô¡A¦P®É¦b¤ß¤¤³ä³ä¦Û»yªº°µ¥X¤F©Ó¿Õ¡A¡§§Ú»¡¹L­n§â§A­Ìµn¤W³ø¯Èªº¡A§Ú·|¦n¦nªº©M©¼±o³ù¤HÁ¿Á¿¦C¹ç®æ°Çªº¬G¨Æ¡C­þ©È.§A­Ì¥i¯à®Ú¥»¤£°O±o§Ú¡C¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾²Ä1682³¹ ³Ì«á¤@¹D¨¾½u«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾²Ä1682³¹ ³Ì«á¤@¹D¨¾½u¨Ã¹ï¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C