¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾

²Ä1630³¹ ¬Ý¤£¨ì¥úªºµ´±æ

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡Jµl®{ ¥»³¹¡J²Ä1630³¹ ¬Ý¤£¨ì¥úªºµ´±æ

    ¤s¬}¨½¡A¤õª¡Ãä¡A­è­èÀ°¬õÁø©h®Q¹ï¥¿¤FÂ_°©ªº½Ã¿U«o¨Ã¨S¦³«æµÛ¥hªvÀø¤ÆÁwªº¶Ë¤f¡A¤Ï¦Ó¦b³o¤s¬}¨½¤@µf´M§ä¡A³Ì²×Á`ºâ§ä¨ì¤F¤@·ø¹Ç´µ¿O¡C

    ¸U©¯¡A³o¿O¨½Áٸ˵۹q¥Û¡A³oªF¦èÂI¿U¤§«á¥i¤ñ·Ñªo¿O«G¦h¤F¡C

    µ¥¥L³oÃä·Ç³Æ¦n¦ÜÃö­«­nªº·Ó©ú¿O¨ã¡A¤â³N¾¹±ñ¤]¤w¸g»]µNªº®t¤£¦h¤F¡C

    ¨S´±Ä~Äò¯ÔÀÁ¡A½Ã¿Uµ¹¬õÁø¤ã¤W¤@¤ä»¡¤£©w¤w¸g¹L´Áªº³Â¾K¾¯¤§«á¡Aµyµ¥¤F¤ù¨è³o´N¶}©l¤F¦£¬¡¡C

    ¿K¥Õªº¿O¥ú¤U¡AÀHµÛ¤ÆÁwªº¶Ë¤f³Q¤Á¶}¡A¤@ªÑ´c¯ä¤]¼³­±¦Ó¨Ó¡A¦b®ÇÃä°½¬Ýªº¶k­Û¬K©h®Q¯Q®R§¢¤]¤£¥ÑªºÅS¥X¤F¤@µ·µ·ªºÅ宣¤§¦â¡C

    ¥u¬Oµu¼ÈªºµS¿Ý¹L«á¡A³o©h®Q¨«»·¤F¨Ç¡A¿W¦Û¸õ°_¤F¥j¦Ñ¬Û¶Ç¡A¥Î§@¬è몺Âĺ¡»R¡C

    ¦P¤@®É¶¡¡A»¯ª÷¥É¤]§ä¨Ó¤@­Ó¤j®ü¸J¡A­Ë¤W­è­è¤Æ¶}ªº³·¤ô¡A¤SÙT¤U´X®Ú¤H°Ñ¶·¤l¥á¶i¥h­@¤ßªº¼õµNµÛ¡C

    ¦b½Ã¿Uªº¦£¸L¤¤¡A¤ÆÁwªº¶Ë¤f³Q¤@ÂIÂIªº³Î±¼¦º¦×Äê¦×¡A¤S³Q¥L²Ó­PªºÁ_¦X¡A³Ì²×¥Î­è­è¤@¨Ã»]µN¹Lªº¯½¥¬¼Å®Æ¶i¦æ¤F¥]¤ã¡A¨Ã¥B¥´¤W¤FÁ{®É¨î§@ªº§¨ªO¡C

    ¡§§Ú³o¨à¦n¤F¡¨½Ã¿U¶}¤f»¡¹D¡C

    ¡§§Ú¤]°¨¤W¦n¡¨

    »¯ª÷¥É»¡µÛ¡A¤w¸g±N¼õµNªº¥u³Ñ¤U¤p¥b¸Jªº°Ñ´öºÝ¹L¨Ó¡AÀH«á¥´¶}¤F¸Ë¦³¦w®c¤û¶À¤YªºÅK¥Ö²°¤l¡C

    ¤]ª½¨ì³o­Ó®É­Ô¡A½Ã¿U¤~ª`·N¨ì¡A³o­Ó¤£¤jªºÅK²°¤l¨½¡A³ºµM¸Ë¤F¨¬¨¬¥|Áû¥Î¯È²°¥]µÛªºÄú¤Y¡C

    ®º¥X¤@Áû·b¶}Äú¤Y¡A»¯ª÷¥É¤@Ãä±N¨½­±¥]»qµÛª÷ºäªºÃĤY³s¦Pª÷ºä¤@¨ÃÙT¶}¥á¶i°Ñ´ö¨½ÅͶ}¡A¤@Ãä´£«e»¡¹D¡A¡§§Ú¤£¬O¾ÇÂ媺¡A¤]¤£ª¾¹D³o»ò¦Y¹ï¤£¹ï¡A³o¨Ç³£ÁÙ¬O¾ÇµÛ·íªì§Ú©j¤Ò±Ï§Ú©jªº®É­Ô¨º¼Ë·Ó¿ßµeªêªº¡C¡¨

    ¡§³Þ§a¡A¦º°¨·í¬¡°¨Âå¡C¡¨

    ¦P¼Ë¤£À´¤¤Â媺½Ã¿U»¡¹D¡A¡§·íªì§A§â§Ú±Ï¬¡¤F¡A³o¦¸ªÖ©w¤]¯à§â¬õÁø©h®Q±Ï¬¡¡C¡¨

    ¡§¸Õ¸Õ§a¡¨

    ²@µL©³®ðªº»¯ª÷¥É¹Ä¤F¤f®ð¡A©Û©IµÛ½Ã¿U§â¬õÁø©h®Q§ß°_¨Ó¡A±N³o¤p¥b¸JªºÃÄ´ö¤@ÂIÂIªºÄé¤F¶i¥h¡C

    ¡§±µ¤U¨Ó´N¬Ý¦o¦Û¤vªº³y¤Æ¤F¡¨

    »¯ª÷¥É©ñ¤U¸J¹Ä¤F¤f®ð¡A¡§¦o³o¬O¾D¤F¤°»òÃø¤F¡H­J¤j­ô©M¤pªê¯Zªø¤S¥h­þ¤F¡H¡¨

    ¡§­è­è§Ú¬ÝÁÙ¦³´X±iÃ~¥Ö¦n¹³¥¶¤U¨Ó¨S´X¤Ñ¡A§Ú¦ô­pÀ³¸Ó¨S¨«»·¡C¡¨

    ½Ã¿U»¡µÛ¬Ý¦V¤F¤´¦b¸õ»R¡A¤£¡A©Î³\À³¸Ó»¡¡§¸õ¤j¯«¡¨ªº¯Q®R§¢¡A¡§¦o¦b¤z¹À©O¡H¡¨

    ¡§¦o«HªºÀ³¸Ó¬OÂĺ¡±Ð¡¨

    »¯ª÷¥É³o¦¸­Ë¬O¦³©³®ð¤F«Ü¦h¡A¡§§Ú¥¤¥¤¬¡µÛªº®É­Ô¤]«HÂĺ¡±Ð¡A³o¬O¦b¸õ¯«©O¡C¡¨

    ¡§§Æ±æ¦³¥Î.¡¨

    ½Ã¿U¹Êøî¤F¤@¥y¡AÂà¦Ó»¡¹D¡A¡§§Ú¥h¬Ý¬Ý¥~­±ªº±¡ªp¡C¡¨

    ¡§¦n¡A§Ú¨Ó¨nµÛ¦o¡C¡¨»¯ª÷¥ÉÂ\¤â»¡¹D¡C

    º¶·À¤F¹Ç´µ¿O¡A½Ã¿U©ðµÛ¤@·øªo¿O¶¶}¤´¦b¸õ¯«ªº¯Q®R§¢¡AªuµÛ¦ü¥G¬O¤ÑµM§Î¦¨ªº¯U¯¶ÀG¹D¤@¸ô¦V¥~¨«µÛ¡C

    ³o±ø¤£¨¬¤@¦Ì¼eÀG¹D¥X¥G¹w®Æªºªø¡A¦Ó¥B¹j¤T®t¤­´N¦³¤@³B©äÅs¡C

    ¦p¦¹Âà¨ÓÂà¥hªº¨«¤F¯à¦³±Nªñ¦Ê¦Ì¡A³o±ø¤ÑµMÀG¹D¤]º¥º¥¼e´¯¤F³\¦h¡A¶KÃ䪺¦ì¸m¡A¬Æ¦ÜÁÙÂ\µÛ´X­Ó¥Î­ì¤ì±Ç¥X¨Óªº­¹¼Ñ¤l¡C

    ³o­¹¼Ñ¤lªºÃä¤W¡A§ó¬O°ïµÛ¤£¤Ö¯àµ¹¬¹¤f¦Yªº¤z¯ó¥H¤Î¤@¶ô¬C¦b­¹¼Ñ¤lÃ䪺ÆQ¿j¡C

    ÀH·N§é¤F¤@®Ú¯ó·û¡A½Ã¿U°ï¦b¤@Ì@ÁT«KªºÃä¤WÂW¤FÂW¡C³oÌ@¤£ª¾¹D¬O°¨ÁTÁÙ¬OÅ[¤lÁTªºÌ@Ì@¥~ªíÁöµM²¤Åã¤zµw¡A¦ý¨½­±«o¤´Â«j±jºâ¬O¡§·sÂA¡¨¡C

    ¬Ý¨Ó¨S¨«¦h¤[

    ½Ã¿U¥á±¼¯ó·û¯¸°_¨Ó¡AÄ~Äò©¹¥~¨«µÛ¡C¦A¦¸©ä¤F¤@¹DÅs¡A¥L¤]Á`ºâ¬Ý¨ì¤F³o¤s¬}ªº¥X¤J¤f¡C

    ¬Û¤ñ¤s¬}¨½­±ªºªÅ¶¡¡A³o¤s¬}¤f«o¥u¦³¤@¤H°ª¡A¼e¤]¤£¹L«j±j¤@¦Ì¥ª¥k¡C

    ±À¶}¥Î¤ìªO¡BÃ~¥Ö¥H¤Î°v¦b¥~­±¥Î§@°°¸ËªºªQ¾ð¥Ö¨î§@ªº¤ìªù¡A¥L³Ì¥ý¬Ý¨ìªº¡A«o¬O¤s¬}¥~¤j¬ù¤£¨ì¨â¦Ì»·¥ÍªøµÛªº¨â´Ê¤ñ¸yÁٲʪºªQ¾ð¡A¥H¤Î³o¨â´ÊªQ¾ð¤§¶¡¡A¤@®y¬ÝµÛ¯à¦³¨â¦Ì°ª¡AÂл\µÛ¿n³·ªº¤g¥C¡C

    ­ÉµÛªo¿Oªº¥ú¨~¡A¥LÁÙ¯àÁô¬ù¬Ý¨ì³o¤g¥C¤§¤W©|¥¼³Q¿n³·±»®IªºÄé¤ìªKËC¡C

    ½Ã¿U¬Æ¦ÜÃhºÃ¡A³o®y¤g¥C©Î³\®Ú¥»´N¬O¤H¬°°ï¥X¨Óªý¾×µø½uªº¡A§_«h¥¦¤S«ç»ò·|§â¨º¨â´Ê°ª¤jªQ¾ð©³³¡ªº¾ðºÛ¤l³£®I¦í©O¡C

    ¤]¤£ª¾¹D­J¤K«ü¥L­Ì¥h­þ¤F¡A²´¤U¥u¯àµ¥¬õÁø©h®Q¿ô¤F¦A»¡¤F¡A¦b³o¤§«e¡A©Î³\¥i¥H§âÄq¬}¥t¤@ÀYªº¬¹¤f©Mª¦²p§Ë¹L¨Ó¡C

    ½Ã¿U·t·t«ä¯ÁµÛ¡A­è­è¥L¥i´Nª`·N¨ì¤F¡A¬õÁøÂè­ªº¤s¬}¨½°£¤F¨Ç¦×¤z¥i´N¨S¤°»ò¹³¼Ëªº¦Yªº¡C

    ©À¤Î¤_¦¹¡A¥L¤]¸òµÛ©¹«á°h¤F¤@¨B¡A­«·sÃö¤W¤F¨º®°«p¹êªº¤ìªù¡AÂਭ«K©¹¦^¨«¡C

    ¤@¸ô¦^¨ì¤s¬}ºÉÀY¡A¯Q®R§¢¤´¦b°@¸Ûªº¸õµÛ¬èºÖªºÂĺ¡»R¡A»¯ª÷¥É«o¦bÂ\§ËµÛ¤@¦aªº¦U¦¡ªZ¾¹¡C

    ¡§§A³o³£±q­þ§ä¥X¨Óªº¡H¡¨

    ½Ã¿U¦n©_ªº°Ý¹D¡A³o¤@°ïªZ¾¹¨½³Ì¦hªº´N¬O°­¤lªº¤T¤K¤j»\¡A°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³ª÷¹_¨Bºj¡B°¨¥|Àô¡B¿ñ¤Q¤T¨Bºj¡A¥H¤Î¤Ö¼Æªº´X¤ä²°¤l¬¶©M¤jªf¼tªºªá¾÷Ãö¡A³oªLªLÁ`Á`ªº¥[°_¨Ó¯à¦³20¦h¤ä¡C

    ¡§­è­è±q¨ºÃ䪺½c¤l¨½Â½¥X¨Óªº¡¨

    »¯ª÷¥É©ï¤â«ü¤F«ü¤£»·³B¾aÀð©ñµÛªº¤@¤f¤ìÀY½c¤l¡A¥H¤Î³Q¥L·h¨ì¤@Ã䪺¤@áçÃ~¥Ö¡A½KµÛ¬ÜÀY»¡¹D¡A¡§³o¨Çºj¦³¤£¤Ö³£ùפF¡A¦Ó¥B³£¨S¦³¤l¼u¡C¡¨

    ¡§¬Ý¨Ó¥L­Ìªº¤é¤l¤£¦n¹L°Ú¡¨½Ã¿U¹Ä¤F¤f®ð¡AÀH«á±N¦Û¤vªº·Qªk»¡¤F¥X¨Ó¡C

    ¬Ý¤F²´¤´¦b¸õ¯«¬èºÖªº¯Q®R§¢¡A»¯ª÷¥ÉÂIÂIÀY¡A¡§¨º«¥­Ì³o´N¦^¥h¡A¯Q®R§¢¡A§A¨Ó·ÓÅU¬õÁø©h®Q¡C¡¨

    »D¨¥¡A¼L¨½©À©À¦³µüªº¯Q®R§¢¸C¶}²´´Ø¬Ý¤F¥L­Ì¤G¤H¤@²´¡AÀH«á«K­«·s³¬¤W¤F²´´Ø¡C

    ¡§¨«§a¡¨

    »¯ª÷¥É»¡µÛ¡A½òµÛ±è¤l­«·sª¦¦^¤FÀY³»¨è·N¯d¤Uªºµ¡¤l¡C

    ¨â¤H¤@«e¤@«áª¦¦^¤F¨º¹D©¥¥ÛµõÁ_¨½¡Aºò¸òµÛ¡A¨â¤H«oÀq«´ªº¦U¦Ûµo¥X¤F¤@¨Ç°ÊÀR¡AÀH«áº¶·À¤F·Ñªo¿O¡A¸ú¦b¶Â·t¨½°½°½Æ[¹îµÛ¥~­±¤s¬}¨½ªº¯Q®R§¢¡C

    ÅãµM¡A»¯ª÷¥É¦P¼Ë¨S¦³§¹¥þ¬Û«H¨º­Ó¶k­Û¬K©h®Q¡C

    ¦p¦¹ÀqÀqªºÆ[¹î¤F¯à¦³±Nªñ20¤ÀÄÁ¡A¨£¯Q®R§¢¤´¦b°@¸Ûªº¸õµÛÂĺ¡»R¡A¨â¤H³o¤~¹ïµø¤@²´¡A®¨µLÁn®§ªº­«·sÂI¿U¤Fªo¿Oª¦¤U¤FµõÁ_¡AªuµÛ­ì¸ô§Ö³tªð¦^¤F¼o±óÄq¬}ªº¥t¤@ÀY¨à¡C

    ®Ú¥»¤£´±¯ÔÀÁ¡A¨â¤Hº¶·À¤FªdÄl¤l¨½ªº¬´¤õ¡A¥H³Ì§Öªº³t«×§â©Ò¦³ªº¬¹¤f³£²o¥X¥h¡A¤S§âª¦²p©M±a¨ÓªºªF¦è©ï¥X¥h®M¤W¡C

    ¡§§Ú¥i¤£·|¨Ï³À¡¨»¯ª÷¥É¬°Ãøªº»¡¹D¡C

    ¡§¨S¨Æ¨à¡A§Ú·|¡C¡¨

    ½Ã¿U¸Ü­µ¥¼¸¨¤w¸g§¤¤W¤F¨º½ø¹¥³Àª¦²p¡A¡§¨ä¥Lªº¥æµ¹§A¡H¡¨

    ¡§¦æ¡I¡¨

    »¯ª÷¥ÉªQ¤F¤f®ð¡A§â¨º¨â¤Ç¾Ô°¨¬C¦bÅ[¤lª¦²pªº¨âÃä¡A¦[³ÜµÛÅ[¤l¶]¤F°_¨Ó¡C

    ¤@¸ô³»­·«_³·Â÷¶}¯T¼Ñ¤l·¾¡A¨â¤H¦b²`¤s¦ÑªL¨½Âà¤F¦n´X­Ó°é¤l¡Aµ¥¥L­Ì²×¤_§ä¨ì¨º­ÓÁô½ªªº¤s¬}ªº®É­Ô¡A³£¤w¸g¬O¤@­Ó¦h¤p®É¤§«áªº¨Æ±¡¤F¡C

    ¸U©¯¡Aµ¥¥L­Ì§â¬¹¤f»°¶i¥h¬C¦n¡A¤S§â¥]¬Aª¦²p¦b¤ºªº©Ò¦³ªF¦è³£·h¶i¥h¦A¦^¨ì¤s¬}ºÉÀYªº®É­Ô¡A¦­¤w¸g®ð³Ý¦S¦Sªº¯Q®R§¢¤´¦b°@¸Ûªº¸õµÛÂĺ¡»R¡C

    ¡§¦o¤£¥´ºâ°±¤U¨Ó¶Ü¡H¡¨½Ã¿U§CÁn°Ý¹D¡C

    ¡§­n¸õ¨ìµ¬¯h¤OºÉ¤~·|°±©O¡A§Ú¤]¤£À´¡C¡¨»¯ª÷¥É¦P¼Ë§CÁnµª¹D¡A¡§§Ú¤£«H³o­Ó¡A©Ò¥H¤£¤ÓÀ´¡A½Ã¤j­ô¡A§A¦³¨S¦³¤°»ò¦Yªº¡H§Ú³£¤@¤Ñ¨S¦YªF¦è¤F¡C¡¨

    ¡§¤£¦­»¡¡A¦³¦Yªº¡A§Aµ¥µ¥¡C¡¨

    ½Ã¿U»¡µÛ¡A½¥X¤@­ÓÁÙ¨S°Ê¹Lªº¶º²°¬[¦b¤FªdÄl¤l¤W¡AÀH«á¨«¨ì¤õª¡Ãä¤W¡A¦ù¤âºN¤FºN¬õÁø©h®QªºÃBÀY¡C

    ¡§ÁÙ¯u°h¿N¤F¡I¡¨½Ã¿Uµo¥X¤F¤@ÁnÅå©I¡Aª¡¤W½öµÛªº¬õÁø¦ü¥G¤]¦]¬°ÃBÀY¶Ç¨ÓªºÄ²·P½w½w¸C¶}¤F²´´Ø¡C

    ¡§¬O¬O½Ã¤j­ô¡¨

    ¬õÁø¬Ý¤F²´½Ã¿U¡A¤S¬Ý¤F²´¶]¹L¨Óªº»¯ª÷¥É¥H¤Î°±¤U¸õ¯«®ð³Ý¦S¦S¶]¨Óªº¯Q®R§¢¡A¦³®ðµL¤OªºÅm»yµÛ¡A¡§ª÷¥É¤j­ô¤]¦b¡A¯Q®R§¢«ç»ò¤]¨Ó¡H§Ú§Ú³o¬O¶i¤F³±±ä¦a©²¶Ü¡H¡¨

    ¡§§AÁÙ¬¡µÛ©O¡¨½Ã¿U¤T¤H²§¤f¦PÁnªº»¡¹D¡A¯Q®R§¢§ó¬O²\¦p«B¤Uª_¤£¦¨Án¡C

    ¡§ÁÙÁÙ¬¡µÛ°Ú.¡¨

    ¬õÁø³º¦³¨Ç¥¢±æ¡A¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡A¯íµMªº»¡¹D¡A¡§¤p¤pªê¥S§Ì¡AÁÙ¦³.ÁÙ¦³­J¤j­ô©O¡H¡¨

    ¡§¥L­Ì¥h­þ¤F¡H¡¨½Ã¿U°l°Ý¹D¡C

    ¡§§Ú§Ú¤£ª¾.¡¨

    ¬õÁø³o¤@¥y¸Ü³£¨S»¡§¹¡A«o¦A¦¸©ü¦º¹L¥h¥¢¥h¤F·NÃÑ¡C

    ¡§¨S¨Æ¨S¨Æ¡¨

    ½Ã¿U¨£¯Q®R§¢Áy¤WÅS¥X¤FÅå·Wµ´±æ¤§¦â¡A¥ß¨è¦w¼¾¹D¡A¡§Åý¦oºÎ¤@ı§a¡AºÎ°÷¤F´N¿ô¤F¡C¡¨

    ¡§´N¬O¤£ª¾¹D¤pªê¯ZªøÁÙ¦³­J¤j­ô¥h­þ¤F¡¨»¯ª÷¥É¼~¤ßÊÝÊݪº¹¿©B¤F¤@¥y¡AÀH«á¤S°Ý¹D¡A¡§½Ã¤j­ô¡A§A¬Ý¬õÁø©h®Q»L¤Wªº¶Ë¬O«ç»ò§Ëªº¡H¡¨

    ¡§¤£¬Oºj¶Ë¡¨

    ½Ã¿U²q´ú¹D¡A¡§°©§é¹³¬OºLªº¡A­è­èµ¹¦o²M³Ðªº®É­Ô¡A¦b»L¨{¤lªº¶Ë¤f¨½ÁÙµo²{¤F¨Ç¤ìÀYÓ³¤l¡C¡¨

    ¡§¦b¬õÁø©h®Q¿ô¹L¨Ó¤§«e¡A¬Ý¨Ó¥u¯àµ¥¥L­Ì­Ç¦^¨Ó¡A«¥­Ì¤~¯àª¾¹Dµo¥Í¤°»ò¤F¡C¡¨»¯ª÷¥ÉµL©`ªº»¡¹D¡C

    ¡§§ÚÄ~Äò¡¨

    ¡§¬Ù¬Ù¤O®ð¡¨

    ½Ã¿U¤î¦í¤F·Ç³ÆÄ~Äò¬èºÖªº¶k­Û¬K©h®Q¡A¡§¯Q®R§¢¡A²{¦b§A¯à»¡»¡±Z¤j­J¤l¦«§A°e¨Óªº«H¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§«e¦]«áªG³Ì¦n¤]»¡¤@¤U¡¨»¯ª÷¥É¸É¥R¹D¡C

    µy§@µS¿Ý¡A¯Q®R§¢¾aµÛª¡ªu§¤¤U¨Ó¡AºK±¼ÀY¤WÀ¹µÛªº¨º³»³T¨¤´U¤l»¡¹D¡A¡§´X­Ó¤ë¥H«e¡A·¨´xÂdÁp¨t¤W¤F»¯ª÷¤s¡A·í®É­Í¯R´N¬O­t³dÀ°µÛ·¨´xÂd°e«Hªº¡C¡¨

    ¡§§A­Ì©M¸Ö.©M·¨´xÂd«ç»ò»{ÃѪº¡H¡¨½Ã¿U°l°Ý¹D¡C

    ¡§¤Q´X¦~«e­Í¯R´NÀ°µÛ·¨¤j´xÂd¦¬¥Ö®Æ¤F¡A­Í­Ì³¡¸¨ªº¦n¦h¥Ö®Æ³£¬O½æµ¹·¨¤j´xÂdªº¡A­Í¯R©M·¨¤j´xÂd¬O¦Ñ¥æ±¡¤F¡C

    «á¨Ó·¨´xÂd·í®a¡A¤×¨ä¥L­Ì·h¨ì§B¤O¤§«á¡A¤j´xÂd´NÅý­Í¯R©M­Í¸òµÛ·¨´xÂd§v¦o®t¨Ï¡C¡¨

    ¡§­ì¨Ó¬O³o»ò¦^¨Æ¡¨½Ã¿UÂIÂIÀY¡A¡§Ä~Äò»¡»¡±Z¤j­J¤lªº¨Æ¨à§a¡C¡¨

    §áÀY¬Ý¤F²´½Ã¿U¡A¯Q®R§¢¹y¤F¹yÄ~Äò»¡¹D¡A¡§®t¤£¦h­Ç¤ë«e¡A±Z¤j­J¤l¨Ó¤F¡A·¨´xÂdÅý­Í­Ì·Ý­Ç±aµÛ¤j­J¤l¨û¥h§ä»¯ª÷¤s¡C¡¨

    ¡§µM«á¥b¸ô¤W´N¥X¨Æ¤F¡H¡¨»¯ª÷¥É§Ô¤£¦í°Ý¹D¡C

    ¡§¨S¦³¡¨

    ¯Q®R§¢·n·nÀY¡A¡§¤j­J¤l¨û¨ºÃä«Ý¤F¨S´X¤Ñ¡A·¨´xÂd¤SÅý§Ú­ÌÅ@°e¥L¹L¦¿¦^¥h¡A´N¦b¹L¦¿¤§«á¤£¤[¡A´N¶}©l¦³°­¤l°l§Ú­Ì¤F¡C¡¨

    »¡¨ì³o¨½¡A¯Q®R§¢°±¹y¤F¤@¤UÄ~Äò»¡¹D¡A¡§¤j­J¤l¨û¥X¨Æ¤§«á¡A§Ú±aµÛ¥L¥æµ¹§Úªº«H¤@ª½¦b©¹³o¨½»°¡A«á¨Ó´N¹J¨ì¤F½Ã¤j­ô¡C¡¨

    ¡§±Z¤j­J¤lªº«H.¡¨

    ¡§§Ú­n¿Ë¤â¥æµ¹­J¤K«ü©ÎªÌ¥Ð¤pªê¡¨¯Q®R§¢¤´Â©꦳ĵ±§¤§¤ß¡C

    ¡§§AÔ£·Qªk¡H¡¨»¯ª÷¥É§áÀY¬Ý¦V½Ã¿U¡C

    ¡§¦Ü¤Ö¸Ö©É¨S°ÝÃD¡¨

    ½Ã¿U§NÀRªº»¡¹D¡A¡§§_«h°­¤l¦­´N¶¶ÃúN¥Ê§ä¨ì³o¨½¤F¡A²{¦b¥u¯àµ¥µ¥¡A¬Ý­J¤K«ü©M¤pªê¯Zªø¦^¨Ó¤§«á«ç»ò»¡¤F¡C¡¨

    ¡§¤]¥u¯à³o¼Ë¤F¡¨»¯ª÷¥ÉµL¤Oªº¹Ä¤F¤f®ð¡C

    ¡§§A¥ý¦YÂIªF¦è§a¡¨

    ½Ã¿U¥D°Ê´«¤F­Ó¸ÜÃD¡A¡§´¯¶}¤F¦Y¡A¨Óªº¸ô¤W§ÚÁپߤF¥b®°½Þ¦×©O¡C¡¨

    ¡§§A³o¹B®ð¥i¯u¦n¡C¡¨»¯ª÷¥É­ú¯º¤£±oªº·n·nÀY¡C

    ª¾¹D¤º±¡ªº¯Q®R§¢°½°½Â½¤F­Ó¥Õ²´¨à¡A¡§§Ú­Ì¤£¥h§ä­J¤K«ü©ÎªÌ¥Ð¤pªê¶Ü¡H¡¨

    ¡§¤£¥Î¡¨

    ½Ã¿UÂ\Â\¤â¡AºÝ°_ªdÄl¤l¤Wªº¶º²°»¼µ¹¤F»¯ª÷¥É¡A¡§«¥­Ì¨Óªº®É­ÔªdÄl¤l¨½ÁÙÂIµÛ¤õ©O¡A§ó¦óªp¬õÁø©h®QÁÙ¦b©O¡C

    §Ú²q¥L­Ì¨«¤£»·¡A©Ò¥Hµ¥µ¥§a¡A»¡¤£©wµ¥¤Ñ«G¤§«á¥L­Ì´N¦^¨Ó¤F©O¡C¡¨

    »D¨¥¡A¯Q®R§¢¤]¥u¯àÀ£¤U¤ßÀYªºµJļ¡A§¤¦bª¡ªu¤W¼~¤ßÊÝÊݪº¬ÝµÛ¨IºÎ¤¤ªº¬õÁø©h®Q¡C

    ¥Ü·N»¯ª÷¥É»°ºò¦Y¡A½Ã¿U¤]´M¤F­Ó¤ìÀY¼[§¤¤U¨Ó¡A·t·t®Þ²zµÛ¾ã¥ó¨Æ±¡ªº¯ßµ¸¡C

    Åã¦Ó©ö¨£¡AµL½×¬O»¯ª÷¥É¦b´««Hªº¦a¤èµ¥¤£¨ì±µÀY¤H¡AÁÙ¬O±Z¤j­J¤l¾D¤F°­¤lªº°l±þ¡A³o³£¥u¯à»¡©ú¤¤¶¡¦³¤H¨«º|¤F®ø®§¡C

    ¦Ó¥B´N¹³­è­è¥L»¡ªº¨º¼Ë¡A·¨¸Ö©É¤£¤j¥i¯à¡A¦o¯u·Q½æ¤F¥L­Ì¡Aª½±µ§â°­¤l«ü¤Þ¨ì¯T¼Ñ¤l·¾ªº¼o±óÄq¬}´N¬O¤F¡C

    ²{¦b´N¬Ý­J¤K«ü¥L­Ì¦^¨Ó¤§«á«ç»ò»¡¤F

    ½Ã¿U¤@ÃäµZ¿iµÛ¤@ÃäÂI¿U¤F¤@Áû­»·Ï¡A­«·s¥´¶qµÛ³o®y¤s¬}¨½ªº±¡ªp¡C

    ³o¨½ªº¥Í¬¡±ø¥óµ´¹ïºâ±o¤W´c¦H¡Aº¡¦aªº¹Ð¤g¡A¿N®ã®É²¤Åã¶æ¤Hªº·Ï¹Ð¡AÁÙ¦³±q¬}¤f¤è¦VÄÆ¨Óªº¡A²H²Hªº°¨ÁT°¨§¿¨ý¨à¡A¥H¤ÎÂý¨îªº¨º¨ÇÃ~¥Ö´½¨î¹Lµ{¤¤´²µoªº¯ä¨ý¡A¬Æ¦Ü¥]¬A­è­è¥Lµ¹¬õÁø²M³Ðªº®É­Ô¡AµL·N¤¤¦b¹ï¤è¨­¤W¬Ý¨ìªº¸õ°D¡A³£¦b·t¥ÜµÛ¥L­Ìªº¤é¤l¦³¦hÁ}Ãø¡C

    ¥i§Y«K¦p¦¹¡A§Y«K¥L¦b³o¤s¬}¨½°£¤F¦×¤z©M²ÊÆQ¤§¥~®Ú¥»§ä¤£¨ì§Oªº¥i¥H¦YªºªF¦è¡A³o¨½ÁÙ¬O±¾º¡¤F¤@ÂùÂùªº¾c¡A¥H¤Î¤@®M®M¥ÎÃ~¥Ö¨î§@ªº¦çªA¡C

    ´N¬O¤£ª¾¹D¡A³o®y¤s¬}¨½¨ì©³¥Í¬¡µÛ¦h¤Ö¤H.

    ¨Sµ¥½Ã¿U·Q©ú¥Õ³o¨Ç°ÝÃD¡A¤@¹D²¤Åã²r¯Pªº´H­·±q¬}¤fªº¤è¦V§j¤F¶i¨Ó¡C

    ¹y®É¡AµL½×½Ã¿UÁÙ¬O»¯ª÷¥É¥þ³£·NÃѨ즳¤H¶i¨Ó¤F¡I

    ¥u¬O¹ïµø¤F¤@²´¡A¨â¤H«K©Û©IµÛ¤£©ú©Ò¥Hªº¯Q®R§¢¸ú¦b¤F¨º¨Ç³Q¼µ¶}ªº¥Ö®Æ«á­±¡C

    ¤ù¨è¤§«á¡A¥L­Ì«K§v¨ì¤s¬}¥X¤fªº¤è¦V¦³¤H¬G·N¤jÁn«y¹Â¤F¤@¶Ú¤l¡A´­Án»¡¹D¡A¡§¯}ªù¤§¥~­·³·¨I¡A­þ¸ô°]¯«¨Ó¡¨

    ¡§­J¤j­ô¡A¬O§Ú­Ì°Ú¡I»¯ª÷¥É¡I¡¨¸ú¦b¥Ö®Æ°ï«á­±ªº»¯ª÷¥É³Ì¥ý»¡¹D¡A¡§½Ã¤j­ô¤]¦b©O¡I¡¨

    ¡§ª÷¥É¡I½Ã¤j­ô¡H¡I¡¨

    ¸ú¦b¤s¬}ÀG¹D¨½ªº­J¤K«üµo¥X¤F¤@ÁnÅå©I¡A¤j¨B¶]¤F¶i¨Ó¡AµM«á«K¬Ý¨ì¤F¬ÛÄ~±qÂè­³B¯¸°_¨Óªº½Ã¿U©M»¯ª÷¥É¡A¥H¤Î±aµÛ­Ó¡@¨¤´U¤lªº¯Q®R§¢¡C

    ¡§«u§r¡I«u§r¡I¡¨

    ­J¤K«ü³ßªº³s©ç¤j»L¡A¡§§A­Ì©Q¨Ó¤F¡I§A­Ì¥i¨Ó¤F¡I­Í¥i·Q¦º§A­Ì¤F¡I¡¨

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A³o¬ïµÛ¤@¨­Ã~¥ÖÃÍ¡AÀYÀ¹ª¯¥Ö´U¤l¡A¯dµÛ¤@Áyµ¸¸|­J¤lªº­J¤K«ü¤w¸g©M½Ã¿U¥H¤Î»¯ª÷¥É©ê¦b¤F¤@°_¡C

    ³£¨Sµ¥¤T¤H¤À¶}¡A¥Ð¤pªê¤]©ðµÛ­Ó¥]µö¨«¤F¶i¨Ó¡C

    ¡§½Ã¤j­ô¡Iª÷¥É¡I¡¨

    ¥Ð¤pªêªQ¶}÷¤l¡A¦P¼Ë¿E°Êªº©M½Ã¿U¥H¤Î»¯ª÷¥É¥ý«á´¤¤F´¤¤â¡A¿E°Êªº°Ý¹D¡A¡§§A­ÌÔ£®É­Ô¨Óªº¡H§A­Ì©Q¨Ó¤F¡H¡¨

    ¡§³o¨Æ¨à»¡¨Ó¸Üªø¡¨

    »¯ª÷¥É·m¥ý¶}¤f°Ý¹D¡A¡§§A­Ì³o¬O¥h­þ¤F¡H¡¨

    ¡§§T¹D¥h¤F¡¨¥Ð¤pªê©M­J¤K«ü²§¤f¦PÁnªº»¡¹D¡C

    ¡§¬õÁø©j¨ü¶Ë¤F¡A­Í­Ì¥´ºâ¥h¿¤«°¨½¸j¤F­Ó·|¤â³Nªº°­¤l¤j¤Ò¦^¨Ó¡A¦ý¬O¶i«°»Ý­n¨}¥ÁÃÒ¡A¥¿¦n³Ìªñ®]¤j´x½L¤l¦b½X¤H¡A­Í­Ì´N®I¥ñ¦b¥b¹D¤W¦ê´X­Ó¨}¥ÁÃҥΥΡC¡¨

    ¤@Ã仡µÛ¡A¥Ð¤pªê¤]±N¥]µö¥Ö¥á¨ì¤F¤@±i¹ê¤ì®à¤l¤W¥´¶}¡A³o¥]µö¥Ö¨½°£¤F¨Ç»È¤¸°­¤l²¼¨à¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@áç¤Ö»¡¤G¤Q´X¥»¨}¥ÁÃÒ¡C

    ¡§¬õÁøªº¶Ë­è­è§Úµ¹ªv¤F¡A¤]¦Y¤FÃÄ¡A¿N¤w¸g°h¤F¡C¡¨

    ½Ã¿U»¡§¹¬Ý¤F²´¦b¤@Ãä±ý¨¥¤S¤îªº¯Q®R§¢¡A¡§±Ô«¥­Ì¥ýµ¥¤@·|¨à¡A¯Q®R§¢¡A¥ý»¡¥¿¨Æ¨à§a¡C¡¨

    »D¨¥¡A¥Ð¤pªê©M»¯ª÷¥É¥þ³£¬Ý¦V¤F¯Q®R§¢¡A«áªÌ¤]®æ¥~¤z¯Üªº¨ú¥X¤F¤§«e±q¡@¨¤´U¤l¨½©î¥X¨Óªº¨º­Ó¶KµÛ¤T®Úº}«G¦Ð¤òªº«H«Ê¡I

    ¡§¤j­J.±Z¤j­J¤lÁ{¦º«e¦«¥I§Ú°e¦^¨Óªº«H¡C¡¨

    ¯Q®R§¢­è»¡§¹«e¥b¥y¡A¥Ð¤pªê©M­J¤K«ü«KÀü¶ê¤F²´´Ø¡A¡§¥LÁ{²×«e¡AÅý§Ú¿Ë¤â§â«H¥æ¨ì§A­Ì¤â¤W¡C¡¨

    ¡§¤j­J¤l¥L«ç»ò¤F¡I¡¨¥Ð¤pªê±µ¹L«Hªº¦P®É³[³[ªº°Ý¹D¡C

    ¡§³Q°­¤l°l±þ¤F¡A­Í¯R©M­Í¨S«OÅ@¦n¥L.¡¨¯Q®R§¢·\ª¹ªº»¡¹D¡C

    ¡§¥ý¬Ý«H§a¡¨½Ã¿U¹Ä¤F¤f®ð´£¿ô¹D¡A¡§¬Ý§¹¤F«H¦A»¡¡C¡¨

    ¡§¦n¡¨

    ¥Ð¤pªêÀ³¤F¤@Án¡A²`§l¤@¤f®ðÀ£¤Uºò±i©M¾á¼~¡A±N«H«Ê¼¹¶}©â¥X¤F«HÅ{¡C

    ¡§©Qªº¤F¡H¡¨¶È¶È¥uµ¥¤F¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A­J¤K«ü«K§Ô¤£¦í°Ý¹D¡A¡§¤pªê¡A§A§Ö»¡»¡©Qªº¤F¡H¡¨

    ¡§»¯­xªø¨S¦º¡A¥L¶¶§QºM¥h¤ò¤l¨ºÃä¤F¡C¡¨

    ¥Ð¤pªê±N«H¯È»¼µ¹½Ã¿Uªº¦P®É§CÁn»¡¹D¡A¡§¶¤ªøÅý«¥­ÌºÉ§Ö¦¬Ãl¾Ô¤h¡AÀH®É·Ç³Æ©M¥L­Ì¶×¦X¡C¡¨

    ¡§¶×¦X¡H©Q¶×¦X¡H¡¨

    ­J¤K«ü««ÀY³à®ðªº»¡¹D¡A¡§«¥­Ì©M¸Ö©É©f¤lªº¤HÂ_¤FÁp¨t¡A«¥­Ì³£¤£ª¾¹D©¹­þ¨«©Q¶×¦X¡H¡¨

    ¡§§A­è­è»¡Ô£¡H¡¨»¯ª÷¥É¿ù´jªº°Ý¹D¡A¡§§A­Ì¤]©M¸Ö©É©f¤lÂ_Áp¨t¤F¡H¡¨

    ¡§Â_¤F¡¨

    ¦^µª³o­Ó°ÝÃDªº«o¬O¥Ð¤pªê¡A¡§´N¦b±Z¤j­J¤l¸òµÛ¸Ö©É¦w±Æªº¤HÂ÷¶}¤§«á¤£¤[¡A¦o¦w±Æ©M§Ú­Ì±µÀYªº¤H´N³Q°­¤l§ì¤F¡C

    ­Í­Ì¦ôºNµÛ¨º¤H¬O¯S®Qªº§ë¤F°­¤l¤F¡A¬õÁø©j´X¤Ñ«e¥h§ä¥L°Ý«H¨àªº®É­Ô®tÂI´N³Q°­¤l°ô¦í¤F¡C

    ¦o¤@¸ô©¹¥~°kªº®É­Ô¡A³Ì«á³Q¹Gªº¸õ¤F¤s·¾¤l³o¤~«j±j¬¡¤U¨Ó¡C¡¨

    ¡§¤§«e§Ú¬Ý«H¨½¤£¬O»¡§A­Ì¥h¤F¨L¶®¦Ú³¡¶Ü¡H¡¨»¯ª÷¥É«ü¤F«ü©P³ò¡A¡§«ç»ò¡¨

    ¡§¥»¨Ó¬O¦b¨ºÃ䪺¡AÁÙ¬O±Z¤j­J¤l±a§Ú­Ì¾a¹L¥hªº¡C¡¨

    ¥Ð¤pªê¹Ä¤F¤f®ð¸ÑÄÀ¹D¡A¡§«á¨Ó­Í­Ì±oµÛ«H¨à»¯­xªø­n¦^¨Ó¤F¡A´NÂ÷¶}¤F¨ºÃä¡A·Ç³ÆÄ~Äò¸òµÛ»¯­xªø¥´°­¤l¡A½Ö¦¨·Q­ü¡I¡¨

    ¡§»¯­xªø¨ºÃä·l¥¢ºG­«¡A§A­ôµ¹§Ú­Ìªº³Ì«á¤@«Ê«HÅý§Ú­Ì«ö§L¤£°Ê¡C¡¨

    ¥Ð¤pªê¹Ä¤F¤f®ð¡A¡§±Z¤j­J¤lµ¥¤£¤Î¡A´N¸òµÛ¸Ö©Éªº¤H¥h¤F¥_Ãä¡C¥L¨«¤§«á¨S¦h¤[¡A¸Ö©É¦w±Æªº¤H´N¥X¨Æ¤F¡Aºò±µµÛ¬õÁø©j¤]¸òµÛ¥X¨Æ¨à¤F¡A¨S·Q¨ì¤j­J¤l¤]¡¨

    ¡§¤j­J¤l¨ûÁ{¦º«eÅý§Ú©M§A­Ì»¡¡¨

    ¯Q®R§¢¦b³o­Ó®É­Ô¶}¤f»¡¹D¡A¡§­n«O¦s¹ê¤O¡AÁÙ­n«O¦s§Æ±æ¡A§O°µ³½¦ººô¯}ªº¨Æ±¡¡C

    ¥LÁÙ»¡¡A»Ý­n«Ø¥ß¤@­Ó¥Ñ§ÜÁp¾Ô¤h¦Û¤v­t³dªºÁpµ¸½u¡A»¯ª÷¤s¦b¦¿¹ï©¤µ¥µÛ©M­t³dÁpµ¸ªº¦P§Ó±µÀ³¡C¡¨

    ²¤Å㺩ªøªº¨IÀq¤§«á¡A­J¤K«ü°Ý¥X¤F³Ì®Ú¥»ªº°ÝÃD¡A¡§«¥­Ì²{¦b©Q¾ã¡H¡¨

    ¡§§A­ÌÂ÷¶}¨L³¡¤§«áÁٳѦh¤Ö¤H¡H¡¨½Ã¿U»°¦b»¯ª÷¥É¶}¤f¤§«e¥ý¤@¨B°Ý¹D¡C

    ¡§²{¦b¦³¤£¨ì30¤H¡A³£¬O³o´X¦~µo®iªº¡C¡¨

    ¥Ð¤pªê»¡¹D¡A¡§§Ú¥ô¶¤ªø¡A­J¤j­ô¬O°Æ¶¤ªø¡A³o¨Ç¦~°­¤l·j¤s·jªººò¤Úªº¡A¤j®a®Ú¥»¤£´±»E¦b¤@°_¡A³£¤À´²¦b³oªþªñªº¤sÀY¤l¨½¤F¡A®]¤j´x½L¤lªº½`¨½¤]Âõ۴X­Ó¡C¡¨

    ¡§»¡°_³o­Ó¡A§A­Ì«ç»ò·h¨ì³oÃä¨Ó¤F¡H¡¨½Ã¿UÄ~Äò°Ý¹D¡C

    ¡§¯T¼Ñ¤l·¾Â÷µÛ®]¤j´x½L¤lªº¦a½LÁÙ¬O¤Óªñ¤F¡¨

    ­J¤K«ü¸ÑÄÀ¹D¡A¡§¨º¦ÑªF¦è¨S¨Æ´N¦n¥´­ÓÂy¡A­Í­Ì©È¼²¨£¥L¤Þ¨Ó¤£¥²­nªº³Â·Ð¡A¨º¦ÑªF¦è¡A»Q°­¤lªº§¾²´¤l»Qªº¨º¥s¤@­Ó­»©O¡I¡¨

    ¡§³o¦a¤èµø³¥¦n¡A¤s¬}¤f¤]Áô½ª¡A´Nºâ¯u³Qµo²{¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¯à¤@¸ô°k¹L¥h¡AÅý®]¤j´x½L¤lÀ°µÛ­I¤@­IÁç¡C¡¨¥Ð¤pªê¤]¸òµÛ¸É¥R¹D¡C

    ¡§»¡¥¿¨Æ¨à§a¡¨

    »¯ª÷¥É¶}¤f»¡¹D¡A¡§§Úı±o«¥­Ì±o¥ý«ì´_Áp¨t¤~¦æ¡A¬JµM§Ú¤G­ô´N.¡¨

    ¡§¦b¨º¤§«e±o¥ý±þ¤F§ë¼Äªº¨º­Ó¡¨

    ¥Ð¤pªê»¡¹D¡A¡§¥LÁöµM¤£ª¾¹D¯T¼Ñ¤l·¾ªº¦ì¸m¡A¦ý¬O¥i¨£¹L§Ú­Ì¤£¤Ö¤H¡A¤£§â¥LÃê¤F©È¬O«Ü¦h¤H­n¾D¬o¡C¡¨

    ¡§¥L¦b­þ©O¡H¡¨½Ã¿U¸òµÛ°Ý¹D¡C

    ¡§¤ìÄõ©O¡¨

    ¥Ð¤pªê»¡¹D¡A¡§¬O·¨®a¯d¤U¨Ó­t³d¸gÀç¥Ö®Æ¤s³fªº´xÂd¡A«¥­Ì»¡¤°»ò¤]±o±þ¤F¥L¤~¯à¥h¤z§Oªº¡C¡¨

    ¡§©Ò¥H±o¶i«°¡H¡¨½Ã¿U°Ý¹D¡C

    ¡§¹ï!¡¨

    ¥Ð¤pªê»¡µÛ¡A«ü¤F«ü¥]µö¥Ö¤Wªº¨}¥ÁÃÒ»¡¹D¡A¡§­Í­Ì·m¨}¥ÁÃÒ¡A¤@¨Ó¬O¬°¤Fµ¹¬õÁø©j½Ð¤j¤Ò¡A¤G¨Ó¤]¬O¬°¤F±þ¤F¨º­Ó«q®{§K±o§ó¦h¤H¾D¬o¡C¡¨

    ¡§¯u¬O¥©¤F¡¨

    ½Ã¿U«ü¤F«ü¤£»·³BÀH·N©ñµÛªº¥b®°½Þ¦×µ¥ª«¡A¡§³o¨ÇªF¦è¤]¬O±q¨º¨Ç·Ç³Æ¤ã°ïªºãq¤l¤â¨½·m¨Óªº¡C¡¨

    ¡§®]¤j´x½L¤l¯u¬OÀ°¤F¤j¦£¤F¡¨»¯ª÷¥É§Ô¤£¦í½Õ¨Ô¤F¤@¥y¡C

    ¡§¥i¤£¡¨

    ¥Ð¤pªê©M­J¤K«ü§Ô¤£¦íÃÙ¦P¹D¡AÀH«á­W¤¤§@¼Ö¯ëªº¯º¤F¥X¨Ó¡C

    ¡§§Ú³£¦n´X¦~¨S¦Y¹L½Þ¦×¤F¡¨

    ­J¤K«ü²´Æaªº¬ÝµÛ¨º¥b®°¤l½Þ¦×¡A¡§¤§«e­Í­Ì¦b³o¨à¹L¦~ªº®É­Ô¡A¤@¤H¤]´N¤À¤F¥u­¸Às¡A¨º®É­Ô³sÆQ³£¨S¦a¤è§ä¥h¡C¡¨

    ¡§³o¤U¬õÁø©j¤]¯à¸É¸É¨­¤l¤F¡¨

    ¥Ð¤pªê¤]¸òµÛªQ¤F¤f®ð¡A¡§½Ã¤j­ô¡A¬õÁø©j¥L.¡¨

    ¡§¥u­n¯à¿ô¹L¨Ó¤£¦Aµo¿N°ÝÃD´N¤£¤j¡¨½Ã¿UÂÔ·Vªº¦^µª«o¤]¨¬°÷Åý¥Ð¤pªê©M­J¤K«üªQ¤F¤f®ð¡C

    ¡§§A­Ì³o¨â¦~¹Lªº«ç»ò¼Ë¡H¡¨»¯ª÷¥É¬ð¤a°Ý¥Xªº°ÝÃD«oÅý¥Ð¤pªê©M­J¤K«ü³´¤J¤F¨IÀq¡C

    ³\¤[¤§«á¡A­J¤K«üÂI¤W¤F·Ï³U§aÜÖ¤F¤@¤f¹Ä®§¹D¡A¡§Ãø°Ú.®]®a©j©f¦º¤F¡A¦o­Ì¦º¤F¤§«á¡A­Í­ÌÉe«Ü¬O¥´¤F¤@¬q®É¶¡ªº´åÀ»¡A¨£¤Ñ®I¥ñ¦b¤j¹D¤W¡A¬Ý¨£°­¤l´N»·»·ªº¥´´Xºj¡A¤]¤£ºÞ¥´¨S¥´¤¤¡A¥´§¹¤F´N¶]¡C

    ¦n¦h®É­Ô³£¾jµÛ¨{¤l¡A³oº©¤s¹M³¥ªº³£¬O°­¤l¡A¥´Ây³£¤£´±¨Ïºj¡C¦³®É­Ô¾j«æ²´¤F´N°Ù°Ù¾ð¥Ö¡A¼õÂI¯ó®Ú¨à´ö¡C¡¨

    ¡§«á¨Ó±Z¤j­J¤l§äµÛ¤F§Ú­Ì¡¨

    ¥Ð¤pªê¯ºµÛ»¡¹D¡A¡§¥L±aµÛ­Í­Ì¦¬Ãl¤F¤£¤Ö¨«´²ªº¾Ô¤h¡A¤S±aµÛ­Í­Ì¥h¤F¨L³¡Ä~Äò¤æª§¡C¡¨

    ¥u¬O¡A»¡¨ì³o¨½¡AµL½×­J¤K«üÁÙ¬O¥Ð¤pªê«o³£¬ðµMÅܪº¨IÀq¤F¡C

    ¡§©Q©Qªº¤F¡H¡¨»¯ª÷¥É¤p¤ßÁlÁlªº°Ý¹D¡C

    ¡§·í®É±aµÛ­Í­Ì¥h¨L³¡ªº¨º­Ó¾Ô¤h¡A§â­Í­Ì°e¨ì¤§«á¡A´N´N¤W¦Q¤F¡C¡¨

    ­J¤K«ü±j¼µµÛ­WÀߪº¯º®e»¡¹D¡A¡§´N¨þ.´N¬Ý¤£¨ì¬¡¸ô¤FÐù¡A©Q´N¯à¤W¦Q©O.¡¨

    ¡§¥´°­¤l¤£´N¬O¬¡¸ô¶Ü¡H¡¨»¯ª÷¥É¤U·NÃѪº»¡¹D¡A¡§¥´¶]¤F°­¤l¤£´N¦³¬¡¸ô¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§¬O°Ú¡¨

    ­J¤K«ü¬ÝµÛ»·³BªºªdÄl¤lÅm»y¹D¡A¡§¦³¤@¦^¡A­Í­Ì®I¥ñ¦b¤@­Ó¤H°é¥~­±¡A§Ë¦º¤F­Ç°­¤l¡A§A­Ì²q«ç»òµÛ¡H

    ª¯¤éªº°­¤l¡I¥¦­Ì²Ä¤G¤Ñ´N¦b¨º­Ó¤H°é¥~­±±¾¤F¤@±Æ¤rÅé¡A¨¬¨¬20­Ó¡I¥þ³£¬O¤H°é¨½¬D¥X¨Óªº¦Ñ¤H©M«Ä¤l¡I¡¨

    ¡§­Í­Ì¨º®É­Ô¯u¥H¬°¬Ý¤£¨ì¬¡¸ô¤F¡¨

    ¥Ð¤pªê¤]¸òµÛ­WÀߪº¯º¤F¯º¡A¡§¦b­þ¥´¤F°­¤l¡Aªþªñªº¤H°éªÖ©w´N­n¾D¬o¡C

    «¥­Ì§Ë¦º¤@­Ó°­¤l¡A°­¤l´N±qªþªñªº¤H°é¨½©Ô¹L¨Ó¤Q­Ó¤H§Ë¦º¥á¨ì«¥­Ì±þ°­¤lªº¦a¤è¡C«á¨Ó§r¡A­Í­Ì³£¤£´±±þ¤F¡C¡¨

    ¡§³o³o´N¬O§A­Ì³o´X¦~¹Lªºåx©}¤é¤l¡H¡¨»¯ª÷¥É³[³[ªº°Ý¹D¡C

    ¡§¬O°Ú¡¨

    ¥Ð¤pªê¦Û¼Jªº¯º¤F¯º¡A¡§§ÚÁöµMÃÑ´X­Ó¦r¡A¦ý¬O¨S¦³±a§Lªº¥»¨Æ¡A§O»¡­Í­Ç¡A´Nºâ¬O±Z¤j­J¤l³£¤£·|°µ«ä·Q¤u§@¡C

    ©Ò¥H§Ú­Ì·QµÛ¡A­n¬O¯àÁp¨t¤W»¯­xªø¡A©ÎªÌ¯àÁp¨t¤W§A­ô¤]¦æ¡A³o¼Ë¦n¤ï¦³¤F¥D¤ß°©¨à¡Aª¾¹D¤U¤@¨B¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡C¡¨

    ¡§§O»¡³o¨Ç­Ë­G¤fªºÁV¤ß¨Æ¤F¡¨

    ­J¤K«üÂ\Â\¤â´«¤F­Ó¸ÜÃD¡A»á¬°´Á«Ýªº°Ý¹D¡A¡§½Ã¤j­ô¡A·í¦~¨º¨Ç«H§A³£°e¨ì¤F§a¡H¦³¦^«Hªº¨S¦³¡H¡¨

    ¡§§Ú©êºp¡¨

    ½Ã¿U±i±i¼L¡A¤@®É¶¡®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C

    ¡§§Úµ¹§A­Ì³y¶º¥h¡I¡¨

    ·NÃѨì¦Û¤v¶}¤F­Ó¨Sªk²áªº¸ÜÃD¡A­J¤K«ü³s¦£»¡¹D¡A¡§­Í³£¦n¨Ç¦~¨S¦Y¹L½Þ¦×¤F¡A³oÁÙ¦³¤zªKÁÙ¦³¯»±ø¤l©M¥Õ°s©O¡I³s¥Õ­±³£¦³¤@³U¤l¡I­Íµ¹§A§Ë½Þ¦×ÍW¯»±ø¤l¦Y¡I¡¨

    ¡§§Ú§Ú¥h§â¨ä¥L¾Ô¤h¥s¹L¨Ó¡I¡¨

    ¥Ð¤pªê¤]¸òµÛ»¡¹D¡A¡§¥¿¦n§A­Ì­ô­Ç¦^¨Ó¤F¡A«¥­Ì´N·í­«·s¹L­Ó¦~¡I½Ã¤j­ô¡A§Aªº·Ó¬Û¾÷ÁÙ¦b©O§a¡H§A¥i±oµ¹¤j®a¥ë¦A©ç¤@±i·Ó¤ù¡I¡¨

    ¡§¦b©O¡I¡¨½Ã¿U³s¦£»¡¹D¡A¡§ªÖ©wµ¹§A­Ì©ç¡I¡¨

    ¡§§Ú¥h¥h´N¦^¡I¡¨

    ¥Ð¤pªê¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤H¤]¤w¸g°k¦üªº¶]¦V¤F¤s¬}¤fªº¤è¦V¡C

    ¥u¬O

    ¦b°k¤°»ò©O

    °k¬Ý¤£¨ì¥úªºµ´±æ¶Ü.

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾²Ä1630³¹ ¬Ý¤£¨ì¥úªºµ´±æ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾²Ä1630³¹ ¬Ý¤£¨ì¥úªºµ´±æ¨Ã¹ï¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C