¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾

²Ä1598³¹ ¨º¤Ç¶Â°¨

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡Jµl®{ ¥»³¹¡J²Ä1598³¹ ¨º¤Ç¶Â°¨

    ¡§¬Ý¨Ó«¥­Ì¤µ¤Ñ¬O¥X¤£¥h¤F¡¨

    ÃMµÛ°¨ªº»¯ª÷¥É¨£½Ã¿U©M¥Ð¤pªê³£¤£»¡¸Ü¡A¤]¸òµÛ²q¨ì¤F­ì¦]¡C

    ¡§¥Xªº¥h¡I¡¨¥Ð¤pªê»¡µÛ¡A«o§è°Êŷ÷°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¨£ª¬¡A½Ã¿U©M»¯ª÷¥É¤]»°¦£°±¤F¤U¨Ó¡C

    §ÝµÛŷ÷°l¤W¨Ó¡A¥Ð¤pªê«o±qÃh¨½®³¥X¤F¨º«Ê«H»¼µ¹¤F»¯ª÷¥É¡A¡§®³µÛ³o«Ê«H¡A§â§AªºÂY¼uµ©µ¹§Ú¡C¡¨

    ¡§§A­n°µ¤°»ò¡H¡¨½Ã¿U¥ß¨è·NÃѨì¤F¤£§®¡A»¯ª÷¥É¤]¦b±µ¹L«H«Ê«eªº¤@Àþ¶¡±N¤âÁY¤F¦^¥h¡C

    ¡§§O¯Ô»~®É¶¡¤F¡¨

    ¥Ð¤pªêª½±µ±N¨º«Ê¶KµÛ¦Ð¤òªº«H¶ë¶i¤F»¯ª÷¥É¨º¤Ç°¨ªº¿Êîr¨½¡A¡§§Ö§âÂY¼uµ©µ¹§Ú¡Iµ¥¤U§Ú±»Å@§A­Ì¥X¥h¡A¨º¨Çãq¤l¤£§Ü¬µ¡Aµ¥§Ú¼¹¶}¥]³ò°é§A­Ì´N¥ß¨è©¹¤s¤U¶]¡C

    ¥u­nÂ÷¶}¥]³ò°é¡A§A­Ì´N¥ÎÂY¼uµ©±µµÛ¬µ¥L­Ìª¯¤éªº¡A§Ú¦A¶X¾÷¶]¥X¥h¡C¡¨

    ¡§¦n¡A¤À¤@¥bÂYºh¼uµ¹§Ú¡I¡¨½Ã¿U«o¦b³o­Ó®É­ÔµL¤ñµh§ÖªºÀ³¤F¤U¨Ó¡C

    ¨£ª¬¡A¥Ð¤pªêµyµyªQ¤F¤f®ð¡A³s¦£¨ú¤U¤F¸Ë¦³©Ò¦³ÂYºh¼uªº°­¤l­I¥]¡C

    µM¦Ó¡AÁÙ¨Sµ¥¥L¥´¶}¡A½Ã¿U«o²rªº±´¨­±N³o­I¥]¼´¤F¹L¥h¡I

    ¡§«u¡I§A¡¨

    ¡§§A­Ì©¹¥~¶]¡A§Ú¨Ó±»Å@¡I¡¨

    ½Ã¿U»¡µÛ¡A¤w¸g¦[³ÜµÛ§¾ªÑ©³¤Uªº¶Â°¨©¹«e¶]¤F°_¨Ó¡A¦P®É¤jÁn»¡¹D¡A¡§§Ú¦³¿ìªk¥X¥h¡A§A­Ì°k¥X¥h¤§«á¥uºÞ¸ú°_¨Ó¡I¡¨

    ¡§³o¤£.¡¨

    ¡§§O¼o¸Ü¤F¡I¡¨

    ½Ã¿U¥i¤£µ¹¥L­ÌÄ~Äò¶}¤fªº¾÷·|¡A¡§§Ö¶]¡I§Ö¶]°_¨Ó¡I«¥­Ì¾÷·|¥i¤£¦h¡I§Ö¯S½X¶]°Ú¡I¡¨

    «r«r¤ú¡A¥Ð¤pªê¥Î¤O§Ý°Êŷ÷¡A´ÂµÛµo§bªº»¯ª÷¥É§q¹D¡A¡§¶]¡I¶]°_¨Ó¡I¡¨

    »D¨¥¡A»¯ª÷¥ÉÅå·W¥¢±¹ªº¬Ý¤F²´½Ã¿U¡A«rºò¤F¤ú¥Î¤O©â¥´µÛ°¨§¾ªÑ¡A¶Ê«PµÛ¥¦¦bº¡¬O¿n³·ªºªL¤l¨½ª±¤F©Rªº¶}©l¨g©b¡C

    ¤T¤H¦A¦¸©M¨­«á­è­èª¦¤W¤s±çªº¼Ä¤H©Ô¶}¤F¶ZÂ÷¡Aµ¦°¨¶]¦b³Ì«e­±ªº½Ã¿U¤]®É¨èª`·NµÛ«e¤èªº±¡ªp¡A¦P®É¤]±N¤â¤¤¨º¤äÂY¼uµ©ªº®gµ{½Õ¾ã¨ì¤F³Ìªñ¡C

    «Ü§Ö¡A³£¨Sµ¥¬Ý¨£¤H¼v¡A¥L­Ì¤T¤H«K§v¨ì¤F¥¿«e¤è¶Ç¨Ó¤F©I³ÛÁn©M¥s½|Án¡C

    ÅãµM¡A­t³d°ôµÛ¥L­Ìªº¨º¨Ç¤g­ê¬O¦b¥X¤u¤£¥X¤O¡AÂ\©ú¤F¤£§Æ±æ§ÜÁp¾Ô¤h±q¥L­Ì­t³dªº¤è¦V¬ð³ò¡C

    ©ÎªÌ§óª½¥Õªº»¡¡A³o¨Çãq¤l²{¦b¥u·Q®³¨ì¤µ¦~ªº¤À¬õ»°ºò¦^®a¿ß¥V¡A½Ö¯S½X¦³¤ß«ä¦b³o¦B¤Ñ³·¦aªºµ¹°­¤l°e©R¡H

    §è°Êŷ÷ªº¦P®É¡A½Ã¿U¤]¤jÁn»¡¹D¡A¡§¤pªê¯Zªø¡I©M§Ú´«°¨¡I§ÖÂI¡Iª÷¥É¡A­è­èúÀòªº²°¤l¬¶µ¹§Ú¡I§Ö¡I¡¨

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥L¤w¸g½¨­¤U°¨¡A¥´¶}°­¤l­I¥]¡A®³¥X¤F¤@ÁûÂYºh¼u¶ë¶i¤FÂY¼uµ©¡C

    ¡§¤@©w­n¬¡¤U¨Ó¡I¡¨

    ¥Ð¤pªê»¡µÛ¡Aª½±µ±qÅ[¤l­I¤W¸õ¨ì¤F¶Â°¨ªº­I¤W¡A»P¦¹¦P®É¡A»¯ª÷¥É¤]±N¤£¤[«e±q³ø«Hªº¤g­ê¨­¤W­É¨Óªº¤C°v²°¤l¬¶»¼µ¹¤F½Ã¿U¡C

    ¡§§Ö¡I¶]°_¨Ó¡I¥H±ä®a¤Ö·Ýªº¨­¥÷¡A¥Î¶Â¸ÜÅý¥L­Ì§O¶}ºj¡I¡¨

    ½Ã¿U´£¿ô¥L­Ìªº¦P®É¡A¤w¸g¥Î¤OÀ£¤U¤FÂY¼uµ©ªº§æ¾÷¡I

    ¡§¡@!ÅF¡I¡¨

    ¬Û¹j·¥ªñªºÃz¬µ¤§«á¡A¹ï­±ãq¤l­Ìªº³Û¥s¹y®ÉÅܦ¨¤FÅå·W¥¢±¹ªºÅå©I¡C

    ½Ã¿U¥i¤£ºÞ¨º­Ó¡A±N²Ä¤GÁû±þ¶Ë©ÊªºÂYºh¼u¶ë¶i¥h¤§«á¥ß¨èµyµy°¾Âà®g¦VÀ£¦b¤F§æ¾÷¡C

    ¡§¡@¡I¡@¡I¡@¡I¡¨

    ¡§ÅF¡IÅF¡IÅF¡I¡¨

    ¤S¬O¤@³s¤Tµo±þ¶Ë©ÊÂYºh¼u¥´¥X¥h¡A¤âÀY¥u³Ñ¤U³Ì«á¤@Áû±þ¶ËÂYºh¼u©M³Ì«á¤TÁû·Ó©ú¿Oªº½Ã¿U¥ß¨è´«¤W¤F¤â´£ªá¾÷Ãö¡A´ÂµÛ»¯ª÷¥É©M¥Ð¤pªêÁa°¨­¸©bªº­I¼v¨â°¼¦©°Ê¤F§æ¾÷¡I

    ¦b¥LªÙ©RªºÀ£¨î¥H¤Î¤g­ê­Ì¹s¬P¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¥u¬O¶H©º©ÊªºÁÙÀ»¤§¤U¡A¤@ª½¥Î¶Â¸Ü©I³ÛµÛ¤°»òªº¥Ð¤pªê¤G¤H¦Ü¤Ö¬Ý°_¨ÓÁ`ºâ¬O¶¶§Q°k¤F¥X¥h¡C

    ¨£ª¬¡A½Ã¿U¥ß¨è­«·s§Û°_¥á¦b¸}Ã䪺ÂY¼uµ©¡A´ÂµÛ¨­«á¥´¥X¤F³Ì«á¤@ªT±þ¶Ë©ÊÂYºh¼u¡AÀH«á§â¶È³Ñªº¤TÁû·Ó©ú¿O´¢¶iÃh¨½¡A­I¤WÂY¼uµ©«K½¨­ÃM¤W¨ºÀY³ÝµÛ²Ê®ðªºÅ[¤l¡A¶}©l©¹¤ÁµÛ¤s¸y¾î¦V²¾°Ê¡C

    ¤@Ãä¶]¡A¥LÁ٥Τ@®Ú¥¬±øÃ·¤l¬C¦b¤F­è­è±q»¯ª÷¥É¨º¨½­É¨Óªº¤C°v²°¤l§æ¾÷¤W¡A¨Ã¥B§â¥t¤@ÀY¸j¦b¤F°¨¾b¤W°µ¦n¤F·Ç³Æ¡C

    ¡§èýèýèý¡I¡¨

    ¤@Ãä²¾°Ê¡A¥L¤]¦©¦º¤F¤â¨½¨º¤ä¤â´£ªá¾÷Ãöªº§æ¾÷¡A´ÂµÛ°¼­±­J¶Ã¥´¥X¤F±½®g¡Aª½±µ²MªÅ¤F¼u§X¨½³Ñ¤Uªº¤l¼u¡C

    «Ü¬O¶]¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡A¥L¾ÞÁaµÛÅ[¤l¸ô¹L¤@Áû­Z²±ªºªQ¾ðªº®É­Ô¡A©Ô§èµÛŷ÷°±¤U¨Ó¡C

    ª½°_¸y±´¨­§ì¦íªQ¾ðªºªKËC¡A¥L¦bª¦¤W¥hªº¦P®É¡A¤]ªQ¶}¤F¨º­Ó¥Î¥¬±ø¸jµÛªº¤C°v²°¤l¬¶¡C

    ¡§¯y¡I¡¨

    ¦b­«¤Oªº§@¥Î¤U¡A³o¤ä¤C°v²°¤l¬¶¥´¥X¤F¤@µo¤l¼u¡A¨ºÀYÅ[¤l¤]³QÀ~¤F¤@¸õ¡A­ì¦a¤@­ÓÂÛ¤§«á¡A¼»¶}¿á¤l«K¶}©l¨gÂÛ¡C

    ¥i³o¨g©b¤§¤U¡A¥u³Q¥¬±ø¬CµÛªº²°¤l¬¶¤]ÀHµÛÄA𡧯y¯y¯y¡¨ªº¥´¥X¤F¤@µo¤S¤@µoªº¤l¼u¡A¬Æ¦Ü¨ä¤¤¦³¤@µoÁÙ¥´¦b¤F³oÀYÅ[¤lªº¤j»L¤W¡X¡X³oµLºÃ¥[§Ö¤F¥¦©b¶]ªº³t«×¡C

    ¥i»P¦¹¦P®É¡A½Ã¿U«o¤w¸gÆF¥©ªº½òµÛªKËCª¦¤W¤FªQ¾ðªº¾ð«a¡Aºòºòªº±N¨­Åé¶K¦XµÛ¾ð¤z¡A®ø«ÚµÛ¦Û¨­ªº½ü¹ø¡C

    ³o¿ìªk¯à¤£¯à¸ú¹L¥h¡A¥L¬O¤@ÂI§â´¤³£¨S¦³¡A¤]¥¿¦]¦p¦¹¡A«OÀI°_¨£¡A¥LÁÙ¬Oµ¹¤â¨½¨º¤ä¤jªf¼t¨î³yªºªá¾÷Ãö´«¤W¤F·sªº¼u§X¡C

    «e«á³s15¤ÀÄÁ³£¤£¨ì¡A¥L«K§v¨ì¤F°­¤l©M°°­x­Ìªº©I³ÛÁn¡A¤ù¨è¤§«á¡A¥L¬Æ¦Ü¿Ë²´¬Ý¨ì¦³¤@¤p¶¤­¼§¤µÛª¦²p©ÎªÌ½òµÛ·Æ³·ªOªº°­¤lªuµÛ°¨¿á¦L°l¨ì¤F¾ð¤U¡A¤S¶¶µÛ°¨¿á¦L¤@¸ô°l¤F¤U¥h¡C

    ­@¤ßÀRµ¥¤F¤ù¨è¡A½Ã¿U«_ÀI±q¾ð¤W¤U¨Ó¡A¥H³Ì§Öªº³t«×½ò¤W·Æ³·ªO¡A°fµÛ­è­è°­¤l­Ì¯d¤Uªº¦L°O«K©¹¤s±ç³»¤Wªº¤è¦V¶]¡C

    ¤@¸ô¦³ÅåµLÀIªº¨Ó¨ì¤s±ç³»¤W¡A¥L¸ú¦b¤@´ÊªQ¾ðªº«á­±¤p¤ßªºÆ[¹î¤F¤@µf¡Aª½¨ì½T©w¤s±ç¥t¤@°¼¤w¸g¨S¦³³ò°ô¥L­Ìªº¼Ä¤H¡A³o¤~¥H³Ì§Öªº³t«×ª¦¤W¤F¤s±ç³Ì°ªÂI¡C

    ¤£¹L¡A¥L«o¨Ã¨S¦³«æµÛ°k¨«¡A¤Ï¦Ó¦A¦¸¨ú¥XÂY¼uµ©¡A±N¨äª½¤Wª½¤UªºªS¦b¦a¤W¡AÀH«á®³¥X¤@Áû·Ó©ú¼u¶ë¶i¥h¡AªGÂ_ªºÀ£¤U¤F§æ¾÷¡I

    ¡§¡@¡I¡¨

    ±N³o¤@µo«Å§i¦ì¸mªº·Ó©ú¼u¥´¤WÀY³»¡A½Ã¿U­«·s­I¤WÂY¼uµ©¤§«e¡AÁÙ±q°Â¨½ºN¥X¤@Áû°­¤lªº¤âºh¼u¡A©Þ±¼«OÀI¾P¡A¦bÂY¼uµ©¤W¬½¬½½W¤F¤@¤U¡AÀH«á¥Î¤O¥á¤F¥X¥h¡C

    ¡§ÅF¡I¡¨

    ²¤Åã¨I´eªºÃz¬µÁn´«¨Ó¤FªL¤l¨½¦U³B°­¤l¡B°°­x©M¤g­ê­Ìªº©I³Û¡A½Ã¿U«o¦­¤w¸g½ò¤W¤F·Æ³·ªO¡A­ÉµÛ©Y«×À£§C¨­§Î§Ö³t·Æ¤F¤U¥h¡X¡X©M»¯ª÷¥É¥H¤Î¥Ð¤pªê§¹¥þ­I¹D¦Ó¹£ªº¤è¦V¡C

    ¡§¯y¡I¡¨

    ²´âäµÛ§Y±N¨Ó¨ì¤s±ç³o¤@Ã䪺¤s¸}³B¡A½Ã¿U¤£§Ñ¨ú¥X²°¤l¬¶´ÂµÛÀY³»¤S¶}¤F¤@ºj¡A´N¹³¥Í©È¨­«áªº¼Ä¤H­Ì°l¤£¤W¤@¼Ë¡C

    ¦p¦¹¤@¤f®ð¨à¶]¤F¯à¦³¤j¥b­Ó¤p®É¡A½Ã¿U²×¤_¤£¦A¶}ºj¤Þ¼Ä¡A¤j­P½T©w¤F¤è¦V¤§«á¡A¶}©l°Â°é¤l©¹¯T¼Ñ¤l·¾ªþªñªº¤è¦V¶]¡C

    ¨º¨½¬O¥L°ß¤@¦³¥i¯à¦A¨£¨ì­J¤K«ü¡B»¯ª÷¥É¡B¥Ð¤pªêµ¥¤Hªº¦a¤è¡A¤]¬O¥L¶È¦³ªººâ¬O¼ô±xªº¦a§Î©M¦³¥i¯à¬¡¤U¥hªº¾÷·|¡C

    ¦b¥Lªº¨­«á¡A°­¤l©M°°­x¥H¤Î¤g­ê­Ì¤´¦b¶¶µÛ¥L¯d¤Uªº³·¾õ¦L°O°l»°µÛ¡C

    ¦pªG¦¹®É¦³¤@¬[µL¤H¾÷³q¹L°ªªÅ­ÁÀýªº¸Ü´N·|µo²{¡A¨º¨Ç¸òµÛ°l»°ªº¤g­ê­Ì«o¬O¶V°l¶V¤Ö¡C

    ­Ó§O´X­Ó¤ß¶Â¤â»¶ªº¡A¬Æ¦Ü¦³Áx¤l°lµÛ°lµÛ¡A¬ðµM©â¤Møï¦º­Ó¥´¨­®Ç¸g¹Lªº°°­x©ÎªÌ°­¤l¡A°Ê§@¼ô½mªº¥¶¤F¥L­Ì¨­¤W­È¿úªºªF¦è¤§«á§â¤r­º©¹¾ð¸^¤l¨½¤@¶ë¡AÂਭ«K½òµÛ·Æ³·ªO®ø¥¢¦b¤F²`¤s¦ÑªL¤§¤¤¡C

    ½Ã¿U¦¹®É¥i¤£ª¾¹D³oºØ±¡ªp¡A´Nºâª¾¹D¡A¥L¤]Ãi±o¤ÀªR¨º¨Ç¤g­êºâ¬OÀ°¥LÁÙ¬O¶È¶È¬°¤F§Q¤v¡C

    ¦pªG¦³¨º­Óºë¤O¡A¥L§ó·QµZ¿iµZ¿i»¯ª÷¥É©M¥Ð¤pªê¬¡¤U¨Ó¨S¦³¡C

    ¥i¹ê»Ú¤W¡A¥L¦¹®É­þ¦³§ó¦hªººë¤O¡H§Y«K¨­«á°lµÛªº¤H¨Ã¨S¦³¨º»ò¦h¡A¦ý¬O§O§Ñ¤F¡A°l¥Lªº¥D¤O¤£¬OÃMµÛÅ[¤l¥i´N¬O§¤µÛÅ[¤lª¦²pªº¡A¥i¤£¹³¥L¡A¥þ¾a¨â±ø»L¨àÃÞµÛ©¹«e¨«¡C

    ¦b¶V¨Ó¶V«æ«Pªº³Ý®§Án¤¤¡A½Ã¿U½òµÛ·Æ³·ªO¡A¼µµÛ·Æ³·§ú¤S¤@¦¸ª¦¤W¤F¤@¹D¤s±ç¡AÀH«á«o¬O®Ú¥»ÅU¤£±o¥ð®§¡A«K¥ß¨è¨R¤U¤F¤s±ç¥t¤@Ã䪺±×©Y¡C

    ¥L¦bµ¥¡Aµ¥³·¤Uªº¨¬°÷¤j¡A©ÎªÌµ¥­·Åܱo¨¬°÷¤j¡A¦pªG³o¨â¼Ë³£¨Sµ¥¨Ó¡A¥L´N¥u¯àµ¥¤ÑºÉ§Ö¶Â¤U¨Ó¤F¡C

    ¦^ÀY¬Ý¤F²´¨­«á¤S¬Ý¤F¬Ý¤´¦bÄÆ¸¨³·ªáªºÀY³»¡A½Ã¿U¦b·Æ³·ªO¯Ó¥ú¤F±q¤s±ç¤W·Æ¤U¨ÓªººD©Ê¤§«á¦b¤@´Ê¥Õ¾ì¾ðÃä¤W°±¤U¨Ó¡A§ßµÛ¾ð¤z©IÐô©IÐôªº³ÝµÛ²Ê®ð¡C

    ¡§¯y¡I¡¨

    ¡§°Ô¡I¡¨

    ¨­«áªººjÁn­è­è¶Ç¶i¦Õ¦·¡A½Ã¿U§ßµÛªº¨º´Ê¥Õ¾ì¾ð¾ð¤z«K¬µ¶}¤F¤@­Ó´x¤ß¤jªº¼u§|¡C

    ¤U·NÃѪºÁY¤F¤U¨­¤l¡A¥L¤£±o¤£¦A¦¸¶]¤F°_¨Ó¡A¶XµÛ¨­«á­è­èª¦¤W¤s±ç³»ªº¼Ä¤H¨R¤U¨Ó¤§«e¡AºÉ¥i¯àªº©Ô¶}Âù¤è¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C

    ¦b³oªñ¥G¨S¦³²×ÂIªº§A°l§Ú»°¤§¤¤¡A®É¶¡¤]¹Lªº·Uµo½wºC¡C

    ½Ã¿U¤]¤£±o¤£¦b²´âäµÛ´N­n¦^¨ì¯T¼Ñ¤l·¾¤§«e¦A¦¸½ÕÂà¤è¦V¡AÄ~Äò©¹²`¤s¦ÑªL¨½ª±¤F©RªºÆp¡C

    ²×¤_¡A¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¤ÑªÅ¤¤ÄƸ¨ªº³·ªáÅܤj¤F³\¦h¡A¤£¤[¤§«á¡A´N³s»q®µµÛ³·ªá¬O¥H­¸»Rªº¨g­·¤]Åܱo²r¯P¤F³\¦h¡A¤×¨ä³o­·¬O±q­I«á¨í¹L¨Óªº¡I

    ¤£¦h®É¡A¥Lªº¨­§Î«K³Q­·³·¹ý©³±»»\¡A¥L¬Æ¦Ü¥Î·Æ³·§ú¼µ¶}¤F¨­¤W¨º¥óª¯¥Ö¤jÃͪº¤UÂ\¡A§â¦Û¤vÅܦ¨¤F¤@­Ó¨S¦³®ê÷ªº­·ºå¨ÓÀò¨úÃB¥~ªº°Ê¤O¡I

    ¦b³o¤p¤pªºÀu¶Õ¥[«ù¤§¤U¡A¥L¦b´X¦¸½ÕÂà¤è¦V¤§«á¡AÁ`ºâ±N¨­«áªº°l§L¹ý©³¥Ï¶}¡C

    ¥u¬O¥u¬O¦¹®É¡A¥L¤]¤w¸g´X¥G°g¥¢¤F¤è¦V¡C

    §Y«K¦p¦¹¡A¥L¤]¨S¦³°±¤U¨Ó¡A¥u¬OºÉ¥i¯àªº­ÉµÛ³o­·³·ªº±»Å@¡A§V¤O´ÂµÛ¯T¼Ñ¤l·¾ªº¤è¦V·Æ¦æµÛ¡C

    ¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡AÀY³»¤´¦bÄÆµÛ³·ªáªº¤ÑªÅ¶V¨Ó¶V·t¡A´ÖªA¨½ªºÃhÄl¤]º¥º¥¤£¦AÄÀ©ñÃB¥~ªº¼ö¶q¡A¬ÛÀ³ªº¡A½Ã¿U¤]ı±o¶V¨Ó¶V§N¡C

    ¸Ñ¤U·íªì­J¤K«ü°eµ¹¦Û¤vªº¨¾³·ª¼²´Ãè´¢¶iÃh¨½¡A½Ã¿U¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡A½òµÛ·Æ³·ªO´ê¨ì¤@´Ê²Ê§§ªºªQ¾ðÃä¤W¡A¦¬¤F·Æ³·ªO¤§«á¤p¤ßªºÆp¤F¶i¥h¡C

    ¨ú¥X§Ü¤é¤j¤M¤@µf¼A¬åÂX¤j¤FªÅ¶¡¡A¥L¦b±N¬å¤U¨ÓªºªKËC¥þ³£¾Q¦b¸}¤U¤§«á¡A¥ß¨è²æ±¼¨­¤Wªºª¯¥Ö¤jÃÍ¡A¨ú¤U¤F­I¦b¨­«áªº°­¤l­I¥]¡C

    ³o­Ó±Ï©Rªº¥]¨½°£¤F¤@¶º²°­áªº±õµwªº¬õ¿N¦×»\¼å¶º¡AÁÙ¦³¤@³ý·íªì¦b¶Ã¼X±^±q°­¤lªº¥d¨®¨½§Ë¥X¨Óªº¨Tªo¡A¥H¤Î¨â­Ó°­¤lÅøÀY¡A¥~¥[·íªìµ¹¶Ë­û°µ¤â³Nªº¨º§â°­¤l¤p¤M¡A¤D¦Ü¤@¨Ç°­¤l¿}¶ô©M´X¥]­»·Ï¡A¥~¥[¥b±ø¶ñ¥RªÅ¶¡¤£¦Ü¤_Åý¨½­±ªºªF¦è®Ì¨Ó®Ì¥hªº°­¤l¦æ­x´à¡C

    ¥ý©¹¼L¨½¥á¤F¨âÁû¿}¶ô¡A§V¤OÅý¦Û¤v¥­ÀR¤U¨Óªº½Ã¿U¥ß¨è­Ë¤F¤@ªM¨Tªo¡A¤p¤ßÁlÁlªºÄé¶i¤F¤w¸gº¶·ÀªºÃhÄl¨½­«·sÂI¿U¦A¤@¦¸¶ë¶i¤FÃh¨½¡C

    ³oÁÙ¨S§¹¡A¥Lºò±µµÛ¤S§è¤U¤@¶ô°­¤l¦æ­x´à·í§@³ò¤y¥]¦í¤F¤j¥b±iÁy©M²ä¤l¡AÀH«á­«·sÀ¹¤W¤F«p¹êªºª¯¥Ö´U¤l¡C

    ÀRµ¥¤ù¨è¡A¥L³o¤~¤S³Î¤U¤@¨Ç¥¬±ø·í§@¿Oªä©ñ¦b¨º­ÓÁٳѤU¤p¥b¸J¨Tªoªº°­¤l¤½µo¾TªM¨½ÂI¿U¡AÀH«á¨ú¤U¶º²°»\¤l¡A¸Ë¤F¨Ç¿n³·¬[¦b¤F¤W­±¡C

    ¶XµÛ³oÃø±oªº¤ù¨è¥ð®§¡A¥L¤]¦b«ä¦ÒµÛ²´¤Uªº³B¹Ò¡C

    ²@µLºÃ°Ý¡A¥ß¨è¥H³Ì§Öªº³t«×»°¦^¯T¼Ñ¤l·¾¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C¥u¬O¤£ª¾¹D¡A»¯ª÷¥É©M¥Ð¤pªê¦³¨S¦³¬¡¤U¨Ó¡A­J¤K«ü¦³¨S¦³§â®ø®§°e¨ì¡C

    ¥i¥HªÖ©w¡A¥L­ÌÁöµM¾D¨ì¤F¥]³ò¡A«o¤]»¡©ú°­¤l¯uªº³£³Q§l¤Þ¹L¨Ó¤F¡C

    ´«¨¥¤§¡A´åÀ»²Ä¤@¶¤ªºÀç¦a¼È®ÉÀ³¸Ó¬O¦w¥þªº¤F¡A³o®£©È¬O°ß¤@¥i¥H½T©wªº¦n®ø®§¡C

    ¦Ü¤Ö¨º¨Çª«¸ê¨S¦³¨ü·l

    ½Ã¿U·t¦Û¹¿©B¤F¤@¥y¡A¾a¦b¦B²Dªº¾ð¤z¤W¡A­@¤ßªºµ¥µÛ®ÇÃ䶺²°»\¤l¨½ªº¦B³·¿Ä¤Æ©MµNªm¡A¶¶«K¤]²æ±¼¤F¾c¡A¸Ñ¤U»q¸}¥¬­@¤ßªº¯M¯NµÛ¡C

    µu¼Èªº¥ð®§¹L«á¡A½Ã¿U¤p¤f¤p¤fªº³Ü§¹¤FµNªm¤§«á©ñ¦b¿n³·¤W­°·Åªº¶}¤ô¡A­«·s¬ï¦n¾c¡A¥ß¨è¦¬¬B¤F©Ò¦³ªºªF¦è¡A¦A¦¸½ò¤W·Æ³·ªOÄ~Äò´ÂµÛ¦L¶H¤¤ªº¯T¼Ñ¤l·¾¤è¦V«e¶iµÛ¡C

    ¥u¬O¡AÅý¥L¨S·Q¨ìªº¬O¡A³o¦¸¥L½òµÛ·Æ³·ªO¶]¤FÁÙ¤£¨ì¤@­Ó¤p®É¡A¤§«eÀ°µÛ¥LÁô°Î¤F¦æÂܪº­·³·«o¶V¨Ó¶V¤j¡A¥H¦Ü¤_¥L¦b½¹L¤@¹D¤s±ç¤§«á¤£¤[¡A«K¹ý©³°g¥¢¤F¤è¦V¡C

    µL©`ªº·n·nÀY¡A½Ã¿U«rµÛ¤ú¤S¨«¤F¤j¥b­Ó¤p®É¡AÁ`ºâ«j±j§ä¨ì¤F¤@³B­I­·ªº¨¤¸¨¡C

    ¦A¦¸¿ï¤F¤@´Ê¨¬°÷²Ê§§ªºªQ¾ð¡A¥L¦bÆp¶i¾ð¸^¨½¤§«á¡A­«·s¨ú¥X§Ü¤é¤j¤M¡AºN¶Â±N©P³ò¦h§EªºªKËC¼A¬å¤U¨ÓÂW¦b¤FÃä½tªº¿n³·¨½¡AÀH«á¤S¬å¤U§ó¦h²ÓªK¾Q¦b¤F¸}¤U¡C

    ÁÙ¨Sµ¥¥L¨ú¥Xª÷ÄÝ¥»¤l¨½ªº¤ô¤â³U¡A¥L«oª`·N¨ì¡A»·³BªºªL¤l¨½¡A¦ü¥G¦³¦ü¦³­YµLªº¿O¥ú¦b°{°Ê¡C

    Èã¡I

    ¤£·|¤S¯S»ò¶]¶i¥]³ò°é¨½¤F§a¡H

    ½Ã¿U¤ßÀY¤@Åå¡A³s¦£¦¬ÃlªZ¾¹¸Ë³Æ¡AÀH«á­«·s½ò¤W¤F·Æ³·ªO¥J²ÓªºÆ[¹îµÛ¡C

    «Ü§Ö¡A¥L«Kª`·N¨ì¡A¨º¿O¥ú½T¹ê¦s¦b¡A¦ý«o¶È¶È¥u¦³¤@­Ó¡C

    «ä¨Ó·Q¥h¡A¥L³Ì²×ÁÙ¬OÀ£§C¤F¨­§Î¡A½òµÛ·Æ³·ªO¤p¤ßÁlÁlªº©Ôªñ¤FÂù¤è¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¦P®É¤]³vº¥¬Ý²M¡A¨º¬O¤@¤Ç°¨¡A¤@¤Ç°¨¾b¤W±¾µÛ°¨¿Oªº°¨¡A¤@¤Ç.¶Â°¨¡I

    Ãa¤F¡I

    ½Ã¿U¤ßÀY¤@²D¡A¸ú¦b¤@´Ê¾ðªº³±¼v¨½¥J²ÓÆ[¹îµÛ¡C

    ³o¤Ç°¨ªº¨­¤W¡A±¾µÛ¤£¤Ö¦³ªº¨SªºªF¦è¡A¨º·øªo¿O¯à·Ó«Gªº°Ï°ì¡AÁÙ¦³­Ó¤H¼v­I¹ïµÛ¦Û¤v¡A¥¿¦£µÛ¦b¤TÁûºò®ÁµÛ¡A§e«~¦r§Î¤À¥¬ªº²Ê¤jªQ¾ð¤§¶¡·f«Ø§ÈÅ@©Ò¡C

    µy§@µS¿Ý¡A½Ã¿U­ÉµÛ­·³·ªº±»Å@¡AÄ~Äò¤p¤ßÁlÁlªº©ÔªñµÛÂù¤è¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C

    «Ü§Ö¡A·í¥L¤w¸g´ê¨ì¨º¤Ç¥LµL¤ñ¼ô±xªº¶Â°¨¨­Åé¥t¤@°¼ªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g½T©w¡A³o¤Ç°¨´N¬O·íªì¥LÅýµ¹¥Ð¤pªêªº¨º¤@¤Ç¡A¤×¨ä¨ººj³U¨½¡A¬Æ¦Ü³£ÁÙ´¡µÛ¨º¤ä°­¤lªºÃM§Lºj¡C

    ¥i¦A¬Ý°¨¥t¤@Ã䤴¦b¦£¬¡ªº¤H¡A½Ã¿U«o¥i¥H½T©w¡A¹ï¤èµ´«D¥Ð¤pªê¡A§ó¤£¥i¯à¬O»¯ª÷¥É¡A³o­Ó¤HªºÅ髬»·¤ñ¥L­Ì­n§§ªº¦h¡I

    µy§@µS¿Ý¡A¥L®¨µLÁn®§ªº±N¸}¤Wªº·Æ³·ªO©M¤â¨½ªº·Æ³·§ú¥þ³£¦¬¦^ª÷ÄÝ¥»¤l¡AÀH«áÁ|µÛ²°¤l¬¶¨«¹L¥h¡A¦b¹ï¤èĵıªºÂਭ¤§«e¡A³»¦í¤F¥Lªº«á¸£¤c¡A±È±¼¤F¥Lªºª¯¥Ö´U¤l¡AÅS¥X¤FÂæb³o¨½ªº¤@¤äªá¤fïפl¡C

    ¡§§â¤âÁ|°_¨Ó¡¨½Ã¿U´£¿ô¹D¡C

    µy§@µS¿Ý¡A³o¤H½w½wÁ|°_¤FÂù¤â¡A¦b½Ã¿Uªº¥Ü·N¤U¡A±N¨­ÅéÂà¤F¹L¨Ó¡C

    ±½¤F²´¹ï¤èº¡Áyµ²¦Bªº­J¤l¡A½Ã¿U¥ý®³¨«¤F¹ï¤èªº²°¤l¬¶¡AÀH«á¤S±q¥Lªº¤EÀs±a©M¨­Å餧¶¡ªº§¨Á_¨½©â¨«¤F²Ä¤G¤äªá¤fïפl¡C

    ³Ì«á¦b¥Lªº«á¸y³BºN¤FºN¡A¤w¸gÂà¨ì¥L¨­«áªº½Ã¿U³o¤~»¡¹D¡A¡§¹u¤l©ÎªÌ³S¤fªº¤P­º®³¥X¨Ó§a¡C¡¨

    µy§@µS¿Ý¡A³o¤H³S¤f¤@¥Ï¡A¤@§â°­¤lªº¨ë¤M«K­¸¥X¨Ó¡AÂW¦b¤F¸}Ãä³Q½ò¹êªº¿n³·¨½¡C

    ¡§¹u¤l¨½¨S¦³«C¤l¡¨³o¤j­J¤l­«·sÁ|µÛÂù¤â»¡¹D¡C

    ¡§°¨¬O­þ¨Óªº¡H¡¨½Ã¿U«á°h¤F¤@¨B¡A±N¨­Åé¸ú¦b¤@Áû²Ê¤jªºªQ¾ð«á­±°Ý¹D¡C

    ¡§¾ß¨Óªº¡¨

    ¡§­þ¾ßªº¡H¡¨

    ¡§°kÃøªº§ÜÁp¥á¤Uªº¡¨

    ¡§°kÃøªº§ÜÁp¾Ô¤h©O¡H¡¨

    ¡§¦º¤F¡A³Qºj¥´¦º¤F¡C¡¨

    ¡§¦º¦b­þ¤F¡H¡¨

    ¡§¦º¦bªL¤l¨½¤F¡¨

    ¡§¯à§äµÛ¶Ü¡H¡¨

    ¡§§ä¤£¨ì¡A­·¤j³·¤j¡A°g½u·Æ°¾¤F¡C¡¨

    ¡§°¨¤W¨º¨ÇªF¦è­þ¨Óªº¡H¡¨

    ¡§¤]¬O§ÜÁpªº¤H¥áªº¡¨

    ¡§§A¨S»¡¹ê¸Ü¡¨

    ¡§¦r¦r³£¬O¹ê¸Ü¡¨

    ­I¹ïµÛ½Ã¿Uªº¤j­J¤l»¡¹D¡A¡§¤Ñ¤UºñªL¬O¤@®a¡A¤W±Æµ^­n¬O¤£¶û±â¡A¤£¦p§¤¤U¨Ó½L½L¹D¡A«O¤£»ô´N¬O¿Ë¤H©O¡C¡¨

    ¡§¦æ°Ú¡¨

    ½Ã¿U¸ÜÁö¦p¦¹¡A«o¨Ã¨S¦³¦¬°_ºj¡A¡§·f§AªººÛ´×§a¡A³o¤Ñ´H¦a­á¡A§Ú´N¤£À°¦£¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾²Ä1598³¹ ¨º¤Ç¶Â°¨«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾²Ä1598³¹ ¨º¤Ç¶Â°¨¨Ã¹ï¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C