¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾

²Ä1586³¹ ¤£°÷

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡Jµl®{ ¥»³¹¡J²Ä1586³¹ ¤£°÷

    ¦aºÛ¤lºò®ÁµÛªº¨º®y¤p¤sªï­·ªº¤@­±¡A´X¥G©M¨º®y¤s¬}­I¾a­Iªº¤sÅé¥t¤@°¼¡C

    º¡¨­°s®ðªº­J¤K«ü¥¶©Ô¶}¿n³·¡A¦b¦Y¹¡³Ü¨¬ªº½Ã¿U¥H¤Î»¯ª÷¥ÉªºÀ°§U¤U¡AÁ}Ãøªº®¿¶}¤@¶ô¨¬¦³«á¥@ªºÃ⨮½ü­L¤j¤pªº¥ÛÀY¡C

    ³o¥ÛÀYªº«á­±¡A¬O­Ó¶É±×©¹¤W¡A«j±j¯à¶ë¶i¥h¤@½ø¼¯¦«¨®¤j¤pªº¯U¯¶¤s¬}¡C

    ³o¤s¬}¨½­Ë¬O®æ¥~ªº¤zÀê¡A¦Ó¥B¤£¦ý¦a­±¾QµÛ«p«pªº¤@¼h¯ó¥H¤Î¤@±ø¯}¯}ÄêÄꪺ¥Ö¿È¤l¡AÂ÷µÛ¬}¤f³Ìªñªº¦ì¸m¡AÁÙ©ñµÛ¨â·øªo¿O¡C

    ¡u¥H«e­Í¾iªº¶]¤sª¯ÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô¡A³o¨½¬O¥¦ªºª¯ºÛ¡A¨º¥i¬O±ø¦nª¯¡C¡v

    ­J¤K«ü¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä§â±a¤£¨«ªº¥Ö¯óµ¥ª«¶ë¶i¤F³oª¯ºÛ¨½¡A¼L¤W¤£°±ªº»¡¹D¡A¡u³o¤@½ë¯à¤£¯à¬¡¤U¨Ó½Ö¤]¤£ª¾¹D¡A¸U¤@¥X²{­ÓÅܬG¡A½Ö¬¡¤U¨Ó¡A´N¦^³o¨½®³¤W¨Ç¯à´«¿úªºª«¥ó°k§a¡C¡v

    ¡u§O»¡³o³à®ð¸Ü¡A«¥­Ì³£¯à¬¡¤U¨Ó¡I¡v

    ­è­è¤@¹yª¯¦×®b¦Yªºº¡ÀY¤j¦½ªº»¯ª÷¥É¤@ÃäÀ°µÛ§â¨º¶ô¤j¥ÛÀY±À¦^­ì¨Ó¦ì¸m¤@Ã仡¹D¡A¡u¦Ñ¤lÁÙ¨S¼´°÷¥»©O¡A¤£±þ¥¦¦Ê¤K¤Q­Ó°­¤l¥i¤£¯à¦º¡I¡v

    ¡u»¡ªº¨S¿ù¡v

    ¦P¼Ë¦bÀ°¦£ªº½Ã¿Uªþ©M¹D¡A¡u´Nºâ¬O¦º¡A¤]±o±þ¥L¦Ê¤K¤Q­Ó°­¤l¦A¦º¡C¡v

    ¡u¨º«¥­Ì´N±þ¥¦¦Ê¤K¤Q­Ó°­¤l¦A»¡¡I¡v

    ­J¤K«ü»¡µÛ¡A¥Î¿n³·±N¨º¶ô¤j¥ÛÀY®I¦í¡A¤S²æ¤U¥Lªºª¯¥Ö¤j¦ç¹ïµÛ³·¦a¨Ó¦^±½¤F´X¹M¡A»´¦Ó©öÁ|ªº²M²z¤F²ª¸ñ¤§«á¡A¡u¨«§a¡I«¥­Ì³o´N¥h°]¯«¼q¡I¡v

    »D¨¥¡A½Ã¿U©M»¯ª÷¥É¥ß¨è¦U¦ÛÀ¹¤W¤F¤â´e¤l¡A¸òµÛ­J¤K«ü¤@Ãä²M²zµÛ¸}¦L¤@ÃäÂ÷¶}¤F³o¨½¡C

    ¦¹®É¦¹¨è¡A¥L­Ì¤T¤H¨­¤W°£¤F·x©Mªº¥Ö¤ò¤j¦ç¤§¥~¡AÁÙ¦U¦Û­IµÛ¤@¤ä¤T¤K¤j»\¡A¸y¶¡ªº¥Ö±a¤W¡A§ó¬O¤À§O©T©wµÛ¨¬¨¬¥|­Ó¼uÃIJ°¡A±a¤W¤F¥L­ÌúÀòªº©Ò¦³¨B***¡C

    §ó§O´£¡A¤T¤HÃh¨½ÁÙ¦U¦Û´¢µÛ¤@§â¤âºj¡X¡XÁöµM»¯ª÷¥ÉÃh¨½ªº¤ý¤K²°¤l³£¤£°t¥s°µ¤âºj¡AÁöµM½Ã¿Uªº²°¤l¬¶¥u¬O¦W¸q¤W´¢¶i¤FÃh¨½¡C

    ¤£ºâ½Ã¿U©T©w¦b¯Ý«eªº°­¤l­I¥]¡A¥L­Ì¤T¤H­I¤WÁÙ¤À§O­IµÛ¤@­Ó½Ã¿U¥Î³Â³U¤ù·ÓµÛ¤ò¤lªº­·®æ§ïªº³Â³U¥]¡A¨º¨½­±°£¤F¥L­ÌúÀòªº³¡¤À¨Tªo©M¶º²°¤§¥~¡AÁÙÃB¥~±a¤W¤F¤£¤Ö¦×¤z¡C

    ¤×¨ä·|¹L¤é¤lªº­J¤K«ü¡A¤£¦ýÃB¥~±a¤W¤F¤@¶º²°ªº«wÆQ¥H¤ÎúÀòªº·Ïµ·¡B¿}¶ô¡BÅøÀYµ¥ª«¡AÁÙÅý½Ã¿U©M»¯ª÷¥ÉÀ°¦£¡A¦U¦Û­I¤W¤F¤@®¹«OÃÒ¥L­Ì¤£·|³Q­á¦ºªº¯T¥Ö´à¤l¡C

    ¦³±a¤Wªº¡A¦ÛµM¤]´N¦³¨S±a¤Wªº¡C

    ­J¤K«üªººÛ´×ªù¤f¡A­J¤K«ü¥Î¥Lªº®·Ã~§¨©M¨âÁû°­¤lªº¤âºh¼u¥¬¸m¤F¤@­Ó§¹¬üªº¶}ªù±þ¡A½Ã¿U§ó¬O±N­J¤K«ü¤£¥´ºâ­nªº¨º¤äÅK¬â¤lºj©M³Ñ§Eªº20¤ç¶Â¤õÃÄ¡A¤D¦Ü¤@³ý¨Tªo¡A30¤çù׸ñ´³´³ªºÅK¬â¤l¡A¦b¤s¬}¨½·d¤F­Ó²°t¤£´î±þ¶Ë¤Oªº¿U¿N±þ¶Ë¨â¥Î¼u¡C

    ´N³s»¯ª÷¥É¡A³£À°µÛ¦bºÛ´×©P³òªº³·¦a¨½¡A®I¤U¤F¨¬¨¬40¦h­Ó¯à§â¦Ñªê¤ö¤l¥´§é¤Fªº®·Ã~§¨¡C

    ¦Ü¤_³Ì«á¬O½Ö¨É¨ü¤F³o¥÷Åå³ß¡A¤w¸g¤£·Ç³Æ¦^¨Óªº­J¤K«ü¥i¨S·Q¹L¡C

    ¥ô¥Ñ­J¤K«ü±aµÛ¡A¤T¤H½¹L¤@¹D¹D¤s±ç¶¹L¤@±ø±ø¤s·¾¡A³s©]»°©¹¤F°ª¸d¤Ùªº°]¯«¼q¡C

    ³o»¡¬O¥u¦³20¨½ªº¸ô¡A¹ê»Ú¤W¤T¤H«o°ÂµÛ°é¤l¨«¤F¤j¥b©]¡A³o¤~¦b¤Ñ§Y±N»X»X«Gªº®É­Ô¡A³»µÛ¶V¨Ó¶V¤jªº­·³·¡A¸ó¹L¤F¤@±ø¦­¤w«Ê­áªºªe·¾¡C

    ¡u¨ºÃä´N¬O°­¤l¨C¦¸ªº¥²¸g¤§¸ô¡v

    ½òµÛ·Æ³·ªO¯¸¦bªe·¾¤¤¥¡ªº­J¤K«ü¥Î·Æ³·§ú«ü¤F«ü¤£»·³Bªº¤@®y¥ÛÀY¾ô¡A¡u¨º®y¾ô¤]¬O·í¦~³\¦Ñ°]­×ªº¡A§O¬Ý¬O¤ìÀYªº¡A¹ê»Ú¤W¨cíµÛ©O¡A¤£¦ýÆj¨®°¨¨®¯à¹L¡A³s°­¤lªº¨T¨®³£·Ó¼Ë¹L¡C¡v

    »¡µÛ¡A­J¤K«üÂà¤F­Ó¨­¡A«üµÛªe·¾Ã䤣»·³B¡Aºò®ÁµÛ¾ðªL¤lªº¤@®y¤Ö¦³ªº¿j¥Ëµ²ºcªº©Ð¤l»¡¹D¡A¡u¨º

    ¨½´N¬O°]¯«¼q¡A·í¦~³\¦Ñ°]¦b³o±øªe·¾¨½²^ª÷ªº®É­Ô¡A¾ß¨ì­ÓÃZ³J¤jªºª¯ÀYª÷¡A¥L¤]¦]¬°¨º¶ôª¯ÀYª÷µo¹F¤F¡A´N¦b¨º¨à®½¤F­Ó°]¯«¼q¡C¡v

    ¡u«á¨Ó©O¡H¡v»¯ª÷¥É§Ô¤£¦í°l°Ý¹D¡C

    ¡u­þÁÙ¦³«á¨Ó¡v

    ­J¤K«ü¶á¯º¤@Án¡A±aµÛ¥L­Ì¤@Ã䩹¨º°]¯«¼q¨«¤@Ã仡¹D¡A¡u®½¤F°]¯«¼q¨S¨â¦~¡A³\¦Ñ°]ªº¨º¨Ç®a©³¨à´N³Q¥L¨à¤l¦b½ä®à¤W±Ñ¤F­Óºë¥ú¡A¥L¤j¨à¤l¤]«e«á¸}¬V¤W¤F¤j·Ï»I¤l¡A«e«á¤£¨ì¤­¦~´N¸¨¾z¤F¡C

    «á¨Ó¦³ºâ©R¥ý¥Í»¡¡A¨º³\¦Ñ°]¤]¬O­Ó´Îºl¡A­þ¦³°]¯«¼q¤jªù¥¿¹ïµÛªe·¾¤lÁÙ¥¿¹ïµÛ¾ôªº¡H

    ³oªeªº¤ôÄݰ]¡A¾ô¤Wªº¤H¨Ó¤H©¹¤]Äݰ]¡A³o°]³£¶i¤F°]¯«·Ýªº¼L¨½¡A­þÁÙ¦³¥L³\¤j´Îºlªº¥÷¨à¡H¡v

    ¡u¨º¸Ó´ÂµÛ­þ­Ó¤è¦V¡H¡v

    »¯ª÷¥É¹¿©B¹D¡A¡uÃø¤£¦¨Åý°]¯«·Ý¡@²´¤l¨RµÛªe·¾¡H¨º¤£³£¬O°]¯«·Ý¦Y³Ñªº¤F¡v

    ¡u«u«u«u¡A­J«¨«¨Ô£©O¡A¯d¤ß°]¯«·Ý§â§A¤]¦Y¤F¡C¡v

    ­J¤K«ü¨S¦n®ðªº»¡¹D¡A¡u³o½ë¶R½æ«¥­Ì¯à¤£¯à½í¤W­ÓªÎªº¡AÁÙ±o¾a°]¯«·Ý«O¦ö©O¡C¡v

    ¡u»¡ªº¤]¬O¡v»¯ª÷¥É¤£¥ÑªºÂI¤FÂIÀY¡A¡u¨ºµ¥¤U§Úµ¹°]¯«·Ý½W¤@­Ó¡I¡v

    ¡u§¼Æ¥i¬O¤£¯à¤Ö¡v

    ­J¤K«ü¸ÜÁö¦p¦¹¡A«o¤@ÂI¤£¯Ô»~¥L¦bÂ÷µÛ°]¯«¼q©|¦³¥|¤­¤Q¦Ì»·ªº®É­Ô´N°±¤U¨Ó¡A©â¥X¸y¶¡ªº²°¤l¬¶©Ô¾÷ÀY³»¤W¤F¤l¼u¡X¡X´N©M½Ã¿U¤@¼Ë¡C

    ¡u¦b³o¨à¨nµÛ¡v

    ½Ã¿U»´»´©ç¤F©ç»¯ª÷¥É­IµÛªº¤T¤K¤j»\¡AÀH«á¤S±N¦Û¤v­IµÛªºªøºj©M³Â³U¥]¨ú¤U¨Ó©ñ¦b¤F·Æ³·ªO¤W¡C

    ¡u§A¨««eÃ䨫«áÃä¡H¡v½Ã¿U§CÁn°Ý¹D¡C

    ¡u½Ã¤j­ôºjªk¦n¶«áÃä§a¡v­J¤K«ü§CÁn»¡¹D¡A¡u­Í¦b«e­±§ËÂI°ÊÀR¥X¨Ó¡C¡v

    ¡u¦æ¡v

    ½Ã¿UµL©Ò¿×ªºÀ³¤F¤U¨Ó¡AÆp¶i³o°]¯«¼qºò®ÁµÛªºªQ¾ðªL¡A°ÂµÛ°é¤l¶¨ì¤F³o®y°]¯«¼qªº­I«á¡C

    ³o©Ò¿×ªº°]¯«¼q¤@¦@¤]´N¥u¦³¤T¶¡¥Ë©Ð¡A«e«á³£¦³°|¤l¡A«e­±ªº°|¤l¦³ªù¦ý¬O¨S¦³ªùªO¡A«á­±ªº°|¤lÁöµM¨S¦³ªù¡A¦ý¨ºªd¿jÂSªº°|À𳻤Ѩà¤F¤]´N¤@¦Ì¤­°ª¡A¤@²´´N¯à§â¨½­±±½ªº·È²b¡C

    ®Ú¥»¨Sµ¥«e­±ªº­J¤K«ü§Ë¥X°ÊÀR¡A½Ã¿U¤w¸g¦¬¤Fºj©M·Æ³·ªO¡AÂù¤â¤@¼µ¸ó¹L¤F§C¸Gªº¤gÀð¡A¿ßµÛ¸y§Ö¨B¨Ó¨ì°]¯«¼qªº«áªùÃä¡A¶KµÛÀðÃÛ¤U°¼¦Õ¶É§v¤F¤ù¨è¡AÀH«á§Ö³t±´¨­©¹¨½¬Ý¤F¤@²´«K§Ö³t§â¨­ÅéÁY¤F¦^¥h¡C

    ºòÀH¨ä«áªº²Ä¤G¦¸±´¨­¡A¥L¤]¹ý©³¬Ý²M¡A­I¹ïµÛ¦Û¤vªº°]¯«¹³ÀY³»ªº¥Ë¤w¸g¶ò¤F¬Û·í¤@¶ô¡A¿n¦~ªº­·§j«B²O¡A³o°]¯«·Ý¤w¸gÅS¥X¤Fªd­L¤ì°©¡C

    ¤p¤ßªº©¹¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡A³o¤T¶¡¥Ë©Ð»¡¤j¤£¤j¡A»¡¤p¤]¤£ºâ¤Ó¤p¡A¨âÃ䪺¦ì¸m¶KÀð¾QµÛ¤£¤ÖªQ°w¬\¯ó¡A¤¤¶¡¯«¹³¥¿«e¤è¡AÁٴݯdµÛ´X°ï꺤õªº²ª¸ñ¥H¤ÎÂû°©ÀYÂû¤ò¤§Ãþªº¡u¼p§E©U§£¡v¡CÅãµM¡A¤§«e¦³¤H¨Ó³o¨à­É¹L±J¡C

    ¡u¸ô¥Í¤£¦Y¸ô¥Í¦×¡A«n¤s¥_¤s¤@Ãä.¡v

    ¡u§O¦[³Ü¤F¡A¶i¨Ó§a¡A¨S¦³¤H¡I¡v½Ã¿U¨ú¥Xºj©M·Æ³·ªOªº¦P®É¦[³Ü¤F¤@Án¡C

    ¤£¦h®É¡A­J¤K«ü³o¤~±q¥~­±ªº°|ªù¤f±´ÀY¬Ý¤F¤@²´¡Aª½¨ì¬Ý¨£½Ã¿U´Â¥L©Û¤â¡A³o¤~©M»¯ª÷¥É¤@°_¡A©êµÛ½Ã¿Uªº³Â³U¥]©Mºj¨«¤F¶i¨Ó¡C

    ¡u³o¯u¬O­Ó³]¥ñªº¦n¦a¤è¡v

    ½Ã¿U¤£µ¥¥L­Ì¤G¤H©ñ¤UªF¦è«K§Ô¤£¦í»¡¹D¡A³o½T¹ê¬O­Ó¦n¦a¤è¡C¥u­n¥L­Ì¹ï¨º®y¤ìÀY¾ôµyµy°µ¨Ç¤â¸}¡A¨ì®É­Ô³o°­¤l´N±o³Q§x¦b³o¨à¡C

    ¨ì®É­Ô¨º¨Ç°­¤l¤]¦n¡A°°­x¤]½}¡A¥L­Ì·Q¸òµÛ©¹ªL¤l¨½Æpºâ¬O¥¿¦n¹E¤F¤T¤H©M¥L­Ì¥´´åÀ»ªº¤ß·N¡C

    ¦pªG¥L­Ì¿ï¾Ü¬ï¹L¦B«Êªºªe·¾¡A¥ý¤£»¡¨ºªe·¾¤l¤WµL¾BµLÄdªº·|¤£·|Åܦ¨¥L­Ìªº¬¡¹v¤l¡A¥L­Ìªº¥æ³q¤u¨ãÁ`¤£¯à¬ï¹L¥h§a¡H

    ³o¤j³·¥i¬O¤w¸gÅýªe·¾¤l¨½ªº¿n³·§Ö¦³¥b¦Ì«p¤F¡A¥u

    ­n¯à¼o¤F°­¤lªº¥æ³q¤u¨ã¡A¨º¥L­Ì´NºCºC»L¨àµÛ©¹¦^¨«§a¡A¨ì®É­Ô¤@¼Ë±o¥´´åÀ»¡C

    ²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A°­¤l·|¤£·|¨Ó¡A¥H¤Î¤°»ò®É­Ô·|¨Ó¡C¨Sµ¥¥L¶}¤f¡A»¯ª÷¥É«K¤w¸g¥ý¤@¨B±N³o­Ó°ÝÃD°Ý¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u¥¦­ÌªÖ©w·|¨Ó¡C¡v

    ­J¤K«ü¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä±q¥LªºÃh¨½±Ç¥X¤@§â½u­»ÂI¿U¡A¤Àµ¹½Ã¿U©M»¯ª÷¥É¤§«á¡A®¥·qªº´Â°]¯«·Ý«ô¤F«ô¡A±N½u­»´¡¦b¨º­Ó­»Äl¨½¤§«á¤~¿w©wªºÄ~Äò»¡¹D¡A¡u¤£ºÞ¬O°­¤l§â«ùªº¨º¨ÇÄqÁÙ¬OªL³õ³£»Ý­n¤H¤â¡A²´¤U³o®É¸`¡A¦U­Ó¤sÀY¨àªºãq¤l³£·Ç³Æ¤U¤s¦^¥h¿ß¥V¤F¡A³o¨Ç¤H¥i¬O­Ó³»­Ó¨àªº´Î³Ò¤O¡I

    §A­Ì´N¬ÝµÛ§a¡Aµ¥³o³õ³·¤@°±¡A¤À¤F¬õªºãq¤l­Ì¥ß¨è´N±o¦^®a¡A¨ì®É­Ô´Nºâ¨º¨Ç°­¤l­Ì¤£¥´ºâ°Ê¤â¡A¨º¨Çº~¤k¤z°°­x­ÌªÖ©w¤]¤w¸gÆaªº¤âÄo¤F¡C¡v

    »¡¨ì³o¨½¡A­J¤K«ü­ó¤F¤@Án¡Aº¡¬O¼J¿Øªº»¡¹D¡A¡u­n¬O±ß¨â¤Ñ¡A¨º¨Ç²ü¥]¥¿ªÎªºãq¤l¡A¥i´N§â°Â¨½¨º­Ç¿ú¨à¥þ³£ªá¦b·Ï¤g©M±@À]¨½¤F¡C¡v

    ¡u¨º¨Çº~¤k¤z´N¤£©È±o¸o.¡v

    ¡u±o¸o¡H¡v

    ­J¤K«ü·n·nÀY¡A®æ¥~²M¿ôªºÁô³ë¹D¡A¡u¶Ã¼X±^ªº³¥ª¯»E¦b¤@°_¤~´±¦Y¤H¡A³æ¿W¤@­Ó¡A§A¬Ý¥¦´±Åh­Ó¤úªº¡H¼L¤Ú¤l¤£µ¹¥¦¨ø¤U¨Ó¡I¡v

    ¡u¥L­Ì©Î³\ÁÙ¯u·|©È¡A©Ò¥HªÖ©w·|±a¤W°­¤l¨ÓÂí³õ¤l¡C¡v½Ã¿U¥õÀY¬ÝµÛ°]¯«·Ý³ä³ä¦Û»yªº»¡¹D¡C

    ¡uµ¥µÛ§a¡v­J¤K«ü»¡¹D¡A¡uµ¥³·°±¤F¡A°­¤lªÖ©w´N¨Ó¤F¡C¡v

    ¡u«¥­Ì´N¦b³o¨àµ¥µÛ¡H¡v

    »¯ª÷¥É°Ý¹D¡A¦P®É¤]¤£¥Ñªº©ïÀY¬Ý¤F¬Ý©Ð³»¡A³o¦a¤è¤K­±³z­·ªº¡A³o»ò¶Ìµ¥µÛ¦ô­p­n¾D¦Ñ¤F¸o¤F¡C

    ¡u¤£¥Î¦b³oµ¥µÛ¡v

    ­J¤K«üÅãµM¦­¦³¥´ºâ¡A¡u±a§A­Ì¨Ó³o»{»{¦a¤è¡A©M§Ú¨Ó§a¡A«¥­Ì¥h°ª¸d¤Ù§ä¦a¤è¿ßµÛ¡C¡v

    »D¨¥¡A½Ã¿U©M»¯ª÷¥É³s¦£®³¤W¦U¦ÛªºªF¦è¡A¸òµÛ­J¤K«ü¤@°_Â÷¶}°]¯«¼q¡Aª½±µÆp¶i¤Fºò®ÁµÛªºªL¤l¨½¡C

    ¦b³o¤ù¦P¼Ë³QÃZ¤ò¤j³·Å¢¸nªº°w¸­ªL¨½½òµÛ·Æ³·ªO¬ï¦æ¤F¯à¦³±Nªñ20¤ÀÄÁ¡A·í¥L­Ì¦A¦¸¨«¥X¨Óªº®É­Ô¡A«e­±¤@­Ó¤sËü¨½¤w¸g¥X²{¤F¤@¤ù¯}±Ñªº¤p¤s§ø¡C

    ³o­ÓÂæb¤sËü¨½ªº¤p¤s§ø¤@²´¬Ý¹L¥h³»¦h¤]´N¤Q´X¤G¤Q¤á¤H®a¡C

    ¥u¤£¹L¡A³o¨Ç¤H®a´N¨S¦³¤@´É©Ð¤lªº·Ï§w«_µÛ·Ï¨à¡A¤Ï­Ë¬O¨ä¤¤¤£¤Ö¡A©Î¬O¦³©úÅãµI¿Nªº²ª¸ñ¡A©Î¬O¤z¯Ü¤w¸g§~¶ò¥u¯d¤U¤@°é§C¸Gªº´X¥G³Q¿n³·¹ý©³±»®Iªº´Ý«®Â_¾À¡C

    ¡u´N¤µ¦~¶}¬K®É­Ôªº¨Æ¡v

    ­J¤K«ü±aµÛ¥L­Ì¤G¤H¤@Ã䩹§ø¤l¨½¨«¤@Ã仡¹D¡A¡u°ª¸d¤Ù¤@¦@18¤á71¤f¡A¨S¦³¤@­Ó°k¥X¨Ó¡A¨kªº³Q°e¥hÄq¬}¡A¦Ñ¤H©M«Ä¤lÃö¶i«Î¨½¥Î¾÷ºj±½¦º¡A¤kªº.­ü¡I¡v

    ¡u¬°¬°¤°»ò.¡v»¯ª÷¥É¿ù´jªº°Ý¹D¡C

    ¡u¬°¤°»ò¡H¡v

    ­J¤K«ü²YºGªº¯º¤F¯º¡A½ò°±¤F·Æ³·ªO¸ÑÄÀ¹D¡A¡u³ø´_¡A³ø´_¤§«e§ÜÁpªº¤H¦bªþªñ¥ñÀ»¤F°­¤l¡C¡v

    ¡u´N¦]¬°³o¡H¡v½Ã¿U¿ù´jªº°Ý¹D¡C

    ¡u³o´N°÷¤F.¡v

    ­J¤K«ü¹Ä¤F¤f®ð¡A¥Î¤O¤@¼µ·Æ³·§ú¡A±aµÛ¥L­Ì¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¬Ý°_¨ÓÁٺ⧹¦nªºÆX¯¹°|ªù¤f¡C

    ±À¶}µê±»µÛªº¤ìªù¡A¤T¤H´X¥G¦P®Éª`·N¨ì¤F³·¦a¤Wªº¤ö¦L¡C¤£¬ù¦Ó¦Pªº¡A¥L­Ì¦U¦Û±Ç¥X¤FÃh¨½ªºµuºj¡C

    ¸U©¯¡A±Àªù¶i°|¤S¨«¶i§C¸Gªº¤gËò©Ð¤l¡A³o¨½­±¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº³¥Ã~¡A¦ý¦bªF«Îªº¤gª¡¤W¡A«o¦³´X®Ú´Ý¦sµÛ³¥Ã~°Ù­¹²ª¸ñªº¤HÃþÀe°©¡C

    ¨º¤w¸gµo¾`¡B¸¨º¡¤F¦Ç¹Ðªº¯}Äê¾Q»\¤W¡AÁٴݦsµÛ¦å²G®ñ¤Æ«á¯d¤Uªº¶Â¦â¦Ãº{¡C

    ¡u¨Ó³oÃä§a¡v­J¤K«ü¼R°×µÛ¶Ú¤l©Û©I¤F¤@Án¡A²Ä¤@­ÓÆp¶i¤F¦è«Î¡C

    ³o¤@Ãä¦P¼Ë¦³­Ó¤gª¡¡A¦ý¦b¥Ñ¤ì±ç««¤U¨ÓªºÃ·¤l¦QµÛªº¨º­Ó¡u±y¨®¤l¡v¨½¡A«o«o¦³­Ó¤´ÂÂÀ±º©µÛ¨Ç³\¤r¯ä¨ý

    ¡A¦­¤w¬\°©¤Æªº¤pÀ¦¨à¡C

    ¡u­n¤£.­n¤£­Í­Ì´«¤@¡v

    ­J¤K«ü¸Ü³£¨S»¡§¹¡A¤w¸g¥Î¤â´e¤l®¸µÛ¼L¡A©M»¯ª÷¥É¤£¤À¥ý«áªº¨R¤F¥X¥h¡C

    µLÁnªº¹Ä¤F¤f®ð¡A½Ã¿UºK¤U¤â¤W·x©Mªººµ¥Ö¤â´e¤l¡A¨ú¥Xù§B¯S¬Û¾÷¡A´«¤F­Ó¦X¾AªºÃèÀY¡A´ÂµÛ¨º¨ã¤p¤pªº¤r°©«ö¤F¤@¤U§Öªù¡C

    ¦¬°_¬Û¾÷­«·sÀ¹¤W¤â´e¤l¡A¥L¨ú¤U¨º­Ó¥»¬O¥Î¨Ó¨¾¤î³¥Ã~§â«Ä¤l¥p¨«ªº±y¨®¤l¡A¤p¤ßªº©ê°_îu½È¨½»´ÄÆÄƪº®Ú¥»¨S¦³­«¶qªº¬\°©¡A»´»´©ñ¦b¤Fº¡¬O¦Ç¹Ðªºª¡¤W¡C

    ¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡A½Ã¿U¤S±q°ó«Î§ä¨ì¤@§âù׸ñ´³´³ªºµæ¤M¡A¦^¨ì³o­Ó©Ð¶¡¡A¦bªd¤g¦a­±¤WÁ}Ãøªº«õ¤F­Ó§|¡A±N¨º¨ã¤p¤pªº¤rÅé®I¤F¶i¥h¡C

    µ¥¥L­«·s¨«¥X³o®y§C¸Gªº¤gËò©Ð¡A¨Ã¥B»{¯uÃö¤W¤F¨º¨â®°¤ìªOªù¡A¨Ã¥B±q¥~­±®{³Òªº±é¤Fªù®êªº®É­Ô¡A­J¤K«ü©M»¯ª÷¥É¤w¸g¦b¼ä¥Õªº³·¦a¨½¦U¦Û¯d¤U¤F¤@ÅyÀ±º©µÛ°s®ðªº¹Ã¦Rª«¡A¦¹®É¥¿ÃÛ¦b°|ªù¤f©â·Ï³U©O¡C

    ¡u¨«§a¡v

    ½Ã¿UÀH·Nªº§ì¤F¤@§â³··b¤F·b¤â¤Wªººµ¥Ö¤â®M¡AÀq¤£§@Ánªº¨«¥X¤F³o­Ó¤FµL¥Í®ðªºÆX¯¹°|¤l¡C

    ¡u§A­Ì»¡¡A«¥­ÌÁÙ¯à§â¨º¨Ç¤p°­¤l»°¶]¶Ü¡H¡v»¯ª÷¥É¼«ÂVªº°Ý¹D¡A»y®ð§t½k¤£²M¡A¥R¥¸µÛµ´±æ¡AµL¤Oªºµ´±æ¡C

    ¡u¯à¡v

    ½Ã¿U¼R°×µÛ¶Ú­µµ¹¥X¤F¥Lªº¦^µª¡A¥u¬OµL½×»¯ª÷¥ÉÁÙ¬O­J¤K«ü¡A¥L­ÌÅãµM³£¤£¤Ó¬Û«H³o­Óµª®×¡C

    ¤U·NÃѪº©ñ²´¥|©P¬Ý¤F¬Ý³o­Ó¦W¥s°ª¸d¤Ùªº¤p§ø¤l¡A½Ã¿UµL¤Oªº·n·nÀY¡C´«°µ¬O¥L¡A³oºØ®É­Ô¡A³oºØ§½¶Õ¡A¤S«ç»ò¥i¯à¬Û«H¯à§â°­¤l¹ý©³»°¨«¡H

    ¦b¨IÀq¤£»y¤¤¡A¤T¤H½òµÛ«£§s«£§sªº«p¹ê¿n³·¤S´«¤F¤@­Ó¤p°|¡AÁ`ºâ§ä¨ì¤F¤@¶¡ÁÙºâ¤z²bªº©Ð¤l¡C

    ¤@µf¦£¸Lµ¹³sµÛ¤õª¡ªº¨_¥x¥Í¤F¤õ¡A¶¶«K¤]§â­á¦¨¦Bª¸½Dªº¶º²°Â\¦b¸Ë¦³¿n³·ªºÅKÁ稽½wºC¥[¼ö¡C

    ¡u§A­Ì¨â­Ó¥ýºÎ§a¡v

    ½Ã¿U·m¥ý¶}¤f»¡¹D¡A¡u»¯¦Ñ§Ì­è°k¥X¨Ó»Ý­n¥ð®§¡A­J¦Ñ§Ì¬Q±ß¤W¨S¤Ö³Ü¡A´N§Ú²M¶~¡A§Ú¨Ó¦uµÛ§a¡C¡v

    ­J¤K«ü©M»¯ª÷¥É­Ë¤]¨S¦³©Úµ´¡A¨â¤H¤@µf·PÁ¤§«á«K­¢¤£¤Î«Ýªº»q¤W±a¨Óªº¯T¥Ö´à¤l¡A½ö¦b¤Fº¡¬O¦Ç¹Ð¡A«o¤@ÂIÂI·x©M°_¨Óªº¤gª¡¤W¨S¦h¤[«K¥´°_¤F©IÂP¡C

    °ó«Î¨½¡A½Ã¿U§¤¦b¨_½£¤fªºªO¹¹¤W¡A²æ¤U¸}¤Wªº¾c¡A³s¦P¨½­±ªº¯ó©M»q¸}¥¬¥þ³£­@¤ßªº¯M¯N¤F¤@µf¡AÀH«á¤~­«·s¬ï¤W¡A¤SÃB¥~µ¹ÃhÄl¨½¥[º¡¤Fªo¡A³o¤~¥ÎµÅ¤U§¨µÛ¨º¤ä¤T¤K¤j»\¡AÅs¸yÆp¥X©Ðªù¡A¦b¯É­¸ªº¤j³·¤¤¡A¦b³o­Ó§ø¤l¨½¹³­Ó©t»î³¥°­¤@¯ë´å¿ºµÛ¡C

    ¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¥L§ä¨ì¤F¤@®yÀ±º©µÛ²H²H¯ä¨ýªº¤gËò©Ð¤l¡C

    ³o©Ð¤l«e­±ªºÆX¯¹°|Àð¤w¸g­Ë¤F¡A¤gÀð¤Wº¡¬O¤l¼u¥´¥X¨Óªº¥W§|¡C

    ÁÚ¨B¨«¨ìªù¤f¡A¥Ø¥ú©Ò¤Î¤§³B¡A¥þ¬O´²¸Hªº¤r°©©M¯}Äꪺ¦çªA¥H¤Î.´Ý¦sªº¤@¹Î¹Îªá¥ÕªºÀYµo¡A±a¦³¼u¤Õªº¼·®ö¹ª¡A©M¤´Â³Q¬\°©ºòºò÷ݵ۪º©ä§ú¡C

    Ås¸y¾ß°_¤@Áû´Ý¦sµÛ¨Ç³\ÀY¥ÖªºÀY°©¡A³oÁû¥Õ°©¤Æªº¤HÀY¤£¹L¤p¸¹ªº·¦¤l´ß¤j¤p¡AªÅ¬}ªº²´ºÛ¨½®Ç¡AÁÙ¦³¨âªTµL¤ñÅã²´ªº¼u¤Õ¡C

    ±N³oÁû¨Ó¦ÛÀ¦¨àªºÀY°©©ñ¦^­ì¦ì¡A½Ã¿UÀqÀqªº¨ú¥X¬Û¾÷¡A¥b¸÷¦bªù¤f¡A§ä¤F¤@­Ó¨¬°÷§C¡A¤]¨¬°÷ªñªº¨¤«×¡A¹ï·Ç¨º¨Ç°ï¿nªº´Ý¯}¤r°©«ö¤U¤F§Öªù¡C

    ¥L¸ÕµÛ·Q¨«¶i³o¶¡¸úµÛµL¼Æ­Þ»îªº¤gËò©Ð¤l¡A«oµo²{®Ú¥»´N¨S¦³¦Û¤v¯à¸¨¸}ªº¦a¤è¡A¦a¤W¡A¨_¥x¤W¡A¬Æ¦Ü³Q©î¤FÅKÁ窺¨_½£¨½¤D¦Üª¡¬}¡A¥ô¦ó¤@­Ó¨¤¸¨³£º¡¬O¯}¸Hªº¤r°©¡B´Ý¦sªº¤âºh¼u¯}¤ù¡C

    ²×¤_¡A¥LÁÙ¬Oµo²{¤F¤°»ò¡C

    ´N¦b¨º®°µê±»ªºªùªO«á­±¡A¼gµÛ¤K­Ó¦]¬°¦å²G®ñ¤ÆÅܦ¨¤F¶Â¦âªºÁcÅéº~¦r¡J¡u¦å�㷍I¥ú䕫r¥Ñ¼C¡@br />
    ¥L´X¥G¯à²q¨ì¡A³oÀ³¸Ó¬O¦b°­¤l¶}ºj¹ï³o¨½±½®g¤§«e

    ¡A¬Y­Ó¤HÃѤåÂ_¦rªº¦Ñ¤H«r¯}¤â«üÀY¼g¤Uªº¿ò¨¥¡C

    »¯ª÷¥É¤]¬Ý¨ì³o¨Ç¦r¤F¶Ü¡H©Ò¥H¥L«á¨Ó¤~§â¨º¤K­Ó¦r¨è¦b¥Lªº°¨¤M¤W¡H

    ½Ã¿U¤U·NÃѪº¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¥L¨Ó®Éªº¤è¦V¡A§ßµÛ¦B²Dªºªù®Ø¯¸°_¨Ó¡AÃö¤WªùÂਭ¡A©ðµÛ¨º¤ä¤T¤K¤j»\Â÷¶}¤F³o¨½¡C

    ¡u¥u±þ¦Ê¤K¤Q­Ó¡A­þ***°÷°Ú¡v½Ã¿U§t½k¤£²Mªº¹ÊøîµÛ¡A¤â¨½ªººj¡A¤]¶V÷ݶVºò¡C

    §K¶O¾\Ū.

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾²Ä1586³¹ ¤£°÷«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾²Ä1586³¹ ¤£°÷¨Ã¹ï¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C