¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾

²Ä1549³¹ ¦b¥[¨FÂå°|µ¥§Ú¡]¬°§õ¼s®g³¾¤j¨Ð¥[§ó¡A·PÁ¤S¤@¦¸·ù¥D¥´½à¡^

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡Jµl®{ ¥»³¹¡J²Ä1549³¹ ¦b¥[¨FÂå°|µ¥§Ú¡]¬°§õ¼s®g³¾¤j¨Ð¥[§ó¡A·PÁ¤S¤@¦¸·ù¥D¥´½à¡^

    ¤U·NÃѪº¬Ý¤F²´¨­«á¨Ó®Éªº¤è¦V¡A¸ú¦bµóÃäªù¬}³±¼v¨½ªº½Ã¿U¦bµu¼ÈªºµS¿Ý¤F¤£¨ì¤@¬íÄÁ¤§«á¡A³Ì²×ÁÙ¬O¦A¦¸Á|ºj¡AºË·Ç¤F¤@­Ó«ùºjªºªøºjÄÒ¦¨­û¦©°Ê¤F§æ¾÷¡I

    ¡uèýèý¡I¡v

    ·LÁn«¬MP5¼R°×·t¨Iªºµu«P®gÀ»Án¤¤¡A¨º¦W¥¿©¹¥æ¤õ¼Ó¶]ªºªZ¸Ë¤À¤l¥ß¨è¯Ý¤f¤¤¼uºL­Ë¦b¦a¡C

    ­n·PÁ®ɤ£®É¥´¤W©]ªÅªº·Ó©ú¼uªþ±aªº¾¸­µ¡A§ó­n·PÁªñ³B»·³B¦¹°_©¼¥ñªººjÁn±»Å@¡A¥H¤Î¤â¤¤³o¤ä¨R¾Wºj·L®zªººj¤fµK¡C

    ¦b³o¤@¨t¦CªºÀu¶Õ¥[¦¨¤§¤U¡Aª½¨ì½Ã¿U²¾°Êºj¤fÀ»ÀŤF²Ä¤T­ÓªZ¸Ë¤À¤lªº®É­Ô¡A¤~²×¤_¦³¤H§ä¨ì¥Lªº¦ì¸m¡C

    ¤@®É¶¡¡A³Ñ¤Uªº¨º¤C¤K¸¹ªZ¸Ë¤À¤l©Î¬O´Â¥LÂè­ªº¦ì¸m¶°¤õÀ£¨î¡A©Î¬O¦b¦P¦ñªº±»Å@¤UºN¤F¹L¨Ó¡A·Ç³Æ±N¤â¨½ªº¤âºh¼u¥á¶i½Ã¿UÂè­ªºªù¬}¨½¡C

    ´X¥G´N¦b½Ã¿U¤]±Ç¥X¤@Áû¤âºh¼u·Ç³Æ¥á¥X¥hªº®É­Ô¡A¥L¨­«áªº¤è¦V¤]¦A¦¸¶Ç¨Ó¤F¤@Án²M¨æªººjÅT¡C

    ¡u¯y¡I¡v

    ºjÁnÅT°_ªºÀþ¶¡¡A¤@­Ó¥¿·Ç³Æ±N¤âºh¼u§ë¶i¨ÓªºªøºjÄÒªZ¸Ë¤À¤l¤]¯Ý¤f¤¤¼u¡A¥õ½öµÛºL­Ë¦b¦a¡A¥L¤â¨½¨ºªT¤âºh¼u¤]¦b¨ä§E¤HªºÅå©I¤¤©BÂPÂPªº¯{¦b¦a­±¤W¡C

    ¡uÅF¡I¡v

    ¨I´eªºÃz¬µÁn¤¤¡A½Ã¿U¥ý¬O§v¨ì¤FºG¥s¡A±µµÛ«K¬Oªü©Ô§B»y©Mªk»y¤D¦Ü­^»y¥æÂ´ªº¤jÁn´£¿ô¡X¡X¡uª®À»¤â¡I¡v

    ¦­¯S»ò«ç»ò¤£»¡ªk»y©M­^»y

    ½Ã¿U¨S¦n®ðªº¹¿©B¤F¤@¥y¡A¦P®É«o¤]¤@ÂI¤£¯Ô»~¥L¦¬°_­è­è®³¥X¨Óªº¤âºh¼u¡AÂਭ¶]¤W¤F¤G¼Ó¡C

    ¡u¯y¡I¡v

    ²Ä¤GÁnºjÅT¹L«á¡A¤@¦W­è­è«_ÀYªºªøºjÄÒ³Q¤l¼u±È°_¤F¸£³U»\¨à¡A¨ä§E¤H¤]¤U·NÃѪº¸ú¶i¤F¨â°¼ªº¥Á©Ð¨½¡C

    ´N¦b³o¨ÇªøºjÄÒ³Q»·³Bªºª®À»¤âÀ£¨îªº¦P®É¡A½Ã¿U¤]¤w¸g¨Ó¨ì¤G¼Óªºµ¡Ãä¡AºË·Ç¸ô¹ï­±Âæbªù¬}¨½¤j©I¤p¥sªºªZ¸Ë¤À¤l¦©°Ê¤F§æ¾÷¡C

    ¡uèýèý¡I¡v

    ¤S¬O¨âÁn³s¦b¤@°_ªº·L®zºjÁn¹L«á¡A¨º¦W¥¿·Ç³Æ±´ÀYªºªZ¸Ë¤À¤lªÓ»H©M¸£³U¤À§O³Q©R¤¤¡AÁÙ¤£µ¥¥L­Ë¦a¡A½Ã¿U«o¤w¸g²¾°Êºj¤fºË·Ç¤F¥t¤@­ÓªZ¸Ë¤À¤l¦A¦¸¦©°Ê¤F§æ¾÷¡C

    ¡uèýèýèý¡I¡v

    ¤S¬O¤@¦êÂI®g¹L«á¡A½Ã¿UªGÂ_¦¬ºj¡A¦A¦¸ºN¥X­è­è¨ºªT¤âºh¼u¡A©Þ±¼©ÔÀô¥á¨ì¤F³q©¹¼Ó¤Uªº¼Ó±è¤W¡C

    ¦b¤@°}¥m¥m·í·íªº¼²À»Án¤¤¡A¤âºh¼u½W½íµÛ¥x¶¥¸õ¤F¤U¥h¡A¶¶«K¤]¤Þ¨Ó¤F¨â­Ó¤HªºÅå©I¡C

    ¡u¯y¡I¯y¡I¡v

    »°¦b¤âºh¼uÃz¬µ¤§«e¡A¥~­±¤S¤@¦¸¶Ç¨Ó¤FSVD¶}ºj®É¯S¦³ªº²M¨æºjÁn¡C

    ¡uÅF¡I¡v

    ´X¥G´N¦b¤âºh¼uÃz¬µªº¦P®É¡A½Ã¿U¤]¤w¸g§ìµÛ²Ä¤GÁû¤âºh¼uѶ¥Xµ¡¤l¡A¥ô¥Ñ¥¦¦Û¥Ñ¸¨Åé±¼¸¨¦b¤F¥¿¤U¤èªº¤@¼Ó¡C

    ¡uèýèýèý¡I¡v

    ´X¥G«e«á¸}¡Aµó¹D±×¹ï­±¤]¦³¤H´ÂµÛ³o®°µ¡¤l¶}©l¶}¤õ¡Aºò±µµÛ¡A½Ã¿U¤]¬Ý¨ì¦³¨âÁû¤âºh¼u©BÂPÂPªº¥á¤F¶i¨Ó¡C

    ¡uÈã¡v

    ½Ã¿U¤ßÀY¤@²D¡A¤@­Ó­¸¼³Â÷¶}¤F³o­Ó©Ð¶¡¡C

    ¡uÅF¡IÅF¡IÅF¡I¡v

    ³sÄò¤TÁnÃz¬µ¹L«á¡A½Ã¿U³sºu±aª¦ªº¦bSVDªººjÁn¤¤¤S¶]¦^¤F¤@¼Ó¡C

    °¼¦Õ¶É§v¤@µf¡A¥L¦A¦¸¥á¥X¤F¤@Áû¤âºh¼u¡A¨Ã¦bÃz¬µ¹L«áªºÀþ¶¡ºÝµÛºj¨«¤F¥X¥h¡C

    ±o¯q¤_»·³B¨º¦ì°ª«×ºÃ¦ü¼ö®ð²yªºª®À»¤âªº°t¦X¡A¥H¤Î¦³¤ßºâµL¤ß¤§¤U¡A­è­è³o¤@µf¥æ¤õ¤w¸gÅýµó¹D¤W½ö¤F¤@¦aªºªøºjÄÒ¦¨­û¡C

    ¡u¯y¡I¡v

    «ê¦b¦¹®É¡A¨­«á¤S¤@¦¸¶Ç¨Ó¤FºjÁn¡A¥k¤â°¼¤@­Óªù¬}ªù¤fÂ\µÛªºªá¬Ö¤]¼M°Õ¤@Án³QÀ»¸H¡C

    ±o¨ì·t¥Ü¡A½Ã¿U¥ß¨è±Nºj¤f²¾°Ê¹L¥h¡A¥ý¹ïµÛªù¬}¨½¥´¥X´Xµo¤l¼u¤§«á¡A±µµÛÀH«á¾ß°_¤@¶ô¸H¿jÀY¥á¤F¶i¥h¡C

    ÀHµÛ¿j

    ÀY¸¨¦a¡A¨½­±ªº¤HªGµM¤]µo¥X¤F·W¶Ãµ´±æªºÅå¥s¡A¥H¤Îµ}¨½¼M°Õªº¼²À»Án¡C

    »P¦¹¦P®É¡A½Ã¿U«o¤w¸g§Ö¨B¶]¶i¨Ó¡AºË·Ç¤@­Ó­w¦b¦a¤Wªº¤H¼v¦©°Ê¤F§æ¾÷¡C

    »´¦Ó©öÁ|ªºÀ»ÀŤF³o¦W¼Ä¤H¡A½Ã¿U¤]¤£«æµÛÂ÷¶}¡A²Ê²¤ªº§â³o¨ã¤rÅé·j¨í¤F¤@µf¡A¾ß¨«¤F¨âÁû¤âºh¼u©M¤@¶ô¬ü¦¡À£ÁY»æ¤z¡A¦Ü¤_¥L¥ÎªºAK¨R¾Wºj¡A«o¬O½í³£¨S¦³½í¡C

    ¬Ý¤F¬Ý·¥¤OÀ£§íµÛ­úÁnªº¤G¼Ó¤è¦V¡A½Ã¿U²M¤F²M¶Ú¤l¡A´«¤Wªü©Ô§B»y´£¿ô¹D¡A¡u¼Ó¤Uªº¼Ä¤H¤w¸g¦º¤F¡A¥Lªº¨­¤W¦³ªZ¾¹¡C¡v

    »¡§¹¡A¥L¤]¤£ºÞ¤G¼ÓÁÙ¬¡µÛªº¤H¬O§_²z¸Ñ¤F¥Lªº·N«ä¡AÂਭ¨«¥X¤F©Ð¶¡¡A¦bªù¤fÆ[¹î¤ù¨è«á¡A¶]¦V¤F¤U¤@¦WªZ¸Ë¤À¤lªº¤rÅé¡C

    ¦b»·³B¨º¦ìª®À»¤âªºÀ°§U¤U¡A½Ã¿U¥H³Ì§Öªº³t«×¹ï¤rÅé¶i¦æµÛ¸Éºj¡B·j¨í¡A¶¶«KÁ٥Ϊü©Ô§B»y¤jÁn´£¿ôµÛ©P³ò¥i¯à©¯¦sªº¤H®³°_¤rÅ騭¤WªºªZ¾¹¡A¥H¤Î´£¨¾ÀH®É¥i¯à»°¨Ó¤ä´©ªºªøºjÄÒ¡C

    «e«á¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¡A¥L±aµÛ±q¤rÅ騭¤W§ä¥X¨Óªº¨â¥]9²@¦Ì¤l¼u©M´XÁû¤âºh¼u§Ö¨BÂ÷¶}¤F³o±ø®£©È«Ü§Ö¤S­n¥´°_¨Óªºµó¹D¡C

    ¤£¦Pªº¬O¡A³o¦¸¥L¶]¦V¤F¨º¦Wª®À»¤âªº¤è¦V¡AµL½×¹ï¤è¬O¤£¬O¼ö®ð²y¡A¥L­è­è¤w¸g§¹¦¨¤F»y¨¥¥ô°È¡A¤]¤w¸gªí©ú¤F¦Û¤vªº¸Û·N¡A±µ¤U¨Ó¡A¸Ó¬O©M¹ï¤è¨£¤@­±ªº®É­Ô¤F¡C

    ªuµÛµó¹D¤@¸ô¨g©b¡A½Ã¿UÁÙ¨S¶]¨ìºÃ¦ü¦³ª®À»¤â¦bªº¨º´É¥Á©Ð¡A¨º­Ó¤è¦V«o¶Ç¨Ó¤F¿E¯Pªº¥æ¤õÁn¡C

    ¡uªF­·¥ý¥Í¡A³oÃä¡C¡v

    ´N¦b½Ã¿U·Ç³Æ¹L¥hÀ°¦£ªº®É­Ô¡A¸ôÃä¤@±ø«Ñ¤l¨½«o¦³¤H´ÂµÛ¥Îªk»y³Û¤F¤@Án¡X¡X¬O­Ó¤k¤HªºÁn­µ¡C

    ¡u§A¬O½Ö¡H¡v½Ã¿U°{¨­Æp¶i«Ñ¤l¨½ªº¦P®É°Ý¹D¡C

    ¡u©M§Ú¨Ó¡v

    ¨º­Ó¥]µÛÀY¤y¡A¤â¨½¦P¼ËºÝµÛ¤@¤ä·LÁn«¬MP5¨R¾Wºjªº¤k¤H«o¨Ã¤£¦^µª¡A¥u¬O¦ÛÃÒ¨­¥÷¯ëªº»¡¹D¡A¡u¬O¼ö®ð²yÅý§Ú¨Ó±µ§Aªº¡C¡v

    »D¨¥¡A½Ã¿U¥ß¨è¥[§Ö¤F¸}¨B¡A¥ô¥Ñ¹ï¤è±aµÛ¥L¬ï¹L³o±ø«Ñ¤l¡A¤S¶]¶i¥t¤@±ø«Ñ¤l¡C

    ·í¥L­Ì³Ì²×°±¤U¨Óªº®É­Ô¡A³o¨½«o¬O­Ó³Q´X´É©Ð¤l³ò°_¨Óªº¡u¦º­J¦P¡v¡A©ÎªÌ¡u¤Ñ¤«¡v¤@¯ëªºªÅ¦a¡C

    ³o¤ùªÅ¦a³Ì¦h¤£¹L¤­¦Ì¨£¤è¡A¤¤¶¡Áٺصۤ@´Êµ§ª½­×ªøªº³·ªQ¾ð¡A¥¦­Z±KªºªKËC¬Æ¦Ü³£©è¦í¤F©P³ò«Ø¿vªº¥~Àð¡C

    ¡u©M§Ú¨Ó¡v

    ¨º¤k¤H¦A¦¸¶Ê«P¤F¤@¥y¡A©Û©IµÛ½Ã¿UÆp¶i¤F¤@®°Å¼¤¼¤¼ªºµ¡¤l¨½¡C

    ¡u§Ú­Ì¤S¨£­±¤F¡v

    ´X¥G´N¦b½Ã¿U¯¸Ã­ªº¦P®É¡A¨­«áªºµ¡¤l¤]³Q¤HÃö¤W¡AÀH«á¥L«K¦b«G°_ªº¤â¹qµ©¥ú§ô¤¤§v¨ì¤F¼ö®ð²yªºÁn­µ¡C

    ¡u­è­èªGµM¬O§A¡H¡v

    ½Ã¿UÂà¹L¨­ªº¦P®É°Ý¹D¡AÀH«á¥L¤]¬Ý¨ì¡A¥¿¦bÃöµ¡ªº¼ö®ð²yÃh¨½ªGµM©êµÛ¨º¤äSVD¡C

    ¡u¬Oµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¤F¶Ü¡H¡v¼ö®ð²y¦n©_ªº°Ý¹D¡A¡u§A«ç»ò¤]¶]¥X¨Ó¤F¡H¡v

    ¡u¦o¬O½Ö¡H¡v½Ã¿U¨Ã¨S¦³¦^µª°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó«ü¤F«ü®ÇÃ䥿ÂI¿UÄúÀ몺¤k¤H¡C

    ¡u¦o¬O²ú®R¡A§Ú©d¤lªº­ô­ôªº©d¤l¡C¡vµy§@°±¹y¡A¼ö®ð²yÃB¥~¸É¥R¹D¡A¡u¤]¬O¤@¦W8¸Ñ¾Ô¤h¡A§ó¬O§Úªº¤¤¾Ç¦P¾Ç¡C¡v

    ©f¤Ò©M¤j¸¤·AªºÃö¨tÐù¡H

    ½Ã¿U¤U·NÃѪº«ö·Ó¦Û¤v²z¸Ñªº¤è¦¡¡A¦b¤ß¨½·t¦Û©w¸q¤F³o­Ç¤HªºÃö¨t¡C

    ¡u§A¦n¡AªF­·¥ý¥Í¡AÁÂÁ§A¹ï§Ú­ÌªºÀ°§U¡C¡v

    »¡¸Ü¶¡¡A¨º­Ó¦W¥s²ú®Rªº¤j¸¤·A¤]¸Ñ¤UÀY¤y¡A´ÂµÛ½Ã¿U¦ù¥X¤F¤â¡C

    Â§¸`©Êªº©M¹ï¤è´¤¤F´¤¤â¡A½Ã¿U¤]§V¤OÀ£¤U¤F¤ßÀY©M²´¤¤ªºÅå¸Ò¡A³oµ´¹ï¬O­Óº}«Gªº¤k¤H¡A¦ý¦oªºÁy¤W«o¦³¤@¹D¹D®£©Æªº³Î¶Ë¬Í²ª©M·ÏÀY¿S¶Ë«á¯d¤Uªº¶êÂI¡C

    ÅãµM¡A¦o´¿¾D¨ü¹L­h«Ý¡AÅý½Ã¿U¤U·NÃÑÁp·Q¨ì©ÐªF¤Ó¤Ó¦Û±þ«e¾D¹Jªº­h«Ý¡C

    ¡u§Ú¨ä¹ê´N

    ¬O¨Ó§ä§Aªº¡v½Ã¿U¦bªQ¶}©M¹ï¤è´¤¦b¤@°_ªº¤âªº¦P®É¤]¦¬¦^¥Ø¥ú¬Ý¦V¤F¼ö®ð²y¡C

    ¡uµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¤F¶Ü¡H¡v¼ö®ð²y¥ß¨èºò±i°_¨Ó¡C

    ¡u§Ú­Ì·Ç³Æ±a«Ä¤l­ÌÂ÷¶}Ãø¥ÁÀç¡v½Ã¿U»¡¸Ü¶¡¤w¸g©Ô¹L¨Ó¤@§â´È¤l§¤¤F¤U¨Ó¡C

    ³o­Ó©Ð¶¡§ó¹³­ÓÂøª«¶¡¡A¨½­±°ï¿nµÛ¦UºØ¸¨º¡¤F¦Ç¹ÐªºÂøª«¡C°ß¤@ªºµ¡¤l¤w¸g³Q¥]»qµÛ¤ò´àªº¤ìªO¾×±oÄYÄY¹ê¹ê¡A¨º®°¨Ã¤£ºâ¤jªºªù¤]³Q¤ì§þ¨c¨cªº³»¦í¡C

    ¡u«ç»òÂ÷¶}¡H¡v¨º­Ó¦W¥s²ú®Rªº¤k¤H¤U·NÃѪº°Ý¹D¡C

    ¡u§Ú­Ì¹w´ú¡A¤Ñ«G«eªøºjÄÒ®£©È·|¼È®ÉºM°h¥ð¾ã¡A¨º®£©È¬O°k¥XÃø¥ÁÀ窺°ß¤@µ¡¤f®É¶¡¡C¡v

    ½Ã¿U¤@Ãä±N¥L­Ìªº¥´ºâ´_­z¤F¤@µf¡A¶¶«K¤]±Ç¥X¤FúÀò¨Óªº¤l¼u©ñ¦b®à¤l¤W¡A¤@Áû¤@ÁûªºÀ£¶i¤F¨R¾Wºj¼u§X¨½¡C

    ¡u©M§Ú­Ì¹w´úªº¤@¼Ë¡v

    ¼ö®ð²y¶}¤fµª¹D¡A¡u§Ú­Ì·Ç³Æ§â¼Ä¤H§l¤Þ¹L¨Ó¡Aµ¥®É¾÷¦X¾Aªº®É­Ô¡A©¹¥[¨FÂå°|ªº¤è¦V¬ð³ò¡C¡v

    ¡u»Ý­n§Ú°µ¤°»ò¶Ü¡H¡v½Ã¿U¶}¤f°Ý¹D¡C

    ¡u§Ú­Ì±a¤£¨«©Ò¦³¤H¡v

    ¼ö®ð²yÁ}Ãø¤S²M¿ôªº»¡¹D¡A¡u§Ú©M²ú®R·|²Õ´¤@§å¤H·Q¿ìªk¥´¶}¯Ê¤f¡CªF­·¡A§A­n°µªº¡A¬O©M¨ä¥L¤HºÉ¥i¯à¦hªº±a¤H±q§Ú­Ì¥´¶}ªº¯Ê¤fÂ÷¶}¡A¤×¨äÅýºÉ¥i¯à¦hªº«Ä¤lÂ÷¶}¡C¡v

    ¡u§Ú­ÌÁÙ¦³¶Ë­û¡v½Ã¿U´£¿ô¹D¡C

    ¡u§Ú­Ì¨S¿ìªk±a¨«¥L­Ì¡v

    ¼ö®ð²y÷ݺò®±ÀY»¡¹D¡A¡u§Ú»Ý­n§A­Ì±aµÛ¦³¯à¤O°k¥X¥hªº¤H©¹¥[¨FÂå°|ªº¤è¦V¶]¡A­É§UµL°ê¬ÉÂå¥Íªº¨­¥÷¡AÅý¥L­Ì¦bÂå°|¨½±o¨ì§È¦ö¡C¡v

    ¡u§A©O¡H§A­Ì©O¡H¡v¦£µÛÀ£¤l¼uªº½Ã¿U¦b¨IÀq¤ù¨è«á°Ý¹D¡C

    ¡u§Ú­Ì¨Ó«OÅ@¨S¦³¿ìªkÂ÷¶}ªº¤H¡v²ú®Rªñ¥G¤U·NÃѪº¶}¤f»¡¹D¡A¡u«OÅ@©Ò¦³»Ý­n«OÅ@ªº¤H¡C¡v

    ¡u§A­Ì¤£·Ç³Æ°k¥X¥h¶Ü¡H¡v½Ã¿U©ïÀY¦A¦¸°Ý¹D¡C

    ¡u§Ú­Ìªº®a¦b³o¨½¡A®a¤H¤]¦b³o¨½¡C¡v

    ¼ö®ð²y»¡¸Ü¶¡°_¨­¨«¨ì³o­Ó¯U¤p©Ð¶¡ªº¤ìªù«e¡A²¾¶}³»ªù§þ¥´¶}¤F¤ìªù¡A«üµÛ¥~­±ªøµÛÂø¯óªº°|¤l»¡¹D¡A¡u¬Ý¡A³o¬O§Ú©d¤lªº®a¤]¬O²ú®R©M¥L¤V¤Òªº®a¡A¦ý¬O¥L­Ì³£¦º¤F¡A§Ú¦³¤°»ò¸ê®æ¸ê®æÂ÷¶}³o¨½¡H¡v

    ±½¤F²´ªù¥~¯î¼oªº°|¤l¡A½Ã¿U¹Ä¤F¤f®ð¡A³Ì²×°_¨­»¡¹D¡A¡u¦n§a¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A»Ý­n§Ú«ç»ò°µ¡H¡v

    ¡u¦bÂå°|ªº¼Ó³»±¾¤W¤@·ø¨¬°÷«Gªº¿O§a¡v

    ¼ö®ð²y»¡¹D¡A¡u§Ú­Ì§ä¨ì¾÷·|ªº®É­Ô¡A§Ú·|¶}ºjÀ»¸H¨º·ø¿O¡A¨ì®É­Ô§A­Ì²Õ´©Ò¦³¦³¯à¤O©¹¥~¶]ªº¤H¡A¤@°_¶]¦V¥[¨FÂå°|ªº¤è¦V¡C¨ä§Eªº¥æµ¹§Ú­Ì´N¦n¡C¡v

    ¡u§Ú·|¥ß¨è§â³o­Ó®ø®§±a¦^¥hªº¡v½Ã¿U¹y¤F¹y¡A¡u¤]·|¦bÂå°|¼Ó³»±¾¤W¤@·ø¨¬°÷«Gªº¿Oªº¡C¡v

    ¡u·í§Ú§â¿OÀ»¸Hªº®É­Ô¡A§A­Ì¥uºÞ¥H³Ì§Öªº³t«×©¹¥~¶]¡C¡v

    ¼ö®ð²y³Ì«á´£¿ô¹D¡A¡u¨ä§Eªº¥æµ¹§Ú­Ì¡AµL½×½Ö­Ë¤U¡A³£¤£­n°±¤U¡A§A­Ì¥u¦³¶]¶i¥[¨FÂå°|¡A¤~¦³¥i¯à¯uªº¬¡¤U¨Ó¡C¡v

    ¡u¦n¡v½Ã¿UÁ}ÃøªºÂI¤FÂIÀY¡C

    ¨Sµ¥¥L¦A»¡¨Ç¤°»ò¡A²ú®R¤w¸g¥´¶}¤F«Ê¦ºªºµ¡¤l¡A¼ö®ð²y¤]¦b¦P¤@®É¶¡§j·À¤FÄúÀë¡C

    ¡u§Æ±æ§Ú­ÌÁÙ¦³¦A¨£­±ªº¾÷·|¡v¼ö®ð²y¦b½Ã¿U§Y±NÆp¥Xµ¡¤lªº¦P®É»¡¹D¡C

    ¡u§Ú­ÌªÖ©wÁÙ·|¦A¨£­±ªº¡v

    ½Ã¿U»¡§¹¡A±N¥u³Ñ¨âÁû¨S¦³À£º¡ªº¼u§X§O¦b¸y±a¤W¡A¤S¦¬°_³Ñ§Eªº¤l¼u¡A¨Ã¥B¯d¤U¤F¥LúÀòªº¤@³¡¤ÀÀ£ÁY»æ¤z©M©Ò¦³ªº¤âºh¼u¡C

    ¡u¤U¦¸¨£­±¡A¦pªG§Ú¦º¤F¡A°O±o§â¦b§Ú©P³ò§ä§ä¦³¨S¦³½¦¨÷¡C¡v¼ö®ð²y¥Î¶}ª±¯º¤@¯ëªº»y®ðÀH·Nªº»¡¹D¡C

    ¡u§Ú§ó§Æ±æ§A§â¨º¨Ç½¦¨÷¿Ë¤â¥æµ¹§AªºªB¤Í¡v

    ½Ã¿U»¡§¹¡AÁÚ¨BÆp¥X¤Fµ¡¤l¡A¥ô¥Ñ¨º­Ó¦W¥s²ú®Rªº¤k¤H±aµÛ¦Û¤v¬ï¹L¤@±ø±ø¯U¯¶ªº

    «Ñ¤l¡A±N¥L°e¨ì¤FÂå°|°¼ªùªþªñ¡C

    ¥Ø°eµÛ²ú®RÂਭ®ø¥¢¦b©]¦â»P·Ó©ú¼u¥æÂ´ªº¥ú¼v¨½¡A½Ã¿U¹Ä¤F¤f®ð¡A©ðµÛªZ¾¹ªð¦^¤FÂå°|ªº­t¤@¼h¡C

    ¡u§A¦^¨Ó¤F¡v

    ¦ü¥G¤@ª½¼Ó±è¤fµ¥µÛ¥Lªº³·µ³ªá»¡¸Ü¶¡¤w¸g¼³¶i¤F¥LªºÃh¨½¡C

    ¡u¦^¨Ó¤F¡v½Ã¿U»´»´©ê¦í¤F³o­Ó¤@ª½¦bµ¥µÛ¦Û¤vªº©h®Q¡C

    ¡u¤Ñ«G«e§Ú­Ì¯uªº¯à°k¥X¥h¶Ü¡H¡v³·µ³ªá±NÀY®I¦b½Ã¿Uªº¯Ý¤f§CÁn°Ý¹D¡C

    ¡u¯à¡A¯à°k¥X¥h¡C¡v

    ½Ã¿U¶}¤f°µ¥X¤F«OÃÒ¡A¡u§ÚÁÙ¹J¨ì¤F¼ö®ð²y¡A¥L­Ì·|À°§Ú­Ì°k¥X¥hªº¡C¡v

    ¡u§Ú­Ì¨S¿ìªk±a©Ò¦³¤HÂ÷¶}¹ï§a¡H¡v³·µ³ªá©ïÀY¬ÝµÛ½Ã¿U°Ý¹D¡C

    ¡u¨S¿ìªk¡v

    ½Ã¿U¹Ä¤F¤f®ð¡A°kÁׯ몺Âಾ¤F¸ÜÃD°Ý¹D¡A¡uÁ_¬÷¾÷©M·nÄx©O¡H§Ú»Ý­n©M¤j®a¦w±Æ¤@¤U±µ¤U¨Ó¡v

    ¡u°k¨ìÂå°|ªºÃø¥Á­Ì¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡v

    ³·µ³ªáªQ¶}½Ã¿U¡A©â¤F©â»ó¤l¡A±aµÛ¥L¤@Ã䨫¶i­t¤@¼h¤@Ã仡¹D¡A¡u°k¨ìªü¥dÂå°|ªºÃø¥Á·|¨ó§U»´¶Ë­û¤@°_¶]¡C¡v

    ¡u³o¬O¦n¨Æ¡A¨º¨Ç­«¶Ë­û©O¡H¡v½Ã¿U¤U·NÃѪº°Ý¹D¡C

    ¡u¥L­Ì¡v³·µ³ªáŸ§Ý¤F¤@¤U¡A¡u¥L­Ì¨M©w¯d¤U¨Ó¡A§Ú¡A§Ú¤]¥´ºâ¡v

    ¡u§A»Ý­nÂ÷¶}¡v

    ½Ã¿U¤£µ¥¹ï¤è»¡§¹¡A«K¶}¤f»¡¹D¡A¡u§A­nÂ÷¶}¡A³o¨Ã¤£¤ñ¯d¤U¨Ó¦w¥þ¦h¤Ö¡A§A­n±aµÛ«Ä¤l­Ì©M©Ò¦³°k¥X¨Óªº¤H¥h¥[¨FÂå°|¡A§Q¥ÎµL°ê¬ÉÂå¥Íªº¨­¥÷¡A½Ð¨D¥[¨FÂå°|¦¬¯d©Ò¦³°k¥X¥hªºÃø¥Á¡C¡v

    »D¨¥¡A³·µ³ªá¦A¦¸Å¸§Ý¤F¤@¤U¡A¡u§A©O¡H¡v

    ¡u§Ú¡v½Ã¿U¯º¤F¯º¡A¡u§Ú·íµM­n¸òµÛ¤@°_Â÷¶}¡v¡C

    ¨Sµ¥¯«¦â·W¶Ãªº³·µ³ªá¦A»¡¨Ç¤°»ò¡A§v¨ì°ÊÀRªºÁ_¬÷¾÷©M·nÄx¤]¥´¶}¤F©Ðªù¡C

    ¡u§Ú­è­è¨£¨ì¤F¼ö®ð²y¡v

    ½Ã¿U²M¤F²M¶Ú¤l¡A±N¥L©M¼ö®ð²y°Óijªºµ²ªGÂà¹Fµ¹¤FÁ_¬÷¾÷¤Ò°ü©M»D°T»°¨Óªº¯Áµá¨ÈÅ@¤h¡C

    ¡u§Ú³o´N§â¿O±¾¦b¼Ó³»¤W¡A§Ú·|¿Ë¦Û¦uµÛ¨º·ø¿Oªº¡I¡v¯Áµá¨ÈÅ@¤h»¡µÛ¡A°_¨­¶]¥X¤F©Ð¶¡¡C

    ¡u³Ì«áªº´X­Ó¤p®É¤F¡A¦n¦n¥ð®§¤@¤U§a¡C¡v½Ã¿U»°¤W³Ñ§Eªº¤T¤H¶}¤f¤§«e»¡¹D¡C

    ¡u§Ú¥h³qª¾³o¨½ªº¨ä¥LÂå¥Í¡v

    ·nÄx»¡µÛ¤]¤w¸g¯¸°_¨­¡A¡u³·µ³ªá¡A©M§Ú¤@°_¥h§a¡C¡v

    ¡u¦n¡v

    ³·µ³ªáÂIÂIÀY¡A¬Ý¤F²´½Ã¿U©M¤w¸g±Ç¥X·Ï²°ªºÁ_¬÷¾÷¡A³o¤~¯¸°_¨­¡A¸òµÛ·nÄx¨«¥X¤F¿ì¤½«Ç¡C

    ¡u§Ú·Ç³Æ¯d¤U¨Ó¡v

    Á_¬÷¾÷¥áµ¹½Ã¿U¤@¤ä­»·Ï»¡¹D¡A¡u¦b°e§A­ÌÂ÷¶}¤§«á¡A§Ú·Ç³Æ¦^¨ì³o¨½¡C¡v

    ¡u¦³¤°»ò¥²¶·¯d¤U¨Óªº²z¥Ñ¶Ü¡H¡v½Ã¿U¶}¤f°Ý¹D¡C

    ¡u§Ú¬O­ÓÂå¥Í¡v

    Á_¬÷¾÷²z©Ò·íµMªºµª¹D¡A¡u§Ú¤£¥i¯à©ñ±ó§Ú±Ï¬¡ªº¶Ë­û¡A¨º¼Ë§Úªº«á¥b¥Í³£·|¬¡¦b¦Û³d¨½¡C¡v

    ¡u·nÄx©O¡H¡v½Ã¿UÂI¤W·Ï°l°Ý¹D¡A¡u§A·Ç³ÆÅý¦o¤]¡v

    ¡uÅý¦oÂ÷¶}¡AÅý¦o©M³·µ³ªá±aµÛÃø¥Á¥h¥[¨FÂå°|§a¡C¡vÁ_¬÷¾÷·L¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u·íµM¡A¦o¨Ã¤£ª¾¹D§Úªº¨M©w¡C¡v

    ¡u¨È¨Fº¸©O¡H¡v

    ½Ã¿UÄ~Äò°l°Ý¹D¡A¡u§A­Ìªº«Ä¤l¨È¨Fº¸©O¡H§A¨M©w©ß±ó§Aªº©d¤l©M«Ä¤l¦º¦b¡v

    ¡u³o¨½¥u¬O¦MÀI¡v

    Á_¬÷¾÷ªÈ¥¿¹D¡A¡u§Ú¥u¬OÅý·nÄx»·Â÷¦MÀI¡A§Ú¨Ã¨S¦³·Q¦º¦b³o¨½¡C¡v

    ¡u§A²M·¡§A¦b»¡¨Ç¤°»ò¶Ü¡H¡v½Ã¿U½KµÛ¬ÜÀY°Ý¹D¡C

    ¡u¨º¨ÇªøºjÄÒ¤£·|¹ï§Ú­Ì°Ê¤âªº¡v

    Á_¬÷¾÷«o¦³¥Lªº½Lºâ¡A¡u¥L­Ì©Î³\·|±þ¦º«Ä¤l¡A±þ¦ºÂå°|¨½ªºÃø¥Á©M¤Ú°Ç´µ©ZÄyÂåÅ@¤u§@ªÌ¡A·|Àð¦y¤k¤H¡A¦ý¥L­Ì¨S¦³²z¥Ñ¹ï§Ú­Ì°Ê¤â¡C¡v

    ¡u§A·Q»¡¤°»ò¡v½Ã¿U

    ¶}¤f°Ý¹D¡C

    ¡u§A©O¡H¡v

    Á_¬÷¾÷ªñ¥Gª½¥Õªº°Ý¹D¡A¡u§A¿ï¾Ü¯d¤U¨Ó¡AÁÙ¬O¿ï¾Ü°k¥X¥h¡H¡v

    ¡u³oºâ¬OÁܽжܡH¡v½Ã¿U·L¯ºµÛ°Ý¹D¡C

    ¡u·íµM¡v

    Á_¬÷¾÷ÂIÂIÀY¡A¡u§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¯à²Õ¦¨¤@­Ó¨â¤HÂåÀø¶¤¡A¯d¤U¨Ó·ÓÅU¡B«OÅ@¨º¨Ç¨S¦³¿ìªkÂ÷¶}ªº¶Ë­û¡C¡v

    ¡u§Ú±µ¨ü§AªºÁܽСv

    ½Ã¿U®æ¥~µh§Öªºµ¹¥X¤F¦^À³¡A¤]ª½¨ì³o­Ó®É­Ô¥L¤~±o¥H½T»{¡A³o¤~¬O¦^Âk¥ô°È¨½´£¤Îªº¡uÁܽСv¡C

    ¡u§A¡v

    ¡u§Ú»¡¤F¡A§Ú±µ¨ü§AªºÁܽСC¡v

    ½Ã¿U¤£µ¥¹ï¤è»¡§¹«K¦A¦¸­«´_¹D¡A³o¥»´N¬O¦^Âk¥ô°Èªº­n¨D¡A¥L¥»´N¨S¦³©Úµ´ªº§E¦a¡A¬J¦p¦¹¡A­Ë¤£¦pµªÀ³ªº¤z¯Ü¤@¨Ç¡C

    Á_¬÷¾÷±i¤F±i¼L¡A³Ì²×´Á´Á¦ã¦ãªºÂÛ¥X¤@¥y¡uÁÂÁ¡v¡C

    ¡u®É¶¡Ä_¶Q¡A³­³­§Aªº©d¤l§a¡C¡v

    ½Ã¿U»¡¸Ü¶¡¦b¤ß©³¹Ä¤F¤f®ð¡A¥L´X¥G¤w¸g¹w·P¨ì¡AÁ_¬÷¾÷¦¹®É¦¹¨è°µ¥Xªº¨M©w¡A±N·|¬O¥Í»P¦ºªº¥Ã§O¡C

    ¡u§A¤]¸Ó³­¤@³­³·µ³ªáªº¡vÁ_¬÷¾÷Õt·À©â¤F¨S´X¤fªº­»·Ï·L¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u¦o¬O­Ó¤Ñ¨Ï¤@¼Ëµ½¨}ªº¦n©h®Q¡C¡v

    ¡u¬O°Ú¡v

    ½Ã¿UµL¤Oªº¹Ä¤F¤f®ð¡A°_¨­©Ô¶}©Ðªù¡A¤]¬Ý¨ì¤F¯¸¦bªù¥~®¸µÛ¼L¤Úªº·nÄx¡C

    ÅãµM¡A³o­Ó¦P¼Ë©M¤Ñ¨Ï¤@¼Ëµ½¨}ªº¤k¤H¡A¤w¸g§v¨ì¤F¥L­Ì¤§¶¡­è­èªº¥æ½Í¡C

    ½Ã¿U¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A¥L¯à°µªº¡A¶È¶È¥u¬OÅý¶}©Ðªù¡AÅý·nÄx¶i¨Ó¡AµM«á±q¥~­±À°¦£±a¤W©Ðªù¡C

    ¡u§A¤]­n¯d¤U¨Ó¶Ü¡H¡v¾aµÛªù¤f¤@°¼Àð¾Àªº³·µ³ªá«Õ«Õªº°Ý¹D¡A¡u­è­è§Ú³£§v¨ì¤F¡C¡v

    ¡u¹ï¡v

    ½Ã¿U«r«r¤ú¡A¥ô¥Ñ¹ï¤è¼³¶i¦Û¤vªºÃh¨½¡A¥ô¥Ñ¦o©êºò¤F¦Û¤v¡A¤´Â·L¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u§Ú¨M©w¯d¤U¨Ó¡C¡v

    ¡u§Ú¤]¯d¤U¨Ó¡AÅý§Ú¤]¯d¤U¨Ó§a¡C¡v³·µ³ªáªñ¥G«s¨D¯ëªº»¡¹D¡C

    ¡u§A­n°k¥X¥h¡A±aµÛÃø¥Á¡A¤×¨ä±aµÛ«Ä¤l­Ì°k¥X¥h¡C¡v

    ½Ã¿UµwµÛ¤ß¸z»¡¹D¡A¡u³o¬O¤ñ¯d¤U¨Ó§ó¥[¦MÀIªº¥ô°È¡A§A©M·nÄx­n¥Î±aµÛ¥L­Ì°k¨ì¥[¨FÂå°|¡A¥HµL°ê¬ÉÂå¥Íªº¨­¥÷À°¥L­Ì´M¨D§È¦ö¡C¡v

    ¡u§Ú·íªì¬O¤£¬O¤£¸Ó´£Ä³¨ÓÃø¥ÁÀç¡H¡v³·µ³ªá¦Û³dªº°Ý¹D¡C

    ¡u¦pªG§Ú­Ì·íªì¨S°k¶iÃø¥ÁÀç¡A»¡¤£©w²{¦b§Ú­Ì¤w¸g¦º¤F¡C¡v

    ½Ã¿U»´Án¦w¼¾¹D¡A¡u³o¤£¬O§Ú­Ìªº¹L¿ù¡A¿ùªº¬O´ÈÀßµõ¤H©MªøºjÄÒ¡C¡v

    »¡§¹¡A½Ã¿U»´»´±NÃh¨½ªº©h®Q±À¶}¡A¦b¹ï¤è¤£¸Ñªºª`µø¤U¡A±q«á¸y³B©Þ¥X¤F¨º¤ä®ø­µ«¬°¨¥d¬¥¤Ò¤âºj¡A»¼µ¹¤F¹ï¤è¡A¡u·|¥Î¶Ü¡H¡v

    ¡u§Ú¥Î¹L§Ú¯ª¤÷ªºPPK¤âºj¡v

    ³·µ³ªá»¡¸Ü¶¡¤w¸g©Ô°Ê®Mµ©¡A±µµÛ±´¤â¤@§ì¡A±µ¦í¤F¸õ¥X¨Óªº¨ºÁû¤l¼u¡C

    ¡u³o§âºj¯dµ¹§A¨¾¨­§a¡A¥¦ªºÁn­µ¨¬°÷¤p¡A«á§¤¤O¤]«Ü¤p¡A¦ý¬OµL½×«Â¤OÁÙ¬O·ÇÀY³£ÁÙ¤£¿ù¡C¡v

    ½Ã¿U¤@Ã仡µÛ¤@Ãä±q¹ï¤èªº¤â¨½±µ¹L¤l¼u©M¤âºj¡A§â¤l¼u­«·s¸Ë¦^¼u§X¨½»¡¹D¡A¡u¬O¯dµÛ¨¾¨­¡A¤£¬OÅý§A¥h©M´ÈÀßµõ¤H¤S©ÎªÌªøºjÄҾԤ檺¡C¡v

    »¡µÛ¡A¥L¤S±q°Â¨½ºN¥X¤F¤@Áû¤âºh¼u»¼µ¹¹ï¤è¡A¡u³o­Ó·|¥Î¶Ü¡H¡v

    ¡u¤j·§ª¾¹D«ç»ò¥Î¡v³·µ³ªá»¡¸Ü¶¡±µ¹L¤F¤âºh¼u¡C

    ¡u³o¬O¡v

    ½Ã¿U¹y¤F¹y¡A¡u¯dµ¹§A¦Û¤vªº¡A¦pªG§A¤£·Q¾D¹J©ÐªF¤Ó¤Ó¾D¹Jªº¤@¤Á¡A¨º»ò¥¦¥i¯à¬O§A³Ì«áªº¿ï¾Ü¡C¡v

    »D¨¥¡A³·µ³ªáªºÁy¤W©úÅã·W¶Ã¤F´X¤À¡A¦ý¤ù¨è«á¡A¦oÁÙ¬O±µ¹L¨ºÁû¤âºh¼u¡A±N¨ä¶ë¶i¤F¿Ç¤l¤f³U¨½¡C

    ¡u§Ú¤]­n¯d¤@¨ÇªF¦èµ¹§A¡v

    ³·µ³ªá»¡µÛ¡A±jÀ£¦í¤ß¨½ªº·W¶Ãï×°_¦ç³S¡AŸ§ÝµÛ¸Ñ¤U¤âµÃ¤Wªº¨º¤ä¾Ô«Rªí¡AÀH

    «á¤S¸Ñ¤U½Ã¿U¤â¤Wªº¨º¶ôµdÁp½bªí¡C

    ¡u§A­n¬¡µÛ¡v

    ³·µ³ªá»{¯uªº»¡¹D¡A¡u§Ú­n¬Ý¨ì¬¡µÛªº§A¡A§â§Ú¯ª¤÷ªº¤âªíÁÙµ¹§Ú¡C¡v

    ¡u¦n¡v½Ã¿U¼R°×µÛ¶Ú¤lÀ³¤U¤F³o§Æ±æ´ù¯íªº¬ù©w¡C

    ³·µ³ªá¤Ï­Ë¦ü¥G®æ¥~¬Û«H½Ã¿U¡A¦o¨º±i¹L¤Àºë­P¡AÅý¤H¥Rº¡¤F«OÅ@±ýªº¤pÁy¤W¡A¤]ÅS¥X¤FÀéÄꪺÅý¤H®`©Èªº¯º®e¡C

    ±N­ì¥»À¹¦b½Ã¿U¤âµÃ¤Wªº¨º¤äªíªQªQ«±«±ªºÀ¹¦b¦Û¤vªº¤âµÃ¤W¡A³·µ³ªá¦A¦¸ç÷°_¸}¡AºOµÛ½Ã¿Uªº²ä¤l°e¤W¤F¤@°O¼ö§k¡AÀH«á¶KµÛ¥Lªº¦Õ¦·»¡¹D¡A¡u§Ú·|¦b¥[¨FÂå°|µ¥§A¥h§ä§Ú¡A¦pªG§A¤@ª½¤£¨Ó¡A§Ú§Ú¦^¨ÓÃø¥ÁÀ稽§ä§A¡C¡v

    ¡u¦n¡A¦b¦b¥[¨FÂå°|µ¥§Ú¡C¡v½Ã¿U¶KµÛ¹ï¤èªº¦Õ¦·©O³äµÛ¦A¤@¦¸°µ¥X¤F·Uµo¸Ô²Óªº¬ù©w¡C

    §K¶O¾\Ū.

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾²Ä1549³¹ ¦b¥[¨FÂå°|µ¥§Ú¡]¬°§õ¼s®g³¾¤j¨Ð¥[§ó¡A·PÁ¤S¤@¦¸·ù¥D¥´½à¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾²Ä1549³¹ ¦b¥[¨FÂå°|µ¥§Ú¡]¬°§õ¼s®g³¾¤j¨Ð¥[§ó¡A·PÁ¤S¤@¦¸·ù¥D¥´½à¡^¨Ã¹ï¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C