ºÊ§v¦Ñ§L¦C¥Ëªº²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A½Ã¿U±N¹ý©]ºÊ§v¦¬¶°¨ìªº§@®§³W«ß¼g¦b¯È¤ù¤W¡A¨Ã±N¨ä§¨¦b¥ªO¹q¸£ªº«OÅ@´ß¨½¡A³s¦P´X²~¥[¤F®Æªº¶¼®Æ¤@°_°e¨ì¤FÂå°|¡CÀH«á¡A¥L«K¶}µÛ¨®ª½©b¬Û¾÷©±ªþªñÀRÀRªºµ¥«ÝµÛ¡C
¤U¤È¤CÂI¥b¡AÀHµÛ½Ã¿U¦b¥LªºªÀ¥æ¥¥xµo¤F¤@±i·´º·Ó¤ù¡A©u°¨¥ß¨è±N¤@²~¾í¥Ä¤À¨Éµ¹¤FºÎ¦b¦P¤@Ó¯f©Ð¨½ªº¯f¤Í¡C
«e«á¤£¹L¤Q´X¤ÀÄÁ¡A³o¦ì¯f¤Í©ü©ü¨I¨Iªº¥´°_¤F©IÂP¡A©u°¨¤]¦b©]¦â¤¤´«¤F¤@Án¦çªA¡AÁ×¶}½Ã¿UÀ°¥L´£«e¬Ý¦nªºÄá¹³ÀY¡A®¨µLÁn®§ªºÂ÷¶}¤FÂå°|¡AÀH«á½¥X«eªÌÂæbªáÂO¨½ªºI¥]¡A¦A¦¸´«¤F¨¦çªA¨Ã¥B¨³³t³ì¸Ë¥´§ê¤F¤@µf¤§«á¡A¥ß¨èÃMµÛ¤@½ø¦P¼Ë¬O½Ã¿Uµ¹¥L·Ç³Æªº¦Û¦æ¨®ª½©b¬Û¶Z¤£¹L¤@¤½¨½¶ZÂ÷ªº¬Û¾÷©±©Ò¦bªº¤è¦V¡C
¦Ó¦P¤@®É¶¡¡AÅX¨®»°¨ì¬Û¾÷©±ªþªñªº½Ã¿U¤]¤w¸g¦bªeÃ䪺¤½¶é¨½¡§°¸¹J¡¨¤F¥X¨Ó»¿ª¯ªº¦Ñ§L¦C¥Ë¡C
¡§¦C¥Ë¥ý¥Í¡A§Ṳ́S¨£±¤F¡C¡¨½Ã¿U²ä¤l¤W±¾µÛ¬Q¤Ñ¦b¹ï¤è©±¨½¶Rªº¦Ñ¬Û¾÷¡A¤â¨½©ðµÛÓº®¨ã¥]¼ö±¡ªº©M¹ï¤è¥´µÛ©Û©I¡C
¡§ºû§J¦h¡A§A«ç»ò¦b³o¨½¡H¡¨¦C¥Ë¤@¤â²oµÛ§§ªº¹³ÀY½Þªº°ª¥[¯Á¤ü¦n©_ªº°Ý¹D¡C
¡§§Ú´N¦í¦bªþªñªº°s©±¡A§Ú§v»¡³o±øªe¨½ªºÂD³½«D±`¤j¡A³o¦¸¬O¯S·N¹L¨Ó³¨³½ªº¡C¡¨
½Ã¿U¯ºµÛµª¹D¡A¥L¬Q¤Ñ±ß¤W·h¨ì¤Fªþªñªº°s©±¡A¬Æ¦Ü¦b¨º®y°s©±ªº¼Ó³»¡AÁÙ¯àɧU±æ»·Ãè¤@²´¬Ý¨ì¬Û¾÷©±ªº©±ªù¡C
¤£¤î¤_¦¹¡A³q¹L¬Q¤ÑªººÊ§v¡A¥LÁÙª¾¹D¡A³o¦ì¦Ñ§L¦b»¿ª¯µ²§ô¤§«á¤S¥X¥h¤F¤@½ë¡A¤]¥¿¬O¨ºÓ®É¶¡¡A¥L¤~ºò«æ´«ªº°s©±¡A¨Ã¥B¦b¤J¦í¤§«á¤@Ó¤p®É¡A¬Ý¨ì¤F¦b©]¦â¤¤¦ªµÛ³½¬ñ©ðµÛ¤ô±í¦^¥hªº¦C¥Ë¡C
¡§³o±øªe¨½ªºÂD³½½T¹ê«D±`¤j¡¨¦C¥ËÁ|°_§¹¾ãªº¥ª¤â¡A¡§¬Q¤Ñ§ÚÁÙ³¨¨ì¤F¤@±ø¡A¨¬¦³¤âÁu¨º»òªø¡C¡¨
¡§¦C¥Ë¥ý¥Ín¤£n¤@°_³¨¤@·|¨à¡H¡¨½Ã¿U©ç¤F©ç¦Û¤vªºº®¨ã¥]¡A¡§§Ú±a¤F³Æ¥Îªº³½¬ñ¡C¡¨
¦C¥Ë¬Ý¤F¬Ý³Q¦Û¤v²oµÛªºÃdª«¡AµS¿Ý¤ù¨è«á°û©Ú¹D¡A¡§¥i¯ànµ¥¤@·|¡A¦Nº¿¨C¤Ñªº¬¡°Ê¶q«D±`¤j¡A¤£Åý¥¦¬¡°Ê°÷¤F¡A±ß¤W¥¦·|§â§Úªº¬Û¾÷©±©î¤Fªº¡C¡¨
¡§³oÓ¤j®a¥ë¦Yªº¤@©w«Ü¦h¡¨½Ã¿U¬ÝµÛ¦wÀRÃÛ¦b¦C¥Ë¨Ã䪺°ª¥[¯Á¡A»á¦³¨Ç´Á«Ýªº°Ý¹D¡A¡§§Ú¥i¥HºNºN¥¦¶Ü¡H¡¨
¡§§A³Ì¦n§O³o¼Ë¡¨
¦C¥Ëºò±iªº«ûºò¤F²o¤Þ÷¡A¡§³oÓ¤j¶ôÀY¬O¦Y¥Í¦×ªø¤jªº¡A§Aªº¤â¦b¥L²´¨½©M±ß¶º¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡C¡¨
»D¨¥¡A½Ã¿U»°ºò§âèè¦ù¥X¨Óªº¤â¤SÁY¤F¦^¥h¡A¡§¯u¬OÓ¤£¦n·Sªº®a¥ë¡A¦n¤F¦C¥Ë¥ý¥Í¡A§Ún¥h³¨³½¤F¡Aµ¥§AÌ´²¨Bµ²§ô¡A¥i¥H¥hªeÃä§ä§Ú¡A¦pªG§Ú³¨¨ì¤F³½¡A±z¥i¥H®³¦^¥h¡A¤£µM§Ú´N¥u¯à§â¥¦Ì¥á¦^ªe¨½¤F¡C¡¨
¡§³o±øªe¨½ªº³½¥i¤£¦n³¨¡Aµ¥¤U§Ú·|¹L¨Ó¬Ý¬Ýªº¡C¡¨¦C¥Ë»¡§¹¡A©ÔµÛ¨Ã䨺±ø¦wÀRªºª¯¤l¡AÄ~Äò¦b²D·²ß²ßªº¤½¶é¨½º©µL¥Øªºªº¶~³}µÛ¡C
½Ã¿U¯º¤F¯º¡A©ðµÛº®¨ã¥]¨«¨ìªeÃä¡A¤ä¦n®y´È¤§«á±N³½¬ñ¬[¦b¤F¸}Ãä¡AÀH«áÁ|°_¤F±æ»·Ãè®É¤£®Éªº±½¤@²´¶V¨«¶V»·ªº¦Ñ§L¦C¥Ë¡AÀH«á¤S±½¤@²´¤â¾÷¤W©u°¨ªººôµ¸ªÀ¥æ¥¥x¶±¡C
¥L³oÃä¬[¤W³½¬ñªº¦P®É¡A©u°¨¤]¤w¸g«ö·Ó½Ã¿Uªº«ü¤Þ¦b¬Û¾÷©±ªþªñ§ä¨ì¤F¤@Ó¹q½c¡C
»´¦Ó©öÁ|ªº¼À¶}¹q½c¤Wªº±¾Âê¡A©u°¨·¥¨ä¤£t³d¥ôªºµ¹Â_±¼¤F³o¤@¤ù°Ï°ìªºÁ`¹h¤§«á¡A¥ß¨è«·sÂê¤W¹q½c¡A¶¶«K¥Î¤@ºI¤úñ°ô¦í¤FÂê²´¡C
¨S¤F¹q¤O¨ÑÀ³¡A¬Û¾÷©±³s¦P©P³òªº©±¾Q¥þ³£³´¤J¤F¶Â·t¡A³oµLºÃ¤è«Kªº¥L±µ¤U¨Óªº¾ÞÁa¡C
¥H³Ì§Öªº³t«×¼À¶}¨¾µsªù¡A©u°¨Æp¶i¬Û¾÷©±¤§«á¡A¥ý¨ú¨«¤F½Ã¿U¯d¤UªººÊ§v³]³Æ¸Ë¶i¥]¨½¡AÀH«á¤S¦b³q©¹¤G¼Óªº¼Ó±è¶¡¤U±¡A¨º¥u°ª¥[¯Á¤üªºª¯ºÛÃä¤W¡A§ä¨ì¤F³q©¹¦a¤U«Çªº»\ªO¡C
±Ç¥X¤â¾÷¦bªÀ¥æ¥¥xµo¤F¤@±i¥L¦bÂå°|´£«e©ç¦nªº·Ó¤ù¶¶«K°t¤W´X¥y¨cÄÌ¡A«e«á¬Û¹j¤£¨ì¤Q¬íºØ¡A¥L«K¬Ý¨ì¤F½Ã¿Uªºµû½×¡C
©ñ¤ßªº¦¬°_¤â¾÷¡A©u°¨¤p¤ßÁlÁlªº±È¶}³q©¹¦a¤U«Çªº»\ªO¡A¶¶µÛ¯}¯}ÄêÄꪺ¤ì±è¤lª¦¤F¤U¥h¡C
µM¦Ó¡A·í¥L¬Ý¨ì¦a¤U«Ç¨½ªºªF¦è®É¡A«o¥ß¨èÀü¶ê¤F²´´Ø¡A³o¦a¤U«Ç¨½°£¤F¸Ë¦b²~²~ÅøÅø¨½ªº¦UºØ¦Û¨îÅøÀY¤§¥~¡A°ß¤@¤@±¨S¦³¤ìÀY¬[¤lªº¿jÀð¤WÁÙ±¾µÛ¤@¤ä¥]»qµÛ°g±m¥¬ªºSVDª®À»¨Bºj¡A¦Ó¦b³o¤äª®À»¨Bºjªº¤U±¡AÁÙ±¾µÛ¤@®M´Ý¦sµÛ¤z²U¦å¸ñ¡A¯Ý¤f±¾µÛ¦n´XªT³Ô³¹ªº1982¦~§Þ³N±ø¥óªA¡A¥H¤Î¤@Âù°ª¸y¹u¤l¡C
¦^¹L¯«¨Ó¡A©u°¨²¾°Ê¥Ø¥ú¡AÀH·N®³°_¤@²~»Ä¶À¥Ê¶ë¶i¥]¨½¡A¥ß¨èÂà¨Â÷¶}¤F¦aµ¢¡C
«·s¦©¦n»\ªO¡A©u°¨±q°Â¨½±Ç¥XÁû·Ï©â¤F¨â¤f¡AÀH«á§â·ÏÀY¶ë¶i´£«e·Ç³ÆªºÄq¬u¤ô²~¤lÀ¾ºò»\¤l¡A³Ì«á¤S±q°Â¨½±Ç¥X¤@Ó¥b¸ô¾ß¨ìªº·ÏÀY¥á¨ì¤F¨¤¸¨¡C
¸ÕµÛ«ö¤U·Ó©ú¿Oªº¶}Ãö¡A¨£¨Ì¨S¦³«ì´_¨Ñ¹q¡A©u°¨ÀH·N®³°_¤@ÓÃIJ°¬Ý¤F¬Ý¡Aºò±µµÛ«K½K°_¤F¬ÜÀY¡C
±NÃIJ°©ñ¦^ì¦ì¡A¥L¥ß¨è¦^¨ì¬Û¾÷©±±¨½¡A§â´£«e·Ç³Æ¦nªº²{ª÷©ñ¶iÂd¥x©â±P¡A·Q¤F·Q¦ü¥Gı±o¤£°÷¡A³o³f³ºµM¤S±q°Â¨½±Ç¥X¦Û¤vªº¿ú¥]¡A§â¨½±©Ò¦³ªº²{ª÷¥þ³£©ñ¤F¶i¥h¡C
±N¤@¤Á«ì´_쪬¡A©u°¨Â÷¶}¬Û¾÷©±«·sÂê¦n¤Fªù¡A¦A¦¸¦bªÀ¥æ¥¥xµo¤F´X¥y©ê«è¯f¤Í©IÂP¤ÓÅTªº¨cÄ̤§«á¡A¥ß¨èÃMµÛ¨®¤l¨R¦V¤FÂå°|ªº¤è¦V¡C
¦P¤@®É¶¡¡A½Ã¿U¤]¦¬°_¤F³½¬ñ¡A¶¶«Kµ¹ªþªñ¤@Ó¦P¼Ë¦b³¨³½ªº¦Ñ¤H¤À¤F¤@Áû·Ï¡A³o¤~©ðµÛ½c¤lÂ÷¶}¤½¶é¡A¨«¦V¤F©ñ¦b¤½¶é°±¨®³õªº¨®¤l¡C¦Ü¤_ÁÙ¨S¦³»¿ª¯¦^¨Óªº¦Ñ§L¦C¥Ë¡A«o¬O®Ú¥»´N¤£¥Îµ¥¤F¡C
µM¦Ó¡A´N¦b¥L«ö°Ê¨®Æ_°Í¥´¶}¨®Âꪺ¦P®É¡A¨Ã±Æ°±¦b®ÇÃ䪺¤@½ø±¥]¨®«o¡§¼M°Õ¡¨¤@Án©Ô¶}¤F¨®ªù¡Cºò±µµÛ¡A¨âÓÀYÀ¹±¸nªº§§º~«K¥Î¤â¤¤ªº¨R¾Wºj¹ï·Ç¤F¤U·NÃÑÂà¹L¨ªº½Ã¿U¡C
¡§§âÁyÂà¦^¥h¡A§âÂù¤â©ñ¦b¨®³»¡C¡¨¨ä¤¤¤@Ó§§º~¼R°×µÛ¶Ú¤l»¡¹D¡A¡§§ÚÌ¥u¬O·Q·m¤@ÂI¶R¥ñ¯S¥[ªº¿ú¡A§O¹GµÛ§Ú̱þ¤H¡C¡¨
¡§³o¯S»ò¤]¯à¹J¤W¡H¡¨
½Ã¿U¨S¦n®ðªº¹¿©B¤F¤@¥y¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªºÂਡA«ö·Ó¹ï¤èªºn¨D¡A§âÂù¤â©ñ¦b¤F¨®³»¡A¦P®É¤º¤ß·t·t½LºâµÛ¤ÏÀ»ªº¤è¦¡¡C
¤Ï¦Ó¡A´X¥G´N¦b¥L³oÃäèè¤É°_©ÀÀYªº¦P®É¡A¨®´[¨½«o¤S«_¥X¤@Ó¤H¡Aª½±µ¥Î¤â¤¤ªº¹qÀ»ºj¹ï·Ç½Ã¿Uªº«áI¦©°Ê¤F§æ¾÷¡I
¦b¤@ÁnÅܤF½ÕªººG¥sÁn¤¤¡A½Ã¿U©âÝzµÛ˦b¤F¦a¤W¡Cª½¨ì³oÓ®ÉÔ¡A¨º¦ì¤â´¤¹qÀ»ºjªº¤H³o¤~ªQ¶}¤F§æ¾÷¡C
²Ê¼Éªº©Þ±¼Äì¶i½Ã¿U¥Ö¦×ªº©ñ¹q°w¡A±q¨®´[¨½¸õ¥X¨Óªº¨â¦W§§º~¤À§O¥Î¤â¾R¸TÀD¤F½Ã¿UªºÂù¤âÂù¸}¡AÀH«á¤S¥Î¤@¶ô«p¹êªº´à¤l§â¥L¹³·Î»æ¨½ªºªo±ø¤@¼Ë»q±oÄYÄY¹ê¹ê¨Ã¥B¥´¤W¤F¦n´X¹D«ó±a¡A³o¤~¦X¤O±N¨ä¥á¶i¨®´[´ªø¦Ó¥h¡C
·í½Ã¿U©ü©ü¨I¨Iªº¦A¦¸¿ô¹L¨Óªº®ÉÔ¡A«oµo²{¦Û¤v¥¿³B¦b¤@Ó¦ù¤â¤£¨£¤«üªºº£¶ÂªÅ¶¡¨½¡A¦Ó¨¤W²DÄBÄBªº¤z½G¤]Åý¥Lª¾¹D¡A¦Û¤vªº¦çªA¤w¸g³Q¥¶¤F¡A¶È¶È¥u¯d¤U¤F¤@±ø¤º¿Ç¡C
³o¨½ªº·Å«×¨Ã¤£ºâ°ª¡A³Ì¦h¤]´N¤G¤Q«×¥ª¥kªº¼Ë¤l¡C¦ý¥LªºÁy¶KµÛªº¦aªO«o®æ¥~ªº¼éÀã¡A¦P®É³o¨½¤]¦wÀRªº¨¬¥H§v±o¨ì¦Û¤vªº©I§lÁn¡A¥H¤Î¬YÓ¤è¦V§j¨Ó²Ó·L®ð¬yÁn¡C
µ¥«Ý¤ù¨è§V¤OÅý¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡A½Ã¿U«r«r¤ú¡A¦ñÀHµÛ¡§¡@§a¡¨¤@Án¯ÜÅT©M¤@Án´eó¡A¦¨¥\Åý¦Û¤vªº¥ª¤â¤j©æ«ü²æ¦Ý¡AÀH«á¤@ÃäË©âµÛ²D®ð¡A¤@ÃäÎGÎG¶Û¶Ûªº±N¤â¾R°h¤F¤U¨Ó¡C
¤S¬O¡§¡@§a¡¨¤@Án¯ÜÅT¡A¦b½Ã¿U©IÐô©IÐôªº³Ý®ðÁn¤¤¡A¥L§âèè²æ¦Ýªº¤j©æ«ü¤S¶i¦æ¤F´_¦ì¡C
¦bÃø¥H¨¥³ëªº»Ä¯k¤¤¡A¥LÅh¤ú«¨¼Lªº½w¤F³\¤[¡Aª½¨ì¤â¤Wªº¯kµhµyµy½w¸Ñ¡A³o¤~²æ¤U¾c¤l¡A±q¾c¹Ô¤U±©â¥X¤F¨â®Ú¶È¦³¤úñªøµu¡A¥bÓ´µæ¸¼eªºÁ¡ÅK¤ù¡A¨ÃɧUµÛ¥¦Ì¶¶§Qªº¥´¶}¤F¸}¤Wªº¤â¾R¡C
«ì´_¤F³Ì°ò¥»ªº¦Û¥Ñ¡A½Ã¿U°¼¦Õ¶É§v¤F¤ù¨è¡A½T©w©P³ò¨S¦³¥ô¦óªºÁnµ¡A¥ß¨è±qª÷ÄÝ¥»¤l¨½¨ú¥X¤F¹²°¡A¤S±q¹²°¨½®³¥X¤F¤@¾ã®Mªº¼ÀÂê¤u¨ã¡C
³o¨Ç¤pª«¥ó¬O¦b³oӤ몺¾Ç²ß¤§ªì¡A¹FÄRÔզѮv°eµ¹¥L̪º¡A¨Ã¥B±j¨în¨D¥L©M©u°¨nÀH¨Äâ±a¡A¥u¤£¹L½Ã¿U¥ÇÃiª½±µ±N¨ä©ñ¶i¤F¹²°¡A«o¨S·Q¨ì¦b³oÓ®ÉÔ³±®t¶§¿ùªº¬£¤W¤F¥Î³õ¡C
§Q¥Î³o®M¶}Âê¤u¨ã¥´¶}¤F¤â¸}¤Wªº¤â¾R¡A½Ã¿U¦¬°_¹²°¡A«ö¤U¤F©M¶}Âê¤u¨ã©T©w¦b¤@ÓÆ_°Í¦ê¤Wªº¤p¤â¹qµ©¡C
³oÓ¤p¤â¹qµ©¶È¶È¥u¦³¤j©æ«ü¤j¤p¡A´£¨Ñªº«G«×ÁöµM¤£°ª¡A¦ý«o¨¬°÷¥L¬Ý²M©P³òªºÀô¹Ò¡C
³o¬O¤@ӶȦ³¤¤»Ó¥¤èªº¤p©Ð¶¡¡A¨S¦³µ¡¤á¡A¬D°ª¤]¶È¶È¥u¦³¤@¦Ì¤³£¤£¨ì¡A¤£ºÞ¦aªOÁÙ¬O¥|©PªºÀð¾À¡A³£Äì´OµÛ²HÂŦ⪺²¡¿j¡C¦b³o²¡¿j¤W¡AÁ٥Τw¸g®ñ¤ÆÅܶªº¦å²G¼gµÛ¤j¶qªº¦Ã¨¥Â©»y¥H¤Î¹ïµdÁpªº¦UºØ¶A©G¡C
¦Ó¦b¨ä¤¤¤@±Àð¾À¤W¡AÁÙ¦³¤@®°ÅK¬]Äæ¡A³o¹DÅK¬]Äæªº¥~±¡AÁÙ¦³¤@®°ÅKªù¡A¨ä¤W¤£¦ý¦³Ó¥u¯à±q¥~±¥´¶}ªºÆ[¹îµ¡¡A¾aªñ¦aªOªº¦ì¸m¡AÁÙ¦³Ó¦P¼Ë¥u¯à±q¥~±¥´¶}ªºªø¤è§Î¤pµ¡¡C
°£¦¹¤§¥~¡A¥LÁÙ¦bÅKªù©M¬]Äæ¤§¶¡ªºÁ_»Ø¨½µo²{¤F¨âÁû¦«¥d¦C¤Ò¤âºj¼uªº¼u´ß¡C¥u¤£¹L¡A³o¨âÁû¼u´ß¤w¸gªøº¡¤Fù׸ñ¡AÅãµM¤w¸g³Q¿ò±ó¦b³o¨½«Üªø¤@¬q®É¶¡¤F¡C
¡§³o¦a¤è¤£·|¬OӺʺ»§a...¡¨
½Ã¿Uº¶·À¤F¤â¹qµ©¡AÃÛ¦b¼éÀ㪺¦aªO¤W¡A¤@Ãä§âª±µÛèè¾ß°_¨Óªº¨âªT¤l¼u´ß¡A¤@Ãä·P¨üµÛ«áI¶Ë¤f¥H¤Î¤à¾À¤Wªº¯kµh¡A·t·tµZ¿iµÛ¨ì©³¬OþÓ²V³J§â¦Û¤v°e¨ì³o¨½¨Óªº¡C
