¤Ñ¥È¼C³Z

²Ä1640³¹ ¯}·ÀµÐ´£

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J»N©tÂE ¥»³¹¡J²Ä1640³¹ ¯}·ÀµÐ´£

    ²Ä¤@¤d¤»¦Ê¥|¤Q³¹ ¯}·ÀµÐ´£

    ¤H§ÎªG¹ê§v»D¨L­×¤ëªº¸Ü¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤H§ÎªG¹ê¶}¤f¤F¡J¡§¤p¤l¡A§A­Ë¬OÁo©úÁÙª¾¹D§Ú­Ì´X­Óªº¦W¸¹¡A¨S¿ù¡A§Ú­Ì´N¬O³Q®VÀsºâ­pªºµµ·¥¤C¼C¡C¡¨

    ¨L­×¤ë»D¨¥¤j³ß¡A»¡¹D¡J¡§½Ñ¦ì«e½ú¡A¬JµM§A­Ì³Q®VÀs©²¥Dºâ­p¡A¬°¤°»ò¤£»P§Ú­ÌÁp¤â¡H«¥­Ì¤@°_¯}¤FºK¬P¼Ó¡A¤]¦nÅý§A­Ì«ì´_¦Û¥Ñ¨­¤£¬O¡H¡¨

    ¤H§ÎªG¹ê«¢«¢¤j¯º¡AÃտبL­×¤ë¡J¡§¤p½ú¡A§A¥H¬°®VÀs¬O½Ö¡H¨º¬O´x±±¤Fµµ·¥¾Ç©²´X¦Ê¦~ªº¦Ñ®a¥ë¡A³o°}ªk´N¬O§Ú­Ìªº©Ê©R¡A°}ªk¯}¤F§Ú­Ì¤]·|¦º¥h¡A§Aı±o§Ú­Ì­n¦ºÁÙ¬O­n¬¡¡H¡¨

    ¨L­×¤ë¤@®É¶¡»y¶ë¡A¯³­·«o¤W«e¨â¨B¡A©ê®±¦æÂ§¡C

    ¡§¤C¦ì«e½ú¡A§Ú¦³¤@¦ìªB¤Í¥s°µ¤iº½¡A¦o¤D¬O¤Ñ¥Íªº¯«¾ðªG¹ê©Ò¤Æ¡A©Î³\¦o¯àÀ°§A­Ì­«¶ì¦×¨­¡A±q¨ºµÐ´£¤j¾ð¨½­±¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A´X¦ì»{¬°¦p¦ó¡H¡¨

    ¤H§ÎªG¹ê·nÀY®Ì¸£¡A¤£¬Û«H¯³­·ªº¸Ü¡A¹D¡J¡§§A¤p¤l¥ð­n´ÛÄF§Ú­Ì¡A´Nºâ¦o¬O¤°»ò¯«¾ðªG¹ê¡A¤£¯}±¼µÐ´£¾ð¤j°}¡A§Ú­Ì¤]¥X¤£¥h¡A¤£¥Î¼o¸Ü¤F¡A·Q­n¹L¥h¡A¯}°}¡I¡¨

    ·Å­\¨£¤H§ÎªG¹ê³o»ò»¡¡A¹y®É¤õ«_¤T¤V¡J¡§¦n§A­Ó¤£ª¾»´­«¦n¿àªºµµ·¥¤C¼C¡A¤C¼C¬O§a¡Hµ¥¯}¤F°}¡A¥»©h®Q§â§A­Ì¤C­ÓªG¤l¡A¤@­Ó­Ó¦a¥´¤U¨Ó¡I­ó¡I¡¨

    ¯³­·¥Ø¥ú¤@¾®¡A¥k¤â»´©ç¸y¶¡¤p¸­µµÀȼC§X¡A¹D¡J¡§¦n¡A¬JµM´X¦ì«e½ú¤£ªÖ§´¨ó¡A¨º§Ú¯³­·«K±o¸o¤F¡A«Ý¯}¤F°}ªk¤§«á¡A¦A±Ï¥X¤C¦ì«e½ú¡A¼C¨Ó¡I¡¨

    ¿þ¡X¡X

    ¤E¹D¼C»ï¦P®ÉÅT°_¡A¤E¬`§Î¨î¦U²§ªº­¸¼C³½³e¦Ó¥X¡A³o¨Ç­¸¼C³qÅéÄñ¶µÛ²Ó±Kªº¹p¯¾¡A¼C¾W¥¼°Ê¡A¤w¦³²Ó¤pªº¹q³D¦b¤b¤f¸õÅD¡C

    ¥L²`§l¤@¤f®ð¡AÅ餺¹p¯«Åé¥þ¤O¹BÂà¡A¤­Å¼¤»µÆ¶¡¶Ç¨Ó¨I´eªº¹p»ï¡A¦Ù½§ªí­±¯B²{¥X´ïÂŹp¯¾¡AÀHµÛ¼C«ü¤@¤Þ¡A½Sò¡¹p·N¦p¦¿ªe¨M³ö¡AºÆ¨gÄé¤J¤E¬`­¸¼C¡C

    ´þ°Õ¡I

    ­¸¼CÀþ¶¡¹p¥ú¤j²±¡I³Ì«e¤@¬`Áï¼C¼Éº¦¤T­¿¡A¼C¨­Äñ¶µÛ¸J¤f²Êªº¹p¾^¡C

    ¤¤¶¡¤T¬`²Ó¼C¤À¤Æ¥X¼Æ¦Ê¹D¹p¥ú¼C¼v¡A³o¨½ªº¹p·N³Ì¬°±K¶°®£©Æ¡A¹q©·¨Ó¦^­¸¶V¡C

    ³Ì«á¤­¬`«hµ²¦¨¹pºô°}¶Õ¡A«ÊÂêµÐ´£¾ð©Ò¦³°h¸ô¡AÁöµMµÐ´£¾ð¨Ã¤£·|°k¨«¡C

    ¤E¼C»ôµo¡A¦p¤Ñ§T­°Á{¡I

    ¥è½Þ¯«¨£¨ì³o¤@¹õ¡A·P´n¹D¡J¡§¯³­·®Ê¤É¬°¥È´L¤­­«¤§«á¡A­¸¼C¥Îªº¬O¶Vµo¼F®`¤F¡A¥H«eªº­¸¼C¥u¦³¤@ºØ¡A¦p¤µªº­¸¼Cªá¼Ë¬O¶V¨Ó¶V¦h¤F¡C¡¨

    µÐ´£¾ð¦ü·P¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¾ð¤z¤Wªºª÷¦â²Å¯¾¬ðµM²æ¸¨¡A¦bªÅ¤¤«æ³t±ÛÂà¡A§Î¦¨¤@¹D¤T¤V°ªªºª÷¦â±Û­·¡A­·¤¤Áô¬ù¥i¨£µL¼Æµh­W§á¦±ªº¤HÁy¡A¨C±iÁy³£¦bµLÁn¦y¥s¡A´²µo¥X¥O¤H²¿®§ªº«è©À¡C

    ¡§­¸¼C¨Ó¤F¡A§]±¼¥Lªº­¸¼C¡C¡¨

    ¡§¤£°÷¡A¤£°÷¡A»·»·¤£°÷¡I§]¤F¨º¥Î¼Cªº¤p¤l¡C¡¨

    ¡§§Ú¯à·P¨ü¨ì¥L»î¾zªºÂA¬ü¡A«¢«¢«¢«¢¡C¡¨

    ¡§¦Y±¼¥L¡A¦Y±¼¥L¡I¡¨

    ¡K¡K

    ÅF¡I¹p¼C»Pª÷­·¬Û¼²ªº«b¨º¡AÃzµo¥X¨ë¥Øªº¥úÃz¡A¤@Àþ¶¡ªº±j¥úÅý©Ò¦³¤H³£³¬¤W¤F²´´Ø¡C

    ¥ú¨~¤§¤¤¡A¹p¥ú»P¤H­±©¼¦¹¼¹«r§]¾½¡J¨C¤@¨è³£¦³µL¼Æªº¤H­±»P¹p·N®ø´²¡C

    ÅF¶©¶©¡I¤@¹D¹p¾^¼A¸H¤T±i«èÁy¡A¹p·N«Â¶Õ¤£´î¡A±þ¤J¨ä¤¤¡AÂ಴¤S³Q§ó¦h«èÆF²T¨S¡C

    ¼C¼v±Ù¶}±Û­·¯Ê¤f¡AÀþ¶¡³Q¬y°Êªºª÷²Å¶ñ¸É¡A³ÌÅå¤Hªº¬O¨º¬`¹p¾^Áï¼C¡A³º¦b±Û­·¤¤¤ß¬µ¶}¡A±N¦Ê±i¤H­±¦P®É¨T¤Æ¡I

    ³o¬O¤@³õµ´¹ï¤£¥h¨ú¥©ªº¾Ô¤æ¡A«÷ªº´N¬OÂù¤èµw¾ôµw°¨ªº©³Ä­¡A¦Ê®§¤§«á¡Aª÷¦â±Û­·²×¤_¼ì´²¡A´Ý§Eªº¤T¬`­¸¼C¬ï¹Lµv·Ï¡Aª½¨ë¾ð«a¤WÄa±¾ªº¤H§ÎªG¡C

    ¤CªTªG¹ê¦P®É¸C¶}Âù²´¡X¡X

    ¨º¬O«ç¼Ë®£©Æªº²´´Ø°Ú¡I¨S¦³Àû¤Õ¡A¥u¦³ºx´õ¯ëªºº£¶Â¡A¥é¦ò³s¥ú½u³£¯à§]¾½¡C

    ¤T¬`­¸¼C³Q¥Ø¥úÂê©wªºÀþ¶¡¡A¼C¨­¹p¥ú¦p¼é¤ô°h¥h¡AÄ~¦Ó¼CÅé¯B²{¥Xù׸ñ¡A³Ì²×¦b¥bªÅ¤¤­·¤Æ¦¨¤@±·ÅK¬â¡C

    ¬°­ºªº¤H§ÎªG¹ê¨£ª¬¡Aµo¥X¤@ÁnÅå¹Ä¡J¡§¤p¤l¡A§Aªº¼CªkÁÙ¯u¤£¿ù¡A·í¦~§Ú­Ìµµ·¥¤C¼Cª±­¸¼C¡A¨º¬O¤¤¦{³»¦y¡A¨S·Q¨ìÁÙ¯à¹J¨ì§A³o¯ë¤Hª«¡A¥i±¤¤F¡A¥i±¤¤F¡A§A­n¦º¦b®VÀs¤â¨½¡C¡¨

    ¯³­·«o§N¯º¤@Án¡A¼C§X¦A¾_¡I

    ·s¤@§å¤E¬`­¸¼C¯}ªÅ¦Ó¥X¡A³o¦¸³º¥þ³¡¬O²Ó¦pµoµ·ªº¹p¼C¡A¤CªT¤H§ÎªG«æ¦£¦A¬IÀû³N¡A¥i¹p¼Cªº³t«×¤Ó§Ö¡C

    ¼P¡I¼P¡I¼P¡I

    ¤TªTªG¹ê³Q³e¬ï¡A¬y¥Xª÷¦âÁw¦å¡Aµo¥X¤@°}°}²Y¼Fªº«sÀzÁn¡C

    ¡§¨ë¬ï¤F¡A¨º¤p¤l¨ë¬ï¤F§Ú¡A¦Ñ¤j¡Aµ´¹ï¤£¯à©ñ¹L¥L¡I¡¨

    ¡§µ¹Áy¤£­nÁyªº¤p¤l¡A§A¸Ó¦º¡I§A¸Ó¦º¡I¡¨

    ¡§¥ÎÀû³N¡A±þ¤F¥L¡I¡¨

    ¤TªTªG¹ê®ð®§¨³³t©e¹y¤U¥h¡A³Ñ§E¥|ªG¼É«ã¡A²´¤¤¶Â¨~¤j²±¡A»Pº©¤Ñ¹p¼C®i¶}¹ï®g¡C

    ¾ã­ÓºK¬P¼Ó¤E¤Q¤E¼h¡A¦¹¨è¤w³Q¹p¥ú»P¶Â¨~ªº¥æ¾W·Ó±o©¿©ú©¿·t¡AÆF®ð¶Ã¬y±N¦a­±¼¹¥XµL¼Æ·¾À¤¡A³sªÅ¶¡³£¶}©l·L·L§á¦±¡C

    ·Å­\¨ú¥X¤@±i²Å¡A±N¨ä¤Æ¬°Å@¬Þ¡AÅ@¦í¤F©Ò¦³¤H¡A¦o»´Án»¡¹D¡C

    ¡§µµ·¥¤C¼C·í¦~ªº¾Ô¤æ¤O¡A®£©È¤w¸g¨ì¤F¥È´L¤@­«¹Ò¬É¡A®VÀs¦n¬½¬rªº¤ß¸z¡A³ºµMÅý¤C¦ì°ª¤â¥Í¥Í¿Ä¤J¨ì¤FµÐ´£¤j°}¨½­±¡A²_¬°µÐ´£¤j°}ªº°}ÆF¡H¡¨

    ¨L­×¤ëµh¤ß¯e­ºªº»¡¹D¡J¡§©²¥D¤w¸g¨«¤õ¤JÅ]¤F¡A¥L¬°¤Fªø¥Í²ª½¬O¤£¾Ü¤â¬q¡A§Úµµ·¥¾Ç©²¦pªG¤£¯à°£±¼³o­Ó¬r½F¡A®£©È±N¨Ó·|§ó¥[³Q°Ê¡C¡¨

    ¥è½Þ¯«©ç¤F©ç¶ê¹ª¹ªªº¨{¤l¡A¦w¼¢¨L­×¤ë¡J¡§¨S¨Æ°Ú¤p¨L¡A¥H«á§A´N¥h¤£©P¤s¡A«¥­Ì¤£©P¤sÔ£³£¦³¡A¤£¤ñ§Aªºµµ·¥¾Ç©²®t¡A®VÀs°­°g¤ß¬¡A½Ö³£±Ï¤£¤F¥Lªº¡C¡¨

    ºK¬P¼Ó¤E¤Q¤E¼h¤º¡A¹p¥ú»P¶Â¨~ªº½í¼²¤w¨ì·¥­P¡C

    ¾ã¤ùªÅ¶¡³Q¤À³Î¦¨©ú·t¥æÂ´ªº¸Þ²§´º¶H¡X¡X¹p¾^¬µµõ®É¡A¯Q¶Âªº¤H§ÎªG¹êÀû¤Õ¦¬ÁY¦p°w¡F¶Â¨~¤Ï¼³®É¡A¹p¼Cªº´ïÂÅ¥úµØ¤S³QÀ£¨î±o¥u³Ñ·L¨~¡C

    ÅF¡IÅF¡IÅF¡I¨C¤@¦¸¥æ¾W³£Åý¼ÓÅé¾_Ÿ¡A¥j¦Ñªº±ç¬Wµo¥X¤£³ô­«­tªº©D§u¡C

    ²×¤_¡A¦b¤@Án¾_¦Õ±ýŤªºÃzÅT¤¤¡A³Ì«á¤@¹D¹p¼C»P¶Â¨~¦PÂk¤_ºÉ¡A¤Æ§@º©¤Ñ¥ú®hÄÆ´²¡C

    ¨º¤H§ÎªG¹êµo¥X®ð³Ý¦S¦SªºÁn­µ¡A¹D¡J¡§¯³­·¡A§A¤p¤lªGµM¦³¨Ç¤â¬q¡A¦ý§A¤£¥i¯à¯}°£µÐ´£¤j°}¡AÃѬ۪º»°§Öºu¡A¤£µM§O©Ç§Ú­Ì¤£Á¿±¡­±¡I¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤Ñ¥È¼C³Z¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤Ñ¥È¼C³Z²Ä1640³¹ ¯}·ÀµÐ´£«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤Ñ¥È¼C³Z²Ä1640³¹ ¯}·ÀµÐ´£¨Ã¹ï¤Ñ¥È¼C³Z³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C