1939年4月25日，泉城臘山刑場。
經日軍“軍法會議”審判，余連城被判處死刑，今天是執行的日子。江日勝跟著憲兵隊新的剿共班班長寺田清藏少尉到了現場，想在最後再勸說余連城。
寺田清藏在日本人里都顯得較矮，而且又胖，滾圓的身軀將軍裝撐得很緊，隨時都可能被他撐破。
這次處決的一共有7人，余連城排在最後。除余連城外，其他人都蒙上了眼，他們在前面排成一排，每次喊出2名，令其跪下，在距離15米的地方，由防衛司令部的士兵，朝後頭部射擊。
當前面6人被處決後，寺田清藏走到余連城身邊，用很標準的漢語問“余先生，你現在有一分鐘的考慮時間，與我們合作，馬上就能出去與家人團聚。听說你妻子快生產了，難道你不想看看自己的孩子嗎？”
余連城堅定地說“從我入黨的那一刻起，我就抱定了為黨犧牲的信念。為了國家、為了民族、為了抗戰，個人的小家算什麼？”
寺田清藏眯著眼，溫和地說“只要你宣布脫離，哪怕不跟我們合作，也可以放你走。”
江日勝在旁邊嘔吐了一會，回來後听到寺田清藏的話，暗暗警惕，寺田清藏對人性琢磨得很透啊。只要意志稍微不堅定的人，都會被他蠱惑。
余連城毫不動搖地說“生是的人，死是的鬼！此生無悔入華夏，來世還做中國人。”
一個無懼死亡的人是偉大的，有這樣的黨員，想敗也敗不了！
寺田清藏問“如果我現在放了你，以後你還會破壞治安，與我們作對嗎？”
余連城大聲說道“你們一日不離開中國，我就永遠跟你們戰斗到底！”
寺田清藏氣急敗壞地大叫道“殺給給！”
他突然拔出刀，一刀砍在余連城的後頸，把余連城的半邊腦袋給削掉了。
“江翻譯，你怎麼吐了？這種頑固分子該殺，哈哈。”
寺田清藏回頭一看，發現江日勝蹲在地上干嘔。
江日勝捂著口鼻往遠處疾走“寺田班長，我看不得這樣的場面，更聞不得血腥味。”
他將食指和中指伸進喉嚨，輕輕一摳，早上吃的面條都吐出來了。
寺田清藏輕蔑地看了一眼江日勝的背影，江日勝這樣的人，永遠都成不了事。還好，能力差的人，忠誠度反而高，畢竟換個地方，就活不下去了。
寺田清藏和江日勝回去的時候，踫到了來替余連城收尸的李潮涌和余慶功。
余慶功的傷痊愈了，望向寺田清藏和江日勝的目光里充滿了仇恨。旁邊的李潮涌悄悄拉了下胳膊，才迅速低下頭。
寺田清藏可能沒有注意到，江日勝卻看到了。
“嚴格來說，余連城不是死在我手里，而是死在手里。他不加入，會死嗎？他要是黨，也至于丟了性命。你們要好好想清楚，到底是誰害了他的命。我剛才苦口婆心，想挽回他的生命，可惜，他產黨的毒太深。你們不要被蒙騙，跟著只有死路一條。”
李潮涌和余慶功自然不敢回話，只是囁囁嚅嚅地點了點頭。
江日勝陪著寺田清藏上了車後，恭維道“寺田班長，你的漢語說得太好了，跟著你出來我很慚愧，一點忙都幫不上。”
寺田清藏問“你覺得他們能听進去嗎？”
江日勝馬上說“寺田班長這番話，一定能令他們迷途知返，說不定以後會是的堅定維護者呢。”
余慶功望著離去的汽車，雙手緊握成拳頭，眼淚無聲地流了下來，咬牙切齒地說“李叔，我以後要殺了這兩個人替我大哥報仇！”
“孩子，要把仇恨埋在心底，長大了再跟他們斗。”
“不，我現在就要跟他們斗！李叔，你幫幫我吧。”
“先讓你哥入土再說吧，這事還得問你媽媽的意見。”
“只要是打鬼子，她一萬個同意！要是可以，她也願意跟小鬼子斗。包括我嫂子，我們一家人跟小鬼子不共戴天！”
日本人殺了余連城，極盡羞辱折磨他們一家，不僅沒讓他們屈服，反而激起了他們抗爭的意志。
“李叔會給你想辦法的。”
中午，江日勝請寺田清藏在魯興賓館吃飯。
雖然內心痛恨日本，可表面上要顯得受寵若驚。這很考驗他的演技，還有心理素質。
“江翻譯，這是你的生意？”
寺田清藏不像其他日本人那樣高傲，願意與中國人接觸。他很清楚，剿共不能只靠日本人，沒有中國人的幫忙，連的影子都找不到。
江日勝謙遜地說道“小本生意，還請寺田班長多多關照。”
寺田清藏微笑著說“四層樓，後面還有棟小樓吧，這可不是小本生意。”
“與聖戰和相比，我這個生意不值一提。寺田班長，請，我這里的魯菜味道一流，還有正宗的江戶派握壽司，還有富士、秋田錦清酒。”
寺田清藏眼楮一亮“江翻譯，你很用心嘛。”
江日勝朝寺田清藏深深地鞠了一躬，誠懇地說“我雖只是個小翻譯，但給皇軍做事，泉城誰都要給幾分面子，也因此能過上體面的生活。如果不是皇軍，我現在最好的狀況是在哪家洋行做學徒，哪像現在，輕松就擁有了別人一輩子都無法擁有的東西。我希望永遠為皇軍服務，皇軍給了我太多太多，江某無以為報，只能用心做事，隨時為皇軍肝腦涂地。”
江日勝望向寺田清藏時，眼角竟然蓄滿了淚水。他手上沒有生姜，只能想著陳逸飛的犧牲，余連城寧死不屈，被寺田清藏削掉半邊腦袋的情形。
寺田清藏看到江日勝眼中的淚水，竟然也有些感動，踮起腳尖拍了拍他的肩膀，有些動容地說“江桑，你的很不錯。”
從“江翻譯”到“江桑”，他與江日勝的距離靠近了一些。
江日勝謙遜地欠了欠身“我還做得還很不夠。”
說完，他好像想到了什麼，對站在門口的甦志梅說道“對了，我這里發現些東西，寺田君應該有興趣。甦志梅，去肖經理那里把印了字的錢拿過來。”
甦志梅听了江日勝剛才的話，差點沒吐一地。這麼卑諂足恭的人，她還是第一次見到，簡直令人作嘔。江日勝還洋洋得意，真是條十足的漢奸走狗。
<scrpt>();</scrpt>