§Ü¾Ô¤§Ãö¤s­«­«

1704.²Ä1704³¹ ­n±þ¤H¡I

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J¦Ñ­õ ¥»³¹¡J1704.²Ä1704³¹ ­n±þ¤H¡I

    ¤U¤Èªº®É­Ô¡A¥Õ¶³ÕD§ø«eªº¶}Áï¦a¤W¡A¤w¬O»Eº¡¤F¶ÂÀ£À£ªº¤H¡A³o¬O¦Û¥´¤é­x¶}©l¶i§ð¥Õ¶³ÕD¥H¨Ó¤H³Ì¦hªº¤@¤Ñ¡C

    ¤é¥»°­¤l¡H¦³¡I¤­¦W¡C

    °°­x¡H¦³¡I¤T¤Q¦h¦W¡C

    ¥u¤£¹L¤é¥»°­¤l³£¬O¨ü¶Ëªº¡A¥þ³£³Q¤­ªá¤j¸jµÛ¡A³QªF¥_­xªº¤h§L¦b«á­±´ªµÛ²ä¤l´N¦b¦a¤W¸÷µÛ¡C

    ¨º¨ÇªF¥_­x¤h§L¬O¦p¦¹¤§¬½¡A´Nºâ¬O¤é­xªº¶Ë­û¤w¸g¸÷¤£°_¨Ó¤F¨º¤]¤£¦æ¡I

    ¥L­Ì¤z¯Ü´N®³¨â­Ó¤H¦b«á­±´ªµÛ¡A´N¤£Åý§AÅõ¦b¦a¤W¡I

    ¨Ã¥B¡A¬°¤F¨¾¤î¨º¨Ç¤é­x¶Ë§L³Û¥X¨Ó¡A¨º¼L¨½³£³Q¶ë¤F¯}¥¬©ÎªÌ°Ç¤F÷¤l¡I

    ­ì¥»Ä£ªZ´­«Âªº¤é­x¤w¬O¦¨¬°¥á²¯±ó¥Òªº±Ñ­x¡A¤é¥»¤H¥»¨Óªø±o´N¤p¡A²{¦b³o»ò¤@¸÷Åã±o·Uµoªº´ù¤p¡I

    ¥i¬O¥u¦³ªF¥_­x¤h§L­Ìª¾¹D³o¨Ç¤é¥»°­¤l¬O¦³¦h»òªº¤¿¹x¡A¤£§â¥L­Ì®¹¤W¥L­Ì´N­n¤Ï§Ü¡A¨ü¤F­«¶Ë¤]­n¤Ï§Ü¡A¤£§â¥L­Ì¼L°ô¤W¡A¥L­Ì´NÁ`«z«zªº¥s¡I

    °°­x¦P¼Ë¦b¦a¤W¸÷µÛ¡A«á­±¦P¼Ë¦³ªF¥_­x¤h§L¡A°ß¤@ªºÀu«Ý¤]¥u¬O¶Ë­«ªº¤h§L¡A¤£¯à¸÷ªº´N¦b¦a¤W½öµÛ½}¤F¡C

    ³o¨ÇÁÙ¬¡µÛªº¤é°°­x¥þ³£­I¹ïµÛ¥Õ¶³ÕD¡A¦Ó´N¦b¥L­Ì¨­«á¦Ê¦Ì³B¡A«o¬O¤S¬[µÛ¤@±Æªº»´¾÷ºj¡C

    ¦Ó´N¦b³o¨Ç¤é¥»­x¦b¹ï­±«h¬OºÝºjÄdµÛ¼Æ¦Ê¦W¦Ê©mªºªF¥_­x¤h§L¡C

    ´N¦b¨º¼Æ¦Ê­Ó¦Ê©mªº¨­«á¡A¨Ì¦³²üºj¹ê¼uªºªF¥_­x¤h§L¡C

    ²{¦bªF¥_­x¤h§LµLºÃ¬O«Â²rªºÄYµÂªº¡A¤ß²z¤W¤]¬O¦Û»¨ªº¡A¦Ó¦Ê©m»P¨º¨Ç°°­xªº¤ß±¡«h¬OÊØÊתº¡C

    ¦Ê©m­Ì¬O³QªF¥_­x±q¤s³¥¤¤§ä¦^¨Óªº¡A¦]¬°¥L­Ì§i¶D¦Ê©m­n¦b³o¨½¶}³B¨M¤j·|¡A³Q±þªÌ»P¦Ê©m¦³Ãö¡C

    ¦Ê©m­Ì¸ú¦b¤s¨½¡A¦b¬Q¤Ñ¤]§v¤F¤@¤ÑªººjÁn¤F¡C

    ¦Ó´N¦b¤µ¤Ñ¤W¤È¡A¥L­Ì´N¤S§v¨ì¤F¥Õ¶³ÕD¤è¦V¶Ç¨Ó¤FºjÁn¡A«K¦³¤H²q¨º¬O¤é¥»°­¤l¤S¶}©l¦b§ð¤s¤F¡C

    ·í®É§vµÛ¨ººjÁn¡A§ø¤l¨½ªº¦Ê©m´N¤SÅܱo¼~¤ßÊÝÊÝ°_¨Ó¡C

    ¥L­Ì·íµM¤£§Æ±æ¥Õ¶³ÕD³Q¤é¥»°­¤l§ð¤U¡A¥L­Ì»P¤û«Ä¨à³o¥ë¤g­ê¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÁp¨t¡A¦]¬°¥L­Ì¦³¦Û®aªº«Ä¤l´N¬O¦b¤s¤W°µ¤g­êªº¡C

    ¤£¹L¥X¥G¦Ê©m­Ì¹w®Æªº¬O¡A¤W¤ÈªººjÁn¨Ã¨S¦³ÅT¤F¦h¤[´N°±¤F¡C

    µM«á´N¦³®ø®§¶Ç¨Ó¡A»¡¬O¤é¥»°­¤l³Q¤s¤Wµ¹¥´°h¤F¡A¦]¬°¦³¤H»·»·ªº¬Ý¨ì¤é°°­x»°µÛ°¨¨®©¹¨Ó¸ô¶]¤F¡C

    ¥i¬O´N¦b¦Ê©mªùÅwªY¹ª»R¥H¬°¥i¥H¦^®aªº®É­Ô¤S¦³·s®ø®§ªº¶Ç¨Ó¡C

    »¡¬O¥´°h¤é¥»°­¤l¨Ã¤£¬O¤û«Ä¨à¥L­Ì¡A¦Ó¬O¨Óªº°ê­x¡I

    ÈnÈnÈn? t tkan? c o

    ¹ï¤_³o­Ó®ø®§¦Ê©m­Ì¶}©l¨Ã¤£¬Û«H¡A±q¬Q¤Ñ¨ì²{¦b¥L­Ì¥i¬O¨S¦³¬Ý¨ì¥ô¦ó¤@­Ó°ê­x°Ú¡C

    ¥i±µ¤U¨Ó¦b¤½¸ô¤W«o¬O¤S¶Ç¨Ó¤F¿E¯PªººjÁn¡C

    ¦³¤£©ú¨Æ²zªº¦Ñ¤H´N²q»¡¬O¤£¬O¤p¤é¥»¨Óªº´©­x¡H

    ¥i¬O½Ö´¿·Q¨S¦h¤[¨ººjÁn´Nµ²§ô¤F¡A¦Ó³o¦^·s®ø®§«h¬O¡A±q¥L­Ì§ø¤l¨½°k¶]ªº¤é°°­x³Q°ê­x¥þ³£°ô¦í¤F¡A¤@­Ó¨S¦³¶]±¼¡A­n»ò³Q¥´¦º­n»ò³Q¥Í¾à¬¡®»¡I

    ¨ì¤F³o®É¡A¥Õ¶³ÕDªº¦Ê©m¤~¬Û«H¯u¦³ªº°ê­x¨Ó¤F¡C

    ¦b¥Õ¶³ÕDªº¦Ñ¦Ê©m­Ì¬Ý¨Ó¡A°ê­x¥¼¥²¦³¦h»òªº¦n¡A¥i¬OÁ`¬O¤ñ¤é­x­n±jªº¡C

    ¤£¹L¥L­Ì¤]¨Ã¨S¦³¥´ºâ°¨¤W­«ªð®a¶é¡A°ê­x¥¼¥²±þ¤H¡A¥i¬O«oªÖ©wº×®`¤H¡I

    ¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¤S¦³¦Ñ¤H¶}©l¾á¤ß¡A°ê­x¬O§â¤é¥»°­¤lµ¹¥´¶]¤F¡A¥i¬O¤û«Ä¨à¥L­Ì¨º¨Ç¤s¤Wªº¤p¤l¤S«ç»ò¿ì©O¡H¥L­Ìªº©R¹B¤S¦p¦ó©O¡H²¦³º¤û«Ä¨àªº¤â¤U¨º¤]¬O¦³¦Û®a«Ä¤lªº¡C

    ¦Ó¥L­Ìªº¾á¤ß¦b¤U¤È´N¦³¤FµÛ¸¨¡A¦]¬°¦³ªF¥_­xªº¤H¦b¤ý¦Ñ¤»ªº±a»â¤U§ä¨ì¤F«Ü¦h¦Ê©mÂè­ªº¦a¤è¡A§i¶D¥L­Ì¡A¤U¤È­nºjÀŶe¨ìªº¤é¥»°­¤l©M¤G°­¤l¡A¦P®É¡IÁÙ­n³B²z¨º¨Ç¥Õ¶³ÕDªº¤g­ê¡I

    ¦Ñ¦Ê©m­Ìªº²´¨½¡A³o­Ó¡§¦P®É¡¨«o¬O¤ñ«ç»ò³B²z¤é¥»°­¤l©M¤G°­¤l§ó­«­n¤F¡I

    ªF¥_­xºjÀŤ饻°­¤lªº¤G°­¤l¥L­Ì¥¼¥²´±¥h¬Ý¡A¥i¬O¨º¨Ç¤g­ê¤¤¦³¦n¨Ç­Ó¬O¦Û®aªº«Ä¤l¡A¦Û®a«Ä¤lªº¦w¦M¦p¦ó¡H¨º¤÷¥ÀÁÙ³£¤£ª¾¹D©O¡A¨º¤S«ç»ò¥i¯à¤£¦^¨Ó¡H

    .

    ¥u¬O¨ì§ø¨½ªº¦Ñ¦Ê©m»°¦^¨Óªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¥L­Ìªº«Ä¤l¡C

    ­ì¦]¬O¡AªF¥_­xªº¤H»¡¬O¤w¸g§â¨º¨Ç¤g­ê³æ¿WÃö©ã¤F°_¨Ó¡A¥~­±¦³¦n¨Ç¤H¬Ý¦uµÛ©O¡A¦Ñ¦Ê©m®Ú¥»´N¾a¤£¤W¥h¡A¤_¬O»¡µ¥¨ì¥L­Ì¬Ý§¹³B¨M¤j·|«á¡A´N¦U»â¦U®aªº«Ä¤l¦U»{¦U®a«Ä¤lªº¤r¡I

    ¾ã­Ó²{³õ¤HÁöµM«Ü¦h¡A¦ý¬O°£¤F°¸º¸ªº«y¹ÂÁn¡A«o³£¬OÀR®¨®¨ªº¡C

    ªF¥_­x¬O¥X¤_­x¬ö¡A¦Ê©m­Ì¤£ª¾¹D­nµo¥Í¤°»ò³£¤£·|§\Án¡A¬Æ¦Ü¤p«Ä¤lªº¼L¤Ú¤]³£³Q¤j¤Hµ¹¥Î¤â®¸¦í¤F¡C

    ¤U¤È¥|ÂI¦hÄÁªº®É­Ô¡A¦Ê©m­Ì©¿µMÄ̰ʤF°_¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì¬Ý¨ì¦³´X¤Q­ÓªF¥_­x¤h§LÁL¾ÖµÛ¤@¾r°¨¨®±q¥Õ¶³ÕD¨º¨½¹L¨Ó¤F¡C¥»¨ÓªF¥_­x¤h§L´N¬O§â¨º¨Ç¤é°°­x«R¸¸«ö¦b¤F«e­±¡A¦Ê©m¬O¥¿¹ïµÛ¥Õ¶³ÕDªº¡C

    ¦Óµ¥°¨¨®¹L¨Ó¤§«á¡A¦Ñ¦Ê©mÅå³Yªº¬Ý¨ì¡A¨º°ª¤p»A³ºµM¤]¦b°¨¨®«á¸òµÛ¡A¥u¤£¹L«o¬O¤@Áyªº§Nºz¡C

    ¬Ý¨ì¤F°ª¤p»A¡A¤H¸s¨½¦³¤F¤p¤pªºÄÌ°Ê¡A§ø¥Á­Ìªº±¡ºüÅܱo´_Âø°_¨Ó¡C

    °ª¤p»A¥¼¦¨¦~®É¨º´N¬O¤è¶ê¦Ê¨½¤§¤º¥X¤F¦Wªº¬ü¤H­F¤l¡I±}°OµÛ°ª¤p»Aªº¦~»´¤H¤£ª¾¤Z´X¡C

    ¥i¦Û¥´¤û«Ä¨à16·³¨º¦~¦b¥þ§ø¨½­±»¡­n°ù°ª¤p»A¬°©d¡A´N¦A¤]¨S¦³«O´C©Ô½u¤§¤H´±¤J°ª¤p»Aªº®aªù¤F¡A¤]¦³´¿¸g¤Û·Q±N°ª¤p»A°ù¨ì®a¤¤ªº¦~»´¤H¡A«K¥u¯à§â³o¥÷¤ß«äÂèì¤F¤ß©³¡C¡C

    ³o¨½ªº­ì¦]¤]¥u¬O¦]¬°¡A¦³¦~»´¤H¤]¬Û¤¤¤F°ª¤p»A¡A¨Ã¥BÁÙ°ª½Õªº«Å¥¬¤F¡C

    µ²ªG«o¬O¦º¤F¡A¾î¦º¡I¨º­Ó¦~»´¤H¦Û¤v¾î¦º¤F¡A¦Ó¥B¥þ®a³£¾î¦º¤F¡I

    ³£»¡©Ò¿×ªº¬õÃCº×¤ô¡A«o¬O¦b°ª¤p»Aªº¨­¤W±o¨ì¤F³Ì§¹¬üªº¸àÄÀ¡C

    ¤_¬O°ª¤p»A´N³Q©P³òªº¤H«a¥H¤F¡§®`¤Hºë¡¨ªººÙ©I¡A¥u¤£¹L«o¬O¦b­I¦a¨½¬y¶Çªº¡A¨S¤H´±¦b¤½¶}³õ¦X»¡¡A½Ö¤£©È¾î¦º¡H½Ö¤£©È¥þ®a¾î¦º¡H

    §ø¤l¨½ªº¤HÁÙª¾¹D¡A¦Û¥´¨º­Ó¬Û¤¤°ª¤p»A¤½¶}©M¤û«Ä¨à¥sªOªº¦~»´¤H¥þ®a¾î¦º¥H«á¡A°ª¤p»A´N¦A¤]¨S¯º¹L¡A±q¨Ó´N¬O³o°Æ§N¦B¦Bªº¼Ë¤l¡C

    °¨¨®¨Ì¦b¡§®æµn¡¨¡§®æµn¡¨ªº©¹«e¨«¡C

    ¡§¤p»A¡I¡¨³o®É¤H¸s¤¤¦³¤@­Ó¦ÑÀY©¹«e¨«¤F¡C

    ³o®É­Ô´±¤W«e»¡¸Üªº¡A·íµM¬O©M°ª¤p»A¦³ÂIÃö¨tªº¡A

    ¨º­Ó¦ÑÀY¤]©m°ª¡A¬O°ª¤p»Aªº°ó¨û¡A·í¦~°ª¤p»A¥L­Ì®a¨ì¥Õ¶³ÕD¨Ó®É´N¬O§ë©b³o¦ÑÀY¨Óªº¡AºÉºÞ«á¨Ó°ª¤p»Aªº¯R®Q³£±o¯f¥h¥@¤F¡C

    ¨º¦ÑÀY¤W«e§ä°ª¤p»A¤]¥u¬O·Q°Ý¦Û®a¨º¦P¼Ë¦b¤s¤W·í¤g­êªº¨à¤l«ç»ò¼Ë¤F¡C

    ¥u¬O°ª¤p»A§âÁyÂà¹L¨Ó®É¡A¤~¬Ý¤F¥L°ó¨û¤@²´¡A«K¦³ªF¥_­x¤h§LºÝºj·m¤W«e¨Ó¡J¡§³¬¼L¡I²{¦b¨S§A­Ì»¡¸Üªº¥÷¨à¡I¡¨

    ¦ÑÀY¬ÝµÛªF¥_­x¤h§L¨º°ª¤jªº¨­§Î©M¤â¨½ªººj²×¤_°±¦í¤F¸}¨B¡C

    ¤]¥¿¦]¬°¥L¦V«e¤F¡A¥L©¿µMÅå³Yªºµo²{¡A³Q¤h§L­Ì³òµÛªº°¨¨®¤W³ºµMÁÙ½öµÛ­Ó¤H¡A¦Ó¨º­Ó¤H³ºµM¬O¥Õ¶³ÕD¤g­êÀY¤l¡X¡X¤û«Ä¨à¡I

    ¤û«Ä¨à·³¼Æ¨Ã¤£¤j¡A¤µ¦~¤]¥u¬O¤~¤G¤Q¤­¡A¨Ã¥B´N¬O¥Õ¶³ÕD¥»¦a¤H¡A¥i¥H»¡¥L¬O³Q¥Õ¶³ÕDªº¦Ñ¤H­Ì¬ÝµÛªø¤jªº¡A³o¦Ñ¤H·íµM¤]¥]¬A°ª¤p»Aªº³o­Ó°ó¨û¡C

    ¦b¥Õ¶³ÕDªº¦Ê©m¤ß¥Ø¤¤¡A¤û«Ä¨à¤w¸g¦¨¬°¤F¥L­Ì§ø¤lªº¶Ç©_¡C

    ¨­§÷»í±ï°ª¤j¡A¨Ï±o¤@¤âªº¦nºj¡A¤â©³¤U¦³¥L·jù¨Óªº¤G¦Ê¨Ó±ø¦nº~¡C

    ¥u¬O©¼¤@®É¦¹¤@®É¡A²{¦bªº¤û«Ä¨à´ý¨­¦å¸ñÅãµM¤w¸g¨ü¤F­«¶Ë¡A¥iÁa¨Ï¬O¨ü¤F­«¶Ë¡A«oÁÙ³Q÷¤l¸j¦b¤F°¨¨®¤W¡C

    ³o­Ó®É­Ô¨º¤û«Ä¨àÁÙ°¾°¾ÁÙÂà¹LÀY¨Ó¬Ý¤F¨º¦ÑÀY¤@²´¡A¤_¬O¨º¦ÑÀY¤ß¨½´N¹³¦æ¶iªº°¨¨®¤@¼Ë¤]¡§®æµn¡¨¤@¤U¡C

    ³o¾r°¨¨®³Ì²×°±¯d¦b¤F¡A»¡¬O­n³Q³B¨Mªº¤é¥»°­¤l»P¦Ê©m¤§¶¡ªº¦ì¸m¤W¡C

    ³o®É­Ô¦³¤@­Ó¦~»´¤h§L´N¨«¨ì¤F³Ì«e­±¡A¥Lªº¥Ø¥ú´N±q¤é¥»°­¤l¨º¨½¤SÂà¨ì¤F¦Ñ¦Ê©m¨º¨½¡C

    ¨ì¤F³o®É¡A¥Õ¶³ÕDªº¦Ñ¦Ê©m¤~½T©w¡A³o­Ó¤@¨­¤h§L¥´§êªº¤HÀ³·í¬O³o¥ëªF¥_­xªº­x©x¡I

    ¦Ñ¦Ê©m¤À¿ë¥X­þ­Ó¬O­x©xªº¤]¥u¬O¥Î³Ì¾ë¯Àªº¬Ýªk¡AÀ¹¤j»\´Uªº¨º¬O­x©x¡A¥i¬O¥L­Ì©Ò¬Ý¨ìªº³o¨ÇªF¥_­x´N¨S¦³¤@­ÓÀ¹¤j»\´Uªº¡I

    ¦Ó¥L­Ì»{¬°³o­Ó¤HÀ³·í¬O­x©x¡A¤]¥u¬O¦]¬°³o­Ó¤H¤â¤¤¨S¦³®³¨Bºj¡A¨­¤W±×ÎؤF¤@§â²°¤l¬¶¡C

    ¦Ê©m­Ì­þª¾¹D¨ü°Ó¾_¼vÅT¡A¥L­ÌÀ窺­x©xÀ£®Ú´N¨S¦³¬ï­x©xªA¸Ëªº¡A²M¤@¦â³£¬O¤h§L¥´§ê¡A¦Ü¤Ö¦b¾Ô¤æ´Á¶¡¬O¨S¦³¤H¬ï­x¸ËªA¸Ëªº¡C

    ¦Ó¦¹®É¤W«eªº³o­Ó¤H¥¿¬O°Ó¾_

    °Ó¾_ªº¥Ø¥úµR¤£µR§Q¡A¨C­Ó¥L©Ò¬Ý¨ìªº¦Ê©m¦Û·|¦³¤£¦PªºÅé·|¡A¥i¬O§ø¤l¨½¨º¨Ç¨£¹L¥@­±ªº¤Hª¾¹D¯u¥¿ªº¤jÀ¸­n¶}©l¤F¡A³o³õ¤jÀ¸¬O±þ¤H¶Ü¡H

    .

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ü¾Ô¤§Ãö¤s­«­«¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Ü¾Ô¤§Ãö¤s­«­«1704.²Ä1704³¹ ­n±þ¤H¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ü¾Ô¤§Ãö¤s­«­«1704.²Ä1704³¹ ­n±þ¤H¡I¨Ã¹ï§Ü¾Ô¤§Ãö¤s­«­«³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C