©O³ä¸Ö³¹

²Ä¨â¤d¥|¦Ê¤»¤Q¥|³¹ ¥¨³J

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J«w³½­¸¦æ®a ¥»³¹¡J²Ä¨â¤d¥|¦Ê¤»¤Q¥|³¹ ¥¨³J

    ¹D¹D¶Â¦â°{¹q¦b¿@Ãúªº©]ªÅ¤U¼A¸¨¡A©_³N³y¦¨ªº¦U¦â¤õ¥ú·Ó«G¤F²´´Ø¿U¿NµÛÂŦâ»î¤õªº¾uÅ\°¨ªº°¼¨­¡C

    ¥¦½ò½ñµÛªÅ®ð¡A¬ï¦æ¦b¨º±ø³Q¼È®É²M²z¥Xªº¡§³q¹D¡¨¤W¡Aµ§ª½ªº¼²¦VÀô³N¤h²´¤¤¤~¯à¬Ý¨ìªº¨º¹DÆF¥úºc¦¨ªºªÅ¶¡¾À»Ù¡C

    ¾À»Ù¨ã¦³³æ¦V³q¦æªº¯S©Ê¡A¤º³¡·½·½¤£Â_ªºÀsÃ~»P¥Û¹³°­²@µLªýꪺ­¸¥X¡A¦ý±Ð·|ºë³qªÅ¶¡¤O¶qªºÀô³N¤h­Ì«o¤´µM¦b¤Q¤À§xÃøªº¸ÑªRµÛ¨äºc¦¨¡C

    ©¿ªº¦Ê¦Ì°ªªº¤W¤è¡A­I«áÄa¯BµÛ¤Q¤@Àô©RÀôªº­¯¥Í¼Ä¤H³q¹LªÅ¶¡²¾°Êªº¤è¦¡¥X²{¡A¦ýÁÙ¨Sµ¥¥ìÅS®R¤ÏÀ»¡A»·³BÄ£²´ªº¥ú½b«K¤w¸g¬ï³z¤F¥L©Ò¦bªº¦ì¸m¡C

    ±ö®Ú¦VµÛ¥ìÅS®R¤ñ¤F¤@­Ó¨S°ÝÃDªº¤â¶Õ¡AÀH«á«KÄ~Äò­±¹ï¦Û²½ªÁ³õ¤¤­¸¥Xªº¥¨Às¡C

    ¥ìÅS®R¤_¬O±±¨îµÛ¾uÅ\°¨¥[³tµ§ª½ªº¼²¦V«Ì»Ù¡A¦oªºÃh¤¤¥Õ¥ú°{Ã{¡A¦b¦o§Y±N³s¤H±a°¨¼²¦b«Ì»Ù¤W¤§«e¡A¡i¦u©]¤H¡jªº¼C¦y¤@¤UÂI¦b¤FµêªÅ¤¤¡J

    ¡§¡iªù¤§Æ_¡j¡I¡¨

    ¡@ìÀ~

    ¾uÅ\°¨³Q¥ìÅS®R¦¬¦^Åܧ@¤F°©­ï¡A¯}¸Hªº¬}¤fÅý¥ìÅS®R©M®L¼w¤@°_¨R¤F¶i¥h¡A¦Óºò±µµÛ«Ì»Ù«K¦b¥L­Ì¨­«á§¹¥þ«ì´_¡C

    ªÅ¤¤ªº®L¼w¦b¸¨¦a«e¤SÅܧ@¤F¿ß¡A½Õ¾ã¦n«ººA«á¥H¯¸¥ßªº«º¶ÕÅܦ¨¤H§Î¸¨¦a¡A¶¶¤âÁÙ©Ô¦í¤F¥ìÅS®R¡C

    ©ñ²´±æ¥h¡A³o¤ù¥¨¤jªº²½ªÁ³õ¿ò¸ñ«Ø¿v¸sªº­±¿n·¥¤j¡A¾ãÅ餣¬O¨¤¤æ³õ¨º¼Ëªº¸J§Î¦Ó¬O¸û¬°¥­©Zªº½L§Î¡C

    ¥Ñ³ò¦¨¤@°éªº¼Æ¦Ê®Ú¥¨¤j¥Û¬W¤À³Î¥X²½ªÁ³õªº¤º¼h©M¥~¼h¡A¨â¤H¦¹®É´N¦b²½ªÁ³õ¥~³ò¡A¤~­è¤@¥X²{¡A¦³µÛ¤H¨­ÀsÀY¡A¨ª»rµÛ¤W¥b¨­ªº©Çª«­Ì«K¦VµÛ¥L­Ì¨R¤F¹L¨Ó¡C

    ³o¨Ç©Çª«­I«á¨S¦³¯Í»H¡A¹L¤_¥¨¤jªºÀsÀYÅý¥L­Ì¨«°_¸ô¨Ó¬n¬n§á§á¡C

    ¡§³o¬O¡iÀsÅW±Ð¹Î¡jªº¹êÅ祢±Ñ²£ª«¡C§A¦V¨½­±­¸¡A§Ú·Pı¨ìÂLªÜµY­×¤k¦b¨½­±¡A§Ú¹Á¸ÕµÛ±q¤º³¡¥Î¥­¿Åªº¤O¶q¥Ë¸Ñ¨¾Å@¸n¡A®L¼w¡A«Ý·|¨£¡I¡¨

    »¡µÛ¡A¤Q¤K·³ªº©h®Q¥ª¤â·n®Ì¸t¹a¡A¥k¤âÁ|°_¡i»a¥Õªº¥¿¸q¡j¡A¯Â¥Õ¸t¥ú¾î±½¨º¨Ç©Çª«¡J

    ¡§¯}¨¸±Ù¡I¡¨

    ¡§§A¦Û¤v¤]¤p¤ß¤@¨Ç¡C¡¨

    ®L¼w¤@ÅD¦Ó°_¤Æ§@¤F¬õ½º¡A¦³¥ìÅS®RÀ°¥L§l¤Þ²½ªÁ³õ¥~³ò¦u½Ã­Ìªºª`·N¡AªÅ¤¤·½·½¤£Â_­¸¦V²½ªÁ³õ¥~³òªº¥¨Às©M¥Û¹³°­­Ì¤]¬Ý¤£¨ì¥L¡A¥L¤_¬O«Ü§Ö«K­¸¹L¤F¨º¨Ç¥Û¬W¡A¥¿¦¡¶i¤J¤F¤ñ¸t¼wÄõ¼s³õ¦Ü¤Ö¤j¤T­¿ªº¡iÀsÅW²½ªÁ³õ¡jªº¤º³¡¡C

    ¬õ½º­¸ÅD¡§¬É­­¡¨ªº¤@ÀK¨º¡AµL§ÎªºÀ£¤OÀþ¶¡±N®L¼w±j¨îÁ٭쬰¤H§Î¡C

    ¦ÕÃ䪺¡§¦o¡¨»´Án´£¥Ü¡F

    ¡i¥~¶m¤H¡A§A¶i¤J¤F¡§ÀsÅW²½ªÁ³õ¡¨¡A¦]¥j¯«ªº¤O¶q¡A§A¨ü¨ì¤F¥H¤U³õ¦a®ÄªGªº¼vÅT¡C¡j

    ¡i°£¡§¥¨ÀsÅܧγN¡¨¥H¥~ªº¥ô¦óÅܧγN¦b¦¹³BµL®Ä¡C¡j

    ¡i¼W±j»P¡§Às¡¨¦³Ãöªº¥ô¦ó¤O¶qªº®ÄªG¡C¡j

    ¡i¥ô·N¥j¯«¯«³N®ÄªG¼W±j¡C¡j

    ¸¨¦aªº®L¼w¨Ó¤£¤Î¦^À³¡§¦o¡¨¡A«K¤w¸g¬Ý¨ì¤FÅ÷¥ß¦b²½ªÁ³õ³Ì¤¤¥¡ªº¨ºÁû¦³µÛ¸Þ²§Á³±Ûªá¯¾ªº¥¨¤jÀs³J¡A¥H¤Î´¡¦bÀs³J«e¤èªº¥¨¤j¡i²½°©¼C¡j¡C

    »PÀs³J¬Û³sªº·¾¼Ñ³q©¹²½ªÁ³õ¦U­Ó¤è¦V¡A·¾¼ÑªººÉÀY³£¬O¦UºØ¤£¦PºØÃþªº­·¤Æ¥¨Às¥Û¹³¡A¨C¤@´L¥Û¹³¤U³£¦³¥j¥NÀs³J¤Æ¥Û©ÎªÌ»P¡§Às¡¨¦³Ãöªº¿òª«©Î¯«³Nª««~¡A¨ä¤¤¤]¥]§t¤F¨ºªT³Qµs¨«ªº¡i®ÉªÅÀsªºÅì¤ù¡j¡C

    ¦Ó¡iÀsÅW±Ð¹Î¡j²½¥q­Ì©~µM¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¦b¬èë¡A¦Ó¬O²Õ¦¨¤F²½ªÁ³õªº³Ì«á¦uÅ@¡A»P¤J«I³o¨½ªº¤H­Ì¾Ô¤æµÛ¡C

    ¡@ìÀ~¤@ÁnÅå¹p¡AÅý¨ºÁû¥u¬O¬Ý¤@²´«K·Pı¦b¿sµø¶Â·t±Û´õªºÀs³J²r¦aŸ§Ý¡C¶ä~ªº¾_°Ê«á¡A¡@ìÀìÀªº¸HµõÁn¦bÀs³Jªí­±¤£Â_ªº¥X²{¡C

    ³ê¯«»ö¦¡¤À©ú¤w¸g¶}©l¡A¨º¤@¦¸¦¸¦ÛµêªÅ¤¤¼A¸¨ªº¶Â¦â°{¹q¡A¥¿¬O³o³õ³ê¯«»ö¦¡¶}©lªº©º¥ü¡C

    ¦Ó²½ªÁ³õ¥»¨­¤]¦b±Æ¥¸¨º¨Çµo¥úªº¿@Ãú¡A¦]¦¹²½ªÁ³õ¤§¤¤¥»¨­µLÃú¡C¤_¬O¡A®L¼w²M´·ªº¬Ý¨ì¤F¦b²½ªÁ³õ¤º³¡ªºÃä½t¡A¬ù¿«¡E¥±ªL©M¥Lªº¤T¦ì¶¤¤Í¡A¥¿»P®L¼w§¹¥þ¤£»{ÃѪº©M¥­±Ð·|»P¾¤©ú±Ð·|ªº¶¤¥î¤@°_¡A»P¦uÅ@²½ªÁ³õªº²½¥q­Ì¾Ô¤æ¡C

    ¥X²{¦b³o¨½ªº±Ð·|Àô³N¤h­Ì³Ì§C¤]¦³¤CÀô¡A¤]´N¬O»P®L¼w¬Û¦P¡A¦b¤T¦ì¤Q¤GÀôªº±a»â¤U¡AÁ`­p23¤H»P¶W¹L¥|¤Q¤Hªº±Ð¹Î²½¥q­ÌÄñ¤æ¡C

    ¨¸±Ð®{¦b¦¹³BÅãµM¦³µÛ±j¯Pªº³õ¦aÀu¶Õ¡A¦ý©ú©ú¥u¦³¤¤Àôªº¬ù¿«¡E¥±ªL«oªí²{¥X¤F¤£¨È¤_¨º¨Ç¤Q¤GÀô³N¤hªº¤O¶q¡A®L¼w¬Ý¨ì¤F¥L¤â¤¤ªº¡i­·¤ý¤§¼C¡j¦bµo¥ú¡C

    ÂLªÜµY­×¤kªGµM¤]¦b³o¨½¡A¨ºÀ¹µÛ»È¦â²´¸nªº­×¤k­¸¦æ¤_ªÅ¤¤¡A¹ï¤â«h¬O¡iÀsÅW±Ð¹Î¡j¤Q¤GÀô¤j¥D±Ð¡§·IÀsªÌ¡¨Ã¹§B¯S¡E«¢©i¹p¯S......³o­Ó±Ð¹Î¨S¦³¤Q¤TÀô¡C

    ­×¤k¥ª¤â·tª÷¦âÅI¤M¦V«e¼A¸¨¡A§Y¨Ï¦³µÛ·¥¤jªº³õ¦aÀu¶Õ¡A¨º¦ì¥¿­È§§¦~­I¥ÍÀsÁlªº¤Q¤GÀô³N¤h¨ÌµM¦b¸`¸`±Ñ°h¡C

    ¦Ó®L¼wªº¨ì¨Ó¦ü¥G¨S¦³¤Þ°_¥ô¦ó¤Hªºª`·N¡A¾Ô¤æ¤¤ªº©Ò¦³¤H³£¨S¦³ÄË¥X¤â¡§ªï±µ¡¨¥L¡A¤_¬O®L¼w¦b¦n©_±Ð·|¤@¦æ¤H¬O«ç»ò¤W¨Óªº¦P®É¡A¥ª¤â«ù¼C¥k¤â«ù§ú¡A¼C§ú¥æ¤e¦b¤@°_­±¹ïµÛ¨ºÁûÀs³J¡J

    ¡§¤ë¥ú±ÙÀ»¡I¡¨

    ¬Iªk¤~­è¤@¶}©l®L¼w«K©úÅã·Pı¤£¹ï«l¡A½AÀöªº¤ë¥úÀK¨º¶¡´X¥G­n¨R¯}©]¦âªº¶Â·t¡C¤T¤ëÆJµM¦b¿@Ãú¤W¤è¦V¤U§ë®g¥X¤F¥ú¨~¡A¦Ó²½ªÁ³õ¥»¨­ªº¤O¶qÅý¨º¹D¥æ¤eªº¥¨¤j¤ë¥ú¤Q¦r¡A¤Æ§@¤F´X¥G¤s®p¯ë¥¨¤j¡C

    ¨â§â»ö¦¡ªZ¾¹ªº¼W±j¡AÅý®L¼w¤Æ¨­ªº¤ë¥ú¤Q¦r´X¥GÀþ¶¡¨ì¹F¤FÀs³J«e¤è¡C

    ¦Ç¦âªºÁ³±Û³J´ß»P»È¦âªº¤ë¥ú½í¼²¡AÀs»P¤ë¥æÀ»¡A´X¥GÅý³o¤@¨èªº®É¶¡³£¦]¬°Ãe¤j¤O¶qªº¨R¼²¦Ó°±º¢¡C

    ¡@ìÀ~¤@Án¡AÀHµÛ¤ë¥ú»P¥¨³Jªº»ø«ù¡A²Ä¤@¹Dµõ¯¾¦b¨º³J´ß¤W¯B²{¡C¤U¤@¬í¡A¨º¹D¤ë¥ú¤Q¦r§¹¥þ¬ï¹L¥¨³J¡A¦b¥¨³JÃz¬µªºÅF¶©¥¨ÅT«á¡A®¶¿ºªº©_¸ñ­n¯À»PÁ¶Âp­n¯Àºc¦¨ªº¨RÀ»ªi¾î±½¾ã¤ù²½ªÁ³õ¡A¬Æ¦ÜÅý²½ªÁ³õ¥~³¡ªºÅ@¬Þ³£¥X²{¤F±K±K³Â³Âªºµõ¯¾¡C

    ª÷»ÈÂù¦âªºÆF¥ú¤Æ§@¹ê½èªº¼é¦Á¦Û²½ªÁ³õ¦V¥~ÂX´²¡A³s»·¦b®ü°ì¾Ô³õªº¤H­Ì³£¦]¬°¨º«G²´ªº¥ú¨~¬Ý¨ì¤F¯B¦b«°¥«¤W¤èªº¥¨«¬«Ø¿vª«¡C

    ¦Ó·íÆFªº¼é¦Á¹º¹L¾Ô³õ¤W¤è¡A²oµÛ¤â¯¸¦b¡§¥ú½÷¨ÏªÌ¸¹¡¨¥ÒªO¤Wªº®æÁ¢´µ©M®ü­Û¹ïµø¤F¤@²´¡A¹ï¸Üª½±µ¦b¤ßÆF¤¤µo¥Í¡J

    ¡§®ü­Û¡A¶O½¬¦w®R¤p©j»¡......¡¨

    ¡§¬Oªº¡A©j©j¡A§Ú¤]°O±o¡A³o»ò¦h¦~¡A³o»ò¦h¦¸ªº½ü¦^¡A§Ú¨ÌµM°O±o¡C¡¨

    ¦o­Ì©ñ¶}¤F¤¬¬Û²oµÛªº¤â¡A±Ã²æ¤F¤£¥iª¾¯Å¿òª««Ê¦Lªº¡§¤C§Àªº«µªÌ¡¨¨­Ãä¬õ½ºÆJµM®ø¥¢¡C¤»¦ì¤Q¤TÀô³N¤hªºÀ£¤O¥ß¨è¼W¤j¡A­·²ÃÁn¤¤¡AÅS¥X®ü­±ªº¨¸ª«ÀYÆ`®g¥X¤@¹Dº£¶Â¥ú¬Wª½©b¡§¥ú½÷¨ÏªÌ¸¹¡¨¡A¦ý®æÁ¢´µ¥u¬O´§¤F´§¤â¡A¨º¥ú¬W«K¶i¤J¤FªÅ¶¡Á_»Ø¤¤¡A¨ÃÀ»·´¤F¦¹¨è»R°ÊµÛªº¤C®ÚIJ¤â¤¤ªº¨â®Ú¡C

    ¡§¥ìµÜ·æ¤p©j¡A¯«­°»ö¦¡¶}©l¤F¡A§Ú­Ì¥ý¦^«°¨½¡C¡¨

    ¦o­Ì¤@¦P®ø¥¢¦b¥ÒªO¤WµM«á¥X²{¦b¤F²îªø«Ç¤¤¡A¦]¬°®ø¯Ó¥¨¤j¦Ó¦³¨Ç­±¦âµo¥Õªº²î©h®QÂIÂIÀY¡J

    ¡§¥h§a¡A§Ú·|¦b³Ì¦X¾Aªº®É­Ô¡A±N¨º¥yÀs»y©Gªk§i¶D¥L¡C¡¨

    §Y¨Ï¨g­·¼É³·¨ÌµM¦bŧÀ»«°¥«¡A©¹¤éÁcµØªº¤ëÆW¦¹®É¤]¤w¸g³Q¤õ®ü²T¨S¤F¤j¥b¡C¼Y¸¨ªº¥¨Às¤rÀeÀ»·´¤F¤@´É¤S¤@´Éªº«Ø¿v¡A¦Û¤ÑªÅ¤¤«Åªn¦Ó¤Uªº¤õµK§]¾½¤F¤@­Ó¤S¤@­Óªº¥Í©R¡C

    ±Ð·|ªº¤p¶¤¦b«°¤¤ªïÀ»µÛ§l¦å§¯Ã~©M¨¸±Ð®{­Ì¡A«°¥«¶ÂÀ°«h»P­x¶¤®i¶}¤F¿E¯Pªº«Ñ¾Ô»P¥æ¤õ¡CºÓ¤jªº¦å¦â¤Q¦r¦¹¨è§ë¼v¦b¿@«pªºÃú¤¤¡Aªüº¸¨~¡E¨©®¦«¢¯S±a»âµÛªº§l¦åºØ­x¹Î­Ì¡A¤w¸g«ö·Ó¥ìÅS®Rµ¹ªº¥æ±µ¤è¦¡¡A§¹¦¨¤F»P±Ð·|ªº±µÄ²¡A¦¹¨è¥¿¦b¤U«°°Ï±Ï´©¥«¥Á¨Ã»P¤J«I«°¥«ªº©Çª«­Ì¾Ô¤æµÛ¡C

    ¡§§A¸Ó¥h¨ºÃä¤F§a¡H¡¨

    ©êµÛ©ü°gªº¨k«Ä±q¤õ³õ¤¤¨«¥Xªº¨©®¦«¢¯S¥ý¥Í¡A°Ý¦V¤F´£µÛù׸ñ´³´³ªºªø¼C¬ÝµÛ»·³B¤ÑªÅ¤¤²½ªÁ³õÃzµoª÷»È¼é¦Áªº¦n¤Í¡C

    Åç¤r©x¨ÌµM¨­¬ïºD±`ªº¨º¥ó½Å¦â¸n³T¡J

    ¡§¬Oªº......¤@ª½¥H¨Ó¤]¨S¾÷·|¦V§A»¡¡Aªüº¸¨~¡A³Ìªñ§ÚÄF¤F§A«Ü¦h¦¸¡A©êºp¤F¡C¡¨

    ¨©®¦«¢¯S¥ý¥Í±N¨k«Ä¥æµ¹¤F¡i¥Ã«í¤§¥ú¡j¤¤¦ÛÄ@«_µÛ¦MÀI«e¨ÓÀ°¦£ªº´¶³q¥«¥Á¡AÅý¥L­Ì¥ý¥h¦a¤U«ÇªºÁ×Ãø©Ò¡J

    ¡§µ¥§A¦^¨Ó¥H«á¡A½Ð§Ú³Ü¤@¹y°s§a¡A´N¦n¹³§Ú­ÌÁÙ¬O¾Ç¥Í®É¨º¼Ë¡CÁÙ°O±o¥¬ªL¥ý¥Íªº¸T·Ï°sÀ]¶Ü¡A¨º¨½ªº°à°sÁÙ¬O©M·í¦~¤@¼Ëªº¨ý¹D¡C¡¨

    ¦«°Ç±K¡Eªüº¸¨©ÂàÀY¬Ý¦V¥L¡A¥LÁy¤Wªºªí±¡«ÜÃø§Î®e¡J

    ¡§ªüº¸¨~......¨º»ò¡AµØ¥Í¥ý¥Í»Ý­nªº³ê¯«»ö¦¡·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§§A«ç»òª¾......·Ç³Æ¦n¤F¡C¡¨

    §l¦åºØ¤lÀï¬ÝµÛ¦Û¤vªº¦n¤Í¯¸¦b¿U¿Nªº¼Ó©Ð«e¡B±q¼o¼V¤¤¥¶¥Xªº¤rÅ餤¡J

    ¡§§A¦³§Aªº¨Ï©R¡A§Ú¤]¦³§Úªº¥ô°È¡C»¡°_¨Ó¡A¤Q¦~«eªº§Úµ´¹ï·Q¤£¨ì¡A¦Û¤v·|³sÄò°Ñ»P¶i¨â¦¸³ê¯«»ö¦¡¤¤¡A1853¦~©M1854¦~¡A§Ú³o¤@¥Í³£¤£·|§Ñ°O³o¨â¦~ªº¡C

    ¥h§a¡A¦«°Ç±K¡A©MµØ¥Í¥ý¥Í¤@¼Ë¡A¤@©w­n¦^¨Ó¡C¡¨

    ¥L±q¤f³U¨½©ß¥X¤@ªT1§J®Ôªºµw¹ô¡A¤¤¦~Åç¤r©x¦ù¤â±µ¦í¡A³o¬O§l¦åºØªí¹F¯¬ºÖªº¤è¦¡¡C

    ¤_¬O¦«°Ç±K¡Eªüº¸¨©½w½wªº¦V¦n¤ÍÂIÀY¡J

    ¡§¦pªG§Ú¦^¤£¨Ó¡A½ÐÀ°§Ú¸Ñ´²¡i¥Ã«í¤§¥ú¡j¡C¡¨

    ¥L³Ì«á¬Ý¤F¤@²´¿U¿NµÛªº¤U«°°Ï¡A«K¤Æ§@¦å¥ú­¸¦V¤FªÅ¤¤¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m©O³ä¸Ö³¹¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū©O³ä¸Ö³¹²Ä¨â¤d¥|¦Ê¤»¤Q¥|³¹ ¥¨³J«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï©O³ä¸Ö³¹²Ä¨â¤d¥|¦Ê¤»¤Q¥|³¹ ¥¨³J¨Ã¹ï©O³ä¸Ö³¹³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C